Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "questanno" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "questanno" saka Wong Italia menyang Spanyol

Terjemahan Wong Italia menyang Spanyol saka questanno

Wong Italia
Spanyol

IT Gli altoparlanti Bluetooth ottengono molto amore durante il Black Friday. Ecco una carrellata dei migliori sconti disponibili questanno.

ES Los altavoces Bluetooth reciben mucho amor durante el Black Friday. Aquí hay un resumen de los mejores descuentos disponibles este año.

Wong Italia Spanyol
altoparlanti altavoces
bluetooth bluetooth
molto mucho
black black
friday friday
sconti descuentos
ottengono reciben

IT Dopo aver inserito per la prima volta il rilevamento dei suoni nelle routine di Alexa allinizio di questanno, la funzione sta ora ottenendo più

ES Después de hacer que la detección de sonido forme parte de las rutinas de Alexa a principios de este año, la función ahora está ganando más

Wong Italia Spanyol
rilevamento detección
suoni sonido
routine rutinas
alexa alexa
più más

IT LInno Day annuale di Oppo è solitamente pieno di interessanti tecnologie concettuali. Ecco come guardare questanno.

ES El Inno Day anual de Oppo suele estar repleto de interesantes tecnologías de concepto. He aquí cómo mirar este año.

Wong Italia Spanyol
di de
solitamente suele
interessanti interesantes
tecnologie tecnologías
come cómo
day day
oppo oppo
ecco aquí

IT Come annunciato allinizio di questanno, Apple TV+ arriva sui box Sky Q e Sky Glass TV oggi, martedì 14 dicembre 2021.

ES Como se anunció a principios de este año, Apple TV + llega a las cajas Sky Q y Sky Glass TV hoy, martes 14 de diciembre de 2021.

Wong Italia Spanyol
apple apple
sui a
box cajas
q q
glass glass
oggi hoy
martedì martes
dicembre diciembre
annunciato anunció
tv tv

IT iOS 11 è lultimo aggiornamento software di Apple per gli utenti iPhone e iPad e questanno, in particolare per questultimo, porta molti cambiamenti imp...

ES iOS 11 es la última actualización de software de Apple para usuarios de iPhone y iPad, y este año, particularmente para este último, trae muchos cambi...

Wong Italia Spanyol
ios ios
è es
aggiornamento actualización
software software
apple apple
utenti usuarios
iphone iphone
e y
ipad ipad
porta trae
molti muchos

IT Virgin Media O2 è stata impegnata nellespansione del suo servizio a banda larga da 1 giga in più località nel Regno Unito, con limpegno di avere lintera rete pronta a ricevere le velocità ultraveloci entro la fine di questanno

ES Virgin Media O2 ha estado ocupada expandiendo su servicio de banda ancha de 1 gig a múltiples ubicaciones en el Reino Unido, con el compromiso de tener toda su red lista para recibir velocidades ultrarrápidas para fines de este año

Wong Italia Spanyol
media media
banda banda
larga ancha
più múltiples
località ubicaciones
regno reino
unito unido
rete red
pronta lista
ricevere recibir
velocità velocidades
fine fines

IT Ecco i nostri gadget, TV e altri dispositivi preferiti annunciati durante la fiera CES di questanno.

ES Aquí están nuestros gadgets, televisores y otros dispositivos favoritos anunciados durante la feria comercial CES de este año.

Wong Italia Spanyol
e y
preferiti favoritos
fiera feria
tv televisores

IT Come Horizon Workrooms presentato allinizio di questanno, Horizon Home è uno spazio virtuale in cui diversi utenti possono riunirsi, comunicare e collaborare

ES Al igual que Horizon Workrooms presentado a principios de este año, Horizon Home es un espacio virtual para que diferentes usuarios se reúnan, se comuniquen y colaboren

Wong Italia Spanyol
presentato presentado
home home
spazio espacio
virtuale virtual
diversi diferentes
utenti usuarios
comunicare comuniquen
e y
collaborare colaboren

IT Gli EE Pocket-lint Awards saranno ospitati virtualmente questanno. Ecco i dettagli su quando e dove puoi guardarlo.

ES Los premios EE Pocket-lint Awards se llevarán a cabo virtualmente este año. Aquí están los detalles de cuándo y dónde puede verlo.

Wong Italia Spanyol
virtualmente virtualmente
e y
ee ee

IT La beta di questanno ha avuto lo strano bug (dopotutto è una beta) e dovresti essere consapevole che alcune delle funzionalità, come Universal Control, non sono state rese disponibili.

ES La versión beta de este año ha tenido algún error (después de todo, es una versión beta) y debe tener en cuenta que algunas de las funciones, como Universal Control, no están disponibles.

Wong Italia Spanyol
beta beta
bug error
universal universal
control control

IT Presentato in anteprima allinizio di questanno, macOS Monterey è attualmente in fase di beta test e dovrebbe essere rilasciato al pubblico il 25 ottobre.

ES Vista previa a principios de este año, macOS Monterey se encuentra actualmente en prueba beta y se espera que se lance al público el 25 de octubre.

Wong Italia Spanyol
macos macos
attualmente actualmente
beta beta
test prueba
e y
ottobre octubre

IT Puoi guardare tutta lazione in tempo reale mentre il CEO di Acer, Jason Chen, sale sul palco per annunciare quello che è, come viene chiamato levento, il prossimo ad Acer - per questanno e oltre.

ES Puede ver toda la acción en tiempo real mientras el CEO de Acer, Jason Chen, sube al escenario para anunciar lo que, como se llama el evento, será el próximo en Acer, para este año y en el futuro.

Wong Italia Spanyol
tutta toda
lazione la acción
reale real
ceo ceo
acer acer
jason jason
palco escenario
annunciare anunciar
levento el evento
e y

IT Non cera nulla sul "client" di Windows nellagenda per levento per sviluppatori Build di Microsoft questanno, cosa che abbiamo trovato piuttosto strana. Ma la risposta è arrivata durante il keynote di apertura del CEO di Microsoft Satya Nadella.

ES No había nada sobre el "cliente" de Windows en la agenda del evento de desarrolladores Build de Microsoft este año, lo cual nos pareció bastante extraño. Pero la respuesta llegó durante el discurso de apertura del CEO de Microsoft, Satya Nadella.

Wong Italia Spanyol
client cliente
sviluppatori desarrolladores
strana extraño
apertura apertura
ceo ceo
ma pero

IT Amazon Prime Day 2021 inizia lunedì 21 giugno e termina martedì 22 giugno. Arrivato per la prima volta nel 2015 e tenutosi per lultima volta nellottobre del 2020, levento di questanno mantiene la tradizione di svolgersi in due giorni.

ES Amazon Prime Day 2021 comienza el lunes 21 de junio y finaliza el martes 22 de junio. El evento de este año, que llegó por primera vez en 2015 y se celebró por última vez en octubre de 2020, mantiene la tradición de celebrarse durante dos días.

Wong Italia Spanyol
amazon amazon
inizia comienza
e y
termina finaliza
martedì martes
levento el evento
mantiene mantiene
tradizione tradición
arrivato llegó

IT Sonos conferma che il supporto per la musica Dolby Atmos arriverà "più tardi questanno"

ES Sonos confirma que el soporte de música Dolby Atmos llegará "a finales de este año"

Wong Italia Spanyol
conferma confirma
supporto soporte

IT Ci sono 20 categorie principali questanno e la categoria Best Soundbar 2021 si concentra sul miglior kit dedicato a migliorare la visione della TV che abbiamo recensito negli ultimi 12 mesi.

ES Hay 20 categorías principales este año y la categoría Mejor barra de sonido 2021 se centra en el mejor kit dedicado a mejorar la visualización de la televisión que hemos revisado durante los últimos 12 meses.

Wong Italia Spanyol
principali principales
e y
kit kit
recensito revisado
mesi meses
tv televisión
ultimi últimos

IT Secondo quanto riferito, Nintendo ha incaricato i fornitori di realizzare 30 milioni di nuove unità Switch questanno fiscale, ma non dirà se Switch Pro è incluso:

ES Según los informes, Nintendo asignó a los proveedores la tarea de fabricar 30 millones de nuevas unidades Switch este año fiscal, pero no dirá si la Switch Pro está incluida:

Wong Italia Spanyol
nintendo nintendo
fornitori proveedores
milioni millones
nuove nuevas
switch switch
fiscale fiscal
incluso incluida
ma pero
ha está

IT Secondo quanto riferito, gli "alleati" di Nintendo hanno confermato i piani per una nuova console Switch per aumentare le vendite questanno.

ES Según los informes, los "aliados" de Nintendo han confirmado los planes de una nueva consola Switch para impulsar las ventas este año.

Wong Italia Spanyol
alleati aliados
nintendo nintendo
confermato confirmado
piani planes
nuova nueva
console consola
switch switch
aumentare impulsar

IT La nostra guida a tutti i telefoni in arrivo questanno

ES Nuestra guía para todos los próximos teléfonos de este año

Wong Italia Spanyol
guida guía
telefoni teléfonos
in arrivo próximos

IT Il 778G è stato originariamente annunciato a metà di questanno, con la versione "Plus" che estende la piattaforma con velocità di clock più elevate per un aumento del potenziale di prestazioni.

ES El 778G se anunció originalmente a mediados de este año, con la versión Plus extendiendo la plataforma con velocidades de reloj más rápidas para un aumento en el potencial de rendimiento.

Wong Italia Spanyol
originariamente originalmente
metà mediados
velocità velocidades
clock reloj
aumento aumento
potenziale potencial
prestazioni rendimiento
annunciato anunció

IT Gli altoparlanti Bluetooth ottengono molto amore durante il Black Friday. Ecco una carrellata dei migliori sconti disponibili questanno.

ES Los altavoces Bluetooth reciben mucho amor durante el Black Friday. Aquí hay un resumen de los mejores descuentos disponibles este año.

Wong Italia Spanyol
altoparlanti altavoces
bluetooth bluetooth
molto mucho
black black
friday friday
sconti descuentos
ottengono reciben

IT Ecco i nostri gadget, TV e altri dispositivi preferiti annunciati durante la fiera CES di questanno.

ES Aquí están nuestros gadgets, televisores y otros dispositivos favoritos anunciados durante la feria comercial CES de este año.

Wong Italia Spanyol
e y
preferiti favoritos
fiera feria
tv televisores

IT La novità di questanno è la condivisione della modalità audio TV, che consente allSP11 di sfruttare il processore AI Alpha 9 aggiornato del 2021 nei nuovi televisori LG per produrre un audio migliore

ES La novedad de este año es TV Sound Mode Share, que permite que el SP11 aproveche el procesador 2021 Alpha 9 AI actualizado en los televisores más nuevos de LG para producir un mejor audio

Wong Italia Spanyol
consente permite
sfruttare aproveche
processore procesador
lg lg
migliore mejor

IT Non solo ottieni prestazioni Dolby Atmos e DTS:X eccezionali, due ingressi HDMI, eARC, audio ad alta risoluzione e Alexa integrato, ma la novità di questanno è AirPlay 2 e la correzione automatica della stanza

ES No solo obtienes un rendimiento excepcional de Dolby Atmos y DTS: X, dos entradas HDMI, eARC, audio de alta resolución y Alexa incorporada, sino que lo nuevo de este año es AirPlay 2 y la corrección automática de la habitación

Wong Italia Spanyol
prestazioni rendimiento
e y
x x
eccezionali excepcional
ingressi entradas
hdmi hdmi
audio audio
alta alta
risoluzione resolución
alexa alexa
integrato incorporada
novità nuevo
airplay airplay
correzione corrección
automatica automática
stanza habitación
dts dts

IT Le prestazioni di Tensor sono eccellenti e, sebbene sia probabile che sia un punto focale per la discussione su questo telefono, avendo utilizzato molti dispositivi Snapdragon 888 questanno, è difficile notare differenze particolari

ES El rendimiento de Tensor es excelente, y aunque es probable que sea un punto focal para la discusión sobre este teléfono, habiendo usado muchos dispositivos Snapdragon 888 este año, es difícil notar diferencias particulares

Wong Italia Spanyol
prestazioni rendimiento
tensor tensor
e y
sebbene aunque
probabile probable
punto punto
focale focal
discussione discusión
telefono teléfono
utilizzato usado
molti muchos
dispositivi dispositivos
difficile difícil
notare notar
differenze diferencias
particolari particulares

IT È una configurazione familiare, che rispecchia quella che abbiamo visto dal Galaxy S21 già questanno

ES Es una configuración familiar, que refleja la que ya hemos visto en el Galaxy S21 este año

Wong Italia Spanyol
configurazione configuración
familiare familiar
rispecchia refleja
visto visto
già ya

IT Ad ogni iterazione liPad Pro ottiene un processore più veloce, normalmente alla pari con liPhone. Questanno, invece di cercare di stare al passo con liPhone, liPad tiene il passo con il Mac.

ES Con cada iteración, el iPad Pro obtiene un procesador más rápido, normalmente a la par del iPhone. Este año, en lugar de intentar seguir el ritmo del iPhone, el iPad sigue el ritmo de la Mac.

Wong Italia Spanyol
iterazione iteración
ottiene obtiene
processore procesador
più más
normalmente normalmente
liphone iphone
invece en lugar de
cercare intentar
stare seguir
mac mac
passo ritmo

IT Dato il mondo frenetico dei progressi tecnologici, lApple Watch Series 7 fa abbastanza per impressionare o dovresti dare una mancanza al modello di questanno?

ES Dado el vertiginoso mundo de los avances tecnológicos, ¿el Apple Watch Series 7 hace lo suficiente para impresionar, o debería dejar de lado el modelo de este año?

Wong Italia Spanyol
dato dado
progressi avances
tecnologici tecnológicos
series series
abbastanza suficiente
impressionare impresionar
dovresti debería
modello modelo
fa hace

IT Motorola sta valutando di non aggiornare il Razr pieghevole questanno, nonostante ne abbia rilasciato uno nel 2019 e poi di nuovo sette mesi dopo con

ES Motorola está considerando no actualizar el Razr plegable este año, a pesar de lanzar uno en 2019 y luego nuevamente siete meses después con 5G en

Wong Italia Spanyol
motorola motorola
valutando considerando
aggiornare actualizar
pieghevole plegable
nonostante a pesar de
e y
mesi meses
di nuovo nuevamente

IT La nostra guida a tutti i telefoni in arrivo questanno

ES Nuestra guía para todos los próximos teléfonos de este año

Wong Italia Spanyol
guida guía
telefoni teléfonos
in arrivo próximos

IT (Pocket-lint) - Google dovrebbe annunciare i suoi smartphone Pixel 6 e Pixel 6 Pro un po più tardi questanno e lultima voce ci ha fornito alcune informazioni in più sulla fotocamera del Pixel 6 Pro.

ES (Pocket-lint) - Se espera que Google anuncie sus teléfonos inteligentes Pixel 6 y Pixel 6 Pro un poco más adelante este año, y el último rumor nos ha dado más información sobre la cámara del Pixel 6 Pro.

Wong Italia Spanyol
google google
dovrebbe ha
smartphone teléfonos inteligentes
pixel pixel
e y
più más
fotocamera cámara
ci nos

IT Proprio come il tuo iPhone o iPad, anche il tuo Mac sta per ottenere una modalità a basso consumo questanno che ti consente di prolungare la durata della batteria del tuo MacBook quando ne hai più bisogno.

ES Al igual que su iPhone o iPad, su Mac también está a punto de obtener un modo de bajo consumo este año, lo que le permite extender la vida útil de la batería de su MacBook cuando más lo necesita.

Wong Italia Spanyol
iphone iphone
ipad ipad
modalità modo
basso bajo
consumo consumo
consente permite
prolungare extender
durata año

IT Si è parlato molto di modelli MacBook Pro più potenti e forse anche di un Mac mini in arrivo questanno.

ES Se ha hablado mucho de modelos de MacBook Pro más potentes y tal vez incluso de un Mac mini que llegue este año.

Wong Italia Spanyol
parlato hablado
modelli modelos
e y
forse tal vez
mini mini
arrivo llegue

IT Presentato in anteprima allinizio di questanno, macOS Monterey è attualmente in fase di beta test e dovrebbe essere rilasciato al pubblico il 25 ottobre.

ES Vista previa a principios de este año, macOS Monterey se encuentra actualmente en prueba beta y se espera que se lance al público el 25 de octubre.

Wong Italia Spanyol
macos macos
attualmente actualmente
beta beta
test prueba
e y
ottobre octubre

IT Ridotto da centinaia di prodotti Pocket-lint recensiti questanno, i 20 vincitori finali sono i migliori tra i migliori nelle loro categorie

ES De los cientos de productos que Pocket-lint revisó este año, los 20 ganadores finales son lo mejor de lo mejor en sus categorías

Wong Italia Spanyol
centinaia cientos
vincitori ganadores
finali finales
categorie categorías

IT Quindi, se sei fedele alliPhone da anni, ma stai pensando di provare qualcosa di nuovo questanno e di procurarti un S21 Ultra , questo rende il passaggio molto più semplice

ES Entonces, si ha sido un leal al iPhone durante años, pero está pensando en probar algo nuevo este año y comprar un S21 Ultra , esto hace que el cambio sea mucho más fácil

Wong Italia Spanyol
fedele leal
pensando pensando
e y
s s
passaggio cambio
ma pero

IT Un nuovo rapporto supporta le affermazioni precedenti che potremmo vedere AirPods 3 e AirPods Pro 2 prima di quanto inizialmente previsto questanno.

ES Un nuevo informe respalda afirmaciones anteriores de que podríamos ver los AirPods 3 y AirPods Pro 2 antes de lo esperado inicialmente este año.

Wong Italia Spanyol
nuovo nuevo
rapporto informe
supporta respalda
potremmo podríamos
e y
previsto esperado
airpods airpods

IT Probabilmente Apple non annuncerà un nuovo paio di AirPods questanno.

ES Es probable que Apple no anuncie un nuevo par de AirPods este año.

Wong Italia Spanyol
apple apple
nuovo nuevo
airpods airpods

IT Come annunciato allinizio di questanno, Apple TV+ arriva sui box Sky Q e Sky Glass TV oggi, martedì 14 dicembre 2021.

ES Como se anunció a principios de este año, Apple TV + llega a las cajas Sky Q y Sky Glass TV hoy, martes 14 de diciembre de 2021.

Wong Italia Spanyol
apple apple
sui a
box cajas
q q
glass glass
oggi hoy
martedì martes
dicembre diciembre
annunciato anunció
tv tv

IT Allinizio di questanno Ring di proprietà di Amazon li ha seguiti con il Ring Video Doorbell 4 , un modello leggermente aggiornato che sembra aver sostituito il 3 Plus seduto sopra il campanello 3 nella gamma di Ring.

ES A principios de este año, Ring, propiedad de Amazon, los siguió con el Ring Video Doorbell 4 , un modelo ligeramente mejorado que parece haber reemplazado al 3 Plus que se encuentra sobre el Doorbell 3 en el rango de Ring.

Wong Italia Spanyol
amazon amazon
video video
modello modelo
leggermente ligeramente
aggiornato mejorado
sembra parece
sostituito reemplazado
plus plus
gamma rango

IT (Pocket-lint) - Nel marzo di questanno Audi ha lanciato una bomba al Salone di Ginevra lanciando unAudi che, beh, non sembrava unAudi "stesso design e lunghezza diversa"

ES (Pocket-lint) - En marzo de este año, Audi lanzó una bomba en el Salón del Automóvil de Ginebra al lanzar un Audi que, bueno, no parecía un Audi del "mismo diseño y diferente longitud"

Wong Italia Spanyol
marzo marzo
audi audi
bomba bomba
salone salón
ginevra ginebra
beh bueno
design diseño
e y
lunghezza longitud
lanciato lanzó
lanciando lanzar

IT Il Salone di Ginevra di questanno è pieno di nuove auto elettriche e ibride, ma anche nuove supercar di Ferrari e Aston Martin

ES El Salón del Automóvil de Ginebra de este año está lleno de nuevos autos eléctricos e híbridos, pero también de nuevos superdeportivos de

Wong Italia Spanyol
il el
salone salón
ginevra ginebra
nuove nuevos
e e

IT Con la BMW X3 in procinto di essere sostituita, lAudi Q5 ha avuto una riprogettazione stranamente banale, ammiccante e ti mancherebbe allinizio di questanno, la XC60 sta scrutando la corona di prima classe accanto alla Mercedes GLC.

ES Con el BMW X3 a punto de ser reemplazado, el Audi Q5 tuvo un rediseño extrañamente mundano, parpadeante y extrañaría a principios de este año, el XC60 está mirando la corona de primera clase junto con el Mercedes GLC.

Wong Italia Spanyol
bmw bmw
avuto tuvo
e y
corona corona
classe clase
mercedes mercedes

IT Non saremmo sorpresi di vedere più zucche in stile emoticon questanno.

ES No nos sorprendería ver más calabazas con estilo de emoticonos este año.

Wong Italia Spanyol
vedere ver
più más
stile estilo

IT (Pocket-lint) - I Game Awards sono sempre una grande occasione e questanno non ha fatto eccezione.

ES (Pocket-lint) - Los Game Awards siempre son una gran ocasión y este año no fue la excepción.

Wong Italia Spanyol
game game
awards awards
sono son
grande gran
occasione ocasión
e y
fatto fue
eccezione excepción
i los

IT La cosa fantastica di questanno è che EA non ha dato per scontato il suo primo posto. Ci sono molti più miglioramenti e modifiche in FIFA 22 rispetto ai recenti predecessori. È solo che alcuni di loro non sono ancora pronti per il forno.

ES Lo bueno de este año es que EA no ha dado por sentado su primer puesto. Hay muchas más mejoras y cambios en FIFA 22 que en sus predecesores recientes. Es solo que algunos de ellos aún no están listos para el horno.

Wong Italia Spanyol
primo primer
posto puesto
e y
recenti recientes
predecessori predecesores
solo solo
pronti listos
forno horno
fifa fifa

IT Purtroppo, ci ha lasciato lamentare la perdita della modalità storia di Alex Hunter nella FIFA passata ed è troppo breve, ma cè molto altro su cui mettere i denti questanno.

ES Lamentablemente, nos dejó lamentándonos de la pérdida del modo historia de Alex Hunter en FIFA y es demasiado breve, pero hay mucho más para probar este año.

Wong Italia Spanyol
purtroppo lamentablemente
perdita pérdida
modalità modo
storia historia
alex alex
ed y
è es
breve breve
fifa fifa
ma pero

IT La carriera è un altro paio di maniche. Per compensare lo stress di Ultimate Team, spesso ci piace passare alla modalità Carriera per un po, e i miglioramenti di questanno la rendono ancora più attraente come sideshow.

ES La carrera es una olla de pescado diferente. Para compensar el estrés de Ultimate Team, a menudo nos gusta cambiar al Modo Carrera por un tiempo, y las mejoras de este año lo hacen aún más atractivo como espectáculo secundario.

Wong Italia Spanyol
carriera carrera
è es
compensare compensar
stress estrés
ultimate ultimate
modalità modo
miglioramenti mejoras
rendono hacen
attraente atractivo
ci nos

IT Unaltra novità della carriera di questanno sono gli obiettivi di partita relativi alle prestazioni che devi completare se decidi di iniziare come giocatore

ES Otra novedad de Career este año son los objetivos de partidos relacionados con el rendimiento que debes completar si decides comenzar como jugador

Wong Italia Spanyol
novità novedad
obiettivi objetivos
prestazioni rendimiento
devi debes
completare completar
decidi decides
iniziare comenzar

IT Il marchio Nerf di Hasbro ha svelato una nuova serie di blaster che è destinata a rivelarsi un grande successo questanno, se qualcuno può uscire per

ES La marca Nerf de Hasbro ha presentado una nueva serie de blásters que seguramente resultará un gran éxito este año, si alguien puede salir a jugar

Wong Italia Spanyol
nuova nueva
grande gran
successo éxito

Nampilake terjemahan 50 saka 50

Terjemahan sing padha

questanno beta di questanno