IT Keeper può variare le quote e le tariffe in vigore, o aggiungere nuove quote e tariffe, previa notifica scritta all'utente
IT Keeper può variare le quote e le tariffe in vigore, o aggiungere nuove quote e tariffe, previa notifica scritta all'utente
ES Keeper puede cambiar las tarifas y cargos que se encuentran en efecto, o agregar nuevas tarifas o cargos, siempre y cuando le notifiquemos por escrito
IT L'interruzione del funzionamento delle nostre Applicazioni non costituisce motivo per disdire l'abbonamento o esigere il rimborso parziale o totale nonché l'accredito delle quote di abbonamento anticipate o non utilizzate.
ES Las interrupciones de nuestras Aplicaciones no podrán considerarse como un fundamento para cancelar tu suscripción ni para exigir reembolsos totales o parciales o créditos de las tarifas de suscripción prepagadas y no utilizadas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
interruzione | interrupciones |
applicazioni | aplicaciones |
disdire | cancelar |
abbonamento | suscripción |
parziale | parciales |
totale | totales |
utilizzate | utilizadas |
IT Sprout Social si riserva il diritto di aumentare le quote dell'abbonamento al momento del rinnovo; tuttavia, tale aumento non supererà il 7 % delle tariffe relative al periodo di abbonamento immediatamente precedente.
ES Sprout Social se reserva el derecho de aumentar las tarifas de suscripción después de la renovación; en el entendido que dicho aumento no será mayor del 7% sobre las tarifas relacionadas con el periodo de suscripción inmediatamente anterior.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
social | social |
riserva | reserva |
tariffe | tarifas |
relative | relacionadas |
IT Infine, questo sito ha l?integrazione Bet365, che ti permette di vedere le quote e le informazioni per le scommesse sulle partite.
ES Por último, esta web tiene una integración con Bet365, permitiéndote ver cómo están las apuestas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
infine | por último |
sito | web |
ha | tiene |
integrazione | integración |
vedere | ver |
scommesse | apuestas |
IT La quote di mercato d’Apple sono le più alte in alcuni paesi
ES La cuota de mercado de Apple es más importante en algunos países
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
di | de |
mercato | mercado |
apple | apple |
sono | es |
in | en |
paesi | países |
quote | cuota |
IT A tal proposito, le API si avvalgono di procedure ottimali, tra cui l'utilizzo di token, crittografia, firme, quote, throttling e un gateway API
ES Las prácticas recomendadas en materia de seguridad de las API incluyen el uso de tokens, el cifrado y las firmas, los cupos y los límites, y una puerta de enlace de API
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
api | api |
procedure | prácticas |
tra | en |
l | l |
token | tokens |
crittografia | cifrado |
firme | firmas |
IT Le analisi che non possiamo vedere dalla visualizzazione pubblica comprendono clic per ampliare il Tweet, Quote-Retweet e visite al profilo
ES El análisis que no podemos ver desde la visión pública incluiría clics para ampliar el tuit, retuits citados y visitas al perfil
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
analisi | análisis |
non | no |
possiamo | podemos |
pubblica | pública |
clic | clics |
ampliare | ampliar |
e | y |
visite | visitas |
profilo | perfil |
tweet | tuit |
IT È possibile abilitare le quote per gli utenti.
ES Puede habilitar cuotas para los usuarios.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
possibile | puede |
abilitare | habilitar |
quote | cuotas |
IT Apttus è nata nel cloud. Ai nostri clienti proponiamo pacchetti SaaS basati su AI, come soluzioni per il quote-to-cash, la gestione contratti, il commercio digitale e la gestione fornitori. La nostra totale ?
ES Apttus nació en la nube. Proporcionamos a nuestros clientes ofertas SaaS basadas en inteligencia artificial, incluyendo soluciones para Quote-to-Cash, gestión de contratos, comercio electrónico y gestión de la relación con los proveedores. ?
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
cloud | nube |
clienti | clientes |
saas | saas |
basati | basadas |
soluzioni | soluciones |
gestione | gestión |
contratti | contratos |
commercio | comercio |
fornitori | proveedores |
nata | nació |
IT Molti provider di soluzioni informatiche offrono prodotti monolitici, ancorati a un vecchio approccio basato sulle quote di licenza e aggiornamento, oltre che sui contratti di manutenzione
ES La industria del software está repleta de empresas que venden software monolítico, que conservan el enfoque anticuado de las tarifas de licencias y actualizaciones, además de los contratos de mantenimiento
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
approccio | enfoque |
licenza | licencias |
aggiornamento | actualizaciones |
contratti | contratos |
manutenzione | mantenimiento |
IT In caso di rescissione da parte dell’Utente, le somme versate a titolo di contropartita dei Servizi Sendinblue restano dovute a Sendinblue anche se l’Utente non ha esaurito le quote di invio acquisite.
ES El Usuario podrá rescindir en todo momento su cuenta personal de Sendinblue desde el Sitio web.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
utente | usuario |
sendinblue | sendinblue |
IT Tranne quando richiesto dalla legge, le quote di iscrizione pagate non sono rimborsabili.
ES Excepto cuando la ley lo exija, las cuotas de suscripción pagadas no son reembolsables.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tranne | excepto |
legge | ley |
quote | cuotas |
iscrizione | suscripción |
IT Favorisci il superamento delle quote di vendita
ES Genere un incremento extraordinario de su porcentaje de ventas
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
vendita | ventas |
IT Policy di utilizzo. I diritti e le quote degli sviluppatori devono essere facilmente comprensibili e utilizzabili.
ES Políticas de uso: es preciso que sea sencillo trabajar con los derechos y las cuotas para los desarrolladores, los que a su vez deben ser fáciles de comprender.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
policy | políticas |
diritti | derechos |
quote | cuotas |
sviluppatori | desarrolladores |
IT Le soluzioni di valigie personalizzate Peli creeranno una valigia su misura perfetta per le vostre esigenze.Get Quote
ES Las soluciones de maletas personalizadas de Peli te permitirán tener una maleta de tamaño personalizado perfectamente adaptada a tus necesidades.Get Quote
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
soluzioni | soluciones |
valigie | maletas |
valigia | maleta |
misura | tamaño |
perfetta | perfectamente |
esigenze | necesidades |
IT A marzo 2017 gli utenti Mobile-Only superano per la prima volta gli utenti Desktop-Only. News e Lifestyles le categorie con le più alte quote di audience mobile
ES Comscore y Facebook se unen para ofrecer indicadores de visibilidad a los clientes
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
utenti | clientes |
e | y |
IT Per qualsiasi azienda che cerca di acquisire quote di mercato, garantire una crescita e aumentare le entrate, il pricing è uno dei componenti più importanti da prendere in considerazione
ES Para cualquier empresa que busque capturar participación de mercado, impulsar el crecimiento y aumentar los ingresos, la fijación de precios es uno de los componentes más importantes a considerar
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
cerca | busque |
e | y |
componenti | componentes |
importanti | importantes |
prendere in considerazione | considerar |
IT Le dashboard per i team commerciali esterni, invece, offrono una panoramica completa dei portfolio clienti o tengono traccia delle quote di vendita.
ES En los dashboards de los equipos de ventas externos, los equipos pueden ver una descripción completa de las carteras de clientes o llevar un seguimiento de las cuotas de ventas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
team | equipos |
panoramica | ver |
completa | completa |
clienti | clientes |
traccia | seguimiento |
quote | cuotas |
dashboard | dashboards |
IT Le quote di iscrizione in Babbel partono da $ 12.95 su base mensile
ES Las tarifas de membresía de suscripción en Babbel comienzan en $ 12.95 mensuales
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
mensile | mensuales |
IT Naviga liberamente tra i tuoi dati e combinali con quelli relativi alle quote di mercato per raggiungere in modo più efficace i clienti in base alla specializzazione, al comportamento da seguire, alla focalizzazione sul prodotto e altro ancora.
ES Navegue libremente por los datos de su CRM y combínelos con los datos de la cuota de mercado para dirigirse con eficacia a los clientes en función de la especialidad, comportamiento, producto y mucho más.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
naviga | navegue |
liberamente | libremente |
e | y |
mercato | mercado |
comportamento | comportamiento |
prodotto | producto |
quote | cuota |
IT § 18 Durata, risoluzione, condizioni, quote di abbonamento
ES § 18 Duración, rescisión, condiciones, tasas
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
durata | duración |
condizioni | condiciones |
IT Interrogate, definite e rimuovete i gruppi, stabilite delle quote e interrogare la memoria totale usata in ownCloud
ES Solicitar, establecer y eliminar grupos, establecer cuotas y solicitar el almacenamiento total utilizado en ownCloud
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
gruppi | grupos |
quote | cuotas |
memoria | almacenamiento |
totale | total |
usata | utilizado |
in | en |
owncloud | owncloud |
IT È un'organizzazione senza scopo di lucro e, sebbene l'adesione non sia economica, le quote vengono in definitiva spese per l'apprendimento e gli eventi dei soci
ES Es una organización sin fines de lucro, y si bien la membresía no es barata, las cuotas se gastan en última instancia para beneficiar el aprendizaje y los eventos de los miembros
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
organizzazione | organización |
lucro | lucro |
sebbene | si bien |
adesione | membresía |
quote | cuotas |
apprendimento | aprendizaje |
eventi | eventos |
soci | miembros |
IT Con quasi il 60% di quote di mercato, Chrome è il primo browser a superare questa tappa
ES Con aproximadamente un 60 % de cuota de mercado, Chrome es el primer navegador que da este paso
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
mercato | mercado |
tappa | paso |
quote | cuota |
IT Le donne nei consigli di amministrazione delle società sono persino meno. In media solo il 20% dei membri dei CdA sono donna, mentre in Norvegia si è raggiunto il 40% attraverso l’introduzione di quote vincolanti.
ES Las mujeres escasean incluso más en los consejos de administración. De media, solamente el 20% de los miembros de los consejos de administración son mujeres, mientras que en Noruega han logrado el 40% con la introducción de cuotas legales.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
consigli | consejos |
amministrazione | administración |
persino | incluso |
media | media |
membri | miembros |
norvegia | noruega |
raggiunto | logrado |
introduzione | introducción |
quote | cuotas |
IT Le cosiddette “quote rosa” sono diventate necessarie per raggiungere l’uguaglianza di genere
ES Las cuotas se han vuelto necesarias para lograr la igualdad de género
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
quote | cuotas |
necessarie | necesarias |
raggiungere | lograr |
uguaglianza | igualdad |
genere | género |
IT Identifica casi di potenziali spoofing, quote stuffing, negoziazioni fittizie e altre attività fraudolente
ES Detecta posibles casos de suplantación de identidad, quote stuffing, operaciones ficticias y otras actividades fraudulentas
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
casi | casos |
di | de |
e | y |
altre | otras |
attività | actividades |
fraudolente | fraudulentas |
identifica | detecta |
IT Ci sono voluti 30 000 anni perché si sciogliesse il ghiacciaio e la Viamala assumesse la sua attuale forma. Quote caption fallback it
ES El derretimiento del glaciar y la formación de la Viamala como la conocemos hoy llevaron 30 000 años. Quote caption fallback de
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
anni | años |
ghiacciaio | glaciar |
e | y |
IT Per me nella vita non c’è niente di più importante della natura. Quote caption fallback it
ES La naturaleza es lo más importante de mi vida. Quote caption fallback de
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
me | mi |
IT A chi non è in possesso della tessera associativa è richiesto il pagamaneto di un supplemento sulle quote indicate al momento dell'arrivo in ostello
ES Para los huéspedes que NO sean miembros de HI habrá un suplemento de 10 % por persona y noche que se paga a la llegada en el albergue.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
non | no |
supplemento | suplemento |
arrivo | llegada |
ostello | albergue |
IT Grazie a YITH WooCommerce Request a Quote puoi offrire agli utenti la possibilità di richiedere un preventivo per uno o più prodotti del tuo negozio. Una volta ricevuta la richiesta puoi elaborare la tua offerta ed inviarla via email.
ES Con YITH WooCommerce Minimum Maximum Quantity puedes establecer límites de compra en la cantidad del producto.Puedes gestionar la cantidad directamente en el producto o en el contenido del carrito.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
prodotti | producto |
negozio | compra |
IT Funziona con il plugin YITH request a Quote? Lo sconto viene aggiunto al preventivo?
ES ¿El plugin funcionará con su complemento de Request a Quote? ¿Agregará el descuento al presupuesto?
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sconto | descuento |
IT Il tema YITH Proteo. Tutti i plugin YITH eccetto: YITH WooCommerce Product Add-Ons, YITH WooCommerce Request a Quote, YITH WooCommerce Product Bundles
ES Tema YITH Proteo.Todos los plugins de YITH excepto:YITH WooCommerce Product Add-Ons, YITH WooCommerce Request a Quote, YITH WooCommerce Product Bundles
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tema | tema |
plugin | plugins |
eccetto | excepto |
woocommerce | woocommerce |
yith | yith |
IT Grazie a YITH WooCommerce Request a Quote i tuoi utenti potranno richiedere un preventivo per uno o più prodotti del tuo negozio.
ES Gracias a YITH WooCommerce Request a Quote puedes ofrecer a los usuarios la posibilidad de solicitar un presupuesto para uno o más productos de tu tienda.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
utenti | usuarios |
potranno | puedes |
negozio | tienda |
yith | yith |
IT I dati della performance non tengono conto di commissioni o spese eventualmente applicabili e addebitate al momento dell’emissione e del riscatto delle quote
ES Los datos de rendimiento no tienen en cuenta las comisiones ni costes que se cobran cuando se emiten o se reembolsan las participaciones del fondo, si procede
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
performance | rendimiento |
conto | cuenta |
IT IG offrono anche quote di tutte le società che compongono l?indice.
ES IG también ofrecen acciones de todas las empresas que componen el índice.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
offrono | ofrecen |
società | empresas |
indice | índice |
IT Il valore delle quote Neo è e sarà definito da quanti utenti stanno costruendo e l?utilizzo di contratti intelligenti e altre risorse digitali sulla piattaforma.
ES El valor de las unidades Neo es y será definido por cuántos usuarios están construyendo y el uso de contratos inteligentes y otros activos digitales en la plataforma.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
neo | neo |
definito | definido |
quanti | cuántos |
contratti | contratos |
intelligenti | inteligentes |
altre | otros |
risorse | activos |
digitali | digitales |
IT I voucher di terze parti utilizzati per ottenere l'iscrizione possono fornire l'accesso solo a un singolo corso o modulo, dopodiché aderirai alle stesse quote di iscrizione di un membro standard.
ES Los cupones de terceros utilizados para obtener la membresía solo pueden brindar acceso a un único curso o módulo, después del cual se adherirá a las mismas tarifas de membresía que un miembro estándar.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
voucher | cupones |
terze | terceros |
utilizzati | utilizados |
corso | curso |
o | o |
modulo | módulo |
stesse | mismas |
standard | estándar |
IT Meister offre grandi quote di compartecipazione alle entrate e opportunità di partnership per rivenditori, esperti di mappatura mentale e partner affiliati.
ES Meister ofrece un excelente reparto de beneficios y oportunidades de asociación para distribuidores, expertos en mapas mentales y socios afiliados.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
partnership | asociación |
rivenditori | distribuidores |
esperti | expertos |
mappatura | mapas |
mentale | mentales |
IT Estendi il tuo portafoglio di prodotti e beneficia di generose quote di fatturato.
ES Amplía tu cartera de productos y aprovecha un generoso reparto de beneficios.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
estendi | amplía |
portafoglio | cartera |
di | de |
e | y |
IT La FCC ha respinto tali affermazioni, concludendo che "le operazioni a quote inferiori avranno effetti benefici rispetto alla mitigazione dei detriti orbitali" e "non presenteranno significativi problemi di interferenza".
ES La FCC rechazó esas afirmaciones: según la comisión, las operaciones a menor altitud no crearán problemas de interferencia significativos y resultarán en reducción de los desechos orbitales.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
significativi | significativos |
problemi | problemas |
fcc | fcc |
IT Supponendo che Domestika riceva il pagamento da parte di uno studente, le quote per i corsi online saranno inviate a Braintree per l'elaborazione alla prima data di pagamento prevista dopo la scadenza del periodo di rimborso sopra descritto
ES Si Domestika recibe el pago de un alumno, el monto de las clases virtuales se enviará a Braintree para que se procese en la fecha de pago más próxima a la expiración del periodo de reembolso antes mencionado
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
studente | alumno |
corsi | clases |
inviate | enviar |
online | virtuales |
braintree | braintree |
elaborazione | procese |
IT § 17 Durata, risoluzione, condizioni, quote di abbonamento
ES § 17 Duración, rescisión, condiciones, tasas
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
durata | duración |
condizioni | condiciones |
IT I file DWG conservano tutti i layer, i colori, gli spessori delle linee e i riferimenti esterni dei disegni, mentre i file DXF conservano solo le linee, le quote e il testo.
ES Los archivos DWG conservan todas las capas, los colores, los grosores de línea y las referencias externas del dibujo, mientras que los DXF solo conservan las líneas, las cotas y el texto.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
file | archivos |
layer | capas |
riferimenti | referencias |
dxf | dxf |
solo | solo |
IT Dopo il rilancio, la marca Horlicks sta andando molto bene e ha aumentato le sue quote di mercato.
ES Tras este relanzamiento, la marca Horlicks ha registrado un excelente rendimiento y ha incrementado considerablemente sus cuotas de mercado.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
dopo | tras |
marca | marca |
e | y |
quote | cuotas |
di | de |
mercato | mercado |
IT Solo una piccola porzione di questi viene quindi conferita in discarica – e la quota è in costante diminuzione. Di conseguenza, le quote di rifiuti di plastica riciclati e inceneriti sono in aumento.
ES Solo una pequeña proporción de este plástico termina en vertederos, y dicha proporción se está reduciendo cada vez más. En consecuencia, están aumentando las proporciones de residuos de plástico que se reciclan y se incineran.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
piccola | pequeña |
costante | vez |
rifiuti | residuos |
plastica | plástico |
aumento | aumentando |
IT Traccia e limita l’utilizzo del servizio di timestamp utilizzando quote o restrizioni specifiche del cliente durante periodi di tempo personalizzati.
ES Controle y limite el uso del servicio de sellado de tiempo mediante cuotas o restricciones de cliente durante períodos de tiempo personalizados.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
quote | cuotas |
restrizioni | restricciones |
personalizzati | personalizados |
IT Tiene traccia e limita l'utilizzo del servizio OCSP da parte di ciascun cliente assegnando quote di utilizzo del servizio o limiti di tempo.
ES Monitoree y limite el uso del servicio OCSP asignando cuotas de uso o límites de tiempo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
l | l |
quote | cuotas |
limiti | límites |
tempo | tiempo |
IT Dalla semplice registrazione del tempo alla registrazione di quote di ore complesse all?interno dei progetti, il modulo timesheet offre molte opzioni per la registrazione del tempo
ES Desde el simple registro del tiempo hasta la contabilización de complejas cuotas de horas dentro de los proyectos, el módulo de hoja de horas le ofrece muchas opciones para el registro del tiempo
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
semplice | simple |
quote | cuotas |
complesse | complejas |
progetti | proyectos |
offre | ofrece |
molte | muchas |
opzioni | opciones |
IT Con YITH WooCommerce Request a Quote puoi dare ai tuoi utenti la possibilità di chiedere un preventivo per uno o più prodotti del tuo negozio
ES Gracias a YITH WooCommerce Request a Quote puedes ofrecer a los usuarios la posibilidad de pedir un presupuesto para uno o varios productos de tu tienda
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
dare | ofrecer |
utenti | usuarios |
chiedere | pedir |
negozio | tienda |
yith | yith |
Nampilake terjemahan 50 saka 50