IT Una volta pubblicate le informazioni, l'utente potrebbe non riuscire a modificarle o eliminarle, rimanendo soggetto ai diritti aggiuntivi indicati nella sezione “Diritti sulla protezione dei dati” di seguito;
IT Una volta pubblicate le informazioni, l'utente potrebbe non riuscire a modificarle o eliminarle, rimanendo soggetto ai diritti aggiuntivi indicati nella sezione “Diritti sulla protezione dei dati” di seguito;
ES Una vez que hayas publicado la información, es posible que no puedas editar o eliminar dicha información, sujeto a los derechos adicionales establecidos en la sección “Tus Derechos de Protección de Datos” a continuación; y
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
aggiuntivi | adicionales |
sezione | sección |
IT Volendo, puoi anche modificarle tramite l'Editor di immagini di Sprout per renderle ancora più calzanti.
ES También puedes editar imágenes directamente desde el Editor de imágenes de Sprout para que sean aún más acordes con tus mensajes.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
immagini | imágenes |
IT In questo modo gli ingegneri possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
ES Este proceso ayuda a los ingenieros a realizar representaciones más precisas y a modificarlas con mayor facilidad para mejorar la calidad del diseño.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ingegneri | ingenieros |
rappresentazioni | representaciones |
accurate | precisas |
e | y |
facilmente | facilidad |
migliorare | mejorar |
qualità | calidad |
IT Nella panoramica della tua campagna puoi vedere tutte le impostazioni e, se necessario, modificarle direttamente. Una volta pronta, basta un clic e la tua campagna è live!
ES Revisa el resumen de los ajustes de tu campaña y modifícalos directamente si es necesario, todo en un solo lugar. Una vez que esté lista, ¡haz clic y publica tu campaña!
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
panoramica | resumen |
tua | tu |
campagna | campaña |
tutte | todo |
impostazioni | ajustes |
e | y |
direttamente | directamente |
pronta | lista |
clic | clic |
IT Se non è possibile effettuare le impostazioni desiderate per gli avvisi e le azioni a livello di foglio, contattare l’Amministratore di sistema per modificarle a livello di account.
ES Si no puede establecer la configuración deseada para alertas y acciones a nivel de hoja, póngase en contacto con el Administrador del sistema para ajustarla al nivel de la cuenta.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
possibile | puede |
avvisi | alertas |
e | y |
azioni | acciones |
livello | nivel |
foglio | hoja |
contattare | contacto |
amministratore | administrador |
IT Puoi selezionare Mostra altro per consultare le altre colonne nel foglio e modificarle come necessario.
ES Puede seleccionar la opción Mostrar más para revisar las otras columnas de la planilla y editarlas según lo desee.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
mostra | mostrar |
colonne | columnas |
foglio | planilla |
consultare | revisar |
IT Seleziona la freccia verso il basso per rivedere le altre colonne del foglio e modificarle come desiderato.
ES Seleccione la flecha hacia abajo para revisar las otras columnas de la planilla y editarlas según lo desee.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
seleziona | seleccione |
freccia | flecha |
colonne | columnas |
foglio | planilla |
IT Ti offre il controllo remoto dei tuoi access point utilizzando un flusso di lavoro semplice e ottimizzato, e ti permette di creare pagine di benvenuto e modificarle al volo.
ES Le brinda control remoto de sus puntos de acceso usando un flujo de trabajo simple, y le permite crear páginas de inicio y modificarlas dondequiera que esté.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
controllo | control |
remoto | remoto |
point | puntos |
flusso | flujo |
semplice | simple |
e | y |
pagine | páginas |
un | un |
IT Una volta che hai creato le tue pagine, puoi modificarle usando Elementor . Per farlo, vai su Pages > All, passa il mouse sulla pagina che vuoi modificare e clicca su Edit with Elementor .
ES Una vez hayas creado tus páginas, podrás editarlas utilizando Elementor. Para ello, ve a Páginas > Todas, pasa el ratón por encima del sitio que desees editar y haz clic en Editar con Elementor.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
creato | creado |
elementor | elementor |
all | todas |
mouse | ratón |
modificare | editar |
e | y |
clicca | clic |
IT Utilizza una scheda per la gestione avanzata delle liste d’attesa: puoi cancellarle, modificarle (aggiungere o rimuovere utenti), inviare l’email a tutti o solo ad alcuni utenti
ES Usar una pestaña para la administración avanzada de las listas de espera: puedes eliminarlas, editarlas (añadir o eliminar usuarios), enviar el correo electrónico a todos o solo a algunos usuarios.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
utilizza | usar |
scheda | pestaña |
gestione | administración |
avanzata | avanzada |
liste | listas |
puoi | puedes |
aggiungere | añadir |
rimuovere | eliminar |
utenti | usuarios |
IT Desideri esportare le informazioni sui tuoi clienti dalla tua banca dati CRM in un file .csv per modificarle e stamparle in seguito? Puoi farlo direttamente nel portale. Basta seguire le istruzioni di questa guida.
ES ¿Necesita exportar los datos de clientes de su base de clientes CRM a un archivo .csv para imprimirlo más tarde? Usted puede hacerlo directo en el portal. Siga estos pasos sencillos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
esportare | exportar |
clienti | clientes |
crm | crm |
csv | csv |
puoi | puede |
farlo | hacerlo |
direttamente | directo |
portale | portal |
seguire | siga |
IT Per maggiore sicurezza, un utente può impostare le autorizzazioni in modo che alcuni utenti possono visualizzare mappe specifiche, ma non modificarle
ES Para mayor seguridad, los usuarios pueden establecer permisos para que otros usuarios sólo puedan ver mapas determinados sin editarlos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
maggiore | mayor |
sicurezza | seguridad |
impostare | establecer |
autorizzazioni | permisos |
mappe | mapas |
non | sin |
un | sólo |
IT È economico e allegro e la sua funzionalità Wi-Fi ti consente di trasferire le foto direttamente su uno smartphone per modificarle e condividerle.
ES Es barato y alegre, y su funcionalidad Wi-Fi significa que puede transferir fotos directamente a un teléfono inteligente para editarlas y compartirlas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
economico | barato |
e | y |
allegro | alegre |
funzionalità | funcionalidad |
trasferire | transferir |
foto | fotos |
direttamente | directamente |
smartphone | teléfono inteligente |
IT In questo modo i progettisti possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
progettisti | diseñadores |
rappresentazioni | representaciones |
più | más |
accurate | precisas |
e | y |
facilmente | facilidad |
migliorare | mejorar |
qualità | calidad |
IT Gli utenti devono essere informati in ogni occasione dell’uso che si intende fare delle informazioni che comunicano. Hanno il diritto di modificarle, controllarle e approvare o rifiutare la raccolta e la comunicazione dei dati.
ES Los usuarios deben estar informados en todo momento del uso que se pretende hacer de la información que comparten. Tienen derecho a modificar, controlar y aprobar o denegar la recopilación y el intercambio de datos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
informati | informados |
occasione | momento |
intende | pretende |
diritto | derecho |
e | y |
approvare | aprobar |
raccolta | recopilación |
IT Dopo aver creato un account utente gratuito, è possibile salvare le bozze per poterle stampare in un secondo momento, modificarle o ordinarle di nuovo.
ES Una vez creada una cuenta de usuario gratuita, es posible guardar los diseños para volver a imprimirlos, editarlos o pedirlos de nuevo en otro momento.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
creato | creada |
gratuito | gratuita |
è | es |
possibile | posible |
salvare | guardar |
o | o |
IT Le preferenze impostate sono conservate per 6 mesi. Il cliente può modificarle in qualsiasi momento via l'apposita rubrica
ES Conservamos la configuración elegida durante 6 meses. Puedes modificarla en cualquier momento haciendo clic en la pestaña
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
preferenze | configuración |
momento | momento |
IT In questo modo gli ingegneri possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
ES Este proceso ayuda a los ingenieros a realizar representaciones más precisas y a modificarlas con mayor facilidad para mejorar la calidad del diseño.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ingegneri | ingenieros |
rappresentazioni | representaciones |
accurate | precisas |
e | y |
facilmente | facilidad |
migliorare | mejorar |
qualità | calidad |
IT È economico e allegro e la sua funzionalità Wi-Fi significa che puoi trasferire le foto direttamente su uno smartphone per modificarle e condividerle.
ES Es económico y alegre, y su funcionalidad Wi-Fi significa que puede transferir fotos directamente a un teléfono inteligente para editarlas y compartirlas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
economico | económico |
e | y |
allegro | alegre |
funzionalità | funcionalidad |
significa | significa |
puoi | puede |
trasferire | transferir |
foto | fotos |
direttamente | directamente |
smartphone | teléfono inteligente |
IT Modificare le tue riprese è facile: vedi ogni clip come una singola anteprima grafica e puoi facilmente spostarle e modificarle.
ES Edita tus grabaciones fácilmente: podrás ver cada clip como un gráfico único de vista previa y moverlo y editarlo fácilmente.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
modificare | edita |
clip | clip |
come | como |
grafica | gráfico |
e | y |
IT Desideri esportare le informazioni sui tuoi clienti dalla tua banca dati CRM in un file .csv per modificarle e stamparle in seguito? Puoi farlo direttamente nel portale. Basta seguire le istruzioni di questa guida.
ES ¿Necesita exportar los datos de clientes de su base de clientes CRM a un archivo .csv para imprimirlo más tarde? Usted puede hacerlo directo en el portal. Siga estos pasos sencillos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
esportare | exportar |
clienti | clientes |
crm | crm |
csv | csv |
puoi | puede |
farlo | hacerlo |
direttamente | directo |
portale | portal |
seguire | siga |
IT Le preferenze impostate sono conservate per 6 mesi. Il cliente può modificarle in qualsiasi momento via l'apposita rubrica
ES Conservamos la configuración elegida durante 6 meses. Puedes modificarla en cualquier momento haciendo clic en la pestaña
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
preferenze | configuración |
momento | momento |
IT In questo modo i progettisti possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
progettisti | diseñadores |
rappresentazioni | representaciones |
più | más |
accurate | precisas |
e | y |
facilmente | facilidad |
migliorare | mejorar |
qualità | calidad |
IT Utilizza una scheda per la gestione avanzata delle liste d’attesa: puoi cancellarle, modificarle (aggiungere o rimuovere utenti), inviare l’email a tutti o solo ad alcuni utenti
ES Usar una pestaña para la administración avanzada de las listas de espera: puedes eliminarlas, editarlas (añadir o eliminar usuarios), enviar el correo electrónico a todos o solo a algunos usuarios.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
utilizza | usar |
scheda | pestaña |
gestione | administración |
avanzata | avanzada |
liste | listas |
puoi | puedes |
aggiungere | añadir |
rimuovere | eliminar |
utenti | usuarios |
IT Nella panoramica della tua campagna puoi vedere tutte le impostazioni e, se necessario, modificarle direttamente. Una volta pronta, basta un clic e la tua campagna è live!
ES Revisa el resumen de los ajustes de tu campaña y modifícalos directamente si es necesario, todo en un solo lugar. Una vez que esté lista, ¡haz clic y publica tu campaña!
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
panoramica | resumen |
tua | tu |
campagna | campaña |
tutte | todo |
impostazioni | ajustes |
e | y |
direttamente | directamente |
pronta | lista |
clic | clic |
IT HyperWorks shapeAI consente di automatizzare lo schema e il riconoscimento della forma all'interno di un modello, consentendo all'utente di selezionare contemporaneamente tutte le forme simili e di modificarle
ES Gracias a HyperWorks shapeAI, es posible automatizar el reconocimiento de patrones y formas dentro de un modelo, de modo que el usuario puede seleccionar todas las formas similares y editarlas al mismo tiempo
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
automatizzare | automatizar |
riconoscimento | reconocimiento |
utente | usuario |
selezionare | seleccionar |
contemporaneamente | al mismo tiempo |
simili | similares |
IT Di default, le mappe mentali in MindMeister sono private. Sei tu a decidere chi può accedervi. Limita le autorizzazioni ad personam in modo che gli utenti specificati possano visualizzare le mappe mentali, ma non modificarle.
ES Los mapas mentales de MindMeister son privados de forma predeterminada. Tú decides a quién otorgar acceso. Restringe los permisos individuales para que solo determinados usuarios puedan ver los mapas mentales, mas no editarlos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
mappe | mapas |
mentali | mentales |
private | privados |
decidere | decides |
utenti | usuarios |
mindmeister | mindmeister |
IT Se hai sempre voluto conoscere tutti i segreti su come scattare bellissime foto di viaggio, modificarle e pubblicarle online, sei proprio nel posto giusto. Più avanzata rispetto ai consigli di fotografia per principianti, la...
ES Olvídate de París: si quieres sentir mariposas en el estómago como en tu primera cita, Berlín es tu destino. El centro cultural de Europa ofrece un sinfín de experiencias de ensueño para los enamorados....
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tutti | o |
IT È risaputo: tutti possono scaricare in totale libertà le immagini sul web, riutilizzarle senza autorizzazione e modificarle anche per motivi non propriamente legali o etici.
ES Es bien sabido: todo el mundo puede descargar libremente imágenes de la web, reutilizarlas sin autorización y modificarlas incluso por motivos que no sean estrictamente legales o éticos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
immagini | imágenes |
autorizzazione | autorización |
e | y |
motivi | motivos |
legali | legales |
IT Implementare criteri per creare password complesse, mantenerle private, conservarle in modo sicuro e modificarle regolarmente
ES Implementar políticas en torno a la creación de contraseñas seguras, mantenerlas en privado, almacenarlas de forma segura y cambiarlas con regularidad.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
implementare | implementar |
criteri | políticas |
password | contraseñas |
private | privado |
e | y |
regolarmente | con regularidad |
IT In questo modo i progettisti possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
progettisti | diseñadores |
rappresentazioni | representaciones |
più | más |
accurate | precisas |
e | y |
facilmente | facilidad |
migliorare | mejorar |
qualità | calidad |
IT In questo modo i progettisti possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
progettisti | diseñadores |
rappresentazioni | representaciones |
più | más |
accurate | precisas |
e | y |
facilmente | facilidad |
migliorare | mejorar |
qualità | calidad |
IT In questo modo i progettisti possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
progettisti | diseñadores |
rappresentazioni | representaciones |
più | más |
accurate | precisas |
e | y |
facilmente | facilidad |
migliorare | mejorar |
qualità | calidad |
IT In questo modo i progettisti possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
progettisti | diseñadores |
rappresentazioni | representaciones |
più | más |
accurate | precisas |
e | y |
facilmente | facilidad |
migliorare | mejorar |
qualità | calidad |
IT In questo modo i progettisti possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
progettisti | diseñadores |
rappresentazioni | representaciones |
più | más |
accurate | precisas |
e | y |
facilmente | facilidad |
migliorare | mejorar |
qualità | calidad |
IT In questo modo i progettisti possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
progettisti | diseñadores |
rappresentazioni | representaciones |
più | más |
accurate | precisas |
e | y |
facilmente | facilidad |
migliorare | mejorar |
qualità | calidad |
IT In questo modo i progettisti possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
progettisti | diseñadores |
rappresentazioni | representaciones |
più | más |
accurate | precisas |
e | y |
facilmente | facilidad |
migliorare | mejorar |
qualità | calidad |
IT In questo modo gli ingegneri possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
ES Este proceso ayuda a los ingenieros a realizar representaciones más precisas y a modificarlas con mayor facilidad para mejorar la calidad del diseño.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ingegneri | ingenieros |
rappresentazioni | representaciones |
accurate | precisas |
e | y |
facilmente | facilidad |
migliorare | mejorar |
qualità | calidad |
IT In questo modo i progettisti possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
progettisti | diseñadores |
rappresentazioni | representaciones |
più | más |
accurate | precisas |
e | y |
facilmente | facilidad |
migliorare | mejorar |
qualità | calidad |
IT In questo modo i progettisti possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
progettisti | diseñadores |
rappresentazioni | representaciones |
più | más |
accurate | precisas |
e | y |
facilmente | facilidad |
migliorare | mejorar |
qualità | calidad |
IT In questo modo i progettisti possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
progettisti | diseñadores |
rappresentazioni | representaciones |
più | más |
accurate | precisas |
e | y |
facilmente | facilidad |
migliorare | mejorar |
qualità | calidad |
IT In questo modo i progettisti possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
progettisti | diseñadores |
rappresentazioni | representaciones |
più | más |
accurate | precisas |
e | y |
facilmente | facilidad |
migliorare | mejorar |
qualità | calidad |
IT In questo modo i progettisti possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
progettisti | diseñadores |
rappresentazioni | representaciones |
più | más |
accurate | precisas |
e | y |
facilmente | facilidad |
migliorare | mejorar |
qualità | calidad |
IT In questo modo i progettisti possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
progettisti | diseñadores |
rappresentazioni | representaciones |
più | más |
accurate | precisas |
e | y |
facilmente | facilidad |
migliorare | mejorar |
qualità | calidad |
IT In questo modo i progettisti possono creare rappresentazioni più accurate e modificarle più facilmente per migliorare la qualità del progetto.
ES Esto ayuda a los diseñadores a realizar representaciones más precisas y modificarlas con más facilidad para mejorar la calidad del diseño.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
progettisti | diseñadores |
rappresentazioni | representaciones |
più | más |
accurate | precisas |
e | y |
facilmente | facilidad |
migliorare | mejorar |
qualità | calidad |
IT "È possibile generare pianificazioni precise in pochi minuti e modificarle al volo, trasformando un processo che in precedenza richiedeva molto tempo ed era soggetto ad errori."
ES "Es posible generar tablas de planificación precisas en cuestión de minutos y ajustarlas sobre la marcha. De este modo, logramos transformar un proceso que antes requería mucho tiempo y donde era habitual que surgieran errores".
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
possibile | posible |
generare | generar |
precise | precisas |
trasformando | transformar |
processo | proceso |
molto | mucho |
errori | errores |
IT "È possibile generare pianificazioni precise in pochi minuti e modificarle al volo, trasformando un processo che in precedenza richiedeva molto tempo ed era soggetto ad errori."
ES "Es posible generar tablas de planificación precisas en cuestión de minutos y ajustarlas sobre la marcha. De este modo, logramos transformar un proceso que antes requería mucho tiempo y donde era habitual que surgieran errores".
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
possibile | posible |
generare | generar |
precise | precisas |
trasformando | transformar |
processo | proceso |
molto | mucho |
errori | errores |
IT Conservate le traduzioni automatiche senza modificarle, oppure usate tutti o alcuni degli strumenti di post-editing di Weglot per ottenere la qualità della traduzione che volete raggiungere per il vostro sito web multilingue.
ES Puede optar por dejar las traducciones automáticas tal cual o usar algunas de las herramientas de posedición de Weglot para obtener una traducción de la calidad que desea para su sitio web multilingüe.
IT Accedete al vostro account Weglot e andate su "Traduzioni" per trovare tutte le vostre traduzioni e modificarle.
ES Conéctese a su cuenta de Weglot y vaya a "Traducciones" para encontrar todas sus traducciones y editarlas.
IT È inoltre possibile utilizzare l'Editor visuale per controllare le traduzioni e modificarle, se necessario.
ES También puede utilizar el editor visual para comprobar las traducciones y editarlas, si así lo necesita.
Nampilake terjemahan 50 saka 50