IT Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo fino a due carte Allenatore, mostrarle e aggiungerle a quelle che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.
ES Cuando juegas este Pokémon de tu mano para hacer evolucionar a 1 de tus Pokémon durante tu turno, puedes buscar en tu baraja hasta 2 cartas de Entrenador, enseñarlas y ponerlas en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| mano | mano |
| turno | turno |
| cercare | buscar |
| mazzo | baraja |
| carte | cartas |
| allenatore | entrenador |
IT Considerando che gli unici attaccanti di questo mazzo sono Pokémon di tipo Fuoco, qualunque mazzo di tipo Acqua sarebbe difficile da affrontare
ES Como vemos, los únicos atacantes de la baraja son Pokémon de tipo Fuego, por lo que enfrentarse a una baraja de tipo Agua serán malas noticias
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| attaccanti | atacantes |
| mazzo | baraja |
| pokémon | pokémon |
| tipo | tipo |
| fuoco | fuego |
| acqua | agua |
| affrontare | enfrentarse |
IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo una carta Strumento, mostrarla e aggiungerla alle carte che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo. Se usi questa abilità, il tuo turno finisce.
ES Una vez durante tu turno, puedes buscar en tu baraja 1 carta de Objeto, enseñarla y ponerla en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja. Si usas esta habilidad, tu turno termina.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cercare | buscar |
| mazzo | baraja |
| mano | mano |
| usi | usas |
| finisce | termina |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, vincitore, fiori, mazzo di fiori, campione, Campionissimo, ciclismo, ciclista, vintage,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, ganador, flores, ramo de flores, campeón, Campionissimo, ciclismo, cosecha,
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| d | d |
| italia | italia |
| vincitore | ganador |
| fiori | flores |
| mazzo | ramo |
| campione | campeón |
| ciclismo | ciclismo |
| coppi | coppi |
| giro | giro |
IT Mazzo di cipressi in Toscana 3da leo gayolada
ES Vista de la Toscana Cipresespor Fabio Muzzidesde
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| di | de |
| toscana | toscana |
IT Strategie del mazzo Rayquaza-VMAX del GCC Pokémon: vai alla carica con Flaaffy
ES Vuela alto con las ilustraciones de Espada y Escudo-Cielos Evolutivos de JCC Pokémon
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
IT Crea un mazzo o un logo di trainer nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.
ES Cree un logotipo de grupo o entrenador en el constructor Turbologo. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| logo | logotipo |
| costruttore | constructor |
| minuti | minutos |
| e | y |
| richiede | requiere |
| capacità | habilidad |
IT Sfoderate il vostro mazzo migliore alla Gran Battaglia del 24 settembre!
ES ¡Traed vuestros mejores mazos al Gran cuerpo a cuerpo del 24 de septiembre!
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| migliore | mejores |
| gran | gran |
| settembre | septiembre |
IT Quando è il tuo turno, gioca una carta o pescane una dal mazzo
ES Cuando sea tu turno juega una carta legal o saca una carta de la pila
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| quando | cuando |
| turno | turno |
| carta | carta |
IT La carta da giocare deve avere lo stesso valore o lo stesso seme della carta in cima al mazzo delle carte scartate
ES Una carta legal coincide con la carta superior en la pila de descarte en rango o en palo
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cima | superior |
| la | una |
IT Immagini Stock - Il Giovane Sta Regalando Un Bellissimo Mazzo Di Fiori Alla Sua Ragazza. L'immagine è Intenzionalmente Tonica.. Image 87957516.
ES El Hombre Joven Está Dando El Ramo Hermoso De Flores A Su Novia. La Imagen Se Entona Intencionalmente. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 87957516.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| stock | archivo |
| bellissimo | hermoso |
| mazzo | ramo |
| di | de |
| fiori | flores |
| intenzionalmente | intencionalmente |
IT Archivio Fotografico — Il giovane sta regalando un bellissimo mazzo di fiori alla sua ragazza. L'immagine è intenzionalmente tonica.
ES Foto de archivo — El hombre joven está dando el ramo hermoso de flores a su novia. La imagen se entona intencionalmente.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| archivio | archivo |
| bellissimo | hermoso |
| mazzo | ramo |
| di | de |
| fiori | flores |
| intenzionalmente | intencionalmente |
IT Il giovane sta regalando un bellissimo mazzo di fiori alla sua ragazza. L'immagine è intenzionalmente tonica.
ES El hombre joven está dando el ramo hermoso de flores a su novia. La imagen se entona intencionalmente.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| bellissimo | hermoso |
| mazzo | ramo |
| di | de |
| fiori | flores |
| immagine | imagen |
| intenzionalmente | intencionalmente |
IT Scegli lo Stile di Lotta che preferisci con il Mazzo Lotte di Lega Urshifu Singolcolpo-VMAX o Urshifu Pluricolpo-VMAX.
ES La nueva expansión de JCC Pokémon presenta a los poderosos Pokémon V-ASTRO junto con Pokémon V y Pokémon VMAX inéditos.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| vmax | vmax |
IT Mostra un numero qualsiasi di carte Colpo Rapido che hai in mano. Questo attacco infligge 40 danni per ogni carta che hai mostrato in questo modo. Poi rimischia quelle carte nel tuo mazzo.
ES Enseña cualquier cantidad de cartas de Golpe Fluido de tu mano. Este ataque hace 40 puntos de daño por cada carta que hayas enseñado de esta manera. Después, pon esas cartas en tu baraja y barájalas todas.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| colpo | golpe |
| mano | mano |
| attacco | ataque |
| danni | daño |
| modo | manera |
| tuo | tu |
| mazzo | baraja |
IT Per questo abbiamo deciso che di cambiare un po' le carte in tavola e abbiamo affidato a tre esperti del GCC Pokémon il compito di creare un mazzo per ognuno di questi Pokémon-VMAX
ES Para esta triple jugada, le dimos un giro al formato y les pedimos a tres grandes creadores de barajas que compongan una baraja con cada uno de estos Pokémon VMAX
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| pokémon | pokémon |
| mazzo | baraja |
| creare | formato |
| vmax | vmax |
IT Ho basato il mio mazzo sull'adorabile ma efficacissimo Sylveon-VMAX, ora passato al tipo Psico visto che il tipo Folletto è al momento assente
ES Mi baraja gira en torno al adorable pero efectivo Sylveon VMAX, que ahora es un Pokémon de tipo Psíquico debido a la ausencia de Pokémon de tipo Hada en el juego
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| mazzo | baraja |
| adorabile | adorable |
| ma | pero |
| vmax | vmax |
IT Questo mazzo è molto potente e sfrutta la debolezza di diversi Pokémon molto gettonati nel formato, come ad esempio Urshifu Pluricolpo-VMAX
ES Esta colorida baraja es bastante poderosa y puede aprovechar la Debilidad de muchos de los Pokémon más populares, como Urshifu Golpe Fluido VMAX
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| mazzo | baraja |
| potente | poderosa |
| e | y |
| sfrutta | aprovechar |
| debolezza | debilidad |
| pokémon | pokémon |
| vmax | vmax |
IT Per raggiungere tale cifra, il mazzo necessita della presenza continua in panchina di una colorata schiera di cinque Pokémon di tipo diverso.
ES Para alcanzar este poder de ataque total, la baraja necesita tener una colorida alineación de cinco tipos diferentes de Pokémon siempre presentes en la Banca.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| raggiungere | alcanzar |
| mazzo | baraja |
| necessita | necesita |
| pokémon | pokémon |
| tipo | tipos |
| diverso | diferentes |
IT Avrai notato che tutti i Pokémon di questo mazzo hanno una cosa in comune: sono tutti Pokémon Colpo Rapido
ES Como verás, los Pokémon en esta lista tienen un denominador común: todos son Pokémon Golpe Fluido
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| comune | común |
| colpo | golpe |
IT Grazie a Torre Acqua, ogni singolo Pokémon nel mazzo può ritirarsi senza alcun costo, il che offre una grandissima mobilità e tantissime opzioni per attaccare durante la partita.
ES Con Torre de las Aguas, todos los Pokémon de la baraja pueden retirarse sin coste, lo que te proporciona una gran movilidad y muchas opciones de ataque durante toda la partida.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| torre | torre |
| acqua | aguas |
| pokémon | pokémon |
| mazzo | baraja |
| costo | coste |
| offre | proporciona |
| mobilità | movilidad |
| opzioni | opciones |
| partita | partida |
IT Tutti gli attaccanti di questo mazzo, fortunatamente, possono utilizzare l'Energia Incolore, il che rende Energia Cattura un'eccellente aggiunta
ES Por suerte, en esta baraja todos los atacantes pueden usar Energía Incolora, lo que hace que Energía Captura sea una excelente adición
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| attaccanti | atacantes |
| mazzo | baraja |
| fortunatamente | por suerte |
| utilizzare | usar |
| rende | hace |
| cattura | captura |
| eccellente | excelente |
IT Come già accennato, poiché tutti i Pokémon del mazzo sono Pokémon Colpo Rapido, quattro Energia Colpo Rapido possono caricare gli attacchi più potenti molto più velocemente
ES Como todos los Pokémon en la baraja son Pokémon Golpe Fluido, usar cuatro copias de Energía Golpe Fluido ayuda a cargar los ataques poderosos mucho más rápido
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| mazzo | baraja |
| colpo | golpe |
| energia | energía |
| caricare | cargar |
| attacchi | ataques |
IT Sylveon-VMAX è una carta interessante che spinge a pensare fuori dagli schemi nella costruzione del mazzo, per questo mi piace tanto
ES Sylveon VMAX es una carta interesante que requiere un poco de imaginación a la hora de crear una baraja
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| carta | carta |
| interessante | interesante |
| mazzo | baraja |
| vmax | vmax |
IT Il mazzo è abbastanza intuitivo e quindi facile da usare, ma credo sia necessario aggiungere qualcosa a proposito di come le varie carte interagiscono tra loro per raggiungere diversi obiettivi che a prima vista non ci si aspetterebbe.
ES Aunque la baraja es bastante clara y fácil de usar, creo que es importante resaltar cómo se combinan varias cartas de la baraja para lograr diferentes objetivos de maneras que pueden no resultar obvias a primera vista.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| mazzo | baraja |
| e | y |
| usare | usar |
| credo | creo |
| carte | cartas |
| obiettivi | objetivos |
| ma | aunque |
IT Tuttavia, si può utilizzare anche per scartare un'Energia Colpo Singolo, che puoi rimischiare nuovamente nel tuo mazzo con Urna del Vigore, per poi assegnarla con Houndoom.
ES Pero también puedes usarla para descartar una Energía Golpe Brusco, que podrás poner en tu baraja más adelante con Urna Vitalidad, antes de unirla a uno de tus Pokémon con Houndoom.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| scartare | descartar |
| colpo | golpe |
| mazzo | baraja |
IT Flareon-VMAX è interessante in quanto il suo attacco determina la direzione da prendere nella costruzione del mazzo
ES Flareon VMAX es diferente, ya que su ataque influye en la dirección de la lista de baraja
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| attacco | ataque |
| direzione | dirección |
| mazzo | baraja |
| vmax | vmax |
IT Con la sua abilità Saggezza del Primate, puoi piazzare una carta Energia in cima al mazzo, garantendoti così almeno un'Energia per Dynadeflagrazione
ES Su habilidad Sabiduría Primate hace que puedas colocar una Energía Fuego como primera carta de la baraja para asegurarte al menos una carta de Energía para Maxidetonación
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| abilità | habilidad |
| saggezza | sabiduría |
| puoi | puedas |
| carta | carta |
| energia | energía |
| mazzo | baraja |
IT Fuocoraffica richiede una sola Energia Fuoco ed è in grado di infliggere fino a 300 danni con le 15 Energie Fuoco incluse nel mazzo
ES Llamas Crecientes sólo necesita una Energía Fuego y puede llegar a hacer 300 puntos de daño con 15 cartas de Energía Fuego en la lista
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| richiede | necesita |
| fuoco | fuego |
| ed | y |
| danni | daño |
IT In ogni caso, è un'opzione in più che funziona benissimo con le altre carte del mazzo di Flareon-VMAX.
ES De todos modos, esta es otra opción más que combina a la perfección con el diseño de la baraja de Flareon VMAX.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| opzione | opción |
| mazzo | baraja |
| vmax | vmax |
IT Vogliamo massimizzare le possibilità di collezionare KO con Dynadeflagrazione, e questo spiega come mai più di un terzo del mazzo è dedicato a infliggere danni
ES Perseguimos maximizar la posibilidad de dejar Fuera de Combate al usar Maxidetonación, por lo que es normal que más de un tercio de la baraja esté dedicada a este objetivo
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| massimizzare | maximizar |
| possibilità | posibilidad |
| mazzo | baraja |
| dedicato | dedicada |
| terzo | tercio |
IT A tal proposito, non vale la pena includere in questo mazzo la maggior parte delle carte che in altri mazzi portano certamente dei vantaggi (carte tecniche e carte Stadio)
ES En este sentido, la mayoría de opciones que se presentan en otras barajas, como cartas técnicas o Estadios, no valen la pena aquí
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| carte | cartas |
| mazzi | barajas |
| tecniche | técnicas |
IT Questo mazzo presenta una sola copia di Riciclaggio di Energia per aumentare di molto le probabilità di scartare carte Energia con Dynadeflagrazione, specialmente verso la fine della partita
ES La lista contiene una sola copia de Reciclaje de Energía para elevar la probabilidad de descartar cartas de Energía con Maxidetonación, especialmente cuando nos acerquemos al final de la partida
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| copia | copia |
| riciclaggio | reciclaje |
| energia | energía |
| probabilità | probabilidad |
| scartare | descartar |
| carte | cartas |
| specialmente | especialmente |
| fine | final |
| partita | partida |
| aumentare | elevar |
IT Se invece ti tocca iniziare per secondo, potrebbe esserti utile attaccare con Soffio Ardente per accelerare un'Energia dal mazzo
ES Si te toca salir en segundo lugar, una opción útil sería atacar con Aliento Flamígero y acelerar así la aparición de una carta de Energía de la baraja
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| se | ser |
| tocca | toca |
| attaccare | atacar |
| accelerare | acelerar |
| energia | energía |
| mazzo | baraja |
| utile | útil |
| potrebbe | sería |
IT Una strada potrebbe essere quella di includere Pokémon non di tipo Fuoco ma, dato il modo in cui il mazzo è costruito, questo lo indebolirebbe notevolmente nelle sfide contro i mazzi non di tipo Acqua
ES Una opción sería incluir Pokémon de un tipo diferente a Fuego, pero esto debilitaría a la baraja contra aquellas que no sean de tipo Agua debido a la configuración que elegimos
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| includere | incluir |
| pokémon | pokémon |
| tipo | tipo |
| fuoco | fuego |
| mazzo | baraja |
| acqua | agua |
| ma | pero |
IT In conclusione, se ti piace rischiare molto per guadagnare molto, prova questo mazzo di Flareon-VMAX!
ES Si buscas barajas con un gran riesgo pero una gran recompensa, ¡prueba Flareon VMAX!
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| prova | prueba |
| molto | gran |
| vmax | vmax |
IT Fiori Divertimento Evento Occasione speciale di vacanza Mamma Organizzatore di feste Germoglio Agenzia di eventi Arancia Floreale Festa della mamma Vacanza Celebrazione Negozio di fiori Mazzo Tulipano
ES Flores Entretenimiento Evento Ocasión especial de vacaciones Mamá Organizador de fiestas Brote Agencia de eventos Naranja Floral Día de la madre Vacaciones Celebracion Tienda de flores Ramo Tulipán
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| divertimento | entretenimiento |
| speciale | especial |
| organizzatore | organizador |
| agenzia | agencia |
| arancia | naranja |
| negozio | tienda |
| mazzo | ramo |
IT Questa famiglia incarna tutta la ricchezza olfattiva offerta dai fiori: dalla delicatezza primaverile del mughetto alla freschezza dei roseti all’alba, dalla carezza vellutata degli iris all’eleganza di un mazzo di gigli.
ES Esta familia traduce toda la riqueza olfativa de las flores: desde los delicados racimos de muguete que brotan en primavera o el frescor de los rosales al amanecer hasta la caricia empolvada del iris o la exuberancia de un ramillete de lirios.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| ricchezza | riqueza |
| fiori | flores |
| alba | amanecer |
| iris | iris |
IT Una femmina in possesso di un mazzo di fiori
ES Una mujer con un ramo de flores
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| femmina | mujer |
| mazzo | ramo |
| fiori | flores |
IT Guarda che bel mazzo di piante ho preso
ES Mira lo que tengo un bonito ramo de plantas
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| bel | bonito |
| mazzo | ramo |
| piante | plantas |
IT Mani che reggono un mazzo di fiori secchi e di macedonie da giardino
ES Manos sosteniendo manojo de flores secas y sciccors jardín
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| mani | manos |
| di | de |
| fiori | flores |
| e | y |
| giardino | jardín |
IT Una femmina in possesso di un mazzo di fiori
ES Una mujer con un ramo de flores
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| femmina | mujer |
| mazzo | ramo |
| fiori | flores |
IT Una femmina in possesso di un mazzo di fiori
ES Una mujer con un ramo de flores
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| femmina | mujer |
| mazzo | ramo |
| fiori | flores |
IT Mani che reggono un mazzo di fiori secchi e di macedonie da giardino
ES Manos sosteniendo manojo de flores secas y sciccors jardín
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| mani | manos |
| di | de |
| fiori | flores |
| e | y |
| giardino | jardín |
IT Pesca una carta cliccando sul mazzo e rispondi alla domanda.Tre risposte esatte e vinci il gioco!
ES Roba una carta haciendo clic en la baraja y responde a la pregunta.Ganarás la partida si aciertas tres preguntas.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| carta | carta |
| mazzo | baraja |
| e | y |
IT Scatena i pezzi mancanti del tuo mazzo preferito! Questa espansione trabocca di tutto ciò che ti serve per farti strada nel campo di battaglia. Dai fan di Modern a quelli di Commander, questa espansione ha qualcosa per tutti!
ES Consigue las piezas que le faltan a tu mazo favorito. Esta colección está repleta de todo lo que necesitas para arrasar en el campo de batalla. Tanto si eres fan de Modern como de Commander, ¡encontrarás cartas para todos los gustos!
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| pezzi | piezas |
| mancanti | faltan |
| preferito | favorito |
| campo | campo |
| battaglia | batalla |
| modern | modern |
| fan | fan |
IT Sono tornate! Orizzonti di Modern 2 ti offre l’opportunità di potenziare il tuo mazzo con terre “fetch” pensate per cercare terre di colori nemici. Scopri le versioni con bordo retrò e illustrazione estesa.
ES ¡Están de vuelta! Horizontes de Modern 2 te da la posibilidad de mejorar tus mazos con fetch lands capaces de buscar tierras de colores enemigos.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| orizzonti | horizontes |
| modern | modern |
| opportunità | posibilidad |
| potenziare | mejorar |
| terre | tierras |
| cercare | buscar |
| colori | colores |
| nemici | enemigos |
IT Lo scopo del gioco è liberarsi di tutte le carte del proprio mazzo a sinistra, posizionandole sui tre mazzi centrali
ES La meta de este juego es eliminar la pila de naipes a la izquierda, ubicando los naipes en las 3 pilas centrales
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| scopo | meta |
| gioco | juego |
| è | es |
| centrali | centrales |
IT La prima carta del mazzo centrale deve essere un asso e le successive devono essere disposte in scala, fino alla donna (A-2-3-4-5-6-7-8-9-10-J-Q), senza l'obbligo di rispettare il seme
ES La primera carta en la pila central debe ser un As para poder ubicar, luego, los naipes en orden hasta la Reina o Q (As-2-3-4-5-6-7-8-9-10-J-Q, sin considerar el color)
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| carta | carta |
| centrale | central |
| essere | ser |
| asso | as |
| senza | sin |
IT Puoi prendere le carte dal tuo mazzo a sinistra, dalla mano (5 carte nel mezzo) o dai 4 mucchi di scarto a destra
ES Podrás jugar con los naipes de la izquierda, los de tu mano (las 5 cartas centrales) o las 4 pilas de descarte (a la derecha)
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| carte | cartas |
| tuo | tu |
| o | o |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea