IT Oggi, un innesto originario da un altro essere umano sarebbe classificato come innesto homoplastic, mentre un innesto originario da un animale sarebbe classificato come innesto heteroplastic
"originario" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
originario | original |
IT Oggi, un innesto originario da un altro essere umano sarebbe classificato come innesto homoplastic, mentre un innesto originario da un animale sarebbe classificato come innesto heteroplastic
ES Hoy, un implante originario de otro ser humano sería clasificado como implante homoplástico, mientras que un implante originario de un animal sería clasificado como implante heteroplástico
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
oggi | hoy |
classificato | clasificado |
animale | animal |
IT Alphabay rappresentava il più grande marketplace del dark web, dopo la chiusura dell’originario Silk Road
ES Alphabay fue el mayor mercado de la dark web después del cierre de Silk Road, el mercado original
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
marketplace | mercado |
web | web |
dopo | después |
chiusura | cierre |
originario | original |
road | road |
IT "Partiamo dal fine originario della struttura, dalla storia del quartiere e dalla personalità del posto. Il concept si evolve in modo organico da queste premesse."
ES “Comenzamos por el propósito original de la estructura, la historia del vecindario, la personalidad del lugar. A partir de allí, el concepto evoluciona de forma orgánica”.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
originario | original |
quartiere | vecindario |
personalità | personalidad |
posto | lugar |
concept | concepto |
evolve | evoluciona |
organico | orgánica |
fine | propósito |
IT “Siamo estremamente felici di avere tra di noi un profondo conoscitore del mercato, per di più originario dell’Alto Adige
ES “Estamos encantados de haber incorporado a un absoluto experto en el mercado, que además tiene sus raíces en el Tirol del Sur
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
mercato | mercado |
più | además |
IT Originario del Cile, Diego si è trasferito nel Regno Unito nel 2018 ed è entrato in The Data School, parte di The Information Lab
ES Diego nació en Chile y se mudó al Reino Unido en 2018, donde se unió a The Data School, parte de The Information Lab
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
cile | chile |
diego | diego |
regno | reino |
unito | unido |
ed | y |
data | data |
school | school |
lab | lab |
information | information |
IT Anche se non è famoso come il Colosseo, il Mercato di Traiano conserva una parte importante del suo aspetto originario ed è una visita realmente interessante.
ES Aunque no goza de tanta fama como el Coliseo, el Mercado de Trajano conserva una importante parte de su aspecto original y constituye una visita realmente interesante.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
colosseo | coliseo |
conserva | conserva |
importante | importante |
originario | original |
ed | y |
visita | visita |
interessante | interesante |
IT The Beatles (in italiano I Beatles, pronunciato /ˈbitols/, in lingua originale /ˈbiːtls/) sono stati un gruppo rock britannico, originario di Liverpool e attivo dal 1960 al 1970
ES The Beatles fue un grupo musical de la década de 1960 que revolucionó, no solamente el rock inglés sino la forma de hacer música en general
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
stati | fue |
un | un |
rock | rock |
IT I Chicago sono un gruppo rock americano, formatosi proprio a Chicago nel 1967 (nome originario:The Chicago Transit Autority),attualmente in attivitá. Nel corso della sua storia… ulteriori informazioni
ES Chicago es, junto con Blood, Sweat & Tears (BS&T), la banda más representativa de lo que se dio en llamar Jazz Rock. Se fundó en la ciudad de su mismo nombre, en 1967, aunque … Más información
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
chicago | chicago |
gruppo | banda |
nome | nombre |
informazioni | información |
rock | rock |
IT I Chicago sono un gruppo rock americano, formatosi proprio a Chicago nel 1967 (nome originario:The Chicago Transit Autority),attualmente in attivitá. Nel corso della sua storia ha variato tra il progressive rock, jazz rock… ulteriori informazioni
ES Chicago es, junto con Blood, Sweat & Tears (BS&T), la banda más representativa de lo que se dio en llamar Jazz Rock. Se fundó en la ciudad de su mismo nombre, en 1967, aunque inicialmente se denominó Chicago Transit Autho… Más información
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
chicago | chicago |
gruppo | banda |
nome | nombre |
informazioni | información |
jazz | jazz |
rock | rock |
IT I Chicago sono un gruppo rock americano, formatosi proprio a Chicago nel 1967 (nome originario:The Chicago Transit Autority),attualmente in attivitá
ES Chicago es, junto con Blood, Sweat & Tears (BS&T), la banda más representativa de lo que se dio en llamar Jazz Rock
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
chicago | chicago |
sono | es |
gruppo | banda |
rock | rock |
IT Tyler Ramsey è un cantautore statuinitense originario di Asheville nella Carolina del Nord. Proprio alla scena musicale della sua città natale, piccola ma molto attiva, si devo… ulteriori informazioni
ES Tyler Ramsey es un multiinstrumentista de Asheville, North Carolina el 15-1-2008, sacó su álbum debut A Long Dream About Swimming Across The Sea (Un largo sueño sobre nadar a través d… Más información
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tyler | tyler |
è | es |
nord | north |
informazioni | información |
carolina | carolina |
IT Tyler Ramsey è un cantautore statuinitense originario di Asheville nella Carolina del Nord. Proprio alla scena musicale della sua città natale, piccola ma molto attiva, si devono le sue doti di polistrumentista cresciuto i… ulteriori informazioni
ES Tyler Ramsey es un multiinstrumentista de Asheville, North Carolina el 15-1-2008, sacó su álbum debut A Long Dream About Swimming Across The Sea (Un largo sueño sobre nadar a través del mar). Es amigo de algunos integrantes del g… Más información
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tyler | tyler |
è | es |
nord | north |
informazioni | información |
carolina | carolina |
si | algunos |
IT Tyler Ramsey è un cantautore statuinitense originario di Asheville nella Carolina del Nord
ES Tyler Ramsey es un multiinstrumentista de Asheville, North Carolina el 15-1-2008, sacó su álbum debut A Long Dream About Swimming Across The Sea (Un largo sueño sobre nadar a través del mar)
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tyler | tyler |
è | es |
nord | north |
carolina | carolina |
IT Tyler Ramsey è un cantautore statuinitense originario di Asheville nella Carolina del Nord. Proprio alla scena musicale della … ulteriori informazioni
ES Tyler Ramsey es un multiinstrumentista de Asheville, North Carolina el 15-1-2008, sacó su álbum debut A Long Dream About Swimming Acr… Más información
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tyler | tyler |
è | es |
nord | north |
proprio | su |
informazioni | información |
carolina | carolina |
IT I Chicago sono un gruppo rock americano, formatosi proprio a Chicago nel 1967 (nome originario:The Chicago Transit Autority),a… ulteriori informazioni
ES Chicago es, junto con Blood, Sweat & Tears (BS&T), la banda más representativa de lo que se dio en llamar Jazz Rock. Se fundó… Más información
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
chicago | chicago |
sono | es |
gruppo | banda |
informazioni | información |
rock | rock |
IT I Röyksopp (parola norvegese che significa "fungo di fumo") sono un gruppo di musica elettronica, originario di Tromsø (Norvegia), formato da Torbjørn Brundtland e Svein Berge
ES Röyksopp (a veces llamado 'Royksopp' o 'Røyksopp') es un duo de música electrónica radicado en Bergen, Noruega conformado por Torbjørn Brundtland y Svein Berge
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sono | es |
musica | música |
e | y |
elettronica | electrónica |
IT Il Reggae è un genere musicale originario della Giamaica essenzialmente discendente dallo ska, passando per il rocksteady
ES El reggae es un género musical de origen jamaicano
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
è | es |
genere | género |
musicale | musical |
un | un |
IT I Trivium sono un gruppo musicale originario di Orlando, Florida, che esordì nel 2000 con sonorità Metalcore per poi diventare, intorno al 2006, una delle più promettenti band … ulteriori informazioni
ES Trivium es una banda de heavy metal de Orlando, Florida. Se formaron en el 2000, después de que el vocalista original de la banda viera a Matt Heafy tocando en el concurso de talentos… Más información
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sono | es |
originario | original |
florida | florida |
informazioni | información |
IT I Trivium sono un gruppo musicale originario di Orlando, Florida, che esordì nel 2000 con sonorità Metalcore per poi diventare, intorno al 2006, una delle più promettenti band Thrash Metal della scena musicale, favoriti an… ulteriori informazioni
ES Trivium es una banda de heavy metal de Orlando, Florida. Se formaron en el 2000, después de que el vocalista original de la banda viera a Matt Heafy tocando en el concurso de talentos de su bachillerato. Los miembros de la banda … Más información
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
originario | original |
florida | florida |
metal | metal |
informazioni | información |
IT I Radiohead sono un gruppo rock inglese proveniente dall’Oxfordshire, formatisi nel 1985. Hanno venduto circa 25 milioni di dischi in tutto il mondo. Il nome originario era di … ulteriori informazioni
ES Radiohead es una agrupación británica (Oxford, Inglaterra) de rock alternativo que surgió en el año de 1988 cuando un joven de nombre Thom Yorke (voz, guitarra rítmica y piano) y Coli… Más información
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tutto | o |
nome | nombre |
informazioni | información |
rock | rock |
IT Gli Styles of Beyond sono un gruppo di alternative hip hop originario di Los Angeles,California. Hanno collaborato con Mike Sh… ulteriori informazioni
ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu. Todo… Más información
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sono | es |
informazioni | información |
un | un |
IT Gli Styles of Beyond sono un gruppo di alternative hip hop originario di Los Angeles,California
ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sono | es |
un | un |
IT I Capital Cities sono un duo indie pop americano originario di Los Angeles, California, formato da Ryan Merchant e Sebu Simonian. Il loro EP di debutto è stato rilasciato il 7 … ulteriori informazioni
ES Ryan Merchant y Sebu Simonian, nacido en Siria en una familia de padres armenios y radicado en Los Angeles desde los 7 años de edad, tenían una productora llamada Lazy Hooks, en la cu… Más información
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
angeles | angeles |
ryan | ryan |
e | y |
informazioni | información |
IT I Capital Cities sono un duo indie pop americano originario di Los Angeles, California, formato da Ryan Merchant e Sebu Simonian. Il loro EP di debutto è stato rilasciato il 7 giugno 2011, con il primo singolo "Safe A… ulteriori informazioni
ES Ryan Merchant y Sebu Simonian, nacido en Siria en una familia de padres armenios y radicado en Los Angeles desde los 7 años de edad, tenían una productora llamada Lazy Hooks, en la cual trabajaban de forma freelance para diversas… Más información
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
angeles | angeles |
formato | forma |
ryan | ryan |
e | y |
informazioni | información |
IT Gli Styles of Beyond sono un gruppo di alternative hip hop originario di Los Angeles,California. Hanno collaborato con Mike Shinoda e pubblicato due LP,hanno inoltre firmato un… ulteriori informazioni
ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu. Todo comenzó cuando se conocieron Takbir Bashir y el a… Más información
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sono | es |
e | y |
informazioni | información |
IT Gli Styles of Beyond sono un gruppo di alternative hip hop originario di Los Angeles,California. Hanno collaborato con Mike Shinoda e pubblicato due LP,hanno inoltre firmato un contratto con la sua etichetta : la Machine S… ulteriori informazioni
ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu. Todo comenzó cuando se conocieron Takbir Bashir y el actual Dj de la banda: Dj Cheapshot en el insti… Más información
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sono | es |
gruppo | banda |
e | y |
s | s |
informazioni | información |
IT Una volta asciutto, mettilo sotto diversi libri pesanti per appiattire le pagine e ripristinare l'aspetto originario.
ES Una vez seco, colócalo debajo de varios libros que lo presionen para aplanar las páginas y restaurar su apariencia.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
asciutto | seco |
ripristinare | restaurar |
aspetto | apariencia |
IT Noldi Heiz (58) è originario di Flawil, nella regione di Toggenburg (SG)
ES Noldi Heiz, de 58 años, es de Flawil en Toggenburg (SG)
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
è | es |
di | de |
toggenburg | toggenburg |
IT Trasferire permanentemente i diritti di utilizzo del Software a un'altra persona o azienda, sempre che l'Utente originario non conservi alcuna copia del Software, e che il destinatario accetti i Termini di questo Contratto di licenza.
ES Transferir los derechos de utilización del Software de forma permanente a otra persona o entidad, a condición de que usted no conserve ninguna copia del Software y el beneficiario acepte las condiciones de este acuerdo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
trasferire | transferir |
permanentemente | permanente |
altra | otra |
copia | copia |
destinatario | beneficiario |
IT Tutte le riparazioni saranno eseguite per ripristinare le funzionalità originali. Ogni riparazione sarà eseguita con la massima professionalità, ma Victorinox AG non può garantire la preservazione dell’aspetto originario.
ES Todas las reparaciones se realizarán para restablecer la funcionalidad deseada. Aunque las reparaciones se realizarán con calidad profesional, Victorinox AG no puede garantizar que se mantenga la apariencia original.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
riparazioni | reparaciones |
eseguite | realizar |
ripristinare | restablecer |
funzionalità | funcionalidad |
victorinox | victorinox |
ag | ag |
garantire | garantizar |
aspetto | apariencia |
IT Anche se non è famoso come il Colosseo, il Mercato di Traiano conserva una parte importante del suo aspetto originario ed è una visita realmente interessante.
ES Aunque no goza de tanta fama como el Coliseo, el Mercado de Trajano conserva una importante parte de su aspecto original y constituye una visita realmente interesante.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
colosseo | coliseo |
conserva | conserva |
importante | importante |
originario | original |
ed | y |
visita | visita |
interessante | interesante |
IT Anche se non è famoso come il Colosseo, il Mercato di Traiano conserva una parte importante del suo aspetto originario ed è una visita realmente interessante.
ES Aunque no goza de tanta fama como el Coliseo, el Mercado de Trajano conserva una importante parte de su aspecto original y constituye una visita realmente interesante.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
colosseo | coliseo |
conserva | conserva |
importante | importante |
originario | original |
ed | y |
visita | visita |
interessante | interesante |
IT Anche se non è famoso come il Colosseo, il Mercato di Traiano conserva una parte importante del suo aspetto originario ed è una visita realmente interessante.
ES Aunque no goza de tanta fama como el Coliseo, el Mercado de Trajano conserva una importante parte de su aspecto original y constituye una visita realmente interesante.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
colosseo | coliseo |
conserva | conserva |
importante | importante |
originario | original |
ed | y |
visita | visita |
interessante | interesante |
IT Anche se non è famoso come il Colosseo, il Mercato di Traiano conserva una parte importante del suo aspetto originario ed è una visita realmente interessante.
ES Aunque no goza de tanta fama como el Coliseo, el Mercado de Trajano conserva una importante parte de su aspecto original y constituye una visita realmente interesante.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
colosseo | coliseo |
conserva | conserva |
importante | importante |
originario | original |
ed | y |
visita | visita |
interessante | interesante |
IT Ogni riparazione sarà eseguita con la massima professionalità, ma non possiamo garantire la preservazione dell’aspetto originario
ES Aunque las reparaciones se realizarán con calidad profesional, no podemos garantizar que se mantenga la apariencia original
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
possiamo | podemos |
garantire | garantizar |
aspetto | apariencia |
originario | original |
IT 4, il Venditore si assume la responsabilità per ogni difetto originario dei Prodotti
ES 4, el vendedor se responsabilizará de cualquier defecto original de los productos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
venditore | vendedor |
ogni | cualquier |
difetto | defecto |
originario | original |
IT Gelato #420 è la versione White Label del celebre ceppo Gelato, originario della California
ES La Gelato #420 de White Label es su versión mejorada de la popular cepa californiana Gelato
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
è | es |
versione | versión |
white | white |
gelato | gelato |
IT Originario delle giungle del sud-est asiatico, il Sakae Naa è un estratto con una potenza simile al kratom e con proprietà energetiche. Ad azione rapida e della durata di 2–4 ore, questo stimolante naturale ha molto da offrire.
ES El Sakae Naa es originario de las selvas del sudeste asiático, y su extracto ofrece la potencia y las propiedades energéticas del kratom. Es de acción rápida y dura de 2 a 4 horas, así que este estimulante natural tiene mucho que ofrecer.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
asiatico | asiático |
estratto | extracto |
potenza | potencia |
kratom | kratom |
proprietà | propiedades |
energetiche | energéticas |
azione | acción |
rapida | rápida |
stimolante | estimulante |
naturale | natural |
molto | mucho |
IT Le foglie e i boccioli di questo arbusto originario del Sud Africa vengono utilizzati dalle tribù Khoikhoi e Boscimane per i loro effetti euforizzanti
ES Las tribus de los hotentotes y los bosquimanos utilizan las hojas y los cogollos de este arbusto sudafricano por su efecto eufórico
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
utilizzati | utilizan |
tribù | tribus |
effetti | efecto |
boccioli | cogollos |
IT Il Peganum harmala, o Ruta Siriaca, è un cespuglio perenne, originario del Mediterraneo orientale, ora presente anche in India del Nord e Manciuria
ES La Peganum harmala o ruda siria es un arbusto de hoja perenne originario del Mediterráneo oriental, que se da hoy en día también en el norte de India y Manchuria
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
mediterraneo | mediterráneo |
orientale | oriental |
india | india |
nord | norte |
e | y |
IT Il Tabacco Azteca (Nicotiana rustica), anche conosciuto come Mapacho, è un tabacco selvatico originario delle regioni del sud del Messico e della penisola dello Yucatan
ES La Nicotiana rústica, también conocida como tabaco azteca o mapacho, es una planta de tabaco salvaje original del sur de México y la península de Yucatán
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tabacco | tabaco |
rustica | rústica |
conosciuto | conocida |
è | es |
un | una |
selvatico | salvaje |
originario | original |
messico | méxico |
e | y |
penisola | península |
IT La Echinopsis peruviana, meglio conosciuta come Torcia Peruviana, è un cactus allucinogeno originario del Sud America
ES Echinopsis peruviana, más conocido como el cactus Antorcha Peruana, es otro cactus alucinógeno originario de América del Sur
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
conosciuta | conocido |
torcia | antorcha |
è | es |
cactus | cactus |
sud | sur |
america | américa |
IT Il cactus è originario della Bolivia e contiene sostanze psicoattive, tra cui la Mescalina
ES Es originario de Bolivia y contiene compuestos psicoactivos, de los cuales el más importante es la mescalina
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
è | es |
bolivia | bolivia |
e | y |
contiene | contiene |
IT Aztekium ritteri è originario di Nuevo Leon, regione del nordovest messicano
ES El Aztekium ritteri es un cactus originario de la región de Nuevo León del noreste de México
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
è | es |
IT Originario del Regno Unito, è un rispettato sostenitore dell'industria tecnologica, avendo contribuito al Prince's Trust come membro del Technology Leadership Group.
ES Se incorporó a Colt en enero de 2018, desde CenturyLink, donde ocupó el cargo de vicepresidente senior de ventas para Europa, Oriente Medio y África (EMEA).
IT I resi autorizzati da MONNALISA devono essere spediti dalla stessa nazione in cui l’ordine originario è stato consegnato.
ES Las devoluciones autorizadas por MONNALISA deben ser enviadas desde la misma nación en la cual la orden original se entregó.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
resi | devoluciones |
autorizzati | autorizadas |
devono | deben |
nazione | nación |
ordine | orden |
originario | original |
IT Tutte le riparazioni saranno eseguite per ripristinare le funzionalità originali. Ogni riparazione sarà eseguita con la massima professionalità, ma Victorinox AG non può garantire la preservazione dell’aspetto originario.
ES Todas las reparaciones se realizarán para restablecer la funcionalidad deseada. Aunque las reparaciones se realizarán con calidad profesional, Victorinox AG no puede garantizar que se mantenga la apariencia original.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
riparazioni | reparaciones |
eseguite | realizar |
ripristinare | restablecer |
funzionalità | funcionalidad |
victorinox | victorinox |
ag | ag |
garantire | garantizar |
aspetto | apariencia |
IT Il progetto originario di Ignazio era che i gesuiti viaggiassero come missionari, predicando e amministrando i sacramenti ovunque vi fosse speranza di apportare un bene più grande
ES El plan original de Ignacio era que los jesuitas fueran misioneros itinerantes, que predicaran y administraran los sacramentos allí donde hubiera esperanzas de lograr el bien mayor
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
progetto | plan |
originario | original |
gesuiti | jesuitas |
e | y |
IT Sant’Ignazio è originario di una famiglia della piccola nobiltà della regione settentrionale basca della Spagna; nei suoi primi anni, aspirava all’onore e alla fama.
ES San Ignacio provenía de una familia de la nobleza menor, de la región vasca del norte de España y, en su juventud, soñó con alcanzar honor y fama.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sant | san |
famiglia | familia |
spagna | españa |
onore | honor |
e | y |
fama | fama |
IT Il rimborso verrà corrisposto solo al metodo di pagamento originario del titolare della carta.
ES Los reembolsos solo se pueden procesar a través del método de pago original del titular de la tarjeta.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
solo | solo |
metodo | método |
originario | original |
titolare | titular |
carta | tarjeta |
Nampilake terjemahan 50 saka 50