IT Agghindati per l'occasione con questa playlist festiva, ambientata in una mappa classica di Black Ops rivisitata per l'occasione
"occasione" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
IT Agghindati per l'occasione con questa playlist festiva, ambientata in una mappa classica di Black Ops rivisitata per l'occasione
ES Decora el lugar con esta lista de partidas navideña, que transcurre en un clásico de Black Ops renovado
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
classica | clásico |
black | black |
ops | ops |
IT Non perdere più neppure un'occasione. Attira potenziali clienti e fai crescere la tua azienda con un cartellone pubblicitario.
ES No te pierdas las oportunidades de marketing. Para el tráfico y haz que suban tus ventas con un cartel increíble.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
perdere | pierdas |
pubblicitario | marketing |
un | un |
IT La nostra community e gli eventi live sono l'occasione perfetta per entrare in contatto con clienti reali e ottenere pareri, suggerimenti e consigli dal mondo reale.
ES Nuestros eventos en directo y de la comunidad son la oportunidad perfecta para conectar con clientes reales para que te den trucos, consejos y asesoramiento para el mundo real.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
community | comunidad |
e | y |
live | directo |
perfetta | perfecta |
contatto | conectar |
clienti | clientes |
mondo | mundo |
IT Scegli un modello di biglietto per ogni occasione.
ES Elige una plantilla de tarjeta para tu ocasión.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
scegli | elige |
modello | plantilla |
biglietto | tarjeta |
occasione | ocasión |
IT Scegli un modello di biglietto che si adatti ad ogni occasione
ES Elige una plantilla para tarjeta que se ajuste a tu ocasión
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
scegli | elige |
modello | plantilla |
biglietto | tarjeta |
occasione | ocasión |
IT Crea un invito per ogni occasione
ES Usa el creador de invitaciónes de Venngage y diseña una invitación para cualquier ocasión
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
invito | invitación |
occasione | ocasión |
IT In occasione del Black Friday 2014, Kohl ha fatto la storia generando un coinvolgimento elevatissimo tra acquirenti entusiasti con il concorso Twitter #KohlsSweeps
ES En el Black Friday de 2014, Kohl's hizo historia al generar muchísima participación entre los compradores entusiasmados con su concurso de Twitter #KohlsSweeps
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
black | black |
friday | friday |
storia | historia |
coinvolgimento | participación |
acquirenti | compradores |
entusiasti | entusiasmados |
concorso | concurso |
IT Ricordi il tweet della Oreo in occasione del blackout al Superbowl?
ES ¿Recuerdas el icónico tuit de Oreo durante el apagón del Superbowl?
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tweet | tuit |
IT Ecco perché, in occasione dello "Hack Week" di Sprout Social, ho presentato un'idea per uno strumento gratuito chiamato Landscape, che poi è stato creato e messo in opera! Dagli un'occhiata se devi ridimensionare delle immagini.
ES Por ese motivo, presenté una idea de una herramienta gratuita llamada Landscape en nuestra "Semana de trucos" de Sprout Social, ¡y, de hecho, creamos y enviamos el producto final! Pruébala cuando necesites cambiar el tamaño de las imágenes .
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
week | semana |
social | social |
idea | idea |
gratuito | gratuita |
chiamato | llamada |
ridimensionare | cambiar el tamaño |
immagini | imágenes |
IT Non considerare solo le persone che taggano il tuo brand in ogni post e che già interagiscono con tutti i tuoi contenuti (anche se, come ho detto sopra, potresti imbatterti in qualche buona occasione anche in questo modo)
ES No solo busques a las personas que etiquetan a tu marca en cada publicación y ya están participando con todo tu contenido (aunque, como mencioné anteriormente, también puedes encontrar algunas oportunidades válidas ahí)
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
solo | solo |
brand | marca |
post | publicación |
potresti | puedes |
IT Ogni momento della tua vita è un'occasione per cambiare il mondo! Mobilita la tua rete personale e raccogli fondi per le organizzazioni nonprofit
ES Colabora con "Un plátano por La Palma" y ayuda a los afectados por el volcán de Cumbre Vieja. Todos los fondos irán a parar al Cabildo
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
fondi | fondos |
IT Heather ha contribuito alla realizzazione di uno studio accademico sul Metodo di Abbey Road per l'istruzione,pubblicato e presentato in occasione di conferenze accademiche in tutto il mondo.
ES Heather ha sido decisiva para llevar a cabo un estudio especial a nivel universitario sobre el Método Educativo de Abbey Road, publicando sus averiguaciones y presentándolas en conferencias académicas por todo el mundo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
studio | estudio |
metodo | método |
istruzione | educativo |
e | y |
conferenze | conferencias |
road | road |
IT Il Sindaco ci ha presentato un vaso commemorativo in cristallo per celebrare l'occasione e ha presentato ufficialmente l'onore.
ES El alcalde nos presentó un jarrón de cristal conmemorativo para celebrar la ocasión y presentó oficialmente el honor.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sindaco | alcalde |
cristallo | cristal |
celebrare | celebrar |
occasione | ocasión |
e | y |
ufficialmente | oficialmente |
onore | honor |
ci | nos |
presentato | presentó |
un | un |
IT Era un'occasione formale e tradizionale, con i maestri di ciascuna delle Gilde della città presenti e un banditore che annunciava ogni persona che entrava.
ES Fue una ocasión formal, tradicional, con la presencia de los maestros de cada uno de los Gremios de la Ciudad y un pregonero que anunciaba a cada persona al entrar.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
occasione | ocasión |
formale | formal |
e | y |
tradizionale | tradicional |
maestri | maestros |
città | ciudad |
persona | persona |
IT Rappresentano l'occasione unica di associare in maniera più precisa il suo ruolo o la sua attività al suo nome di dominio: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, ecc..
ES Constituyen la ocasión perfecta para asociar con más precisión su cometido o su actividad a su nombre de dominio: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, etc.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
occasione | ocasión |
associare | asociar |
più | más |
o | o |
dominio | dominio |
ecc | etc |
IT È l'occasione perfetta per installare una newsletter sul suo sito o per testare il nostro nuovo strumento di newsletter.
ES Es la ocasión soñada para instalar un boletín de noticias en su sitio o probar nuestra nueva herramienta de boletín de noticias.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
occasione | ocasión |
o | o |
nuovo | nueva |
strumento | herramienta |
IT Ogni anno, in occasione dell'Atlassian Summit, premiamo un gruppo attentamente selezionato di Solution Partner e Marketplace Partner per i servizi eccezionali e i prodotti innovativi offerti.
ES Cada año en el Atlassian Summit, seleccionamos un grupo de élite de Solution Partners y Marketplace Partners que ofrecen un servicio excepcional y productos innovadores.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
atlassian | atlassian |
solution | solution |
partner | partners |
e | y |
marketplace | marketplace |
eccezionali | excepcional |
innovativi | innovadores |
IT È il momento di fare i conti e di riassumere i risultati del 2020. Abbiamo persino tenuto una conferenza stampa per l?occasione, ovvero per informare i giornalisti dei nostri risultati finanziari.
ES Es hora de hacer números y resumir los resultados del año pasado. Incluso celebraremos una rueda de prensa para conmemorar la ocasión, en la que informamos a los periodistas de nuestros logros económicos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
stampa | prensa |
occasione | ocasión |
giornalisti | periodistas |
IT In luogo di uno strumento di risoluzione dei problemi online in grado di individuare e risolvere i problemi di rete da remoto, l'app offre solo domande frequenti generiche e adatte a ogni occasione.
ES En lugar de un solucionador de problemas en línea que puede diagnosticar y ocuparse de los problemas de red de forma remota, la aplicación solo ofrece preguntas frecuentes genéricas y universales.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
remoto | remota |
l | l |
frequenti | frecuentes |
generiche | genéricas |
IT In occasione del lancio dell'evento, segui il CEO e fondatore di Pega, Alan Trefler, che illustra le strategie per eliminare le complessità aziendali e gettare le basi per un successo duraturo, mettendo insieme tre elementi critici.
ES Para dar comienzo al evento, súmese al fundador y director ejecutivo de Pega, Alan Trefler, en su charla sobre cómo arrasar con la complejidad empresarial y desarrollar un éxito duradero mediante la integración de tres elementos esenciales.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ceo | director ejecutivo |
e | y |
fondatore | fundador |
alan | alan |
complessità | complejidad |
aziendali | empresarial |
duraturo | duradero |
successo | éxito |
IT Ogni hotel St. Regis propone la propria interpretazione di questa affascinante tradizione offrendo agli ospiti un?occasione di ritrovo e socializzazione.
ES Todos los St. Regis cuentan con su propia interpretación de esta encantadora tradición que permite que los huéspedes se reúnan y socialicen.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
interpretazione | interpretación |
affascinante | encantadora |
tradizione | tradición |
ospiti | huéspedes |
e | y |
IT Sia l?acquirente e il venditore del collegamento possono utilizzare questo strumento nel controllo dei prezzi backlink in modo che possano negoziare l?importo effettivo o prezzo d?occasione.
ES Tanto el comprador y el vendedor del enlace pueden utilizar esta herramienta en el control de los precios de vínculo de retroceso para que puedan negociar sobre la cantidad real o precio de ganga.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
acquirente | comprador |
e | y |
venditore | vendedor |
utilizzare | utilizar |
strumento | herramienta |
controllo | control |
negoziare | negociar |
effettivo | real |
IT Se hai amici e parenti, perennemente indaffarati, che non si fermano mai per trattamenti mani e unghie, le nostre offerte possono essere una buona occasione per fare un regalo adatto ai loro gusti
ES Además, también puedes hacer de nuestras ofertas en uñas un regalo original y especial: imagina regalar un tratamiento de uñas a cualquiera de tus amigos, una manicura completa o un bonito diseño de uñas a la última moda
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
non | o |
unghie | uñas |
offerte | ofertas |
possono | puedes |
fare | hacer |
regalo | regalo |
buona | bonito |
IT È l?occasione per esprimere la tua creatività e decorare la carta con più colori, una pellicola glitterata, lettere in rilievo, ecc.
ES Este es el momento en el que puedes desplegar tu creatividad y decorar el papel con múltiples colores, con una lámina de brillo, con letras en relieve, etc.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
l | l |
occasione | momento |
creatività | creatividad |
e | y |
decorare | decorar |
più | múltiples |
colori | colores |
lettere | letras |
ecc | etc |
IT In occasione del Black Friday 2020, Affinity sta scontando tutti prodotti del 30%
ES Affinity ofrece un 30 % de descuento en todos sus productos con motivo del Black Friday 2020
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
occasione | ofrece |
black | black |
friday | friday |
tutti | todos |
IT Il 30% di sconto su tutti i prodotti sull’Affinity Store in occasione del Black Friday e del Cyber Monday
ES Hay un 30 % de descuento en todos los productos de la Tienda de Affinity por el Black Friday y el Cyber Monday
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sconto | descuento |
store | tienda |
black | black |
friday | friday |
e | y |
IT In occasione dei 60 anni di vita religiosa di Suor Renata vorremmo rispondere a un suo desiderio e contribuire al suo progetto di vita con una donazione a favore dei più bisognosi
ES Desde hace alrededor de 25 años llegó a Güímar la imagen de san Nicolás de Bari a un barrio humilde de la ciudad de Güímar
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
anni | años |
IT In questa occasione Tediber ha dispensato alcuni consigli per trascorrere incredibili notti di sonno e risvegli all’insegna del buonumore
ES [...]Nos pasamos un tercio de nuestra vida en la cama, e invertir este tiempo en descansar bien es fundamental
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
occasione | tiempo |
e | e |
IT Il 30% delle Fortune 500 e migliaia di aziende in crescita usano Semrush. Appari nella directory di Semrush dedicata alle agenzie per avere l'occasione di averli come clienti.
ES El 30% de las empresas de la lista Fortune 500 y de empresas en crecimiento usan Semrush. Consigue aparecer en el directorio de agencias de Semrush para tener la oportunidad de conseguir ganarlos como clientes.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
usano | usan |
semrush | semrush |
occasione | oportunidad |
clienti | clientes |
IT Quando si presenta l'occasione, non è mai una cattiva idea risparmiare un centesimo. Ho già discusso dei costi di viaggio, ma c'è dell'altro da considerare. Per cominciare, le lezioni sono generalmente meno costose.
ES Cuando surge la oportunidad, nunca es mala idea ahorrar un centavo. Ya he hablado de los costos de viaje, pero hay más que considerar. Para empezar, las clases suelen ser más económicas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
occasione | oportunidad |
cattiva | mala |
idea | idea |
risparmiare | ahorrar |
centesimo | centavo |
costi | costos |
altro | más |
considerare | considerar |
cominciare | empezar |
lezioni | clases |
generalmente | suelen |
IT Hai annullato tutti i futuri pagamenti a Majestic. Se ancora non l’hai fatto, ti chiediamo di eliminare il tuo account Majestic, così non proveremo ad addebitarti alcun importo in occasione della data di rinnovo.
ES Una vez dado este último paso habrá cancelado los futuros pagos a Majestic. Si no lo ha hecho ya, convendría que cancelase su cuenta de Majestic para que no haya posibilidad de que le facturemos el día de la renovación de su suscripción.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
annullato | cancelado |
futuri | futuros |
pagamenti | pagos |
account | cuenta |
IT Non perdere l’occasione di vincere un abbonamento GRATUITO di 6 mesi a Majestic!
ES ¡Ganadores del Galardón de la Reina 2017!
IT Come omaggio da distribuire in occasione di un'esposizione, pubblicità sulla tua auto o decorazione sul frigo, le calamite personalizzate sono davvero uniche
ES Usa los imanes personalizados como regalo en una exhibición, decoración para tu refrigerador, o publicidad para tu auto
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
come | como |
omaggio | regalo |
esposizione | exhibición |
pubblicità | publicidad |
tua | tu |
o | o |
decorazione | decoración |
calamite | imanes |
personalizzate | personalizados |
IT 1Password è un'app che funziona su quasi tutti i dispositivi per generare password complesse in ogni occasione
ES 1Password es una aplicación que funciona en casi todos los dispositivos para generar contraseñas seguras sobre la marcha
IT Oltre all’aspetto dell?etichetta fisica dei pneumatici, sono previste anche maggiori informazioni nell’etichetta che deve essere esibita in occasione di ciascuna transazione di vendita.
ES Además del diseño de la etiqueta física del neumático, también se incluirá más información que debe mostrarse en cada transacción de venta.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
etichetta | etiqueta |
fisica | física |
informazioni | información |
IT Lo smartworking si è imposto come un’esigenza per affrontare la sfida della pandemia, ma per Mashfrog Group si è trasformata in un’occasione di miglioramento del benessere dei dipendenti e di ottimizzazione dei flussi di lavoro.
ES La empresa líder en la producción y distribución de quesos ha elegido al Grupo Mashfrog para implantar y gestionar el sistema Infor M3 de Ambriola.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
group | grupo |
e | y |
IT Abbiamo anche colto l'occasione per andare a distanza prima come azienda
ES También aprovechamos la oportunidad de ir primero a distancia como empresa
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
occasione | oportunidad |
azienda | empresa |
IT Io e mia figlia abbiamo fatto uno splendido "soggiorno di vacanza" Siamo riusciti a vivere Atlanta come si deve. CityPASS è un'occasione sorprendente. Credo proprio che lo farò di nuovo!!!
ES He pasado unas increíbles vacaciones sin salir de la ciudad con mi hija. Hemos podido experimentar Atlanta como debe ser. CityPASS es una oferta increíble. ¡¡¡Sin duda volveremos a hacerlo!!!
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
mia | mi |
figlia | hija |
vacanza | vacaciones |
occasione | oferta |
atlanta | atlanta |
IT Bill Evans nel 1969, come apparve per la prima volta sulla copertina di Jazz Magazine nel gennaio 1970 (numero 174) in occasione della pubblicazione di uno studio di Alain Gerber.
ES Bill Evans en 1969, como apareció por primera vez en la portada de Jazz Magazine en enero de 1970 (número 174) con motivo de la publicación de un estudio de Alain Gerber.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
bill | bill |
copertina | portada |
pubblicazione | publicación |
studio | estudio |
alain | alain |
jazz | jazz |
IT Un ring di pugilato per bambini durante le festività organizzate in occasione della festa nazionale a Parigi, Faubourg-Saint-Denis (Xème arr.), Giovedì 14 luglio 1921.
ES Un cuadrilátero de boxeo infantil durante las festividades organizadas para la Fiesta Nacional en París, Faubourg-Saint-Denis (distrito 10), el jueves 14 de julio de 1921.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
pugilato | boxeo |
bambini | infantil |
nazionale | nacional |
parigi | parís |
giovedì | jueves |
luglio | julio |
un | un |
IT Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, settembre 1974 --- Incontro con Brigitte BARDOT in occasione del suo 40 ° compleanno: atteggiamento sorridente, camminata sulla spiaggia con i suoi cani adottati alle SPA
ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, septiembre de 1974 --- Encuentro con Brigitte BARDOT en el momento de su 40 cumpleaños: actitud sonriente, paseo por la playa con sus perros adoptados en el SPA
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
d | d |
francia | francia |
settembre | septiembre |
incontro | encuentro |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
occasione | momento |
compleanno | cumpleaños |
atteggiamento | actitud |
sorridente | sonriente |
camminata | paseo |
spiaggia | playa |
cani | perros |
spa | spa |
IT Matrimonio di Grace Kelly e Prince Rainier nell'aprile 1956. In questa occasione, il quotidiano Sud Ouest ha inviato sul posto il fotografo Georges Berniard.
ES Matrimonio de Grace Kelly y el Príncipe Rainiero en abril de 1956. En esta ocasión, el periódico Sud Ouest había enviado al fotógrafo Georges Berniard al lugar.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
matrimonio | matrimonio |
kelly | kelly |
e | y |
aprile | abril |
occasione | ocasión |
sud | sud |
inviato | enviado |
posto | lugar |
fotografo | fotógrafo |
quotidiano | periódico |
ha | había |
IT Arrivo del generale de Gaulle all'aeroporto di Mérignac in occasione della sua visita a Bordeaux il 17 settembre 1944, pochi giorni dopo la liberazione di Bordeaux. Foto firmata del sud-ovest in basso a destra.
ES Llegada del General de Gaulle al aeropuerto de Mérignac con motivo de su visita a Burdeos el 17 de septiembre de 1944, pocos días después de la liberación de Burdeos. Fotografía firmada Sud Ouest en la parte inferior derecha.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
arrivo | llegada |
aeroporto | aeropuerto |
visita | visita |
settembre | septiembre |
pochi | pocos |
giorni | días |
foto | fotografía |
firmata | firmada |
bordeaux | burdeos |
sud | sud |
IT Veduta aerea della città di Saint-Malo in occasione dell'arrivo della 5a tappa del 36 ° Tour de France tra Rouen e Saint-Malo nel 1949.
ES Vista aérea de la ciudad de Saint-Malo realizada con motivo de la llegada de la 5ª etapa del 36º Tour de Francia entre Rouen y Saint-Malo en 1949.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
veduta | vista |
aerea | aérea |
città | ciudad |
arrivo | llegada |
tappa | etapa |
tour | tour |
france | francia |
e | y |
IT È un?occasione per rafforzare i propri legami di vicinanza con il pubblico e sottolineare la propria origine zurighese
ES Se trata de una oportunidad para fortalecer los lazos de proximidad con el público y destacar la procedencia de Zúrich
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
occasione | oportunidad |
rafforzare | fortalecer |
legami | lazos |
vicinanza | proximidad |
pubblico | público |
e | y |
sottolineare | destacar |
zurighese | zúrich |
IT È l?occasione per utilizzare una soluzione unica in Svizzera in grado di assicurare il controllo dei dati ai tuoi utenti e clienti.
ES Es la ocasión perfecta para utilizar una solución única en Suiza, y así garantizar el control de datos a tus usuarios y clientes.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
occasione | ocasión |
utilizzare | utilizar |
soluzione | solución |
svizzera | suiza |
assicurare | garantizar |
controllo | control |
dati | datos |
tuoi | tus |
e | y |
IT Personalizza lo sfondo durante la condivisione dei documenti. Un'altra buona occasione per fare una buona impressione.
ES Personaliza el fondo al compartir documentos. Otra buena oportunidad para causar una buena impresión.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
personalizza | personaliza |
sfondo | fondo |
condivisione | compartir |
documenti | documentos |
altra | otra |
buona | buena |
occasione | oportunidad |
impressione | impresión |
IT Qui di seguito troverai una selezione delle canzoni per pianoforte contenute nell'app di flowkey perfette per l'occasione
ES Aquí tienes una selección de canciones para piano indicadas para esta ocasión disponibles en la app de flowkey
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
selezione | selección |
canzoni | canciones |
pianoforte | piano |
app | app |
occasione | ocasión |
qui | aquí |
IT Velocizzare le procedure di accesso al mercato in occasione della distribuzione di nuove applicazioni SaaS
ES Acelerar la salida al mercado al implementar nuevas aplicaciones SaaS
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
velocizzare | acelerar |
mercato | mercado |
distribuzione | implementar |
nuove | nuevas |
applicazioni | aplicaciones |
saas | saas |
IT L’occasione più grande per tutti i brand, a prescindere dalla loro spesa con i walled garden, è riunire tutti i dati per creare un’unica fonte di verità di loro proprietà e da arricchire di continuo
ES La mayor oportunidad para todas las marcas, independientemente de cuánto gasten en walled-gardens, es reunir todos sus datos para crear una única fuente de verdad que poseen y que pueden enriquecer continuamente
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
occasione | oportunidad |
brand | marcas |
prescindere | independientemente |
riunire | reunir |
dati | datos |
creare | crear |
fonte | fuente |
verità | verdad |
arricchire | enriquecer |
continuo | continuamente |
Nampilake terjemahan 50 saka 50