IT ● Stati Uniti: 3-7 giorni lavorativi● Regno Unito: 3-5 giorni lavorativi● Europa: 3-20 giorni lavorativi● Canada, Australia e resto del mondo: 5-21 giorni lavorativi
Tarjamahake "lavorativi" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "lavorativi" saka Wong Italia menyang Spanyol
Terjemahan saka lavorativi
"lavorativi" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
| lavorativi | con laborales proceso trabajo |
Terjemahan Wong Italia menyang Spanyol saka lavorativi
Wong Italia
Spanyol
ES ● Estados Unidos: 3-7 días laborables● Reino Unido: 3-5 días laborables● Europa: 3-20 días laborables● Canadá, Australia y el resto del mundo: 5-21 días laborables
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| giorni | días |
| australia | australia |
| e | y |
| canada | canadá |
IT ● Stati Uniti: 3-7 giorni lavorativi● Regno Unito: 3-5 giorni lavorativi● Europa: 3-20 giorni lavorativi● Canada, Australia e resto del mondo: 5-21 giorni lavorativi
ES ● Estados Unidos: 3-7 días laborables● Reino Unido: 3-5 días laborables● Europa: 3-20 días laborables● Canadá, Australia y el resto del mundo: 5-21 días laborables
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| giorni | días |
| australia | australia |
| e | y |
| canada | canadá |
IT Se si utilizzano giorni lavorativi parziali, Smartsheet prende in considerazione anche la durata dei giorni lavorativi nel calcolo della data di fine
ES Si utiliza días laborables parciales, Smartsheet también tomará en cuenta la extensión de días laborables al calcular la fecha de finalización
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| si | si |
| utilizzano | utiliza |
| parziali | parciales |
| prende | tomar |
| anche | también |
| calcolo | calcular |
| smartsheet | smartsheet |
| fine | finalización |
IT Definizione di giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto
ES Definir días laborables, no laborables y feriados en una hoja del proyecto
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| definizione | definir |
| giorni | días |
| non | no |
| e | y |
| festivi | feriados |
| foglio | hoja |
| progetto | proyecto |
IT La funzione Dipendenza consente l'uso delle colonne Predecessore e Durata, la possibilità di escludere i giorni non lavorativi dalla pianificazione e l'opzione di modificare la durata (in ore) dei giorni lavorativi
ES La funcionalidad de dependencias permite el uso de columnas Predecesoras y Duración, cuenta con la capacidad de excluir los días no laborables en su cronograma y ofrece la opción de modificar la extensión (en horas) de los días laborables
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| funzione | funcionalidad |
| consente | permite |
| colonne | columnas |
| e | y |
| escludere | excluir |
| giorni | días |
| non | no |
| pianificazione | cronograma |
| modificare | modificar |
IT Fai clic suModifica accanto a questa intestazione per configurare la durata dei giorni lavorativi e per indicare i giorni non lavorativi e festivi ai fini della pianificazione dei progetti
ES Haga clic en el botón Editar, junto a este encabezado, para configurar la extensión de días laborables y definir los días no laborables y los feriados, a los efectos de programar sus proyectos
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| fai | haga |
| intestazione | encabezado |
| configurare | configurar |
| durata | extensión |
| giorni | días |
| e | y |
| non | no |
| festivi | feriados |
IT Per saperne di più su come queste impostazioni influiscono sulla pianificazione del progetto vedi il nostro articolo Designazione dei giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto.
ES Para obtener más información sobre la manera en que estas configuraciones afectan la programación de su proyecto, lea nuestro artículo Designar días laborables, no laborables y feriados en una hoja del proyecto.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| più | más |
| impostazioni | configuraciones |
| influiscono | afectan |
| giorni | días |
| e | y |
| festivi | feriados |
| foglio | hoja |
IT Definizione di giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto | Articoli della Guida di Smartsheet
ES Definir días laborables, no laborables y feriados en una hoja del proyecto | Artículos de ayuda de Smartsheet
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| definizione | definir |
| giorni | días |
| non | no |
| e | y |
| festivi | feriados |
| progetto | proyecto |
| guida | ayuda |
| smartsheet | smartsheet |
IT Come amministratore di sistema di un piano aziendale o business puoi anche configurare i giorni lavorativi, non lavorativi e festivi al livello dell'account
ES Como administrador del sistema de un plan de Negocios o Empresarial también puede configurar los días laborables, no laborables y los feriados al nivel de la cuenta
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| amministratore | administrador |
| giorni | días |
| e | y |
| festivi | feriados |
| un | un |
IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi
ES Puede usar el formulario Configuración del proyecto en relación con una hoja para definir la extensión de días laborables (en horas), designar días de la semana como no laborales y especificar fechas de feriados
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| modulo | formulario |
| progetto | proyecto |
| foglio | hoja |
| lunghezza | extensión |
| lavorativi | laborales |
| non | no |
| e | y |
| specificare | especificar |
| festivi | feriados |
IT Nella sezione Giorni lavorativi , fai clic su Modifica per visualizzare il modulo Giorni lavorativi.
ES En la sección Días laborables, haga clic en Editar para mostrar el formulario Días laborables.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| sezione | sección |
| giorni | días |
| fai | haga |
| modifica | editar |
| visualizzare | mostrar |
| modulo | formulario |
IT Giorni lavorativi, giorni non lavorativi e giorni festivi a livello di account
ES Días laborables, no laborables y feriados en el nivel de la cuenta.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| giorni | días |
| non | no |
| e | y |
| festivi | feriados |
| livello | nivel |
| di | de |
IT I nuovi fogli creati dai modelli erediteranno sempre i giorni lavorativi del modello indipendentemente dalle impostazioni dei giorni lavorativi a livello di account
ES Las nuevas hojas creadas a partir de plantillas heredarán siempre los días laborables de la plantilla, independientemente de la configuración de días laborables a nivel de la cuenta
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| nuovi | nuevas |
| fogli | hojas |
| creati | creadas |
| sempre | siempre |
| indipendentemente | independientemente |
| impostazioni | configuración |
| livello | nivel |
IT Inserisci le date specifiche dei giorni non lavorativi o festivi nella sezione Giorni non lavorativi (giorni festivi, eccezioni).
ES Ingrese fechas específicas de días no laborables o feriados en la sección Días no laborables (feriados, excepciones).
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| inserisci | ingrese |
| date | fechas |
| specifiche | específicas |
| giorni | días |
| festivi | feriados |
| nella | en |
| sezione | sección |
| eccezioni | excepciones |
IT È possibile indicare ulteriori date come giorni non lavorativi, per escluderle dal calcolo del numero di giorni lavorativi
ES Puede designar fechas adicionales como no laborables para excluirlas al calcular la cantidad de días laborales
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| ulteriori | adicionales |
| giorni | días |
| non | no |
| lavorativi | laborales |
| calcolo | calcular |
IT (2) Il termine di consegna all'interno della Germania è di circa 1-2 giorni lavorativi, in tutto il mondo di circa 3-5 giorni lavorativi, se non fosse diversamente concordato. Sono calcolati a partire dalla conclusione del contratto.
ES (2) El plazo de entrega dentro de Alemania es de aproximadamente 1-2 días hábiles, para el resto del mundo, de aproximadamente 3-5 días hábiles, a menos que se acuerde lo contrario. Este comienza con la celebración del contrato.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| termine | plazo |
| consegna | entrega |
| germania | alemania |
| giorni | días |
| contratto | contrato |
IT La consegna standard avviene mediamente entro 2-4 giorni lavorativi (5-6 giorni lavorativi in selezionati paesi).
ES La entrega estándar toma aproximadamente 2-4 días laborables (5-6 días hábiles en países seleccionados).
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| consegna | entrega |
| standard | estándar |
| giorni | días |
| selezionati | seleccionados |
| paesi | países |
IT Dopo aver ricevuto una richiesta di rimborso, l'operatore dell'Assistenza clienti avrà bisogno di 1-3 giorni lavorativi per fornire una risposta iniziale e 1-10 giorni lavorativi per trattare la richiesta di rimborso ricevuta
ES Después de recibir una solicitud de reembolso, nuestros agentes de soporte al cliente necesitan de 1 a 3 días laborables para dar una respuesta inicial y de 1 a 10 días para procesar la solicitud de reembolso recibida.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| rimborso | reembolso |
| assistenza | soporte |
| clienti | cliente |
| giorni | días |
| fornire | dar |
| iniziale | inicial |
| trattare | procesar |
IT La consegna standard avviene mediamente entro 2-4 giorni lavorativi (5-6 giorni lavorativi in selezionati paesi).
ES La entrega estándar toma aproximadamente 2-4 días laborables (5-6 días hábiles en países seleccionados).
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| consegna | entrega |
| standard | estándar |
| giorni | días |
| selezionati | seleccionados |
| paesi | países |
IT Se si utilizzano giorni lavorativi parziali, Smartsheet prende in considerazione anche la durata dei giorni lavorativi nel calcolo della data di fine
ES Si utiliza días laborables parciales, Smartsheet también tomará en cuenta la extensión de días laborables al calcular la fecha de finalización
IT Fai clic suModifica accanto a questa intestazione per configurare la durata dei giorni lavorativi e per indicare i giorni non lavorativi e festivi ai fini della pianificazione dei progetti
ES Haga clic en el botón Editar, junto a este encabezado, para configurar la extensión de días laborables y definir los días no laborables y los feriados, a los efectos de programar sus proyectos
IT Per saperne di più su come queste impostazioni influiscono sulla pianificazione del progetto vedi il nostro articolo Designazione dei giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto.
ES Para obtener más información sobre la manera en que estas configuraciones afectan la programación de su proyecto, lea nuestro artículo Designar días laborables, no laborables y feriados en una hoja del proyecto.
IT NOTA: Il tempo di ritardo e iniziale può essere immesso in incrementi di settimane, giorni lavorativi completi, giorni lavorativi parziali, ore, minuti, secondi, millisecondi o una combinazione durata
ES NOTA: Los tiempos de desfase y espera pueden ingresarse en volúmenes de semanas, días laborables completos, días laborables parciales, horas, minutos, segundos, milisegundos o una combinación (tal como se mostró en los ejemplos de duración arriba).
IT Definizione di giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto | Articoli della Guida di Smartsheet
ES Definir días laborables, no laborables y feriados en una hoja del proyecto | Artículos de ayuda de Smartsheet
IT Definizione di giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto
ES Definir días laborables, no laborables y feriados en una hoja del proyecto
IT Come amministratore di sistema di un piano aziendale o business puoi anche configurare i giorni lavorativi, non lavorativi e festivi al livello dell'account
ES Como administrador del sistema de un plan de Negocios o Empresarial también puede configurar los días laborables, no laborables y los feriados al nivel de la cuenta
IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi
ES Puede usar el formulario Configuración del proyecto en relación con una hoja para definir la extensión de días laborables (en horas), designar días de la semana como no laborales y especificar fechas de feriados
IT Nella sezione Giorni lavorativi , fai clic su Modifica per visualizzare il modulo Giorni lavorativi.
ES En la sección Días laborables, haga clic en Editar para mostrar el formulario Días laborables.
IT Giorni lavorativi, giorni non lavorativi e giorni festivi a livello di account
ES Días laborables, no laborables y feriados en el nivel de la cuenta.
IT I nuovi fogli creati dai modelli erediteranno sempre i giorni lavorativi del modello indipendentemente dalle impostazioni dei giorni lavorativi a livello di account
ES Las nuevas hojas creadas a partir de plantillas heredarán siempre los días laborables de la plantilla, independientemente de la configuración de días laborables a nivel de la cuenta
IT Inserisci le date specifiche dei giorni non lavorativi o festivi nella sezione Giorni non lavorativi (giorni festivi, eccezioni).
ES Ingrese fechas específicas de días no laborables o feriados en la sección Días no laborables (feriados, excepciones).
IT È possibile indicare ulteriori date come giorni non lavorativi, per escluderle dal calcolo del numero di giorni lavorativi
ES Puede designar fechas adicionales como no laborables para excluirlas al calcular la cantidad de días laborales
IT WORKDAY, NETWORKDAY e NETWORKDAYS considerano sabato e domenica giorni non lavorativi. Se nel tuo foglio sono attivate le dipendenze, puoi personalizzare i giorni non lavorativi in modo tale che le formule utilizzino le tue impostazioni per i calcoli.
ES Los sábados y domingos se consideran días no laborables en WORKDAY, NETWORKDAY y NETWORKDAYS. Si hay dependencias habilitadas en la hoja, puede personalizar los días no laborables, y se aplicarán los ajustes en las fórmulas al momento de calcular.
IT Iscriversi e cominciare a lavorare come freelance è gratuito a 99designs. Tariffe e premi variano secondo il tipo di lavoro di design. Sarai pagato in tre giorni lavorativi (o meno, una volta diventato designer livello eccellente).
ES Inscribirte y empezar a trabajar como autónomo en 99designs es gratis. Las tarifas y beneficios varían dependiendo del tipo de trabajo de diseño. Se te pagará en tres días hábiles (o menos una vez te conviertes en un diseñador de nivel top).
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cominciare | empezar |
| è | es |
| gratuito | gratis |
| o | o |
| meno | menos |
| livello | nivel |
IT Tutti i dipendenti devono assumersi le proprie responsabilità riguardo alla protezione dei dati dei clienti come parte essenziale dei loro doveri lavorativi.
ES Todos los empleados deben manifestar sus responsabilidades con respecto a la protección de los datos del cliente como parte de su condición laboral.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| devono | deben |
| protezione | protección |
| clienti | cliente |
IT Tenere presente che potrebbero essere necessari fino a 10 giorni lavorativi per elaborare queste richieste
ES Ten en cuenta que podemos demorar hasta 10 días hábiles en procesar tus solicitudes de cancelación
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| giorni | días |
| elaborare | procesar |
| richieste | solicitudes |
IT Controlla se hai ricevuto il rimborso nei successivi 7-10 giorni lavorativi.
ES Comprueba si has recibido la devolución en los siguientes siete a diez días hábiles.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| controlla | comprueba |
| ricevuto | recibido |
| rimborso | devolución |
| successivi | siguientes |
IT Controlla il metodo di pagamento utilizzato dopo 5-10 giorni lavorativi per vedere se il rimborso è stato correttamente accreditato.
ES Comprueba tu cuenta en cinco a diez días hábiles para ver la devolución.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| giorni | días |
IT Il denaro dovrebbe essere riaccreditato sul tuo conto entro 5-10 giorni lavorativi.
ES Esta se hará efectiva en tu cuenta entre 5 y 10 días hábiles.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| tuo | tu |
| conto | cuenta |
| giorni | días |
IT Ricevi nostre notizie entro 2 giorni lavorativi.
ES Tendrás noticias en 2 días hábiles.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| notizie | noticias |
| entro | en |
| giorni | días |
IT La messa in servizio è gratuita. Può essere effettuata entro 48 ore (giorni lavorativi), non appena entreremo in possesso dei documenti necessari.
ES La puesta en servicio es gratuita. Después de recibir los documentos necesarios, podemos tardar un máximo de 48 h (días laborables).
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| servizio | servicio |
| gratuita | gratuita |
| giorni | días |
| documenti | documentos |
| necessari | necesarios |
IT Saremmo felici di parlare con te del tuo progetto per fare un ordine di tanti libri. Facci sapere come possiamo contattarti e lo faremo entro due giorni lavorativi.
ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| ordine | pedido |
| libri | volumen |
| faremo | lo haremos |
| giorni | días |
IT Grazie per aver inviato la richiesta di preventivo. Il nostro team dei Servizi per grandi ordini ti contatterà entro due giorni lavorativi.
ES Gracias por tu solicitud de presupuesto. Nuestro equipo de Servicios para pedidos grandes se pondrá en contacto contigo en el plazo de dos días laborables.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| richiesta | solicitud |
| preventivo | presupuesto |
| team | equipo |
| grandi | grandes |
| ordini | pedidos |
| giorni | días |
IT Tempo di prima risposta 48 durante orari lavorativi
ES Primer tiempo de respuesta 48 en horario laboral
IT Tempo di prima risposta 24 durante orari lavorativi
ES Primer tiempo de respuesta 24 en horario laboral
IT Tempo di prima risposta 12 durante orari lavorativi
ES Primer tiempo de respuesta 12 en horario laboral
IT È possibile interagire tra studenti e con l’istruttore tramite e-mail per tutto il corso durante gli orari lavorativi locali
ES La interacción de los estudiantes y las preguntas y respuestas por correo electrónico con el instructor están disponibles durante todo el curso, durante el horario comercial regional
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| studenti | estudiantes |
| istruttore | instructor |
| corso | curso |
| orari | horario |
| interagire | interacción |
| possibile | disponibles |
IT Entro 2 giorni lavorativi dall'invio del brief, riceverai un titolo per il tuo futuro articolo.
ES Después de enviar el briefing, en los siguientes 2 días hábiles recibirás un título para el futuro artículo.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| giorni | días |
| invio | enviar |
| titolo | título |
| futuro | futuro |
IT Dopo che avrai approvato il titolo, un copywriter inizierà a creare un articolo e te lo invierà entro 10 giorni lavorativi.
ES Cuando hayas aprobado el título, un redactor comenzará a crear el artículo, que recibirás en los siguientes 10 días hábiles.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| approvato | aprobado |
| titolo | título |
| creare | crear |
| giorni | días |
IT Entro 10 giorni lavorativi dall'approvazione del titolo.
ES En los siguientes 10 días hábiles tras aprobar el título.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| entro | en |
| giorni | días |
| approvazione | aprobar |
| titolo | título |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
giorni lavorativi lavorativi processi lavorativi entro giorni lavorativi lavorativi nel foglio giorni lavorativi affinché lavorativi bancari lavorativi per elaborare lavorativi● regno unito orari lavorativi lavorativi dalla ricezione lavorativi per riflettere a giorni lavorativi lavorativi a partire lavorativi regno unito
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea