IT Utilizza il pannello dettagli per raccogliere più informazioni, fornire ulteriori dettagli e altro ancora. Gli allegati e i commenti sono presenti anche nel pannello dettagli. Puoi anche impostare campi specifici in modo che siano modificabili.
"raccogliere dettagli" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
IT Utilizza il pannello dettagli per raccogliere più informazioni, fornire ulteriori dettagli e altro ancora. Gli allegati e i commenti sono presenti anche nel pannello dettagli. Puoi anche impostare campi specifici in modo che siano modificabili.
ES Utilice el panel de detalles para recopilar más información, brindar detalles adicionales y mucho más. Los archivos adjuntos y comentarios también aparecen en el panel de detalles. También puede definir campos específicos que pueden editarse.
IT Più luce emetti su un'immagine, più dettagli può raccogliere la fotocamera. Per assicurarti che la fotocamera rilevi dettagli lusinghieri, piuttosto che imperfezioni, posiziona la fonte di luce leggermente dietro e sopra la fotocamera.
ES Cuanta más luz arrojas a una imagen, más detalles puede captar la cámara. Para asegurarse de que la cámara capte los detalles favorecedores, en lugar de las imperfecciones, coloque la fuente de luz ligeramente detrás y encima de la cámara.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
luce | luz |
immagine | imagen |
dettagli | detalles |
fotocamera | cámara |
imperfezioni | imperfecciones |
fonte | fuente |
leggermente | ligeramente |
IT Passaggio 7: Inoltre, nella pagina Checkout, imposta i dettagli di contatto del registrante per il tuo dominio. È possibile utilizzare i dettagli dell'account HostWinds esistenti o fornire nuovi dettagli di contatto.
ES Paso 7: Además, en la página Checkout, configure los datos de contacto del registrante para su dominio. Puede usar los detalles de su cuenta de Hostwinds existentes o proporcionar nuevos datos de contacto.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
inoltre | además |
contatto | contacto |
registrante | registrante |
tuo | su |
possibile | puede |
utilizzare | usar |
account | cuenta |
hostwinds | hostwinds |
esistenti | existentes |
fornire | proporcionar |
nuovi | nuevos |
checkout | checkout |
IT Passaggio 7: Inoltre, nella pagina Checkout, imposta i dettagli di contatto del registrante per il tuo dominio. È possibile utilizzare i dettagli dell'account HostWinds esistenti o fornire nuovi dettagli di contatto.
ES Paso 7: Además, en la página Checkout, configure los datos de contacto del registrante para su dominio. Puede usar los detalles de su cuenta de Hostwinds existentes o proporcionar nuevos datos de contacto.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
inoltre | además |
contatto | contacto |
registrante | registrante |
tuo | su |
possibile | puede |
utilizzare | usar |
account | cuenta |
hostwinds | hostwinds |
esistenti | existentes |
fornire | proporcionar |
nuovi | nuevos |
checkout | checkout |
IT Per imparare a raccogliere più donazioni, vedi i nostri suggerimenti e le idee per raccogliere fondi.
ES Consulta nuestros consejos e ideas para tu campaña para saber cómo recaudar más donativos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
raccogliere | recaudar |
più | más |
donazioni | donativos |
IT La cosa migliore quando sei alle prime armi è fermare la ruota, raccogliere la fibra, quindi ricominciare a filare, poi fermarsi e raccogliere ancora
ES Cuando recién empiezas, es mejor detener la rueda, jalar la fibra y luego hilar, parar y jalar otra vez
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ruota | rueda |
fibra | fibra |
e | y |
IT Smartsheet è tenuta a raccogliere l'imposta sulle vendite dai clienti residenti in stati specifici. Per soddisfare pienamente questi obblighi, siamo tenuti a raccogliere informazioni relative all'indirizzo di fatturazione dei nostri clienti.
ES Smartsheet debe cobrar el impuesto sobre las ventas a los clientes ubicados en determinados estados. A fin de cumplir correctamente con estos requisitos, debemos recopilar la información de la dirección de facturación de todos nuestros clientes.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
raccogliere | recopilar |
stati | estados |
obblighi | requisitos |
nostri | nuestros |
smartsheet | smartsheet |
imposta | impuesto |
IT Se i dati di origine si trovano su più fogli, per raccogliere i dati in un unico foglio, crea un report per raccogliere le informazioni oppure usa i collegamenti alle celle o una formula per fare riferimento ai dati di un altro foglio
ES Si sus datos de origen están incluidos en hojas múltiples, cree un informe para recopilar la información, o bien, use enlaces de celdas o una fórmula que haga referencia a los datos de otra hoja para recopilar sus datos en una sola hoja
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
origine | origen |
raccogliere | recopilar |
usa | use |
celle | celdas |
formula | fórmula |
IT Tuttavia, ci sono molte altre opzioni che puoi provare a raccogliere fondi per la tua nuova impresa. Tuttavia, devi capire che raccogliere fondi come startup non è facile e potrebbe richiedere più tempo del previsto.
ES Aún así, hay varias otras opciones que puede intentar recaudar fondos para su nueva empresa. Sin embargo, debe comprender que recaudar dinero como startup no es fácil y puede llevar más tiempo de lo esperado.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
opzioni | opciones |
provare | intentar |
raccogliere | recaudar |
nuova | nueva |
capire | comprender |
facile | fácil |
e | y |
previsto | esperado |
IT Per imparare a raccogliere più donazioni, vedi i nostri suggerimenti e le idee per raccogliere fondi.
ES Consulta nuestros consejos e ideas para tu campaña para saber cómo recaudar más donativos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
raccogliere | recaudar |
più | más |
donazioni | donativos |
IT Scuba Bear ha bisogno di aiuto per raccogliere tutti i tesori sulla sua lista! Immergiti nelle caverne per raccogliere tutti i tesori nascosti.
ES ¡Scuba Bear necesita ayuda para recolectar todos los tesoros de su lista! Sumérgete en las cuevas para recoger todos los tesoros escondidos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
aiuto | ayuda |
tesori | tesoros |
sua | su |
lista | lista |
scuba | scuba |
IT veicolo camion sporco strada pesante via mostro modello auto tutti schivare terreno SU raccogliere Guidare montone Raccogliere telaio fuori-strada trofeo
ES vehículo camión suciedad la-carretera pesado apagado monstruo modelo coche todos esquivar terreno ARRIBA recoger Manejar recoger chasis Canal-de-televisión-británico fuera-del-camino trofeo
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sporco | suciedad |
pesante | pesado |
mostro | monstruo |
modello | modelo |
tutti | todos |
terreno | terreno |
raccogliere | recoger |
guidare | manejar |
telaio | chasis |
trofeo | trofeo |
IT vecchio gioco veicolo camion fango pesante lavoro polveroso modello azienda-agricola raccogliere nazione Raccogliere
ES antiguo juego vehículo camión barro pesado trabajo polvoriento modelo granja recoger país recoger
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
vecchio | antiguo |
gioco | juego |
fango | barro |
pesante | pesado |
lavoro | trabajo |
modello | modelo |
raccogliere | recoger |
nazione | país |
IT Smartsheet è tenuta a raccogliere l'imposta sulle vendite dai clienti residenti in stati specifici. Per ottemperare a quest'obbligo, dobbiamo raccogliere informazioni relative all'indirizzo di spedizione dei nostri clienti.
ES Smartsheet debe cobrar el impuesto sobre las ventas a los clientes ubicados en determinados estados. Para cumplir con estos requisitos de forma adecuada, debemos recopilar información sobre la dirección de envío de nuestros clientes.
IT Se i dati di origine si trovano su più fogli, per raccogliere i dati in un unico foglio, crea un report per raccogliere le informazioni oppure usa i collegamenti alle celle o una formula per fare riferimento ai dati di un altro foglio
ES Si sus datos de origen están incluidos en hojas múltiples, cree un informe para recopilar la información, o bien, use enlaces de celdas o una fórmula que haga referencia a los datos de otra hoja para recopilar sus datos en una sola hoja
IT Se i dati si trovano su più fogli, sarà necessario creare collegamenti alla celle o utilizzare formule per raccogliere i dati in un singolo foglio oppure creare un report per raccogliere i dati in una singola vista.
ES Si sus datos están distribuidos en varias hojas, seguramente querrá crear enlaces de celdas o usar fórmulas para recopilar los datos en una hoja sola, o bien, crear un informe para recopilar los datos en una sola vista.
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere i feedback e le opinioni degli utenti per migliorare continuamente l'app. Usate questo feedback per creare aggiornamenti e miglioramenti.
ES Recopilar comentarios de los usuarios: recopila comentarios y opiniones de los usuarios para mejorar continuamente la aplicación. Utiliza estos comentarios para crear actualizaciones y mejoras.
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app
ES Recopila los comentarios de los usuarios : Recopila comentarios y opiniones de los usuarios para mejorar continuamente la aplicación
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app
ES Recopila los comentarios de los usuarios : Recopila comentarios y opiniones de los usuarios para mejorar continuamente la aplicación
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app
ES Recopila los comentarios de los usuarios : Recopila comentarios y opiniones de los usuarios para mejorar continuamente la aplicación
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app
ES Recopila los comentarios de los usuarios : Recopila comentarios y opiniones de los usuarios para mejorar continuamente la aplicación
IT In questo paragrafo, forniamo i dettagli relativi a ogni scenario e ragione ("scopi") per cui potremmo raccogliere (direttamente e indirettamente) e altrimenti trattare i tuoi dati personali
ES En esta sección ofrecemos detalles sobre todas las situaciones y motivos («finalidades») por los que podemos recopilar (directa o indirectamente) o tratar sus datos personales
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
paragrafo | sección |
forniamo | ofrecemos |
scopi | finalidades |
potremmo | podemos |
raccogliere | recopilar |
direttamente | directa |
indirettamente | indirectamente |
trattare | tratar |
personali | personales |
IT Queste informazioni vengono archiviate all'interno della cache ricorsiva o locale del resolver, che gestisce il TTL fin quando non dovrà raccogliere nuovi dettagli.
ES Esta información se almacena dentro de la memoria caché del sistema del solucionador local o recursivo que maneja el TTL hasta que tenga que recopilar nuevos detalles.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
locale | local |
gestisce | maneja |
ttl | ttl |
raccogliere | recopilar |
nuovi | nuevos |
cache | caché |
IT Con MindMeister puoi raccogliere facilmente tutte le informazioni relative al progetto in uno spazio centrale, permettendoti di vedere l'immagine grande e i dettagli dell'attività
ES Con MindMeister puedes recopilar fácilmente toda la información relacionada con tu proyecto en un solo sitio, lo cual te permite percibir tanto el concepto global como los detalles de la tarea
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
puoi | puedes |
raccogliere | recopilar |
tutte | toda |
relative | relacionada |
spazio | sitio |
mindmeister | mindmeister |
IT Ad esempio, utilizziamo AWS Config a livello di organizzazione per monitorare e raccogliere i dettagli della configurazione dell'infrastruttura
ES Por ejemplo, utilizamos AWS Config a nivel de organización para monitorear y recopilar detalles de configuración de la infraestructura
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
utilizziamo | utilizamos |
aws | aws |
monitorare | monitorear |
e | y |
raccogliere | recopilar |
infrastruttura | infraestructura |
IT 2.1 Quando visiti Activision Blizzard Media ("Sito"), potremmo raccogliere informazioni su di te, come i dettagli su come utilizzi e interagisci con il nostro Sito
ES 2.1 Al visitar el Sitio web de Activision Blizzard Media, puede que recopilemos información sobre el usuario, por ejemplo, detalles sobre cómo usa el Sitio web e interactúa con este
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
media | media |
interagisci | interactúa |
e | e |
IT Analizza nei dettagli i report sulla soddisfazione dei clienti per capire meglio le loro esigenze e migliorare i livelli di assistenza con un semplice strumento integrato che consente di raccogliere i feedback
ES Profundiza en los informes de satisfacción de los clientes para comprenderlos mejor y mejorar el servicio con una sencilla herramienta integrada para recopilar los comentarios
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
report | informes |
soddisfazione | satisfacción |
e | y |
assistenza | servicio |
semplice | sencilla |
strumento | herramienta |
integrato | integrada |
raccogliere | recopilar |
feedback | comentarios |
IT Si prega di leggere la nostra Informativa sui Cookie per i dettagli su queste tecnologie e le informazioni che potrebbero raccogliere, utilizzare o condividere, e su come è possibile controllare o disabilitare tali applicazioni
ES Consulte en nuestro aviso sobre cookies los detalles sobre estas tecnologías y la información que recopilamos, usamos o compartimos, incluido cómo podrá controlar o desactivar estas aplicaciones
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
queste | estas |
tecnologie | tecnologías |
o | o |
disabilitare | desactivar |
cookie | cookies |
IT I prossimi giochi Pokémon sono in arrivo: ecco tutti i dettagli chiave che siamo riusciti a raccogliere.
ES Los próximos juegos de Pokémon están en camino: aquí están todos los detalles clave que hemos podido reunir.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
giochi | juegos |
pokémon | pokémon |
dettagli | detalles |
raccogliere | reunir |
IT I prossimi giochi Pokémon sono in arrivo: scoprite tutti i dettagli chiave che siamo riusciti a raccogliere.
ES Los próximos juegos de Pokémon ya están aquí: consulta todos los detalles clave que hemos podido recopilar.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
giochi | juegos |
pokémon | pokémon |
dettagli | detalles |
raccogliere | recopilar |
IT Queste informazioni vengono archiviate all'interno della cache ricorsiva o locale del resolver, che gestisce il TTL fin quando non dovrà raccogliere nuovi dettagli.
ES Esta información se almacena dentro de la memoria caché del sistema del solucionador local o recursivo que maneja el TTL hasta que tenga que recopilar nuevos detalles.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
locale | local |
gestisce | maneja |
ttl | ttl |
raccogliere | recopilar |
nuovi | nuevos |
cache | caché |
IT Con MindMeister puoi raccogliere facilmente tutte le informazioni relative al progetto in uno spazio centrale, permettendoti di vedere l'immagine grande e i dettagli dell'attività
ES Con MindMeister puedes recopilar fácilmente toda la información relacionada con tu proyecto en un solo sitio, lo cual te permite percibir tanto el concepto global como los detalles de la tarea
IT Puoi trovare ulteriori dettagli sulla funzione VLOOKUP di Smartsheet nell'articolo VLOOKUP ; altri esempi di come altri clienti Smartsheet usano le formule per raccogliere dati sono disponibili nella community online di Smartsheet.
ES También puede obtener más información sobre la función VLOOKUP de Smartsheet en este artículo sobre VLOOKUP o buscar ejemplos de cómo otros clientes de Smartsheet reúnen datos usando fórmulas en la comunidad en línea de Smartsheet.
IT Puoi personalizzare i campi dei moduli per raccogliere i dettagli che ti occorrono, il che li rende ideali per la creazione di moduli di contatto, indagini, sondaggi, moduli di iscrizione e altro ancora.
ES Puedes personalizar los campos del formulario para recopilar la información que necesites, por lo que son ideales para formularios de contacto, encuestas, cuestionarios, aplicaciones y más.
IT Dettagli sui diversi tipi di informazioni che si possono raccogliere dai visitatori con blocchi modulo e altri moduli.
ES Detalles sobre los diferentes tipos de información que puedes recopilar de los visitantes con bloques de formularios y otros formularios.
IT I bot possono anche raccogliere i dettagli del cliente, ad esempio la città o il tipo di account, prima ancora che il caso passi a un agente.
ES Los bots también pueden recopilar datos del cliente por adelantado (como la ciudad o el tipo de cuenta) antes de que un agente tome el relevo.
IT Troverete maggiori dettagli su questi sette e più sotto se volete vedere più dettagli. Dopo di che, ci sono un sacco di altri servizi utili per aiutare a far crescere il tuo podcast!
ES Encontrará más detalles sobre esos siete y más abajo si quiere ver más detalles. Después de eso, hay un montón de otros servicios útiles para ayudar a crecer su podcast!
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
dettagli | detalles |
e | y |
volete | quiere |
vedere | ver |
sacco | montón |
crescere | crecer |
podcast | podcast |
utili | útiles |
IT Automatizza i promemoria delle classi e pianifica gli aggiornamenti, i dettagli dell'iscrizione e i programmi di pagamento in modo che ciascuno dei tuoi clienti abbia sempre i dettagli più pertinenti a portata di mano.
ES Automatiza y configura recordatorios para clases, detalles de membresía y de pago para que cada uno de sus clientes siempre tenga los detalles más relevantes al alcance de su mano.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
automatizza | automatiza |
classi | clases |
e | y |
iscrizione | membresía |
pagamento | pago |
clienti | clientes |
sempre | siempre |
pertinenti | relevantes |
portata | alcance |
mano | mano |
IT Includi più dettagli che puoi. Ad esempio altri design che ti piacciono, le linee guida del tuo brand, dettagli riguardanti il tuo business, foto, requisiti per la programmazione e ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
ES Incluye cuantos más detalles sea posible: ejemplos de diseños que te gustan, información sobre tu empresa, fotos, tipografías y cualquier especificación que pueda afectar al diseño.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
includi | incluye |
business | empresa |
foto | fotos |
e | y |
esempio | ejemplos |
IT Includi più dettagli che puoi. Ad esempio il genere musicale, dettagli sulla band, testi delle canzoni, dimensioni, altri design che ti piacciono, foto e ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
ES Incluye cuantos más detalles sea posible: género musical, canciones, fotos que quieras incluir, diseños que te gustan, requisitos del fabriacnte y cualquier la información que pueda afectar al diseño.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
genere | género |
musicale | musical |
canzoni | canciones |
foto | fotos |
e | y |
IT È quindi possibile utilizzare le informazioni di contatto esistenti fornite per il proprio account HostWinds come Dettagli del Registrante per il dominio o specificare i dettagli di contatto separati per il dominio.
ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
utilizzare | usar |
contatto | contacto |
esistenti | existente |
proprio | su |
account | cuenta |
hostwinds | hostwinds |
registrante | registrante |
dominio | dominio |
specificare | especifique |
separati | separados |
fornite | proporcionó |
IT Fare clic sul pulsante "Modifica i dettagli della licenza", inserire le informazioni sulla licenza nei campi che abbiamo cerchiato in rosso e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna i dettagli della licenza"
ES Haga clic en el botón "Cambiar detalles de la licencia", ingrese su información de licencia en los campos que hemos marcado con un círculo rojo y luego haga clic en el botón "Actualizar detalles de la licencia"
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
pulsante | botón |
licenza | licencia |
inserire | ingrese |
e | y |
IT Basta fare clic sul link contenuto nell'e-mail per passare direttamente alla dashboard interessata dall'avviso e consultare immediatamente i dettagli nel pannello Dettagli dei dati.
ES Simplemente haga clic en el enlace del correo electrónico para acceder al dashboard de la advertencia y ver detalles adicionales de inmediato dentro del panel Detalles de los datos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
link | enlace |
avviso | advertencia |
consultare | ver |
IT Realizzata in pelle in microfibra eco-friendly, questa elegante cover unisce dettagli in bronzo matte ad uno sfondo in nero fibra di carbonio. I dettagli curati a mano conferiscono un aspetto raffinato.
ES Hecho de cuero ecológico en microfibra, esta funda especial combina bronce mate y fibra de carbono negra. Los detalles hechos a mano proporcionan una apariencia exquisita.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
pelle | cuero |
dettagli | detalles |
bronzo | bronce |
nero | negra |
fibra | fibra |
carbonio | carbono |
mano | mano |
aspetto | apariencia |
eco | ecológico |
IT Con la password giusta, i criminali possono accedere a tutti i dettagli nel tuo account online. E questi dettagli sono spesso tutto ciò di cui hanno bisogno per commettere furti di identità.
ES Con la contraseña adecuada, los delincuentes pueden acceder a los datos de su cuenta en línea. Y estos datos, a menudo, son justo lo que necesitan para cometer robo de identidad.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
password | contraseña |
criminali | delincuentes |
dettagli | datos |
account | cuenta |
online | en línea |
e | y |
furti | robo |
identità | identidad |
IT Dettagli dell'organizzazione partner, Dettagli partner, Dipendenti partner
ES Detalles de la organización asociada, detalles del asociado, empleados asociados
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
organizzazione | organización |
IT Scopri esattamente quali utenti hanno interagito con le tue email e approfondisci i dettagli grazie alle mappe termiche delle email, ai report sulle aree geografiche e ai dettagli sui tempi di engagement
ES Podrás saber qué usuarios han interactuado con los correos y sumergirte en un mundo de datos detallados como mapas de calor, informes según la ubicación geográfica y detallados cronogramas de interacción
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
utenti | usuarios |
correos | |
e | y |
mappe | mapas |
geografiche | geográfica |
engagement | interacción |
scopri | saber |
IT (Facoltativo) Per scegliere tra il download di una ricevuta e di una fattura o per aggiungere ulteriori dettagli alla tua ricevuta, clicca su Aggiungi ulteriori dettagli alla tua ricevuta.
ES (Opcional) Para elegir entre descargar un recibo y una factura, o para agregar datos adicionales a su recibo, haga clic en Agregar datos adicionales a su recibo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
facoltativo | opcional |
download | descargar |
e | y |
o | o |
ulteriori | adicionales |
dettagli | datos |
tua | su |
IT In giallo vivace, la maglia away presenta un pattern in tono a rilievo sul davanti. Ulteriori dettagli includono un colletto giallo con scollo a V e dettagli gialli, verdi e rossi.
ES Estilizando en un llamativo color amarillo, la camiseta de visitante presenta un patrón tonal en relieve en la parte delantera. Otros detalles incluyen un cuello en V amarillo y adornos acabados en amarillo, verde y rojo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
maglia | camiseta |
presenta | presenta |
pattern | patrón |
davanti | parte delantera |
dettagli | detalles |
includono | incluyen |
colletto | cuello |
v | v |
e | y |
un | un |
IT Qui dovrai inserire i dettagli della connessione al server, scegliere il metodo di crittografia che utilizzerà la VPN e inserire anche i dettagli di accesso per il servizio a cui sei iscritto.
ES Aquí, deberá ingresar los detalles de la conexión del servidor, elegir el método de cifrado que usará la VPN y también ingresar sus detalles de inicio de sesión para su servicio suscrito.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
scegliere | elegir |
metodo | método |
crittografia | cifrado |
vpn | vpn |
e | y |
iscritto | suscrito |
Nampilake terjemahan 50 saka 50