IT Appendi la bici. Metti la ruota anteriore sul gancio, in modo che i battistrada tocchino la parete e il sellino sia rivolto verso il centro della stanza.
Tarjamahake "i battistrada tocchino" menyang Spanyol
Nuduhake 39 saka 39 terjemahan saka ukara "i battistrada tocchino" saka Wong Italia menyang Spanyol
Terjemahan Wong Italia menyang Spanyol saka i battistrada tocchino
Wong Italia
Spanyol
ES Cuelga la bicicleta en el gancho. Coloca la rueda delantera de la bicicleta en el gancho haciendo que las ruedas toquen la pared y el sillín de la bicicleta quede orientado hacia afuera, lejos de la pared.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| bici | bicicleta |
| ruota | rueda |
| gancio | gancho |
| parete | pared |
| metti | coloca |
| modo | lejos |
IT Copertoncino che garantisce meno forature, aderenza al suolo grazie al battistrada anti-pioggia Aqua-Flow e longevità del battistrada. La bassa resistenza al rotolamento rende le lunghe uscite in sella un piacere.
ES Un nuevo referente en cubiertas de entrenamiento, con menos pinchazos, un agarre seguro con la banda de rodadura Aqua Flow y gran durabilidad. Su baja resistencia a la rodadura hace más placenteras las jornadas largas sobre el sillín.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| rende | hace |
| lunghe | largas |
| sella | sillín |
| flow | flow |
IT Lentamente, separa le mani di circa 5 -10 centimetri, poi pian piano ritorna alla posizione iniziale senza permettere che le dita si tocchino nuovamente
ES Lentamente separa tus manos cerca de 5 centímetros, luego lentamente júntalas otra vez pero sin tocar las puntas de los dedos de una mano con la otra
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| lentamente | lentamente |
| separa | separa |
IT Suola con battistrada Vibram® SpringLug Tech con tasselli Impact Brake System per una maggior adattabilità alle superfici dure della roccia.
ES Suela final en Vibram® SpringLug Tech con el sistema Impact Brake System para una mayor adaptabilidad a las superficies de roca.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| suola | suela |
| maggior | mayor |
| superfici | superficies |
| roccia | roca |
| tech | tech |
IT Hiking version del modello trail running più iconico: Ultra Raptor.Battistrada grippante in mescola FriXion, fodera Gore-Tex® traspirante ed impermeabile,Comfort-Collar superiore a protezione della caviglia e Trail Bite Heel per massima stabilità.
ES Versión de hiking del modelo de trail running más icónico: Ultra Raptor. Suela en compuesto FriXion, forro Gore-Tex® impermeable y transpirable, Comfort-Collar superior para proteger el tobillo y Trail Bite Heel para una máxima estabilidad.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| version | versión |
| modello | modelo |
| trail | trail |
| running | running |
| iconico | icónico |
| traspirante | transpirable |
| impermeabile | impermeable |
| protezione | proteger |
| caviglia | tobillo |
| stabilità | estabilidad |
IT La robusta struttura dei pneumatici e i battistrada robusti ha reso Cooper famoso come produttore di pneumatici off-road, SUV e invernali
ES Debido a la resistente estructura de los neumáticos y sus robustos perfiles, Cooper es conocido, sobre todo, como fabricante de neumáticos todo terreno, VUD y de invierno
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| robusta | resistente |
| struttura | estructura |
| pneumatici | neumáticos |
| e | y |
| robusti | robustos |
| famoso | conocido |
| produttore | fabricante |
| invernali | invierno |
IT Grazie alla speciale composizione della gomma combinata con l?esclusiva costruzione del battistrada, i pneumatici Delinte offrono prestazioni impressionanti anche in condizioni meteorologiche estreme
ES El compuesto especial de caucho combinado con la estructura única del perfil de los neumáticos Delinte hacen que rindan de forma óptima incluso en condiciones climáticas extremas
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| speciale | especial |
| gomma | caucho |
| combinata | combinado |
| pneumatici | neumáticos |
| condizioni | condiciones |
| estreme | extremas |
| esclusiva | única |
IT Tutti i pneumatici Landsail sono caratterizzati da una speciale struttura del battistrada grazie al quale l?acqua e lo sporco vengono rapidamente rimossi
ES Todos los neumáticos Landsail se caracterizan por una composición de banda de rodadura especial que elimina rápidamente el agua y la suciedad
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| pneumatici | neumáticos |
| speciale | especial |
| acqua | agua |
| e | y |
| sporco | suciedad |
| rapidamente | rápidamente |
IT La produzione di pneumatici LingLong/Greenmax utilizza le più recenti tecnologie nel campo della costruzione di base dei pneumatici, della composizione della gomma e del battistrada
ES Los neumáticos LingLong/Greenmax se fabrican en las líneas de producción más modernas en el campo de la estructura básica del neumático, la composición de caucho y la rodadura
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| pneumatici | neumáticos |
| più | más |
| campo | campo |
| composizione | composición |
| gomma | caucho |
IT L?esclusiva composizione del battistrada garantisce una maggiore aderenza e stabilità di manovra
ES La banda de rodadura única garantiza un mayor agarre y un manejo al volante estable
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| garantisce | garantiza |
| maggiore | mayor |
| e | y |
IT Il design speciale del battistrada in combinazione con la speciale composizione della gomma e della struttura del pneumatico riducono al minimo i danni causati dalla collisione
ES Gracias al diseño especial de los perfiles en combinación con el compuesto de caucho especial y la estructura del neumático, se minimiza el daño causado por los impactos
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| speciale | especial |
| combinazione | combinación |
| gomma | caucho |
| e | y |
| pneumatico | neumático |
| danni | daño |
| causati | causado |
IT La carcassa è di altissima qualità ed estremamente idonea alla rinnovo del battistrada.
ES La carcasa es de una altísima calidad y tremendamente adecuada para renovar la banda de rodadura.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| è | es |
| qualità | calidad |
| ed | y |
| rinnovo | renovar |
IT La costruzione del battistrada dei pneumatici Double Coin in combinazione con il design ampio di fianchi assicura una minore resistenza al rotolamento e una maggiore durata
ES La banda de rodadura de los neumáticos Double Coin en combinación con el ancho diseño del hombro proporcionan una mayor resistencia a la rodadura y una mayor durabilidad
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| pneumatici | neumáticos |
| combinazione | combinación |
| e | y |
IT Un giocattolo per correre in libertà. Motivo a battistrada curato nei minimi dettagli che riproduce gli pneumatici della Land Rover. Sicuro, resistente e pensato per una pulizia delicata dei denti.
ES Un juguete hecho para durar. Cuenta con un patrón de bandas de rodadura detallado que imita a un neumático de Land Rover. Seguro, duradero y diseñado para limpiar suavemente los dientes.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| giocattolo | juguete |
| resistente | duradero |
| e | y |
| denti | dientes |
| rover | rover |
| pulizia | limpiar |
IT Scheda tecnica etichette RFID per il battistrada degli pneumatici
ES Hoja de especificaciones de las etiquetas RFID de bandas de rodamiento
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| scheda | hoja |
| etichette | etiquetas |
| rfid | rfid |
IT Il battistrada è più piccolo e leggero, misura 1727 x 838 x 1575 mm e pesa 131,5 kg. Ha un'altezza di 203 mm. Il Tread+, invece, misura 1842 x 927 x 1829 mm e pesa 206 kg. Ha un'altezza di 292 mm.
ES La banda de rodadura es más pequeña y ligera, mide 1727 x 838 x 1575 mm y pesa 131,5 kg. Tiene una altura de paso de 203 mm. Mientras tanto, el Tread + mide 1842 x 927 x 1829 mm y pesa 206 kg. Tiene una altura de escalón de 292 mm.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| è | es |
| piccolo | pequeña |
| e | y |
| leggero | ligera |
| x | x |
| pesa | pesa |
| ha | tiene |
| mm | mm |
IT Il Peloton Tread Basics costa £ 2295/$ 2495. Ciò include il battistrada Peloton, la consegna e la garanzia.
ES El Peloton Tread Basics cuesta £ 2295 / $ 2495. Esto incluye Peloton Tread, entrega y garantía.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| costa | cuesta |
| include | incluye |
| consegna | entrega |
| e | y |
| garanzia | garantía |
IT Tieni presente che il battistrada non è attualmente disponibile per l'acquisto. Abbiamo lasciato i prezzi qui per riferimento.
ES Tenga en cuenta que Tread no está disponible para comprar actualmente. Hemos dejado los precios aquí como referencia.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| tieni | tenga |
| non | no |
| attualmente | actualmente |
| disponibile | disponible |
| acquisto | comprar |
| lasciato | dejado |
| riferimento | referencia |
| qui | aquí |
IT Riproducendo il battistrada di uno pneumatico “Dunlop Racing”, questo accessorio discreto eppure audace, si ispira al mitico mondo delle auto da corsa
ES Este accesorio discreto y agresivo, realzado por el diseño de neumático Dunlop, se inspira en el automovilismo de leyenda
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| pneumatico | neumático |
| accessorio | accesorio |
| discreto | discreto |
| ispira | inspira |
IT Dai un colpo al cruscotto splendidamente rivestito in pelle e suona vuoto, mentre le piastre del battistrada e gli svolazzi esterni in plastica nera pianoforte sono soggetti a graffi e usura.
ES Dale un golpe al hermoso tablero envuelto en cuero y suena hueco, mientras que las placas de la banda de rodadura y los adornos plásticos exteriores de piano negro son susceptibles de rayarse y desgastarse.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| colpo | golpe |
| cruscotto | tablero |
| pelle | cuero |
| suona | suena |
| nera | negro |
| pianoforte | piano |
| un | un |
IT I mocassini sono rivisitati in pelle a blocchi di colore con decorazioni con logo metallizzate, mentre una suola con battistrada spesso caratterizza le scarpe Derby.
ES Reinterpretamos mocasines en piel multicolor con detalles metálicos de logotipo, a la vez que realzamos los zapatos tipo Derby con suelas gruesas.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| pelle | piel |
| logo | logotipo |
IT Un giocattolo per correre in libertà. Motivo a battistrada curato nei minimi dettagli che riproduce gli pneumatici della Land Rover. Sicuro, resistente e pensato per una pulizia delicata dei denti.
ES Un juguete hecho para durar. Cuenta con un patrón de bandas de rodadura detallado que imita a un neumático de Land Rover. Seguro, duradero y diseñado para limpiar suavemente los dientes.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| giocattolo | juguete |
| resistente | duradero |
| e | y |
| denti | dientes |
| rover | rover |
| pulizia | limpiar |
IT Un giocattolo per correre in libertà. Motivo a battistrada curato nei minimi dettagli che riproduce gli pneumatici della Land Rover. Sicuro, resistente e pensato per una pulizia delicata dei denti.
ES Un juguete hecho para durar. Cuenta con un patrón de bandas de rodadura detallado que imita a un neumático de Land Rover. Seguro, duradero y diseñado para limpiar suavemente los dientes.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| giocattolo | juguete |
| resistente | duradero |
| e | y |
| denti | dientes |
| rover | rover |
| pulizia | limpiar |
IT Una delle ispezioni più importanti ha luogo prima della vulcanizzazione e dopo l'assemblaggio sulla carcassa delle tele degli pneumatici e delle fasce del battistrada
ES Una inspección importante se lleva a cabo cuando se montan las capas de la cubierta y las bandas de rodadura en el armazón antes de la vulcanización
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| ispezioni | inspección |
| importanti | importante |
IT In questa fase, la fascia è ancora sprovvista di battistrada, ma presenta una o più scanalature, con quella centrale che funge da punto di riferimento principale.
ES En este punto, la banda de rodadura aún no posee una superficie de rodadura, pero tiene una o varias muescas, y la muesca del medio sirve como punto de referencia crítico.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| fascia | banda |
| o | o |
IT Allineamento della fascia del battistrada
ES Alineación de la banda de rodadura
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| allineamento | alineación |
| fascia | banda |
IT Talvolta il posizionamento della fascia del battistrada sulla carcassa può risultare scorretto
ES Es posible que la banda de rodadura se posicione incorrectamente en el armazón
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| fascia | banda |
IT Gli pneumatici possono essere identificati dal loro battistrada
ES Los neumáticos pueden identificarse por el patrón de rosca
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| pneumatici | neumáticos |
| possono | pueden |
IT L'identificazione di uno pneumatico attraverso l’identificazione del battistrada è fondamentale per montare lo pneumatico giusto sulla ruota giusta prima di assemblare il tutto su un veicolo.
ES La identificación de un neumático mediante su rodadura es fundamental para asegurar que el neumático correcto se una al rin correcto antes de colocarse en el vehículo.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| identificazione | identificación |
| pneumatico | neumático |
| fondamentale | fundamental |
| veicolo | vehículo |
IT Il Deep Learning di Cognex semplifica ed automatizza l’identificazione di uno pneumatico da qualsiasi parte del suo battistrada e una ruota da qualsiasi elemento del suo design
ES El aprendizaje profundo de Cognex simplifica y automatiza la identificación de un neumático a partir de cualquier parte de su banda de rodadura y de una rueda a partir de elementos de su diseño
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| deep | profundo |
| learning | aprendizaje |
| cognex | cognex |
| identificazione | identificación |
| pneumatico | neumático |
| ruota | rueda |
| design | diseño |
IT Lo strumento di classificazione apprende ad individuare e categorizzare i diversi modelli di battistrada degli pneumatici da una serie di immagini di addestramento
ES La herramienta de clasificación aprende a identificar y clasificar los distintos patrones de la banda de rodadura de los neumáticos a partir de un conjunto de imágenes de entrenamiento
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| classificazione | clasificación |
| apprende | aprende |
| individuare | identificar |
| e | y |
| diversi | distintos |
| modelli | patrones |
| pneumatici | neumáticos |
| immagini | imágenes |
| addestramento | entrenamiento |
IT La robusta struttura dei pneumatici e i battistrada robusti ha reso Cooper famoso come produttore di pneumatici off-road, SUV e invernali
ES Debido a la resistente estructura de los neumáticos y sus robustos perfiles, Cooper es conocido, sobre todo, como fabricante de neumáticos todo terreno, VUD y de invierno
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| robusta | resistente |
| struttura | estructura |
| pneumatici | neumáticos |
| e | y |
| robusti | robustos |
| famoso | conocido |
| produttore | fabricante |
| invernali | invierno |
IT Grazie alla speciale composizione della gomma combinata con l?esclusiva costruzione del battistrada, i pneumatici Delinte offrono prestazioni impressionanti anche in condizioni meteorologiche estreme
ES El compuesto especial de caucho combinado con la estructura única del perfil de los neumáticos Delinte hacen que rindan de forma óptima incluso en condiciones climáticas extremas
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| speciale | especial |
| gomma | caucho |
| combinata | combinado |
| pneumatici | neumáticos |
| condizioni | condiciones |
| estreme | extremas |
| esclusiva | única |
IT La produzione di pneumatici LingLong/Greenmax utilizza le più recenti tecnologie nel campo della costruzione di base dei pneumatici, della composizione della gomma e del battistrada
ES Los neumáticos LingLong/Greenmax se fabrican en las líneas de producción más modernas en el campo de la estructura básica del neumático, la composición de caucho y la rodadura
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| pneumatici | neumáticos |
| più | más |
| campo | campo |
| composizione | composición |
| gomma | caucho |
IT L?esclusiva composizione del battistrada garantisce una maggiore aderenza e stabilità di manovra
ES La banda de rodadura única garantiza un mayor agarre y un manejo al volante estable
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| garantisce | garantiza |
| maggiore | mayor |
| e | y |
IT Tutti i pneumatici Landsail sono caratterizzati da una speciale struttura del battistrada grazie al quale l?acqua e lo sporco vengono rapidamente rimossi
ES Todos los neumáticos Landsail se caracterizan por una composición de banda de rodadura especial que elimina rápidamente el agua y la suciedad
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| pneumatici | neumáticos |
| speciale | especial |
| acqua | agua |
| e | y |
| sporco | suciedad |
| rapidamente | rápidamente |
IT Il design speciale del battistrada in combinazione con la speciale composizione della gomma e della struttura del pneumatico riducono al minimo i danni causati dalla collisione
ES Gracias al diseño especial de los perfiles en combinación con el compuesto de caucho especial y la estructura del neumático, se minimiza el daño causado por los impactos
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| speciale | especial |
| combinazione | combinación |
| gomma | caucho |
| e | y |
| pneumatico | neumático |
| danni | daño |
| causati | causado |
IT La carcassa è di altissima qualità ed estremamente idonea alla rinnovo del battistrada.
ES La carcasa es de una altísima calidad y tremendamente adecuada para renovar la banda de rodadura.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| è | es |
| qualità | calidad |
| ed | y |
| rinnovo | renovar |
IT La costruzione del battistrada dei pneumatici Double Coin in combinazione con il design ampio di fianchi assicura una minore resistenza al rotolamento e una maggiore durata
ES La banda de rodadura de los neumáticos Double Coin en combinación con el ancho diseño del hombro proporcionan una mayor resistencia a la rodadura y una mayor durabilidad
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| pneumatici | neumáticos |
| combinazione | combinación |
| e | y |
Nampilake terjemahan 39 saka 39
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea