IT Ti rimarrà non solo un grande ricordo e una storia di cui poterti vantare, ma anche un video ricordo e una serie di foto per ricordare la tua faccia terrorizzata.
Tarjamahake "ricordo" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ricordo" saka Wong Italia menyang Spanyol
Terjemahan Wong Italia menyang Spanyol saka ricordo
Wong Italia
Spanyol
ES No solo te irás con grandes recuerdos y el derecho de presumir, sino también con un video de recuerdo y unas fotos para recordar tu cara despavorida.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| grande | grandes |
| ricordo | recuerdo |
| e | y |
| ricordare | recordar |
| faccia | cara |
IT Do Son è raffinato e persistente, come il ricordo di un’infanzia trascorsa in Indocina. Un ricordo floreale, tra leggerezza e voluttà.
ES Do Son tiene la delicadeza y la persistencia de un recuerdo de infancia en Indochina. Un recuerdo floral, entre la ligereza y la voluptuosidad.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| come | son |
| il | la |
| ricordo | recuerdo |
| infanzia | infancia |
| floreale | floral |
IT Ti rimarrà non solo un grande ricordo e una storia di cui poterti vantare, ma anche un video ricordo e una serie di foto per ricordare la tua faccia terrorizzata.
ES No solo te irás con grandes recuerdos y el derecho de presumir, sino también con un video de recuerdo y unas fotos para recordar tu cara despavorida.
IT Questo non solo migliora i tempi di risoluzione DNS, ma fa sì che gli attacchi al DNS e i relativi disservizi siano ormai un ricordo del passato.
ES Esto no solo mejora los tiempos de resolución de DNS, sino que también relega al pasado los ataques e interrupciones relacionados con el DNS.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| migliora | mejora |
| tempi | tiempos |
| risoluzione | resolución |
| dns | dns |
| attacchi | ataques |
| ma | sino |
| e | e |
IT Non ricordo più come fosse la vita prima della funzione Orario ottimale per la pubblicazione. Davvero rivoluzionaria, @SproutSocial. Complimenti!
ES Ya no recuerdo cómo era la vida antes de la función de tiempos de publicación. Es realmente innovadora, @SproutSocial. Bravo.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| ricordo | recuerdo |
| come | cómo |
| funzione | función |
| pubblicazione | publicación |
| davvero | realmente |
IT Un ricordo di un amore non realizzatoda Alex Manchevda
ES Un recuerdo de amor insatisfechopor Alex Manchevdesde
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| ricordo | recuerdo |
| di | de |
| amore | amor |
| alex | alex |
| un | un |
IT In ricordo di Tommy...contro la leucemia
ES Ayuda a mi hija a superar el cáncer.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| contro | a |
IT Configurazione e integrazione sono solo un ricordo del passato. Mettiti subito al lavoro utilizzando strumenti e tecnologie standard come JavaScript e Angular.
ES Olvídate de las desagradables configuraciones e integraciones. Ponte manos a la obra con tecnologías y herramientas estándar como JavaScript y Angular.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| configurazione | configuraciones |
| integrazione | integraciones |
| sono | está |
| mettiti | ponte |
| strumenti | herramientas |
| tecnologie | tecnologías |
| standard | estándar |
| javascript | javascript |
| angular | angular |
| lavoro | obra |
IT Il problema della discriminazione dei prezzi in base alla tua posizione sarà solo un ricordo. Con Surfshark potrai ottenere le migliori offerte su abbigliamento, biglietti aerei e molto altro!
ES Despídete de la discriminación de precios según la ubicación. Con Surfshark, conseguirás mejores ofertas en ropa, billetes de avión y mucho más.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| discriminazione | discriminación |
| prezzi | precios |
| posizione | ubicación |
| surfshark | surfshark |
| ottenere | conseguir |
| offerte | ofertas |
| abbigliamento | ropa |
| biglietti | billetes |
| aerei | avión |
| e | y |
IT Il mio iPhone è stato rubato e ricordo che avevo un album chiamato Photo Stream. Come posso riavere quelle foto?
ES Mi iPhone fue robado y recuerdo que tenía un álbum llamado Photo Stream. ¿Cómo puedo recuperar esas fotos?
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| rubato | robado |
| e | y |
| ricordo | recuerdo |
| chiamato | llamado |
| posso | puedo |
| avevo | tenía |
| album | álbum |
| stream | stream |
IT Il ricordo di un gorilla come nessun altro ... Gorilla di pianura occidentale - Francia
ES Recordando a un gorila como ningún otro... Gorila de las tierras bajas occidentales - Francia
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| gorilla | gorila |
| come | como |
| altro | otro |
| francia | francia |
IT Imparando a suonare il pianoforte, la tua capacità di memorizzazione delle informazioni acustiche aumenterà. Le possibilità di dire: "Mi dispiace! Forse me lo hai detto, ma non me lo ricordo!" probabilmente, invece, diminuiranno.
ES Por eso, al tocar el piano, tu capacidad de memorizar información auditiva mejora. La típica situación de "lo siento, quizás me lo dijiste pero de verdad que no me acuerdo" te ocurrirá con menos frecuencia.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| suonare | tocar |
| pianoforte | piano |
| informazioni | información |
IT Cattura i vari momenti della festa e crea album di nozze, guest book, libri ricordo da regalare e tanto altro.
ES Captura la celebración al completo con álbumes de bodas, libros para invitados, libros para regalar y más.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cattura | captura |
| festa | celebración |
| e | y |
| nozze | bodas |
| album | álbumes |
IT Crea un bellissimo libro ricordo per rivivere il grande giorno. Scegli tra tanti formati, dimensioni e tipi di carta.
ES Crea un bonito recuerdo para mostrar tu gran día. Elige entre una gran variedad de formatos, tamaños de corte y opciones de papel.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| crea | crea |
| bellissimo | bonito |
| ricordo | recuerdo |
| giorno | día |
| e | y |
IT Inizialmente lo scopo di questo libro Blurb era lasciare un ricordo ai partecipanti della gara del 2011
ES El objetivo inicial de su libro de Blurb era crear un recuerdo de la carrera de 2011 para los participantes, pero el libro despegó por sí solo
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| scopo | objetivo |
| libro | libro |
| ricordo | recuerdo |
| partecipanti | participantes |
| gara | carrera |
| blurb | blurb |
IT Non avrai bisogno di spendere una fortuna in avvocati! Grazie al Generatore di testi legali, basteranno pochi minuti per avere un sito a norma. La paura delle multe sarà solo un brutto ricordo!
ES No necesitas contratar a abogados costosos que se encarguen de tus textos legales. Con el Generador de textos legales, disfrutarás de una protección permanente contra las posibles multas.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| bisogno | necesitas |
| avvocati | abogados |
| generatore | generador |
| legali | legales |
| multe | multas |
IT Il cloud diventa magico. I problemi operativi? Un lontano ricordo! Agitate la vostra bacchetta e... magia! L'applicazione è pronta.
ES La nube puede parecer un artilugio mágico. Hace desaparecer los dolores de cabeza operativos. Usted tiene una varita y —¡pim!— una aplicación, lista para usar.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cloud | nube |
| operativi | operativos |
| e | y |
| pronta | lista |
IT Con guide esperte, l’esperienza di praticare wooden rafting sarà senz'altro indimenticabile, così come il ricordo di una giornata insolita, che potreste ripetere grazie alle offerte di Groupon
ES Las ofertas de canoa y kayak abarcan desde algunas horas hasta varios días navegando por el cauce de un río
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| offerte | ofertas |
IT Ricordo che guardavo le partite di calcio sul televisore analogico di mia madre e mio padre. Questo era prima dell’invenzione del telecomando (era necessario ruotare la manopola del canale che faceva emetteva dei forti clic).
ES Recuerdo haber visto partidos de fútbol en la televisión analógica de mis padres. Esto fue antes de los mandos a distancia (tenías que girar el botón de los canales y hacía un sonoro ruido de clic).
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| ricordo | recuerdo |
| partite | partidos |
| calcio | fútbol |
| televisore | televisión |
| analogico | analógica |
| e | y |
| ruotare | girar |
| canale | canales |
| clic | clic |
| madre | padres |
IT Con ServiceNow l'obsolescenza è un ricordo del passato. La piattaforma è una soluzione su cloud creata per supportare e integrare tutti i workflow del nostro servizio clienti.
ES Con ServiceNow no hay sistemas heredados. La plataforma es una solución en la nube diseñada para respaldar e integrar todos los flujos de trabajo en nuestras operaciones de servicio de atención al cliente.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| è | es |
| soluzione | solución |
| cloud | nube |
| integrare | integrar |
| workflow | flujos de trabajo |
| clienti | cliente |
| servicenow | servicenow |
| e | e |
IT Video interrotti e pieni di annunci sono solo un ricordo del passato, grazie al nostro pratico strumento Total AdBlock.
ES Los vídeos interrumpidos y llenos de publicidad son ahora una molestia del pasado gracias a la práctica herramienta de TotalAdblock.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| video | vídeos |
| e | y |
| annunci | publicidad |
| pratico | práctica |
| strumento | herramienta |
IT Con le azioni dei tasti di scelta rapida, il ricordo delle abbreviazioni da tastiera è ormai acqua passata
ES Gracias a las acciones con las teclas especiales, recordar atajos de teclado es cosa del pasado
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| azioni | acciones |
| è | es |
| passata | pasado |
IT È per questo motivo che ogni prodotto Pylones racchiude una storia, un ricordo, un momento artistico.
ES Por eso, cada producto de Pylones esconde una historia, un recuerdo, un momento artístico.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| ricordo | recuerdo |
| momento | momento |
| artistico | artístico |
IT In ricordo all'apparizione dell'Arcangelo, l’edificio è coronato da una statua che raffigura un angelo.
ES En recuerdo de la aparición el edificio se encuentra coronado por la estatua de un ángel.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| ricordo | recuerdo |
| apparizione | aparición |
| edificio | edificio |
| statua | estatua |
| angelo | ángel |
IT Tale tradizione la troviamo anche in altre città europee, come ad esempio ad Edimburgo, dove le famiglie dei defunti comprano l’arredo urbano in ricordo dei loro cari.
ES Esta es también una práctica muy común en Edimburgo, donde los familiares de las personas fallecidas compran mobiliario urbano en su honor.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| edimburgo | edimburgo |
| famiglie | familiares |
| arredo | mobiliario |
| esempio | común |
IT Password rubate e furto d'identità? Saranno solo un ricordo.
ES ¿Contraseñas robadas y robo de identidad? Eso se acabó.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| password | contraseñas |
| e | y |
| furto | robo |
| identità | identidad |
IT Poco prima della mia partenza, ricordo che una delle squadre mi chiese se ero nervoso per aver fatto il doppio passo del mio primo ruolo come CEO e "andando tutto da solo" con una newco
ES Poco antes de irme, recuerdo que uno de los miembros del equipo me preguntó si estaba nervioso por dar el doble paso de mi primer rol como CEO y "ir solo" con una nueva empresa
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| ricordo | recuerdo |
| nervoso | nervioso |
| ruolo | rol |
| ceo | ceo |
| e | y |
IT Con le azioni dei tasti di scelta rapida, il ricordo delle abbreviazioni da tastiera è ormai acqua passata. Apri app, siti web e cartelle, attiva direttamente testi precompilati. Controlla tutto ciò che desideri, senza pensarci due volte.
ES Gracias a las acciones con las teclas especiales, recordar atajos de teclado es cosa del pasado. Lanza apps y sitios web, abre carpetas, accede al instante a textos escritos de antemano... Controla todo lo que quieras, sin dudar un momento.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| azioni | acciones |
| passata | pasado |
| apri | abre |
| app | apps |
| cartelle | carpetas |
| testi | textos |
| controlla | controla |
| desideri | quieras |
| volte | momento |
IT Per coronare il tutto, la Quaresima, nella maggior parte del mondo, giunge durante l’inverno – quando lo sguardo fuori della finestra diventa un triste ricordo delle tribolazioni che Gesù ha patito per la nostra felicità.
ES Por si fuera poco, en la mayoría de lugares en donde se observa la Cuaresma, esta se lleva a cabo durante el invierno (cuando solo mirar por la ventana es un sombrío recordatorio de las tribulaciones que Jesús sufrió por nuestra felicidad).
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| inverno | invierno |
| finestra | ventana |
| gesù | jesús |
IT Se hai risposto positivamente quando l'altra persona ti ha detto che ti ama, può essere una buona idea coronare il momento, in modo da creare un bel ricordo
ES Si has respondido de forma positiva después de que esa persona haya dicho que te ama, una buena idea es hacer algo que disfruten para conmemorar el momento
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| risposto | respondido |
| ama | ama |
| positivamente | positiva |
IT Grazie alle nostre persistenti richieste e alla nostra azione decisa, le elevate tariffe di roaming e le fatture esorbitanti per le chiamate telefoniche internazionali sono ormai un ricordo del…
ES Gracias a las reiteradas peticiones y a la acción decisiva de nuestro presidente, los altos costes por itinerancia y las facturas exorbitantes de las llamadas telefónicas internacionales ya son cosa…
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| richieste | peticiones |
| azione | acción |
| fatture | facturas |
| internazionali | internacionales |
| ormai | ya |
IT Da allora le acque del Blausee sono di un azzurro profondo, a perenne ricordo dell'amore della giovane che durò oltre la morte
ES Y de un azul profundo son desde entonces las aguas del lago en recuerdo del amor eterno de aquella bella mujer
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| acque | aguas |
| profondo | profundo |
| ricordo | recuerdo |
| un | un |
IT Una foto su Facebook come ricordo, e come saluto al nipote Reto: «In passato come oggi: un giro nell’Engadina con lo snowboard non è mai noioso».
ES Una foto en Facebook como recuerdo y para saludar a su sobrino Reto: «Hay cosas que no cambian; hacer snowboard por la Engadina nunca es aburrido».
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| foto | foto |
| ricordo | recuerdo |
| e | y |
| nipote | sobrino |
| engadina | engadina |
| snowboard | snowboard |
| noioso | aburrido |
IT Quando a fine giornata incontra nel ristorante i bambini con ancora indosso la loro medaglia, ne è convinto: questo premio sarà un ricordo delle vacanze invernali ad Arosa
ES Cuando, después del trabajo, se encuentra con niños en el restaurante que todavía llevan la medalla, está convencido: ese premio les recordará las vacaciones de invierno en Arosa
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| ristorante | restaurante |
| bambini | niños |
| medaglia | medalla |
| ne | ni |
| convinto | convencido |
| premio | premio |
| vacanze | vacaciones |
| invernali | invierno |
IT Anche se qui il paesaggio è spettacolare, fare buone foto ricordo non è per niente semplice. Per imparare a realizzarle al meglio c?è il Lugano Photo Tour.
ES El escenario es único, pero conseguir buenas fotos de recuerdo no es tan fácil. En el «Lugano Photo Tour» se puede aprender cómo conseguirlo.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| ricordo | recuerdo |
| semplice | fácil |
| imparare | aprender |
| c | c |
| lugano | lugano |
| tour | tour |
IT L’Hof Zuort è uno splendido ricordo di tempi passati che vale la pena conservare. Il Dott. H.P. Berry IV
ES El Hof Zuort es un maravilloso vestigio de otro tiempo que merece la pena conservar. Dr. H.P. Berry IV
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| tempi | tiempo |
| conservare | conservar |
| h | h |
| iv | iv |
IT Le zone morte e il buffering sono un ricordo del passato con il router WiFi 6 Nighthawk AX12. Ottieni velocità super veloci per streaming 4K UHD, gaming o videoconferenze migliori.
ES Las zonas muertas y el almacenamiento en búfer son cosa del pasado con el router Nighthawk WiFi 6 AX12. Obtenga velocidades superrápidas para disfrutar de una mejor transmisión, juegos o video conferencias 4K.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| morte | muertas |
| router | router |
| wifi | wifi |
| streaming | transmisión |
| gaming | juegos |
IT Le zone morte e il buffering sono un ricordo del passato con il router WiFi 6 Nighthawk Tri-Band AX12. Ottieni velocità super veloci per streaming 4K UHD, giochi o videoconferenze migliori.
ES Las zonas muertas y el almacenamiento en búfer son cosa del pasado con el router WiFi 6 AX12 tribanda Nighthawk. Consigue velocidades superrápidas para disfrutar de una mejor transmisión UHD 4K, juegos o videoconferencias.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| morte | muertas |
| router | router |
| wifi | wifi |
| streaming | transmisión |
| uhd | uhd |
IT Ricordo l'euforia quando aspettavo l'autobus per lo stadio
ES Recuerdo la euforia cuando esperaba el autobús para ir al estadio
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| ricordo | recuerdo |
| euforia | euforia |
| quando | cuando |
| autobus | autobús |
| stadio | estadio |
IT È questo il segreto per lasciare un ricordo indelebile.
ES Esta es la clave para causar una impresión para recordar.
IT Conservare il ricordo di un luogo leggendario
ES Preservar la memoria de un hotel mítico
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| il | la |
| di | de |
| un | un |
IT Fissare quel ricordo per sempre
ES Congelar ese momento para la posteridad
IT E la cosa più importante è che mi ha dato la flessibilità di fotografare i miei figli ovunque e in qualsiasi momento, senza perdere nessun ricordo.
ES Y lo más importante, me dio la flexibilidad necesaria para fotografiar a mis hijos en cualquier lugar y momento, sin dejar escapar ni un instante.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| flessibilità | flexibilidad |
| figli | hijos |
| ovunque | en cualquier lugar |
| ha dato | dio |
IT I 100 messaggi vocali lasciati ogni mese dai clienti sono ormai quasi un ricordo del passato
ES Los 100 correos de voz que solíamos recibir de los clientes son prácticamente cosa del pasado
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| messaggi | correos |
| sono | son |
| quasi | prácticamente |
| passato | pasado |
IT Inoltre, avranno la possibilità di acquistare i nostri prodotti e una vasta gamma di articoli promozionali, in modo che possano serbare un delizioso ricordo dell’esperienza.
ES Además, tendrán oportunidad de adquirir nuestros productos y gama de artículos promocionales, para que puedan tener un delicioso recuerdo de la experiencia.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| possibilità | oportunidad |
| e | y |
| gamma | gama |
| promozionali | promocionales |
| delizioso | delicioso |
| ricordo | recuerdo |
| esperienza | experiencia |
IT Con il plug-in integrato élastique di zplane, gli artefatti dei processi di Pitchshifting e Timestretching saranno un ricordo del passato
ES Gracias al plug-in élastique de zplane integrado en el programa, los artefactos de los procesos de pitch shifting y time stretching serán cosa del pasado
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| integrato | integrado |
| artefatti | artefactos |
| processi | procesos |
| e | y |
| passato | pasado |
IT È un ricordo potente che i fenomeni psicologici quale dolore affettivo sono il risultato dei trattamenti biologici
ES Es un recordatorio potente que los fenómenos psicológicos tales como dolor afectivo son el resultado de procesos biológicos
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| potente | potente |
| dolore | dolor |
| un | un |
IT Puoi preparare un ricordo del tuo animale domestico piantando un albero, compilando un album di ritagli o un album fotografico. Tutti questi sono orientati a celebrare la vita del tuo compagno animale e questo può aiutarti ad andare avanti.
ES Puede preparar un recuerdo de su mascota plantando un árbol, compilando un libro de recuerdos o un álbum de fotos. Todos estos están orientados a celebrar la vida de su compañero animal, y esto puede ayudarlo eventualmente a seguir adelante.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| preparare | preparar |
| ricordo | recuerdo |
| animale | animal |
| orientati | orientados |
| celebrare | celebrar |
| compagno | compañero |
| e | y |
| aiutarti | ayudarlo |
| animale domestico | mascota |
| albero | árbol |
| album | álbum |
IT l’ombra del Muro è sempre presente in città, una sottile linea tra recupero e ricordo
ES la sombra del muro es omnipresente en la ciudad, entre la reapropiación y el recuerdo
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| muro | muro |
| è | es |
| città | ciudad |
| e | y |
| ricordo | recuerdo |
IT Do Son ha la persistenza e l'intensità di un ricordo di un'infanzia in Indocina
ES Do Son tiene la persistencia y la intensidad de un recuerdo de infancia en Indochina
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| ha | tiene |
| persistenza | persistencia |
| e | y |
| intensità | intensidad |
| di | de |
| ricordo | recuerdo |
| infanzia | infancia |
| in | en |
| la | son |
| un | un |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea