Tarjamahake "ricevuto" menyang Spanyol

ES Los pacientes de este estudio que recibieron un régimen de 10 días tuvieron una mejoría similar en el estado clínico en comparación con los pacientes que recibieron el esquema de 5 días

• recibieron un régimen
• clínico en comparación
• pacientes que recibieron
• esquema de días

ES Comparamos los cambios en la cada influencia positiva y negativa del niño entre los que recibieron un encuentro de la tablilla y los que recibieron una visita de petirrojo.

• Comparamos los cambios
• influencia positiva
• negativa del niño
• recibieron un encuentro
• tablilla
• recibieron una visita

ES Cientos veinte participantes recibieron una dosis del magnesio 0,5, 1, o 2 de INO-4800 con un intervalo de cuatro semanas, y 82,5% recibieron una dosis de amplificador auxiliar 6-10 meses más adelante

• Cientos veinte participantes
• dosis del magnesio
• intervalo de cuatro
• recibieron una dosis
• amplificador auxiliar meses
• adelante

ES En la cohorte del estudio, 1.435 mujeres recibieron trasplantes del riñón y 430 recibieron trasplantes del hígado

• cohorte del estudio
• mujeres recibieron trasplantes
• riñón

ES Los puntos llenados muestran el título para las mujeres que recibieron mRNA-1273, y los contornos muestran el título para las mujeres que recibieron BNT162b2

• puntos llenados muestran
• recibieron
• mujeres que recibieron

ES Los puntos llenados muestran el título para las mujeres que recibieron mRNA-1273, y los contornos muestran el título para las mujeres que recibieron la vacuna BNT162b2

• puntos llenados muestran
• recibieron
• mujeres que recibieron
• vacuna

ES No hemos tenido las mismas alertas de larga distancia que a veces hemos recibido de Ring, que incluían vehículos en la carretera cuando el sol se reflejaba en ellos

• alertas de larga
• veces hemos recibido
• Ring
• reflejaba en ellos

ES Los entrevistadores llamaron a los participantes al azar que habían recibido resultados de la prueba sobre las 48 horas anteriores, usando los que habían recibido resultados negativos como mandos

• participantes al azar
• habían recibido resultados
• anteriores
• recibido resultados negativos
• mandos

ES Ella recibió su licenciatura de la universidad de Brandeis en 2001 y era un escolar de Fulbright en Francia a partir de 2001-2002.  Ella recibió su Ph.D

• universidad de Brandeis
• era un escolar
• Fulbright en Francia

ES Además, me han concedido concesiones a los adultos del estudio que han recibido una diagnosis después de la edad de 50 y de concesiones para investigar entregas autismo-relacionadas en grupos étnicos de la minoría en el Reino Unido.

• me han concedido
• adultos del estudio
• recibido una diagnosis
• concesiones para investigar
• autismo-relacionadas en grupos

ES El 1% (3 de 291) de los pacientes que recibieron sotrovimab fueron hospitalizados > 24 horas o murieron, en comparación con el 7% (21 de 292) de los pacientes que recibieron el placebo

• pacientes que recibieron
• fueron hospitalizados
• horas
• murieron
• placebo

ES (Las personas inmunocomprometidas que recibieron una segunda inyección usando una vacuna contra la COVID-19 con ARNm después de recibir su vacuna Ad26.COV2.S deben recibir una dosis de refuerzo al menos 2 meses después de su segunda inyección).

• inmunocomprometidas que recibieron
• segunda inyección usando
• vacuna deben recibir
• dosis de refuerzo
• menos meses después
• segunda inyección

ES No hemos tenido las mismas alertas de larga distancia que a veces hemos recibido de Ring, que incluían vehículos en la carretera cuando el sol se reflejaba en ellos

• alertas de larga
• veces hemos recibido
• Ring
• reflejaba en ellos

ES En caso de que no haya recibido el correo electrónico, vuelva a la ventana SITE123 y haga clic en No recibí el mensaje. ¡Por favor envíalo otra vez!

• electrónico
• recibí el mensaje
• favor envíalo otra

ES Si ya ha recibido nuestras comunicaciones, se puede acelerar el proceso de exclusión si nos puede proporcionar el nombre exacto y la dirección de correo electrónico/dirección postal en la que ha recibido nuestras comunicaciones

• recibido nuestras comunicaciones
• acelerar el proceso
• proporcionar el nombre
• dirección de correo

ES Mil gracias por la rapidez del envío y la seguridad del embalaje. El producto me ha encantado,...

• rapidez del envío
• seguridad del embalaje

ES La cartera de teléfonos plegables Galaxy Z recibió dos nuevos modelos, mientras que la gama de relojes inteligentes Galaxy Watch de Samsung también recibió dos nuevas incorporaciones.

• cartera de teléfonos
• Galaxy Z recibió
• nuevos modelos
• relojes inteligentes Galaxy
• Samsung también recibió
• nuevas

ES Cada cuidador ha sido revisado y aprobado por el equipo Rover y el 95%% de las reservas han obtenido una valoración de 5 estrellas.

• cuidador ha sido
• Rover
• reservas han obtenido

ES Los cuidadores Rover han recibido millones de valoraciones de 5 estrellas

• millones de valoraciones
• estrellas

ES ¡Nuestra cuidadora fue muy dulce y atenta! Se mantuvo comunicada conmigo en todo momento, como a mi me gusta

• atenta
• mantuvo comunicada conmigo
• mi me gusta

ES Consulta las solicitudes que hemos recibido para acceder a la información de nuestros clientes y nuestras políticas para responder a dichas peticiones.

• Consulta las solicitudes
• clientes
• dichas

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover y un 95%% de las reservas con reseñas han recibido una valoración de 5 estrellas.

• cuidador ha sido
• manual
• Rover
• reservas con reseñas
• recibido una valoración

ES Nuestra reputación por la excelencia es inigualable. Estamos muy orgullosos de los numerosos premios y elogios de la industria que hemos recibido a lo largo de los años.

• inigualable
• Estamos muy orgullosos
• numerosos premios

ES Compré su plugin pero no recibí ningún un correo electrónico con las credenciales

• Compré su plugin

ES El 49 % de los compradores han realizado compras por impulso después de obtener una experiencia más personalizada.

• compradores han realizado

ES El nivel del servicio y apoyo que recibimos hasta la fecha no tiene igual.?

• apoyo que recibimos

ES Alix recibió el premio Pulitzer en 1996 por sus reportajes de investigación sobre la industria tabacalera, y ha sido distinguida con muchos otros reconocimientos, como el premio George Polk y dos premios Gerald Loeb

• reportajes de investigación
• industria tabacalera
• reconocimientos
• premio George Polk
• premios Gerald Loeb

ES Tenemos el honor de recibir el reconocimiento de algunos de los mejores en la industria.

• Tenemos el honor
• recibir el reconocimiento

ES Sí, Sprout ha recibido la certificación independiente por nuestro cumplimiento con SOC 2 Tipo 2 en diciembre de 2019, y nuestro cumplimiento anual se ha mantenido desde entonces

• Sí
• Sprout ha recibido
• cumplimiento con SOC
• mantenido desde entonces

ES Sprout Social ha recibido la certificación independiente por nuestro cumplimiento con SOC 2 Tipo 2 en diciembre de 2019, y nuestro cumplimiento anual se ha mantenido desde entonces.

• cumplimiento con SOC

ES Ya sea que estés haciendo el seguimiento de un evento de reclutamiento, conferencia, espectáculo o evento deportivo, puedes comprender íntegramente si el mensaje que recibió tu audiencia se identificó con tus objetivos

• evento de reclutamiento
• conferencia
• espectáculo
• evento deportivo
• puedes comprender íntegramente
• mensaje que recibió
• audiencia se identificó
• tus objetivos

ES a cualquier otra persona enviándote un aviso y solicitando tu consentimiento para la divulgación;

• otra persona enviándote
• aviso
• solicitando tu consentimiento
• divulgación

ES Esta publicación única con una vaso rojo y cálidos cobertores recibió casi 300,000 me gusta y más de 400 comentarios.

• vaso rojo
• cálidos cobertores recibió
• me gusta

ES Este tweet en particular se retuiteó más de 12,000 veces y recibió más de 8,000 me gusta.

• tweet en particular

ES "Michael fue rápido, claro, atento, servicial y profesional. Quizás haya sido el mejor servicio al cliente que he recibido en Internet."

• fue rápido
• claro
• atento
• servicial
• profesional
• Quizás haya sido
• cliente que he

ES Una vez alcanzado el objetivo, el medidor de progreso de la campaña indicará que has recibido más dinero que la cantidad que fijaste como objetivo

• alcanzado el objetivo
• medidor de progreso
• recibido más dinero
• cantidad que fijaste
• objetivo

ES Comprueba si has recibido la devolución en los siguientes siete a diez días hábiles.

• Comprueba si has
• siete a diez

ES Puedes descargarte el «repositorio» en su página de Linux tan pronto como hayas creado una cuenta y hayas recibido tus datos para iniciar sesión

• página de Linux
• pronto como hayas
• hayas recibido tus
• iniciar sesión

ES Por ejemplo, han recibido 25 solicitudes internacionales de la policía durante el primer trimestre de 2021, después de que actividades criminales fueran rastreadas hasta direcciones IP de CyberGhost.

• ejemplo
• recibido solicitudes internacionales
• criminales fueran rastreadas

ES El tráfico estimado que consigue el dominio de sus palabras clave del buscador.

ES Una vez recibido el pago, se le enviará un correo electrónico de confirmación y se añadirán las licencias adicionales a su cuenta de My F‑Secure.

• recibido el pago
• enviará un correo
• confirmación
• añadirán las licencias
• My

ES Galardonado por la mejor protección y el máximo rendimiento, F‑Secure SAFE es el mejor antivirus para jugar. No es necesario elegir entre seguridad y velocidad cuando se pueden tener ambas.

• protección
• máximo rendimiento
• antivirus para jugar

ES "Mi equipo tuvo una experiencia excepcional de formación

• excepcional de formación

ES ¿Podría haber enviado o recibido los archivos a través de una aplicación, como iMessage o WhatsApp? En ese caso, aún podremos recuperar la foto o el video de forma gratuita a través de los datos de la aplicación.

• Podría haber enviado
• recibido los archivos
• aplicación
• iMessage
• WhatsApp
• ese caso
• aún podremos recuperar
• foto

ES A lo largo de los años, recibimos muchas consultas de los usuarios con respecto al cifrado: lo suficiente como para enviar la versión 4 de iPhone Backup Extractor con soporte de respaldo cifrado

• recibimos muchas consultas
• usuarios con respecto
• cifrado
• versión de iPhone
• Extractor con soporte
• respaldo cifrado

ES También hemos sido galardonados con el premio del desarrollo sostenible del cantón de Ginebra por poner en servicio el centro de datos más ecológico de Suiza

• hemos sido galardonados
• cantón de Ginebra
• ecológico de Suiza

ES Infomaniak ha recibido el Trofeo de la Transición energética del SIG (Servicios industriales de Ginebra) como recompensa de la acumulación de más de 1 gigavatio hora de ahorro en electricidad.

• Infomaniak ha recibido
• energética del SIG
• industriales de Ginebra

ES Infomaniak cuenta con la certificación ISO 14001, ISO 50001 y compensa todas sus emisiones de CO2. Hemos sido galardonados con el premio de desarrollo sostenible del cantón de Ginebra por poner en servicio el centro de datos más ecológico de Suiza.

• certificación ISO
• ISO
• Hemos sido galardonados
• cantón de Ginebra

ES Un amigo mío consiguió uno justo después de salir y le encanta. Sólo asegúrate de obtener todos los accesorios de Space Gray cuando lo compres por primera vez; Apple no los vende por separado.

• amigo mío consiguió
• encanta
• accesorios de Space
• compres por primera

ES Obtengo un error fatal: `No puede crear el directorio: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs en […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`

• Obtengo un error
• crear el directorio
• wp-content
• backwpup-
• plugins
• backwpup
• inc