IT Usa il DSP che preferisci, includendo il native DSP di Outbrain, Zemanta, per rafforzare la tua strategia native.
IT Usa il DSP che preferisci, includendo il native DSP di Outbrain, Zemanta, per rafforzare la tua strategia native.
ES Utiliza el DSP de tu elección, incluido Zemanta, el DSP nativo de Outbrain, para reforzar tu estrategia nativa.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
usa | utiliza |
includendo | incluido |
rafforzare | reforzar |
tua | tu |
strategia | estrategia |
dsp | dsp |
outbrain | outbrain |
IT Robin Cloud Native Storage è una soluzione di storage container native che potenzia Red Hat OpenShift con capacità avanzate di gestione dei dati.
ES Robin Cloud Native Storage es una solución de almacenamiento diseñada para los contenedores que aporta funciones avanzadas de gestión de datos a Red Hat OpenShift.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
robin | robin |
cloud | cloud |
soluzione | solución |
container | contenedores |
openshift | openshift |
avanzate | avanzadas |
gestione | gestión |
dati | datos |
IT Questo nuovo modello di consumo permette ai clienti di creare in modo semplice e veloce applicazioni cloud-native ed eseguirle su AWS sfruttando le funzionalità native di AWS Elastic Container Service
ES Este nuevo modelo de consumo permite a los clientes crear aplicaciones nativas de nube de forma rápida y sencilla y ejecutarlas en AWS, utilizando las prestaciones nativas de AWS Elastic Container Service
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
nuovo | nuevo |
consumo | consumo |
permette | permite |
semplice | sencilla |
veloce | rápida |
aws | aws |
native | nativas |
cloud | nube |
IT Le notifiche push web funzionano esattamente come le applicazioni mobili native push sui telefoni Android e iPhone, a parte il fatto che non è necessario creare un'applicazione mobile per inviare notifiche push native.
ES Las notificaciones push web funcionan exactamente igual que las aplicaciones móviles nativas de los teléfonos Android e iPhones, excepto que no es necesario crear una aplicación móvil para enviar notificaciones push nativas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
web | web |
esattamente | exactamente |
native | nativas |
android | android |
creare | crear |
IT Installazioni più veloci e affidabili - Dotato di Native Code Setup Engine, un’alternativa più veloce e affidabile a Windows Installer. Native Engine con InstantInstall Acceleration offre Installer Windows dieci volte più veloci.
ES Cargue paquetes MSIX existentes - Edite paquetes de instalación de MSIX aunque no disponga de su origen. Vea y extraiga recursos desde dentro de cualquier paquete MSIX y actualice el contenido y la lógica.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
installazioni | instalación |
e | y |
offre | su |
IT Questo nuovo modello di consumo permette ai clienti di creare in modo semplice e veloce applicazioni cloud-native ed eseguirle su AWS sfruttando le funzionalità native di AWS Elastic Container Service
ES Este nuevo modelo de consumo permite a los clientes crear aplicaciones nativas de nube de forma rápida y sencilla y ejecutarlas en AWS, utilizando las prestaciones nativas de AWS Elastic Container Service
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
nuovo | nuevo |
consumo | consumo |
permette | permite |
semplice | sencilla |
veloce | rápida |
aws | aws |
native | nativas |
cloud | nube |
IT Usa il DSP che preferisci, includendo il native DSP di Outbrain, Zemanta, per rafforzare la tua strategia native.
ES Utiliza el DSP de tu elección, incluido Zemanta, el DSP nativo de Outbrain, para reforzar tu estrategia nativa.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
usa | utiliza |
includendo | incluido |
rafforzare | reforzar |
tua | tu |
strategia | estrategia |
dsp | dsp |
outbrain | outbrain |
IT Una soluzione, Kubernetes native ed enterprise ready, per la sicurezza dei container che permette di creare, distribuire ed eseguire applicazioni cloud native in modo più sicuro.
ES Solución empresarial de seguridad de los contenedores de Kubernetes que permite diseñar, implementar y ejecutar aplicaciones en la nube con mayor seguridad.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
soluzione | solución |
kubernetes | kubernetes |
ed | y |
enterprise | empresarial |
container | contenedores |
permette | permite |
cloud | nube |
più | mayor |
IT Robin Cloud Native Storage è una soluzione di storage container native che potenzia Red Hat OpenShift con capacità avanzate di gestione dei dati.
ES Robin Cloud Native Storage es una solución de almacenamiento diseñada para los contenedores que aporta funciones avanzadas de gestión de datos a Red Hat OpenShift.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
robin | robin |
cloud | cloud |
soluzione | solución |
container | contenedores |
openshift | openshift |
avanzate | avanzadas |
gestione | gestión |
dati | datos |
IT Questa è la chiave per una definizione di native advertising: gli annunci native offrono al lettore contenuti promozionali senza imporsi in maniera intrusiva.
ES Esta es la clave de la de publicidad nativa: los anuncios nativos exponen al lector a contenidos publicitarios sin que lleguen a molestarles, lo que los convierte en algo único.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
lettore | lector |
contenuti | contenidos |
senza | sin |
IT Sebbene gli annunci native si integrano senza problemi nella pagina web, di solito puoi individuare che si tratta di un annuncio native da alcuni elementi rivelatori:
ES Aunque los anuncios nativos se integran sin dificultad en la página web, por lo general, se puede ver que se trata de un anuncio nativo por algunos elementos característicos:
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sebbene | aunque |
integrano | integran |
senza | sin |
IT Anche se può sembrare complicato, creare annunci native non è difficile, a condizione che tu abbia chiaro il target di riferimento, il messaggio e l'obiettivo della campagna native.
ES A pesar de que pueda parecer complicado, crear anuncios nativos no es difícil, siempre que se tenga claro el público objetivo, el mensaje y el objetivo de la campaña nativa.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sembrare | parecer |
creare | crear |
chiaro | claro |
messaggio | mensaje |
e | y |
IT Il contenuto della landing page non deve interrrompere l'esperienza pubblicitaria. Non promuovere mai qualcosa in un annuncio native che non sia poi seguito da un contenuto native!
ES El contenido al que llega el usuario cuando hace clic en el anuncio nativo debe ser un complemento lógico del anuncio. Nunca promociones algo en un anuncio nativo que no se desarrolle posteriormente en el contenido nativo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
contenuto | contenido |
l | l |
annuncio | anuncio |
native | nativo |
IT Perché gli inserzionisti amano il native advertising? Perché funziona! Ecco alcuni dei vantaggi del native advertising di cui beneficiano numerosi professionisti del marketing di vari settori:
ES ¿Por qué a los anunciantes les encanta la publicidad nativa? Porque funciona. Estos son algunos de los beneficios de la publicidad nativa de los que disfrutan los especialistas en marketing en numerosos verticales:
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
inserzionisti | anunciantes |
native | nativa |
funziona | funciona |
vantaggi | beneficios |
professionisti | especialistas |
IT I consumatori sanno che gli annunci native sono una forma di pubblicità, ma a loro non importa! In uno studio della Stanford University, i ricercatori hanno scoperto che il native advertising non inganna nessuno
ES Los consumidores saben que los anuncios nativos son una forma de publicidad, ¡pero no les importa! En un estudio de la Universidad de Stanford, los investigadores descubrieron que la publicidad nativa no engaña a nadie
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
consumatori | consumidores |
forma | forma |
importa | importa |
studio | estudio |
university | universidad |
ricercatori | investigadores |
stanford | stanford |
IT Con l'obiettivo di far assimilare alla tua azienda le procedure di sviluppo cloud native, ti aiuteremo a delineare la strategia migliore per la distribuzione delle tue app cloud native, affiancandoti nell'utilizzo delle tecnologie open source.
ES Podemos guiarlo a través del uso de tecnologías de open source para que adopte prácticas de desarrollo nativo de la nube, como una forma de encontrar la mejor manera de distribuir sus aplicaciones nativas de la nube.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
cloud | nube |
tecnologie | tecnologías |
open | open |
source | source |
IT In questo e-book di Red Hat®, “Il percorso verso le applicazioni cloud-native”, scoprirai tutti i vantaggi derivanti dalla trasformazione dello sviluppo delle app cloud-native e gli 8 passaggi che ti guideranno verso il successo
ES En este e-book de Red Hat®, "El camino a las aplicaciones nativas de la nube", conocerá los beneficios transformadores del desarrollo de aplicaciones nativas de la nube y descubrirá los ocho pasos que lo guiarán en el proceso con éxito
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
scoprirai | descubrir |
vantaggi | beneficios |
sviluppo | desarrollo |
native | nativas |
cloud | nube |
successo | éxito |
IT Una soluzione per la sicurezza dei container Kubernetes native ed enterprise ready che permette di creare, distribuire ed eseguire applicazioni cloud native in modo più sicuro.
ES Solución empresarial de seguridad de los contenedores de Kubernetes que permite diseñar, implementar y ejecutar las aplicaciones en la nube con mayor seguridad.
IT Cloudflare ottimizza i file grafici per il consumo mobile e fornisce agli sviluppatori strumenti idonei a migliorare le prestazioni di app native per dispositivi mobili su reti problematiche.
ES Cloudflare optimiza los archivos de imágenes para el consumo móvil y proporciona a los desarrolladores herramientas para mejorar el funcionamiento de las aplicaciones móviles nativas en redes difíciles.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
file | archivos |
grafici | imágenes |
consumo | consumo |
fornisce | proporciona |
sviluppatori | desarrolladores |
prestazioni | funcionamiento |
native | nativas |
reti | redes |
IT Le nuove funzionalità consentono la creazione, il test e il deployment in ambienti basati su container e ambienti cloud native, in modo molto più veloce e scalabile.
ES Las nuevas funcionalidades le permiten crear, probar y automatizar con mayor rapidez y adaptabilidad en entornos de desarrollo en la nube y en contenedores.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
nuove | nuevas |
funzionalità | funcionalidades |
consentono | permiten |
test | probar |
ambienti | entornos |
container | contenedores |
cloud | nube |
più | mayor |
veloce | rapidez |
IT Insieme di prodotti, strumenti e componenti per applicazioni cloud native.
ES Conjunto de productos, herramientas y elementos para aplicaciones desarrolladas originalmente en la nube.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
cloud | nube |
IT Accedere e uscire manualmente dalle piattaforme social native per programmare e pubblicare post è ormai obsoleto
ES Olvídate de tener que iniciar y cerrar la sesión de forma manual en las plataformas nativas que utilizas para programar y publicar contenido en redes sociales
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
piattaforme | plataformas |
native | nativas |
programmare | programar |
IT Il fatto è che non si può misurare ciò che non si conosce. Ecco alcune delle metriche più importanti che si trovano all'interno della dashboard delle statistiche native di Twitter e dello strumento di analisi di terze parti di Twitter.
ES En conclusión, no puedes medir algo que no entiendes. Por eso, aquí te mostramos las estadísticas más importantes que encontrarás dentro del panel de control nativo de estadísticas de Twitter y la herramienta externa de estadísticas de Twitter.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
misurare | medir |
più | más |
importanti | importantes |
native | nativo |
IT I report sulla concorrenza al momento non fanno parte delle statistiche native di Twitter, ma possono essere estratti tramite uno strumento di analisi di Twitter come Sprout.
ES Actualmente, los informes competitivos no se encuentran en las estadísticas nativas de Twitter, pero se pueden obtener con una herramienta de estadísticas de Twitter como Sprout.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
statistiche | estadísticas |
native | nativas |
possono | pueden |
essere | obtener |
IT All'interno delle statistiche native di Twitter, questi individui vengono definiti "Follower migliori" di ogni mese.
ES Dentro de las estadísticas nativas de Twitter, estos individuos se denominan tus "Seguidores principales" de cada mes.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
statistiche | estadísticas |
native | nativas |
questi | estos |
individui | individuos |
follower | seguidores |
IT Al posto delle monocolture, coltiviamo 500 specie native diverse dove ce n'è più bisogno. Sempre fianco a fianco con le comunità locali.
ES En vez de hacer monocultivos, cultivamos más de 500 especies nativas donde más se necesitan. Y siempre lo hacemos codo a codo con las comunidades locales.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
specie | especies |
native | nativas |
bisogno | necesitan |
comunità | comunidades |
IT Molti provider VPN offrono app native per iOS che possono essere installate seguendo questi passaggi:
ES Muchos proveedores ofrecen aplicaciones nativas para iOS que pueden instalarse siguiendo los siguientes pasos:
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
molti | muchos |
provider | proveedores |
offrono | ofrecen |
app | aplicaciones |
native | nativas |
ios | ios |
seguendo | siguiendo |
passaggi | pasos |
IT Inoltre, non esistono ancora delle app mobili native.
ES Tampoco tienen aún aplicaciones nativas para móvil.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
app | aplicaciones |
mobili | móvil |
native | nativas |
IT Una nuova ricerca mostra che le architetture cloud-native infrangono gli approcci tradizionali alla sicurezza delle applicazioni
ES Dynatrace recibe las puntuaciones más altas en 4 de 5 casos de uso en el informe de 2021 Capacidades críticas de Gartner para la supervisión del rendimiento de las aplicaciones
IT Cerca eventi di Cloud Native Computing Foundation (CNCF)
ES Buscar en Cloud Native Computing Foundation (CNCF)
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
cerca | buscar |
cloud | cloud |
foundation | foundation |
IT Infomaniak Sync è un'applicazione che consente al Cliente di sincronizzare calendari e rubriche sul proprio dispositivo utilizzando applicazioni native o terze.
ES Infomaniak Sync es una aplicación de sincronización que permite al Cliente sincronizar sus calendarios y libretas de direcciones en su dispositivo mediante aplicaciones nativas o de terceros.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
consente | permite |
cliente | cliente |
calendari | calendarios |
e | y |
proprio | su |
dispositivo | dispositivo |
native | nativas |
o | o |
terze | terceros |
IT Agisci più velocemente con le integrazioni Jira native
ES Toma medidas más rápido con la integración nativa con Jira
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
più | más |
integrazioni | integración |
jira | jira |
native | nativa |
IT Native advertising: cos’è e come può aiutare il tuo business
ES ¿Qué es email marketing y cómo se hace? [+ 10 estrategias]
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
è | es |
e | y |
IT Implementa le soluzioni rapidamente ed espandile con fiducia grazie alla nostra piattaforma di automazione processi low-code e cloud-native.
ES Desarrolle con rapidez y escale con confianza en nuestra plataforma de automatización de procesos nativa en la nube y de low-code.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
fiducia | confianza |
automazione | automatización |
processi | procesos |
native | nativa |
cloud | nube |
IT Assicura la qualità completa con funzionalità aperte e native
ES Garantice calidad de principio a fin con capacidades abiertas y nativas
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
qualità | calidad |
completa | fin |
funzionalità | capacidades |
aperte | abiertas |
e | y |
native | nativas |
IT Le migliori esperienze pubblicitarie sono native
ES Las mejores experiencias publicitarias son nativas
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
esperienze | experiencias |
pubblicitarie | publicitarias |
native | nativas |
IT tempo di permanenza sul sito dopo aver cliccato sull'annuncio native
ES Tiempo en sesión después de hacer clic en un anuncio nativo
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tempo | tiempo |
di | de |
cliccato | hacer clic |
annuncio | anuncio |
native | nativo |
IT Native RTB aggiunto all'offerta di programmatic
ES Native RTB añadido a la oferta de programática
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
aggiunto | añadido |
offerta | oferta |
di | de |
programmatic | programática |
IT Lancio di Sphere, il primo native network dell'industria solo su invito
ES Lanzamiento de Sphere, el primer native network sólo con invitación
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
lancio | lanzamiento |
network | network |
solo | sólo |
invito | invitación |
IT Acquisizione di Ligatus, la piattaforma di native advertising leader in Europa
ES Adquisición de Ligatus, la plataforma de native advertising líder en Europa
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
acquisizione | adquisición |
di | de |
leader | líder |
in | en |
europa | europa |
IT Outbrain è composto da un gruppo eterogeneo, intelligente e motivato di individui appassionati ed entusiasti di essere alla guida dell'evoluzione della native discovery
ES Outbrain lo forma un grupo diverso, inteligente e impulsado de individuos apasionados y entusiasmados por liderar la evolución del discovery nativo
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
intelligente | inteligente |
individui | individuos |
appassionati | apasionados |
entusiasti | entusiasmados |
evoluzione | evolución |
native | nativo |
discovery | discovery |
outbrain | outbrain |
un | un |
IT Native Video sono annunci in-article che offrono un placement esclusivo e si riproducono in automatico con audio disattivato, quando il 30% dell'annuncio viene visualizzato sullo schermo.
ES Los Smartads de vídeo nativos son anuncios in-article que ofrecen una ubicación independiente exclusiva y se reproducen automáticamente, con el sonido apagado, cuando el 30% del anuncio aparece en pantalla.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
native | nativos |
offrono | ofrecen |
un | una |
esclusivo | exclusiva |
e | y |
automatico | automáticamente |
IT Scorri i contenuti attraverso i canali di tua proprietà e quelli da te gestiti, più di 35 reti sociali, native e mobile.
ES Despliega tu contenido a través de tus canales propios y operados, y más de 35 redes sociales, nativas y móviles
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
contenuti | contenido |
canali | canales |
e | y |
native | nativas |
mobile | móviles |
IT Approfitta della domanda di valore generata dal native search, display, dalla pubblicità programmatica e dal video
ES Aprovecha la valiosa demanda nativa de search, display, programática y vídeo
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
approfitta | aprovecha |
domanda | demanda |
native | nativa |
search | search |
e | y |
video | vídeo |
display | display |
IT Accedi alla più ampia gamma di budget destinati al native, con Smartad che massimizzano il coinvolgimento e l'RPM in ogni fase del customer journey.
ES Conecta con la más amplia gama de presupuestos de anuncios nativos, con Smartads que maximizan el engagement y el RPM en cada etapa del funnel de venta.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ampia | amplia |
gamma | gama |
budget | presupuestos |
native | nativos |
e | y |
rpm | rpm |
ogni | cada |
fase | etapa |
coinvolgimento | engagement |
IT Una potente piattaforma creata per potenziare il tuo team commerciale dedicato alle soluzioni native
ES Una potente plataforma construida para potenciar tus propios equipos de ventas de soluciones nativas
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
potente | potente |
piattaforma | plataforma |
potenziare | potenciar |
team | equipos |
commerciale | ventas |
soluzioni | soluciones |
native | nativas |
IT Outbrain ha dimostrato di essere un leader nello spazio pubblicitario native. Unendo le forze, la nostra partnership con Outbrain ci consente di entrare in contatto con i consumatori e ottenere scalabilità.
ES Outbrain ha demostrado ser un líder en publicidad nativa. Al unir fuerzas, nuestra colaboración con Outbrain nos permite conectar con los consumidores y obtener una mayor escalabilidad.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
dimostrato | demostrado |
leader | líder |
pubblicitario | publicidad |
native | nativa |
forze | fuerzas |
partnership | colaboración |
consente | permite |
contatto | conectar |
consumatori | consumidores |
e | y |
scalabilità | escalabilidad |
outbrain | outbrain |
IT Il Native Advertising è l'uso di annunci a pagamento che rispettano l'aspetto, il gusto e la funzione del formato mediatico in cui appaiono.
ES La publicidad nativa es el uso de anuncios de pago que coinciden con el aspecto, la sensación y la función del formato de medios en el que aparecen.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
native | nativa |
e | y |
funzione | función |
formato | formato |
mediatico | medios |
appaiono | aparecen |
IT La chiave per il Native Advertising è che non è un formato intrusivo: fornisce ai lettori contenuti pubblicitari senza infastidirli.
ES La clave de la publicidad nativa es que no es disruptiva: expone al lector al contenido publicitario sin sobresalir de forma explícita.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
native | nativa |
formato | forma |
lettori | lector |
contenuti | contenido |
IT A cosa assomiglia il Native Advertising?
ES ¿Qué aspecto tiene la publicidad nativa?
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
native | nativa |
advertising | publicidad |
Nampilake terjemahan 50 saka 50