IT Uno di questi era sicuramente più facile da realizzare rispetto allaltro, ma se sei un fan di Minecraft, allora riconoscerai sicuramente queste incisioni.
"sa sicuramente" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
IT Uno di questi era sicuramente più facile da realizzare rispetto allaltro, ma se sei un fan di Minecraft, allora riconoscerai sicuramente queste incisioni.
ES Uno de estos fue ciertamente más fácil de hacer que el otro, pero si eres un fanático de Minecraft, seguramente reconocerás estas tallas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
realizzare | hacer |
minecraft | minecraft |
IT Se per giovani sportivi e principianti è sicuramente fondamentale lo stile del pallone, i giocatori più ambiziosi sicuramente si concentreranno principalmente sulla funzionalità
ES Mientras que los principiantes y jóvenes jugadores se suelen fijar en el diseño de su nuevo balón de baloncesto, los jugadores más ambiciosos, como los que juegan en la NBA, se concentran de lleno en la funcionalidad
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
giovani | jóvenes |
e | y |
principianti | principiantes |
stile | diseño |
pallone | balón |
giocatori | jugadores |
più | más |
ambiziosi | ambiciosos |
funzionalità | funcionalidad |
IT Buzzsprout ha scritto un eccellente articolo sulla progettazione di copertine, quindi inizierei sicuramente da lì.
ES Buzzsprout ha escrito un excelente artículo sobre diseño de portadas, así que definitivamente empezaría por ahí.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
scritto | escrito |
progettazione | diseño |
buzzsprout | buzzsprout |
IT Sicuramente aiutano a risparmiare tempo e fatica, ma non sono in grado di sostituirsi al cervello umano.
ES Sin duda, te ahorrarán tiempo y esfuerzo, pero no reemplazarán la mente del especialista en marketing que es la que aporta las ideas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sicuramente | sin duda |
tempo | tiempo |
fatica | esfuerzo |
ma | pero |
IT Ricorda che si tratta di messaggi frequenti sui social media: con milioni di utenti che condividono il loro feedback, ci sono sicuramente conversazioni che riguardano anche la tua organizzazione.
ES Recuerda que circula en mensajes frecuentes de las redes sociales y tiene millones de usuarios que comparten sus comentarios, por lo que, seguramente, haya conversaciones sobre tu organización.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ricorda | recuerda |
messaggi | mensajes |
frequenti | frecuentes |
milioni | millones |
utenti | usuarios |
conversazioni | conversaciones |
organizzazione | organización |
IT Troverai una gran varietà di dati che possono aiutarti a identificare chi è e dove si trova il tuo pubblico, per creare contenuti che saranno sicuramente apprezzati.
ES Esta es una gran cantidad de datos que pueden ayudarte a identificar quién es tu audiencia y dónde está para que puedas crear contenido que sabes que les encantará.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
gran | gran |
varietà | cantidad |
aiutarti | ayudarte |
identificare | identificar |
e | y |
pubblico | audiencia |
creare | crear |
IT In breve, ExpressVPN è sicuramente uno dei migliori provider VPN per Apple TV
ES Resumiendo, ExpressVPN es, definitivamente, uno de los mejores proveedores de VPN para Apple TV
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
è | es |
provider | proveedores |
vpn | vpn |
apple | apple |
expressvpn | expressvpn |
tv | tv |
IT Questa scelta è sicuramente consigliata quando sei un lavoratore autonomo e usi regolarmente le reti Wi-Fi pubbliche, poiché condividi informazioni personali abbastanza spesso, anche se non ne sei consapevole.
ES Esto es muy recomendable si eres autónomo y usas de forma regular redes públicas, ya que compartes información personal con frecuencia, aunque no lo sepas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
autonomo | autónomo |
e | y |
reti | redes |
pubbliche | públicas |
informazioni | información |
personali | personal |
IT La Cina ha molte alternative locali ai siti web che blocca, che vale sicuramente la pena provare
ES China tiene muchas alternativas locales a las páginas web que bloquea y que valen la pena probar
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
cina | china |
molte | muchas |
alternative | alternativas |
blocca | bloquea |
provare | probar |
IT In caso contrario i tuoi dati saranno memorizzati dall’azienda VPN, cosa che sicuramente tu non desideri quando utilizzi una VPN
ES Por razones de privacidad, es importante que un proveedor de VPN no guarde ningún registro, de lo contrario, tus datos seguirán siendo almacenados por la empresa de VPN, algo que definitivamente no quieres al usar una VPN
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
contrario | contrario |
memorizzati | almacenados |
azienda | empresa |
vpn | vpn |
desideri | quieres |
utilizzi | usar |
IT Ed è sicuramente così nel caso di PIA
ES Y este es, definitivamente, el caso de PIA
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ed | y |
è | es |
sicuramente | definitivamente |
di | de |
pia | pia |
IT Sebbene questa pratica abbia sicuramente un impatto sulla tua privacy, non è necessariamente sbagliata
ES Aunque esta práctica definitivamente afecta a tu privacidad, no es que sea malo
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sebbene | aunque |
pratica | práctica |
privacy | privacidad |
IT NordVPN è un eccellente provider VPN che sicuramente ti agevolerà quando sei alle prese con i blocchi VPN
ES NordVPN es un excelente proveedor de VPN que seguro que te ayuda cuando estés batallando con los bloqueos de VPN
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
provider | proveedor |
vpn | vpn |
blocchi | bloqueos |
IT NordVPN ha tante opzioni extra per migliorare la tua sicurezza online, il che la rende sicuramente il provider VPN a pagamento più sicuro.
ES NordVPN tiene un montón de opciones adicionales para mejorar tu seguridad en línea, que es lo que hace que, definitivamente, sea el proveedor premium de VPN más seguro.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
opzioni | opciones |
migliorare | mejorar |
tua | tu |
online | en línea |
provider | proveedor |
vpn | vpn |
IT Il nuovo servizio HBO Max però ha più contenuti e sicuramente accrescerà il suo catalogo in futuro
ES El nuevo servicio HBO Max, sin embargo, cubre más contenido y es seguro que su catálogo crecerá en el futuro
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
servizio | servicio |
hbo | hbo |
max | max |
però | sin embargo |
più | más |
contenuti | contenido |
e | y |
catalogo | catálogo |
futuro | futuro |
IT È stato sicuramente uno dei corsi migliori, se non il migliore, che abbia mai frequentato.”
ES Ha sido indudablemente uno de los mejores cursos a los que he asistido, si no el mejor."
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
corsi | cursos |
IT Tom Cruise sul set del film "Top Gun". Questo film è stato un successo mondiale che ha sicuramente fatto decollare la sua carriera.
ES Tom Cruise en el rodaje de la película "Top Gun". Esta película fue un éxito mundial que definitivamente hizo despegar su carrera.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tom | tom |
sul | en |
film | película |
top | top |
mondiale | mundial |
sicuramente | definitivamente |
carriera | carrera |
successo | éxito |
IT Siamo certificati ISO 14001, ISO 50001 e il 100% dell'energia che utilizziamo è rinnovabile. Inoltre, le nostre emissioni di CO2 sono compensate al 200%. I tuoi clienti sicuramente gradiranno questo aspetto.
ES Contamos con las certificaciones ISO 14001 e ISO 50001, y el 100 % de la energía que utilizamos es renovable. Además, compensamos el 200 % de nuestras emisiones de CO2. Tus clientes sabrán apreciarlo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
certificati | certificaciones |
energia | energía |
utilizziamo | utilizamos |
rinnovabile | renovable |
emissioni | emisiones |
clienti | clientes |
IT Se il suo target sono gli abitanti di un determinato paese, è sicuramente indicata la scelta di un'estensione di dominio di primo livello nazionale, come anche le estensioni regionali. Può ad esempio scegliere l'estensione:
ES Si se dirige a los habitantes de un país concreto, es recomendable que elija una extensión de dominio nacional de primer nivel, al igual que las extensiones regionales. Por ejemplo, puede elegir la extensión:
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
abitanti | habitantes |
paese | país |
nazionale | nacional |
regionali | regionales |
IT La maggior parte dei mixer audio con questo numero di ingressi non ha nemmeno la registrazione multitraccia, ma sarebbe sicuramente utile per i podcaster.
ES La mayoría de los mezcladores de audio con este número de entradas tampoco tienen grabación multipista, pero definitivamente sería útil para los podcasters.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ingressi | entradas |
podcaster | podcasters |
ha | tienen |
ma | pero |
utile | útil |
IT I microfoni del fucile da caccia sono suscettibili al rumore di manipolazione, quindi vorrete sicuramente un supporto per lo shock
ES Los micrófonos de escopeta son susceptibles a los ruidos de manejo, así que definitivamente querrás una montura de choque
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
microfoni | micrófonos |
manipolazione | manejo |
vorrete | querrás |
shock | choque |
IT Può sicuramente creare un po' di confusione - ma non preoccupatevi di tutto questo.
ES Definitivamente puede ser un poco confuso, pero no te preocupes por todo eso.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
preoccupatevi | preocupes |
tutto | todo |
questo | eso |
un | un |
ma | pero |
IT Buzzsprout si preoccupa del design e della semplicità e ha una grande squadra. Sicuramente il miglior podcast host per la maggior parte delle persone (e quello che uso dopo averne provato molti).
ES Buzzsprout se preocupa por el diseño y la simplicidad y tiene un gran equipo. Definitivamente el mejor anfitrión de podcast para la mayoría de la gente (y lo que uso después de probar muchos de ellos).
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
semplicità | simplicidad |
squadra | equipo |
podcast | podcast |
host | anfitrión |
uso | uso |
buzzsprout | buzzsprout |
IT Sicuramente ci sono altri plugin che possono fare anche questo, ma Social Warfare ha funzionalità avanzate di condivisione di Pinterest, mantiene il tuo sito web molto veloce, ed è veloce da impostare
ES Seguro que hay otros plugins que también pueden hacer esto, pero Social Warfare tiene una avanzada funcionalidad para compartir Pinterest, mantiene tu sitio web funcionando muy rápido, y es rápido de configurar
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
plugin | plugins |
funzionalità | funcionalidad |
avanzate | avanzada |
mantiene | mantiene |
molto | muy |
veloce | rápido |
ed | y |
impostare | configurar |
IT Sicuramente non fa male aggiungere il tuo podcast a questi siti. Vi consiglio di inviarli a tutti quelli che potete.
ES Definitivamente no hace daño añadir tu podcast a estos sitios. Recomendaría que se someta a tantos como pueda.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sicuramente | definitivamente |
aggiungere | añadir |
podcast | podcast |
siti | sitios |
IT Creare un’app iOS è sicuramente una scelta intelligente
ES Crear una aplicación para la App Store es algo relevante
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
è | es |
sicuramente | para |
IT Questo Link Calcolatore dei prezzi da parte delle piccole SEO Tools è sicuramente uno strumento di SEO più utile che è possibile utilizzare per ottenere un preventivo di un URL specifico in fretta
ES Esta calculadora de Enlace Precio por pequeñas herramientas de SEO es definitivamente uno la herramienta SEO más útil que se puede utilizar para obtener una estimación del precio de una URL específica rápidamente
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
calcolatore | calculadora |
prezzi | precio |
piccole | pequeñas |
seo | seo |
utilizzare | utilizar |
preventivo | estimación |
specifico | específica |
utile | útil |
IT Troverai sicuramente quello che fa per te!
ES No te lo pienses más y únete a nuestra comunidad de socios.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
che | lo |
IT Pubblicare durante gli orari di punta non incoraggia necessariamente un grande flusso di attività. Tuttavia, procedere in tal senso è sicuramente meglio rispetto a postare quando la tua audience non è attiva.
ES Publicar durante las horas pico no necesariamente motiva un flujo de actividad. Sin embargo, hacerlo ciertamente es mejor que publicar cuando tu audiencia está durmiendo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
punta | pico |
necessariamente | necesariamente |
flusso | flujo |
attività | actividad |
tuttavia | sin embargo |
sicuramente | ciertamente |
audience | audiencia |
orari | horas |
un | un |
IT Tutti i concorrenti che non le usano perderanno sicuramente ottimi affari.
ES Cualquier competidor que no esté usando estas dos estaría perdiendo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
concorrenti | competidor |
usano | usando |
IT Tra la varietà di modelli, ne troverete sicuramente uno che soddisfi le vostre esigenze di funzionalità e che si adatti perfettamente all'ambiente della vostra terrazza.
ES Entre los diferentes modelos, seguro que encontrará uno que cumpla con sus deseos de funcionalidad y que compagine perfectamente con su terraza.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
modelli | modelos |
sicuramente | seguro |
funzionalità | funcionalidad |
e | y |
perfettamente | perfectamente |
terrazza | terraza |
esigenze | deseos |
IT Si tratta sicuramente di un grande passo avanti per i Mac e non vediamo l’ora di vedere come si svilupperà in futuro l’intera gamma di Mac.
ES Definitivamente supone un gran paso adelante para Mac y estamos ansiosos por ver cómo se desarrollará el resto de la gama para Mac en el futuro.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
grande | gran |
mac | mac |
e | y |
vedere | ver |
come | cómo |
futuro | futuro |
gamma | gama |
un | un |
IT Ti verrà sicuramente consegnato il questionario della Cloud Security Alliance sull'iniziativa relativa alla valutazione del consenso (CAIQ) che include domande come:
ES Es probable que le entreguen el Cuestionario de la iniciativa de evaluación de consenso de Cloud Security Alliance,o CAIQ, que incluye consultas como:
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
cloud | cloud |
security | security |
alliance | alliance |
iniziativa | iniciativa |
consenso | consenso |
caiq | caiq |
include | incluye |
IT E questo accade sicuramente quando il mondo esterno incolpa la vittima per il revenge porn anziché sostenerla.
ES Este es ciertamente el caso cuando el mundo exterior culpa a la víctima por la pornovenganza en lugar de ayudarla.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
vittima | víctima |
anziché | en lugar de |
IT Il tutto potrebbe sicuramente essere molto più intuitivo.
ES Esto, definitivamente, podría ser mucho más amigable.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sicuramente | definitivamente |
essere | ser |
IT "Il risultato a oggi è stato 2 milioni in servizi per il 2021, e il pool di autori esperti di Marketplace giocano sicuramente la loro parte!
ES El resultado fueron 2 millones de dólares más en servicios en 2021, para lo que la cartera de redactores expertos de Marketplace también puso su granito de arena.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
milioni | millones |
servizi | servicios |
esperti | expertos |
marketplace | marketplace |
IT La fragilità del display principale significa che quasi sicuramente dovrai sostituire lo schermo abbastanza presto: una riparazione costosa.
ES La fragilidad de la pantalla principal significa que casi con seguridad tendrás que reemplazar la pantalla en poco tiempo: una reparación costosa.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
significa | significa |
quasi | casi |
sicuramente | seguridad |
sostituire | reemplazar |
riparazione | reparación |
costosa | costosa |
IT Quasi sicuramente hai effettuato l'accesso al tuo iPhone con il tuo ID Apple, il che significa che il tuo telefono è in grado di accedere al tuo spazio di archiviazione iCloud
ES Es casi seguro que haya iniciado sesión en su iPhone con su ID de Apple, lo que significa que su teléfono puede acceder a su almacenamiento de iCloud
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
quasi | casi |
tuo | su |
apple | apple |
significa | significa |
archiviazione | almacenamiento |
id | id |
IT “Ci sentiamo dire dai nostri clienti che siamo come un’estensione del loro team, e questa sensazione è dovuta sicuramente al fatto che usiamo Slack”.
ES "Nuestros clientes nos dicen que somos como una extensión de su equipo, y parte de esa sensación definitivamente proviene del hecho de que usamos Slack".
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
clienti | clientes |
estensione | extensión |
team | equipo |
e | y |
sensazione | sensación |
sicuramente | definitivamente |
usiamo | usamos |
IT A un certo punto della tua vita, avrai sicuramente sentito la mancanza di qualcuno
ES Todos hemos echado de menos a alguien en algún momento. Ain’t No Sunshine se ha convertido en todo un himno a la soledad y a la pérdida durante varias generaciones
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
certo | algún |
tua | no |
IT È una triste verità con la quale sicuramente molti di noi hanno dovuto fare i conti
ES La temática se puede resumir en una de las frases del texto: "enamorarme de ti fue mi fallo"
IT Questo è davvero un bel pezzo tratto da un bel film. Ho sentito persone che raccontavano di piangere ogni volta che ascoltano questo brano. Dovresti sicuramente imparare questo pezzo e tenerlo nel tuo repetorio.
ES Esta pieza tan bonita pertenece a una película maravillosa. Sé de gente que llora cada vez que escuchan esta melodía. Así que deberías aprenderla y tenerla siempre en tu repertorio.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
bel | bonita |
pezzo | pieza |
film | película |
persone | gente |
ogni | cada |
dovresti | deberías |
tuo | tu |
IT Se ti eserciti regolarmente, imparerai a gestire il tuo tempo in modo più efficiente e troverai sicuramente almeno 20 minuti per una sessione al pianoforte.
ES Cuando te acostumbras a los ensayos, aprendes además a usar tu tiempo eficientemente y a cómo usar un hueco de 20 minutos para una clase rápida de piano.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
gestire | usar |
più | además |
efficiente | eficientemente |
e | y |
pianoforte | piano |
IT Uno sicuramente decisivo è la promessa di godere di una vista impareggiabile
ES Pero la promesa de unas vistas inconfundibles es, sin duda, muy determinante
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sicuramente | sin duda |
è | es |
promessa | promesa |
IT Che si tratti di una piccola zona sciistica o di un pittoresco paesino invernale, da noi sarai sicuramente a tuo agio.
ES Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
piccola | pequeña |
pittoresco | pintoresco |
paesino | pueblo |
sicuramente | seguro |
IT Rode hanno davvero ascoltato i loro clienti su questo e sicuramente consegnato. Questo è un must-buy se si vuole il meglio.
ES Rode realmente escucharon a sus clientes en esto y definitivamente cumplieron. Esto es una compra obligatoria si quieres lo mejor.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
clienti | clientes |
e | y |
vuole | quieres |
IT Sicuramente ha una struttura e una sensazione più economica rispetto agli altri microfoni a pallini e non si ottiene un attacco d'urto
ES Definitivamente es más barato que los otros micrófonos de escopeta y no hay montura de choque
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sicuramente | definitivamente |
una | de |
e | y |
microfoni | micrófonos |
IT Vi suggerirei di procurarvi il miglior computer possibile per il vostro budget, ma cercate di stare lontani dalle opzioni "economiche" - ed evitate sicuramente i Chromebooks
ES Le sugeriría que consiga la mejor computadora que pueda para su presupuesto, pero trate de mantenerse alejado de las opciones "baratas" - y definitivamente evite los Chromebooks
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
computer | computadora |
possibile | pueda |
budget | presupuesto |
opzioni | opciones |
economiche | baratas |
evitate | evite |
ma | pero |
IT I microfoni USB sono sicuramente i più facili da installare e da usare, ma la vostra capacità di aggiornare ed espandere la qualità audio nel tempo è limitata.
ES Los micrófonos USB son definitivamente los más fáciles de configurar y usar, pero su capacidad para actualizar y ampliar fácilmente la calidad de audio con el tiempo es limitada.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
usb | usb |
più | más |
installare | configurar |
capacità | capacidad |
qualità | calidad |
limitata | limitada |
ma | pero |
IT Detto questo, vorrete sicuramente un Cloudlifter per questo microfono perché ha bisogno di un bel po' di guadagno.
ES Dicho esto, definitivamente querrás un Cloudlifter para este micrófono ya que necesita un montón de ganancia.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
detto | dicho |
vorrete | querrás |
microfono | micrófono |
guadagno | ganancia |
un | un |
Nampilake terjemahan 50 saka 50