IT Questi rilasci contengono correzioni di bug e migliorie avanzate dalla community di PostgreSQL, così come correzioni di bug e migliorie specifiche per Aurora PostgreSQL.
Tarjamahake "migliorie" menyang Spanyol
Nuduhake 47 saka 47 terjemahan saka ukara "migliorie" saka Wong Italia menyang Spanyol
Terjemahan Wong Italia menyang Spanyol saka migliorie
Wong Italia
Spanyol
ES Estas versiones contienen correcciones de errores y mejoras de la comunidad de PostgreSQL, además de correcciones de errores y mejoras específicas para Aurora PostgreSQL.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| questi | estas |
| contengono | contienen |
| correzioni | correcciones |
| bug | errores |
| e | y |
| migliorie | mejoras |
| community | comunidad |
| specifiche | específicas |
| aurora | aurora |
| postgresql | postgresql |
IT Le migliorie operative si limitano al software del fornitore e del partner.
ES Las mejoras operativas están limitadas al software del proveedor o partner.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| migliorie | mejoras |
| operative | operativas |
| software | software |
| fornitore | proveedor |
| partner | partner |
IT Sei anche il benvenuto se vuoi copiarli da qualsiasi altra parte e modificarli—soltanto con attribuzione e per scopi non commerciali— ma le migliorie raggiungeranno molte più persone se uniremo i nostri sforzi.
ES También puedes copiarlos en otro lugar y modificarlos—solo con atribución y con propósitos no comerciales—pero las mejoras llegaran a más personas si juntamos nuestros esfuerzos.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| copiarli | copiarlos |
| parte | lugar |
| attribuzione | atribución |
| scopi | propósitos |
| commerciali | comerciales |
| migliorie | mejoras |
| sforzi | esfuerzos |
IT Il CIO e i team leader offrono ai dipendenti corsi di formazione interni su come utilizzare e testare Dropbox. I dipendenti usufruiscono di workshop regolari di introduzione a Dropbox e gestione di migliorie rilevanti.
ES El CIO y los líderes de equipo proporcionan capacitación interna a los trabajadores sobre cómo usar y probar Dropbox. Tienen talleres periódicos para presentar la herramienta y cubrir las mejoras que son relevantes para sus trabajadores.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cio | cio |
| leader | líderes |
| offrono | proporcionan |
| interni | interna |
| utilizzare | usar |
| migliorie | mejoras |
| rilevanti | relevantes |
| dropbox | dropbox |
IT Utilizziamo i cookie anche per acquisire informazioni su prove o migliorie che potremmo effettuare, per monitorare il modo in cui utilizzate i nostri servizi e per verificarne l'efficacia.
ES También utilizamos las cookies para registrar información sobre experimentos o nuevas mejoras que podríamos probar para conocer cómo utilizas nuestros servicios y averiguar si son eficaces.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| prove | probar |
| o | o |
| potremmo | podríamos |
| servizi | servicios |
| cookie | cookies |
IT I nostri tecnici esperti nello sviluppo cloud native ti aiuteranno a usare Red Hat CodeReady Workspaces per adattarti alle esigenze in continua evoluzione degli ambienti IT e implementare rapidamente le migliorie.
ES Para los procesos relacionados con el desarrollo nativo de la nube, nuestros especialistas técnicos lo ayudarán a adaptarse a las demandas de TI en constante evolución y a implementar mejoras rápidamente con Red Hat CodeReady Workspaces.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cloud | nube |
| native | nativo |
| esigenze | demandas |
| implementare | implementar |
| rapidamente | rápidamente |
IT Gestione di programmi Zebra va oltre i processi di routine, includendo best practice e migliorie che derivano da una conoscenza impareggiabile dei servizi di implementazione di tecnologia
ES Zebra Program Management va más allá de los procesos rutinarios y aporta prácticas idóneas y ajustes adecuados que se derivan de una experiencia sin precedentes en el campo de los servicios de despliegue de tecnología
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| va | va |
| processi | procesos |
| e | y |
| conoscenza | experiencia |
| implementazione | despliegue |
| tecnologia | tecnología |
| programmi | program |
IT Utilizziamo i cookie anche per acquisire informazioni su prove o migliorie che potremmo effettuare, per monitorare il modo in cui utilizzi i nostri servizi e per verificarne l'efficacia.
ES También utilizamos cookies para guardar información sobre experimentos o mejoras que queremos probar para saber cómo utilizas nuestros servicios y averiguar si son eficaces.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| prove | probar |
| o | o |
| servizi | servicios |
| e | y |
| cookie | cookies |
IT Testiamo regolarmente le pagine di pagamento per rimanere aggiornati sulle ultime innovazioni e apportiamo migliorie prima di chiunque altro.
ES Probamos regularmente las páginas de pago para estar al tanto de las últimas innovaciones y aplicar mejoras antes que nadie.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| testiamo | probamos |
| regolarmente | regularmente |
| pagine | páginas |
| pagamento | pago |
| innovazioni | innovaciones |
| migliorie | mejoras |
IT MHG potrà anche apportare migliorie e/o modifiche alle Informazioni in qualunque momento senza preavviso
ES MHG puede también realizar mejoras y/o cambios en la Información, en cualquier momento sin previo aviso
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| potrà | puede |
| anche | también |
| e | y |
| momento | momento |
| senza | sin |
| mhg | mhg |
IT Ti aiuta inoltre a individuare il tipo di migliorie da apportare e gli aspetti da ottimizzare
ES También te ayuda a identificar qué tipo de mejoras hacer y en dónde te quedas rezagado
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| aiuta | ayuda |
| inoltre | también |
| individuare | identificar |
| di | de |
| migliorie | mejoras |
| apportare | hacer |
| e | y |
IT Uso interno: uso interno per la conduzione di test e l’introduzione di migliorie da parte di GoPro e delle aziende della GoPro Network.
ES Uso interno: uso interno para prueba y mejora del sistema por parte de GoPro y las empresas de la Red GoPro; y
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| uso | uso |
| test | prueba |
| gopro | gopro |
| aziende | empresas |
IT Edificio Riparazione Casa Migliorie di casa Giallo Nero Team di costruzione Costruzione Costruttore di case Casa
ES Edificio Refacción Casa Mejoras para el hogar Amarillo Negro Equipo de construcción Edificio Constructor Hogar
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| migliorie | mejoras |
| team | equipo |
| costruttore | constructor |
IT Casa Creatività Edificio Magazzino Migliorie di casa Proprietà Architettura Costruzione Appartamento Bianca Animale Architetto Casa Elefante Blu
ES Casa Creatividad Edificio Depósito Mejoras para el hogar Propiedad Arquitectura Edificio Departamento Blanco Animal Arquitecto Hogar Elefante Azul
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| creatività | creatividad |
| migliorie | mejoras |
| proprietà | propiedad |
| animale | animal |
| elefante | elefante |
| di | para |
IT Architettura Riparazione Edificio Bufalo Gestione della proprietà Blu e bianco Cancello Urbano Migliorie di casa Proprietà Casa Angolare Città Appartamento Architetto Geometrico Edificio blu Costruzione Blu Casa
ES Arquitectura Refacción Edificio Búfalo Propiedad administrativa Azul y blanco Portón Urbano Mejoras para el hogar Propiedad Casa Angular Ciudad Departamento Arquitecto Geométrico Edificio azul Edificio Azul Hogar
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| proprietà | propiedad |
| e | y |
| migliorie | mejoras |
| angolare | angular |
| geometrico | geométrico |
| gestione | administrativa |
IT Nel 2019, Axis ha condotto un progetto con il solo scopo di rivedere tutti i sistemi di alimentazione esistenti, per riscontrare eventuali punti deboli e valutare migliorie in modo da ridurre il rischio di guasti
ES En 2019, Axis realizó un proyecto con el único propósito de revisar todos sus diseños de alimentación existentes, para comprobar si existía algún punto débil y si era posible realizar mejoras para reducir cualquier riesgo de fallo
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| rivedere | revisar |
| alimentazione | alimentación |
| punti | punto |
| e | y |
| migliorie | mejoras |
| rischio | riesgo |
IT Solo II di Arizer continua dove Solo si è fermato e porta sostanziali migliorie sul tavolo lasciando quello che ha reso Solo di successo
ES El nuevo Solo II de Arizer continúa con los avances del Solo y ofrece unas sustanciales mejoras con respecto a ese modelo, a la vez que conserva los argumentos que lo convirtieron en todo un éxito
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| continua | continúa |
| e | y |
| migliorie | mejoras |
| ii | ii |
| successo | éxito |
IT Questa nuova versione migliorata presenta tutte le migliori caratteristiche del suo predecessore, insieme ad una serie di migliorie che rendono il dispositivo ancora più piacevole da usare
ES La nueva versión mejorada ofrece las mismas características que su predecesor, junto a una serie de actualizaciones que hacen que resulte aún más agradable de usar
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| nuova | nueva |
| versione | versión |
| caratteristiche | características |
| predecessore | predecesor |
| insieme | junto |
| piacevole | agradable |
| usare | usar |
IT Una delle migliorie maggiori è che ora è dotato di un circuito TCR per il controllo della temperatura
ES Una de las principales mejoras es que ahora dispone de un modo de control de temperatura TCR
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| migliorie | mejoras |
| maggiori | principales |
| ora | ahora |
| controllo | control |
| temperatura | temperatura |
IT Il team di B2Trader regolarmente apporta nuove migliorie per assicurarsi che B2Trader abbia performance e funzionalità sempre ottimali, offrendo così un’esperienza utente complessiva migliore.
ES El equipo de B2Trader agrega regularmente una serie de mejoras para garantizar el alto rendimiento y la funcionalidad continuos de B2Trader y la mejor experiencia general del usuario.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| team | equipo |
| regolarmente | regularmente |
| assicurarsi | garantizar |
| e | y |
| esperienza | experiencia |
| utente | usuario |
| complessiva | general |
IT B2Broker è lieta di annunciare la pubblicazione del suo ultimo set di aggiornamenti e di migliorie a B2Core
ES B2Broker se complace en anunciar el lanzamiento de su último conjunto de actualizaciones y mejoras de B2Core
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| annunciare | anunciar |
| pubblicazione | lanzamiento |
| e | y |
| ultimo | último |
IT Queste ultime migliorie servono a garantire le attuali ed elevate performance e funzionalità di B2Trader, promettendo la migliore esperienza utente complessiva.
ES Estas últimas mejoras sirven para garantizar el alto rendimiento y la funcionalidad continuos de B2Trader, prometiendo la mejor experiencia de usuario en general.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| servono | sirven |
| garantire | garantizar |
| esperienza | experiencia |
| utente | usuario |
| ultime | últimas |
IT Il team di sviluppo regolarmente applica questi miglioramenti e si è recentemente concentrato su vari aspetti tecnici per migliorare le performance e la stabilità di B2Margin, includendo alcune migliorie che sono effettive dal 27 di aprile:
ES Hemos agregado una nueva función de cobertura para usos de intercambio y muchas otras funciones.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| recentemente | nueva |
| si | hemos |
IT Un'esperienza rinnovata modifica le dinamiche e replica l'imprevedibilità dell'ultimo giorno di calciomercato, oltre ad apportare una riscrittura dei valori dei giocatori e una serie di migliorie agli osservatori.
ES Una experiencia rediseñada que cambia la dinámica y replica la imprevisibilidad del clímax del periodo de fichajes con un reajuste de los valores de jugador y un montón de nuevas mejoras en el ojeo.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| esperienza | experiencia |
| modifica | cambia |
| dinamiche | dinámica |
| e | y |
| valori | valores |
| giocatori | jugador |
| migliorie | mejoras |
| giorno | periodo |
IT Importanti cambiamenti al sistema di pressing consentono nuovi livelli di realismo e di processi decisionali mentre una grande quantità di migliorie all'IA incrementa l'autenticità in ogni attimo della partita.
ES Los cambios generales en el sistema de presión permiten nuevos niveles de realismo y decisiones más inteligentes, mientras que la enorme cantidad de mejoras en la IA potencia la autenticidad en las diversas fases del partido.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cambiamenti | cambios |
| consentono | permiten |
| nuovi | nuevos |
| livelli | niveles |
| migliorie | mejoras |
| autenticità | autenticidad |
| partita | partido |
IT Tramite la LCIF, le comunità hanno accesso a formazione, tecnologia, cure sanitarie e a molte altre migliorie che portano un cambiamento significativo nella vita.
ES Por medio de LCIF, hay comunidades que pueden acceder a educación, tecnología, atención médica y muchas otras mejoras que cambian la vida.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| lcif | lcif |
| comunità | comunidades |
| accesso | acceder |
| formazione | educación |
| tecnologia | tecnología |
| cure | atención |
| e | y |
| molte | muchas |
| altre | otras |
| migliorie | mejoras |
| cambiamento | cambian |
IT Il gameplay di Rome: Total War viene portato nell'era moderna con un insieme di funzionalità inedite e migliorie:
ES La jugabilidad de Rome: Total War ha sido adaptada a los tiempos modernos con una serie de mejoras:
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| total | total |
| war | war |
| moderna | modernos |
| migliorie | mejoras |
| rome | rome |
IT Abbiamo elencato qui sotto una serie di migliorie tra quelle più comuni
ES A continuación, citamos las mejoras más comunes
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| migliorie | mejoras |
| più | más |
| comuni | comunes |
| di | las |
IT Questo ti permetterà di eseguire importanti migliorie in base ai tuoi tempi, ben prima dell'inizio delle trattative.
ES Esto le permitirá realizar muchas mejoras y a su ritmo antes de que empiecen las negociaciones.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| migliorie | mejoras |
IT Sei anche il benvenuto se vuoi copiarli da qualsiasi altra parte e modificarli—soltanto con attribuzione e per scopi non commerciali— ma le migliorie raggiungeranno molte più persone se uniremo i nostri sforzi.
ES También puedes copiarlos en otro lugar y modificarlos—solo con atribución y con propósitos no comerciales—pero las mejoras llegaran a más personas si juntamos nuestros esfuerzos.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| copiarli | copiarlos |
| parte | lugar |
| attribuzione | atribución |
| scopi | propósitos |
| commerciali | comerciales |
| migliorie | mejoras |
| sforzi | esfuerzos |
IT Gestione di programmi Zebra va oltre i processi di routine, includendo best practice e migliorie che derivano da una conoscenza impareggiabile dei servizi di implementazione di tecnologia
ES Zebra Program Management va más allá de los procesos rutinarios y aporta prácticas idóneas y ajustes adecuados que se derivan de una experiencia sin precedentes en el campo de los servicios de despliegue de tecnología
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| va | va |
| processi | procesos |
| e | y |
| conoscenza | experiencia |
| implementazione | despliegue |
| tecnologia | tecnología |
| programmi | program |
IT Il gameplay di Rome: Total War viene portato nell'era moderna con un insieme di funzionalità inedite e migliorie:
ES La jugabilidad de Rome: Total War ha sido adaptada a los tiempos modernos con una serie de mejoras:
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| total | total |
| war | war |
| moderna | modernos |
| migliorie | mejoras |
| rome | rome |
IT Il gameplay di Rome: Total War viene portato nell'era moderna con un insieme di funzionalità inedite e migliorie:
ES La jugabilidad de Rome: Total War ha sido adaptada a los tiempos modernos con una serie de mejoras:
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| total | total |
| war | war |
| moderna | modernos |
| migliorie | mejoras |
| rome | rome |
IT Con l'introduzione di una lunga lista di migliorie, rifiniture e aggiunte al titolo originale, Total War: ROME REMASTERED marcia trionfalmente nell'era moderna.
ES Total War: ROME REMASTERED hace su entrada triunfal en la era moderna, con un amplio conjunto de mejoras, retoques y nuevas incorporaciones al juego clásico.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| lunga | amplio |
| migliorie | mejoras |
| e | y |
| total | total |
| war | war |
| rome | rome |
IT Le migliorie in termini di adattamento dei tessuti e le eccellenti caratteristiche di vestibilità, la traspirabilità, la resistenza e la durata sono i punti di forza della nuova maglia.
ES Mayor adaptabilidad y excelentes características de ajuste, así como transpirabilidad, durabilidad son los puntos fuertes de la nueva equipación.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| adattamento | ajuste |
| e | y |
| eccellenti | excelentes |
| caratteristiche | características |
| resistenza | durabilidad |
| punti | puntos |
| nuova | nueva |
IT Utilizziamo i cookie anche per acquisire informazioni su prove o migliorie che potremmo effettuare, per monitorare il modo in cui utilizzi i nostri servizi e per verificarne l'efficacia.
ES También utilizamos cookies para guardar información sobre experimentos o mejoras que queremos probar para saber cómo utilizas nuestros servicios y averiguar si son eficaces.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| prove | probar |
| o | o |
| servizi | servicios |
| e | y |
| cookie | cookies |
IT BPM è un processo continuo che, nel tempo, apporta migliorie all'azienda
ES La BPM es un proceso constante que permite obtener mejoras con el correr del tiempo
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| bpm | bpm |
| processo | proceso |
| continuo | constante |
| tempo | tiempo |
| migliorie | mejoras |
| un | un |
IT Guarda i Meetup di Migliorie alla casa attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Reparaciones domésticas y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| guarda | este |
| e | y |
| unisciti | únete |
IT I nostri tecnici esperti nello sviluppo cloud native ti aiuteranno a usare Red Hat CodeReady Workspaces per adattarti alle esigenze in continua evoluzione degli ambienti IT e implementare rapidamente le migliorie.
ES Para los procesos relacionados con el desarrollo nativo de la nube, nuestros especialistas técnicos lo ayudarán a adaptarse a las demandas de TI en constante evolución y a implementar mejoras rápidamente con Red Hat CodeReady Workspaces.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cloud | nube |
| native | nativo |
| esigenze | demandas |
| implementare | implementar |
| rapidamente | rápidamente |
IT Quindi apportiamo queste migliorie al progetto originale affinché possa beneficiarne l'intera community.
ES Para finalizar, llevamos estas mejoras al proyecto original, de manera que los beneficios alcancen a toda la comunidad.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| queste | estas |
| migliorie | mejoras |
| progetto | proyecto |
| originale | original |
| intera | toda |
| community | comunidad |
IT Resta al passo con una domanda in continua evoluzione esplorando costantemente nuove migliorie.
ES Quiero analizar las mejoras permanentes para poder satisfacer las demandas en constante cambio.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| evoluzione | cambio |
| costantemente | constante |
| migliorie | mejoras |
IT Attraverso queste migliorie sarai preparato ad affrontare le continue sfide dell'IT con maggiore efficienza, garantendo continuità alle tue attività aziendali.
ES Estas modificaciones le permitirán abordar los desafíos cambiantes de TI sin interrumpir sus negocios.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| affrontare | abordar |
| sfide | desafíos |
| aziendali | negocios |
IT BPM è un processo continuo che, nel tempo, apporta migliorie all'azienda.
ES Se trata de un proceso constante que permite obtener mejoras con el paso del tiempo.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| processo | proceso |
| continuo | constante |
| tempo | tiempo |
| migliorie | mejoras |
| un | un |
IT Ad esso sono state apportate diverse migliorie nel tempo
ES Se ha mejorado en muchas ocasiones
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| esso | se |
| diverse | muchas |
| nel | en |
| tempo | ocasiones |
IT Utilizziamo i cookie anche per acquisire informazioni su prove o migliorie che potremmo effettuare, per monitorare il modo in cui utilizzi i nostri servizi e per verificarne l'efficacia.
ES También utilizamos cookies para guardar información sobre experimentos o mejoras que queremos probar para saber cómo utilizas nuestros servicios y averiguar si son eficaces.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| prove | probar |
| o | o |
| servizi | servicios |
| e | y |
| cookie | cookies |
IT In questi pareri l'EFSA individua e classifica i pericoli per la salute pubblica insiti nelle carni e raccomanda possibili migliorie o metodi alternativi per l'ispezione delle carni validi a dimensione UE
ES En estos dictámenes, la EFSA identifica y clasifica los peligros para la salud pública en la carne y recomienda posibles mejoras o métodos alternativos para la inspección de carnes a escala de la UE
IT Questo gruppo di lavoro sostiene le imprese nell’introduzione di migliorie lungo le loro supply chain, atte non solo a creare vantaggi per i lavoratori e i loro familiari (inclusi i loro figli) ma anche per generare risultati aziendali positivi.
ES Este centro apoya a las empresas para que realicen mejoras en sus cadenas de suministro que no solo beneficien a los trabajadores, las familias y los niños, sino que también ofrezcan resultados empresariales positivos.
Nampilake terjemahan 47 saka 47
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea