IT La metodologia Waterfall è una metodologia sequenziale
"metodologia" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
metodologia | como enfoque forma manera metodología que |
IT La metodologia Waterfall è una metodologia sequenziale
ES La metodología de la cascada es secuencial
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
metodologia | metodología |
waterfall | cascada |
è | es |
sequenziale | secuencial |
IT La metodologia Waterfall è una metodologia sequenziale
ES La metodología de la cascada es secuencial
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
metodologia | metodología |
waterfall | cascada |
è | es |
sequenziale | secuencial |
IT La metodologia Waterfall è una metodologia sequenziale
ES La metodología de la cascada es secuencial
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
metodologia | metodología |
waterfall | cascada |
è | es |
sequenziale | secuencial |
IT La metodologia Waterfall è una metodologia sequenziale
ES La metodología de la cascada es secuencial
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
metodologia | metodología |
waterfall | cascada |
è | es |
sequenziale | secuencial |
IT La metodologia Waterfall è una metodologia sequenziale
ES La metodología de la cascada es secuencial
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
metodologia | metodología |
waterfall | cascada |
è | es |
sequenziale | secuencial |
IT La metodologia Waterfall è una metodologia sequenziale
ES La metodología de la cascada es secuencial
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
metodologia | metodología |
waterfall | cascada |
è | es |
sequenziale | secuencial |
IT La metodologia Waterfall è una metodologia sequenziale
ES La metodología de la cascada es secuencial
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
metodologia | metodología |
waterfall | cascada |
è | es |
sequenziale | secuencial |
IT La metodologia Waterfall è una metodologia sequenziale
ES La metodología de la cascada es secuencial
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
metodologia | metodología |
waterfall | cascada |
è | es |
sequenziale | secuencial |
IT Scrum? C'è. Kanban? C'è. Metodologia mista? C'è. Le ricche funzioni di pianificazione di Jira Software consentono al team di pianificare con flessibilità e nel modo che più gli si adatta.
ES ¿Scrum? Sí. ¿Kanban? También. ¿Metodología mixta? También. Con las potentes funcionalidades de planificación de Jira Software, tu equipo podrá planificar con flexibilidad de la manera que les resulte más conveniente.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
metodologia | metodología |
mista | mixta |
funzioni | funcionalidades |
jira | jira |
flessibilità | flexibilidad |
modo | manera |
IT La metodologia DevOps non si compra, ma si costruisce. Con i modelli in Open DevOps e le nostre risorse, è facile implementare le best practice nel processo di sviluppo.
ES DevOps no es un producto que se pueda comprar, sino que es algo que se construye y desarrolla día a día. Las plantillas de Open DevOps y nuestros recursos facilitan la aplicación de prácticas recomendadas en el proceso de desarrollo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
devops | devops |
compra | comprar |
costruisce | construye |
modelli | plantillas |
open | open |
risorse | recursos |
implementare | aplicación |
ma | sino |
IT Il Meodo di apprendimento sperimentale di Abbey Road incorpora gli aspetti dell?approccio comunicativo nella metodologia mentre promuove l?apprendimento della lingua,utilizzo ed interazione sono reali ,non sono situazioni simulate
ES El método de enseñanza a través de la experiencia de Abbey Road incorpora aspectos del enfoque comunicativo en su metodología a la vez que promueve el aprendizaje, el uso y la interacción de la lengua en situaciones reales, no simuladas
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
incorpora | incorpora |
aspetti | aspectos |
promuove | promueve |
lingua | lengua |
ed | y |
interazione | interacción |
reali | reales |
situazioni | situaciones |
road | road |
IT La metodologia Pega Express™ abbina il pensiero orientato al progetto a una piattaforma potente low-code in modo che aziende e IT possano innovare insieme
ES La metodología de Pega Express™ combina el pensamiento orientado al diseño con una poderosa plataforma de programación básica con el objeto de que el negocio y la TI puedan innovar como si fueran una misma entidad
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
metodologia | metodología |
pensiero | pensamiento |
progetto | diseño |
potente | poderosa |
aziende | negocio |
e | y |
innovare | innovar |
IT Scopri come una grande azienda di telecomunicazioni ha applicato la metodologia Pega Catalyst per trasformare il suo approccio all'intelligenza artificiale.
ES Vea como una gran empresa de telecomunicaciones utilizó la metodología de Pega Catalyst para transformar la forma de abordar la inteligencia artificial.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
grande | gran |
azienda | empresa |
telecomunicazioni | telecomunicaciones |
metodologia | metodología |
approccio | abordar |
IT L'implementazione del processo giusto implica l'impiego di una metodologia efficace e ripetibile. Pega raccomanda metodologie iterative che permettano di creare valore per l'azienda rapidamente.
ES Desarrollar el proceso correcto significa implementar una metodología que sea efectiva y repetible. Pega recomienda metodologías iterativas que ayudan a proporcionar un valor de negocio rápidamente.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
implementazione | implementar |
processo | proceso |
giusto | correcto |
metodologia | metodología |
efficace | efectiva |
e | y |
ripetibile | repetible |
raccomanda | recomienda |
metodologie | metodologías |
creare | desarrollar |
valore | valor |
azienda | negocio |
rapidamente | rápidamente |
IT Essi sono responsabili di garantire i risultati del progetto, in base a best practice e metodologia determinate dal COE stesso.
ES Son responsables de los resultados del proyecto de entrega según las prácticas recomendadas y la metodología determinadas por el COE.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
responsabili | responsables |
risultati | resultados |
metodologia | metodología |
determinate | determinadas |
coe | coe |
IT Livello 2: ruoli, responsabilità e risorse sono state identificate. La metodologia di implementazione integra i punti di contatto e le fasi della governance del COE e i progetti vengono coordinati tramite il COE in modo approssimativo.
ES Nivel 2: Se identifican roles, responsabilidades y recursos. La metodología de implementación incorpora puntos de contacto y pasos de gobernanza del COE, y los proyectos son mínimamente coordinados por medio del COE.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
livello | nivel |
e | y |
identificate | identifican |
metodologia | metodología |
implementazione | implementación |
punti | puntos |
fasi | pasos |
governance | gobernanza |
coe | coe |
progetti | proyectos |
IT La metodologia BPA può rappresentare una strategia indipendente per garantire maggiore efficienza all'azienda, ma può anche combinarsi efficacemente con iniziative globali di gestione dei processi aziendali
ES La BPA puede conformar una estrategia independiente para operar con mayor eficiencia; o bien, puede combinarse con iniciativas más amplias de gestión de los procesos empresariales
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
bpa | bpa |
può | puede |
strategia | estrategia |
indipendente | independiente |
efficienza | eficiencia |
processi | procesos |
IT Mentre la metodologia BPM consente una migliore comprensione dei processi aziendali end-to-end, la BPA può essere utilizzata per controllare e modificare costantemente l'efficienza dei processi a fronte delle iniziative adottate
ES Si bien la BPM es la metodología que le permite comprender mejor los procesos integrales de la empresa, la BPA se puede utilizar para comprobar y aumentar de forma permanente su eficiencia frente a esas iniciativas
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
metodologia | metodología |
bpm | bpm |
consente | permite |
comprensione | comprender |
processi | procesos |
bpa | bpa |
utilizzata | utilizar |
controllare | comprobar |
e | y |
efficienza | eficiencia |
IT La metodologia BPA amplia il sistema IT per automatizzare processi costruiti su misura per le esigenze dell'azienda
ES La automatización de procesos empresariales amplía su sistema de TI para automatizar las tareas de acuerdo con las necesidades específicas de su negocio
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
amplia | amplía |
esigenze | necesidades |
IT La metodologia DevOps è pertanto destinata a promuovere cambiamenti nelle business unit che richiedono attività di sviluppo e nei team che forniscono supporto agli utenti finali
ES Esto significa que DevOps generará cambios en las unidades de negocio que requieren el trabajo de los equipos de desarrollo y en los grupos que respaldan a los usuarios finales
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
devops | devops |
cambiamenti | cambios |
richiedono | requieren |
sviluppo | desarrollo |
utenti | usuarios |
finali | finales |
IT La metodologia DevOps consente di accelerare il lavoro colmando le distanze fra sviluppo e operazioni, ma una pianificazione inadeguata della sicurezza può vanificare questo vantaggio.
ES DevOps agiliza los procesos y acorta la brecha entre el desarrollo y las operaciones, pero la agilidad obtenida puede verse perjudicada por una mala planificación de la seguridad.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
devops | devops |
sviluppo | desarrollo |
pianificazione | planificación |
sicurezza | seguridad |
può | puede |
ma | pero |
IT La metodologia DevOps non riguarda solo i team operativi e di sviluppo
ES DevOps no solo concierne a los equipos de desarrollo y operaciones
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
devops | devops |
non | no |
solo | solo |
team | equipos |
e | y |
sviluppo | desarrollo |
IT La metodologia "DevOps" o "DevSecOps" è sempre stata la soluzione ideale per rendere la sicurezza una parte integrante dell'intero ciclo di vita delle applicazioni
ES Ya sea que lo llame "DevOps" o que prefiera "DevSecOps" para incorporar en el nombre la seguridad, lo ideal siempre ha sido incluirla como parte integral de todo el ciclo de vida de la aplicación
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
devops | devops |
sempre | siempre |
ideale | ideal |
sicurezza | seguridad |
integrante | integral |
ciclo | ciclo |
vita | vida |
devsecops | devsecops |
IT Se la sicurezza continua a essere confinata alla fase finale del flusso di sviluppo, le organizzazioni che adottano la metodologia DevOps possono trovarsi di nuovo a gestire quei lunghi cicli di sviluppo che cercavano di evitare.
ES Si esta sigue quedándose al final del proceso de desarrollo, las empresas que adoptan DevOps corren el riesgo de volver a los largos ciclos que pretendían evitar desde el principio.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
continua | sigue |
finale | final |
sviluppo | desarrollo |
organizzazioni | empresas |
adottano | adoptan |
devops | devops |
gestire | proceso |
lunghi | largos |
cicli | ciclos |
evitare | evitar |
IT Questa piattaforma favorisce l'automazione dei processi mettendo a disposizione dei team di erogazione del prodotto: funzionalità self-service, la metodologia DevOps e un flusso di integrazione e deployment continui (CI/CD)
ES Esta plataforma favorece la automatización de procesos que beneficia a los equipos de distribución de productos con capacidades de autoservicio, un enfoque DevOps y un canal de integración y distribución continuas (CI/CD)
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
piattaforma | plataforma |
automazione | automatización |
processi | procesos |
team | equipos |
prodotto | productos |
funzionalità | capacidades |
self-service | autoservicio |
metodologia | enfoque |
devops | devops |
e | y |
integrazione | integración |
cd | cd |
continui | continuas |
IT Abbiamo adottato la metodologia Agile, per consentire ai nostri team dedicati di lavorare in autonomia
ES Estamos cambiando para trabajar con equipos ágiles y dedicados con muchísima autonomía
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
team | equipos |
dedicati | dedicados |
lavorare | trabajar |
autonomia | autonomía |
abbiamo | estamos |
IT Una strategia di sicurezza capillare e su più livelli, estendibile all'intera infrastruttura, allo stack e al ciclo di vita delle applicazioni è fondamentale per la sicurezza del cloud ibrido e per la metodologia DevSecOps.
ES Una estrategia de seguridad en capas y con protección integral de la pila de las aplicaciones y la infraestructura durante todo su ciclo de vida resulta fundamental para la seguridad de la nube híbrida y para DevSecOps.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
strategia | estrategia |
livelli | capas |
infrastruttura | infraestructura |
stack | pila |
ciclo | ciclo |
vita | vida |
fondamentale | fundamental |
cloud | nube |
ibrido | híbrida |
devsecops | devsecops |
IT Metodologia innovativa per consentire misurazioni multi-piattaforma di qualità costante
ES Metodología innovadora para una medición multiplataforma coherente
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
metodologia | metodología |
innovativa | innovadora |
misurazioni | medición |
IT L'accesso alle informazioni o la loro divulgazione non comporta [un danno grave] se una tecnologia o metodologia di sicurezza:
ES No es probable que el acceso a, o la divulgación de información [resulte en un daño grave] si una tecnología o metodología de seguridad:
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
accesso | acceso |
informazioni | información |
divulgazione | divulgación |
danno | daño |
grave | grave |
tecnologia | tecnología |
metodologia | metodología |
sicurezza | seguridad |
IT Tableau Blueprintè la metodologia più completa per diventare un'organizzazione basata sui dati.
ES El Blueprint (modelo) de Tableaues la metodología más completa para convertirse en una organización basada en los datos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
metodologia | metodología |
più | más |
completa | completa |
organizzazione | organización |
basata | basada |
IT Metodologia per creare un'organizzazione basata sui dati
ES Metodología para crear una organización basada en los datos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
metodologia | metodología |
basata | basada |
IT La metodologia per diventare un'organizzazione data-driven, guidata dai dati
ES La metodología para convertirse en una organización basada en los datos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
metodologia | metodología |
organizzazione | organización |
IT Tableau Blueprint è una metodologia per sviluppare le capacità necessarie per creare un'organizzazione di successo basata sui dati.
ES El Blueprint de Tableau es una metodología para desarrollar las funcionalidades que necesita a fin de crear una organización exitosa y basada en los datos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
metodologia | metodología |
capacità | funcionalidades |
basata | basada |
tableau | tableau |
di successo | exitosa |
IT Collaborando con migliaia di clienti ed esperti di analisi, abbiamo acquisito le best practice e sviluppato una metodologia dettagliata per la creazione di un'organizzazione guidata dai dati
ES Al trabajar con miles de clientes y expertos en análisis, recopilamos las prácticas recomendadas y desarrollamos una metodología detallada sobre cómo crear una organización basada en los datos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
clienti | clientes |
esperti | expertos |
analisi | análisis |
metodologia | metodología |
dettagliata | detallada |
creazione | crear |
organizzazione | organización |
IT Integrazione di Project Portfolio Management Combina la metodologia Scrum con lo sviluppo IT basato sui progetti.
ES Integración de Project and Portfolio Management Combina la metodología de Scrum con el desarrollo de TI basado en proyectos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
integrazione | integración |
portfolio | portfolio |
management | management |
combina | combina |
metodologia | metodología |
scrum | scrum |
IT DNB implementa la metodologia DevOps utilizzando l'automazione offerta da ServiceNow
ES DNB implementa la metodología de DevOps con soluciones de automatización de ServiceNow
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
implementa | implementa |
metodologia | metodología |
devops | devops |
automazione | automatización |
servicenow | servicenow |
IT DevOps Insights è disponibile con ServiceNow DevOps. Estendi il successo della metodologia DevOps all'intera azienda.
ES DevOps Insights está disponible con ServiceNow DevOps. Extienda el éxito de DevOps a toda la empresa.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
devops | devops |
insights | insights |
disponibile | disponible |
estendi | extienda |
azienda | empresa |
servicenow | servicenow |
successo | éxito |
IT Assicurati il successo con una metodologia efficace, strumenti, corsi di formazione e servizi forniti dagli esperti di ServiceNow.
ES Asegura tu éxito con potente una metodología, herramientas, formación y servicios de expertos de ServiceNow.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
assicurati | asegura |
metodologia | metodología |
efficace | potente |
strumenti | herramientas |
e | y |
esperti | expertos |
successo | éxito |
servicenow | servicenow |
IT Inoltre, c’è una nota sulla metodologia conosciuta come “Plan-Do-Check-Act” da applicarsi a tutti i processi
ES Además de esto, hay una nota sobre la metodología conocida como “Plan-Do-Check-Act” que se puede aplicar a todos los procesos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
nota | nota |
metodologia | metodología |
conosciuta | conocida |
processi | procesos |
IT TIBCO Accelerated Value Framework aiuta a minimizzare il rischio, accelerare il ROI e ridurre il costo totale di proprietà mediante una metodologia comprovata, best practice e risorse finalizzate alle tue esigenze.
ES TIBCO Accelerated Value Framework ayuda a minimizar el riesgo, acelerar el ROI y reducir el coste total de propiedad mediante una metodología probada, mejores prácticas y recursos enfocados a sus necesidades.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tibco | tibco |
rischio | riesgo |
accelerare | acelerar |
roi | roi |
e | y |
proprietà | propiedad |
metodologia | metodología |
best | mejores |
esigenze | necesidades |
framework | framework |
comprovata | probada |
IT L'efficace combinazione di una moderna metodologia software e Kubernetes offre diverse nuove opportunità.
ES La poderosa combinación de la metodología de software moderna y Kubernetes abre un mundo de nuevas posibilidades.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
efficace | poderosa |
combinazione | combinación |
metodologia | metodología |
software | software |
e | y |
kubernetes | kubernetes |
opportunità | posibilidades |
IT Integra le competenze cloud, di Atlassian e della metodologia Agile per aiutare i team a collaborare e a ottenere risultati migliori con Slack.
ES Combina la experiencia en tecnología de nube con Atlassian y Agile para ayudar a los equipos a colaborar y lograr mejores resultados con Slack.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
competenze | experiencia |
cloud | nube |
atlassian | atlassian |
e | y |
agile | agile |
team | equipos |
ottenere | lograr |
risultati | resultados |
migliori | mejores |
IT Combinazione delle competenze di Atlassian, della metodologia Agile e della trasformazione per riunire persone, dati e processi in Slack.
ES Aprovecha la experiencia en transformaciones, junto con Atlassian y Agile, para reunir personas, datos y procesos en Slack.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
atlassian | atlassian |
agile | agile |
e | y |
riunire | reunir |
persone | personas |
processi | procesos |
trasformazione | transformaciones |
IT Questa relazione fornisce una forma di autenticazione che alcuni fornitori di caselle di posta utilizzano nella loro metodologia di filtro antispam.
ES Esta relación proporciona una forma de autenticación que algunos proveedores de correo utilizan en su metodología de filtro de spam.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
relazione | relación |
fornisce | proporciona |
forma | forma |
autenticazione | autenticación |
alcuni | algunos |
fornitori | proveedores |
posta | correo |
utilizzano | utilizan |
metodologia | metodología |
filtro | filtro |
IT Puoi saperne di più sulla nostra pagina Metodologia.
ES Puedes aprender más sobre esto en nuestra página de Metodología.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
puoi | puedes |
saperne | aprender |
più | más |
nostra | nuestra |
pagina | página |
metodologia | metodología |
IT Il prodotto migliore in 30 giorni o meno. Le nostre integrazioni drag-and-drop, la metodologia di progettazione e le funzionalità avanzate e pronte all'uso generano immediatamente valore.
ES Mínimo producto adorable en 30 días o menos. Nuestras integraciones de tipo arrastrar y soltar, metodología basada en el diseño y poderosas capacidades listas para usar le harán obtener valor rápidamente.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
prodotto | producto |
giorni | días |
integrazioni | integraciones |
metodologia | metodología |
e | y |
funzionalità | capacidades |
pronte | listas |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
IT Informazioni tecnicheScopri di più sulla piattaforma stabile e sicura di Pega e sulla metodologia di rilascio.
ES Información técnicaMás información sobre la plataforma segura y estable de Pega y la metodología de entrega.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
informazioni | información |
e | y |
metodologia | metodología |
IT Pega CLM e KYC sono completamente integrati, assicurando consegna e funzionalità rapide con una collaudata metodologia di implementazione
ES Pega CLM y KYC están completamente integrados, lo que garantiza una entrega y una funcionalidad más rápidas con una metodología de implementación comprobada
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
kyc | kyc |
completamente | completamente |
integrati | integrados |
consegna | entrega |
funzionalità | funcionalidad |
rapide | rápidas |
metodologia | metodología |
implementazione | implementación |
IT Mike ha avuto un ruolo fondamentale nel garantire l'adozione di metodologie di sviluppo agili all'interno dell'azienda, partecipando a community agili locali e incentrando le azioni del suo team sulle buone prassi della metodologia SCRUM
ES Mike desempeñó un papel integral en garantizar la adopción de metodologías de desarrollo ágiles en toda la organización, participando en comunidades ágiles locales y centrando a su equipo en prácticas recomendadas organizadas en scrum
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ruolo | papel |
garantire | garantizar |
adozione | adopción |
sviluppo | desarrollo |
azienda | organización |
community | comunidades |
locali | locales |
e | y |
scrum | scrum |
mike | mike |
IT Applichiamo la metodologia agile a molti processi e progetti coinvolgendo colleghi di aree diverse e sfruttando al meglio nuove tecnologie e dati.
ES Aplicamos una metodología ágil a muchos procesos y proyectos, involucrando a empleados de áreas distintas y aprovechando al máximo las informaciones y las nuevas tecnologías.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
applichiamo | aplicamos |
metodologia | metodología |
processi | procesos |
progetti | proyectos |
sfruttando | aprovechando |
nuove | nuevas |
tecnologie | tecnologías |
agile | ágil |
aree | áreas |
dati | informaciones |
Nampilake terjemahan 50 saka 50