IT Offre un'eccellente qualità HDTV 1080p e garantisce la densità di pixel richiesta per l'identificazione della targa e delle relative marcature, ad esempio per il trasporto di merci pericolose
IT Offre un'eccellente qualità HDTV 1080p e garantisce la densità di pixel richiesta per l'identificazione della targa e delle relative marcature, ad esempio per il trasporto di merci pericolose
ES Ofrece una excelente calidad HDTV 1080p y garantiza la densidad de píxeles necesaria para la identificación de matrículas, así como para las marcas que figuran en ellas, como la de transporte de mercancías peligrosas
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
offre | ofrece |
garantisce | garantiza |
densità | densidad |
pixel | píxeles |
identificazione | identificación |
pericolose | peligrosas |
richiesta | necesaria |
IT Questo kit telecamera tutto-in-uno e adatto per l'uso in ambienti esterni comprende una telecamera fissa in formato bullet HDTV 1080p e viene fornito con AXIS License Plate Verifier preinstallata
ES Este kit de cámara para exteriores todo en uno incluye una cámara tipo bullet fija HDTV 1080p y se suministra con AXIS License Plate Verifier preinstalado
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
kit | kit |
telecamera | cámara |
e | y |
comprende | incluye |
fissa | fija |
formato | tipo |
license | license |
IT Questa soluzione economica offre una risoluzione HDTV 1080p ed è dotata di impostazione automatica della messa a fuoco per assicurare il campo visivo desiderato con messa a fuoco perfetta.
ES Esta solución asequible ofrece una resolución HDTV 1080p y cuenta con un ajuste de enfoque automático para garantizar el campo de visión deseado con un enfoque perfecto.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
economica | asequible |
ed | y |
impostazione | ajuste |
automatica | automático |
assicurare | garantizar |
campo | campo |
visivo | visión |
desiderato | deseado |
perfetta | perfecto |
IT AXIS P1455-LE è una telecamera fissa in formato bullet per l'uso in ambienti esterni che offre una risoluzione HDTV 1080p fino a 60 fps
ES AXIS P1455-LE es una cámara fija tipo bala preparada para exteriores que ofrece una resolución HDTV 1080p a hasta 60 imágenes por segundo
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
telecamera | cámara |
fissa | fija |
formato | tipo |
bullet | bala |
offre | ofrece |
risoluzione | resolución |
IT Cupola fissa essenziale HDTV 1080p adatta per ambienti esterni in qualsiasi condizione di illuminazione
ES Domo fijo optimizado HDTV 1080p listo para instalar en exteriores y adaptado a cualquier condición de iluminación
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
cupola | domo |
fissa | fijo |
adatta | adaptado |
qualsiasi | cualquier |
condizione | condición |
illuminazione | iluminación |
IT AXIS P3245-LVE è una cupola fissa robusta e pronta per l'uso in ambienti esterni che offre HDTV 1080p
ES AXIS P3245-LVE es un domo fijo robusto y listo para exteriores que ofrece HDTV 1080p
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
una | un |
cupola | domo |
fissa | fijo |
robusta | robusto |
e | y |
pronta | listo |
offre | ofrece |
IT Splashtop lancia Mirroring360 AirPlay Receiver per dispositivi Android, tra cui Amazon FireTV e Google Nexus Player collegati ad HDTV o proiettori 2014/10/28
ES Splashtop lanza el receptor AirPlay Mirroring360 para dispositivos Android, incluyendo Amazon FireTV y Google Nexus Player conectado a HDTV o proyectores 2014/10/28
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
lancia | lanza |
airplay | airplay |
dispositivi | dispositivos |
android | android |
amazon | amazon |
e | y |
collegati | conectado |
o | o |
proiettori | proyectores |
splashtop | splashtop |
IT Coté utilizzare la Xbox 360 S è molto più tranquillo e molto meno riscaldata, infine, per guardare i DVD in pace sul loro HDTV.
ES De uso lateral, la Xbox 360 S es mucho más silenciosa y mucho menos calor, permitiendo finalmente ver DVD en paz en su HDTV.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
utilizzare | uso |
s | s |
è | es |
e | y |
meno | menos |
infine | finalmente |
guardare | ver |
dvd | dvd |
pace | paz |
loro | su |
IT Telecamera di rete digitale HDTV (720p) PoE interna/esterna PTZ
ES Cámara de red domo digital PTZ para interiores y exteriores HDTV (720p) PoE
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
telecamera | cámara |
rete | red |
digitale | digital |
interna | interiores |
esterna | exteriores |
ptz | ptz |
poe | poe |
IT La serie BNC HD³ EasyGrip è la risposta di Telegärtner ai requisiti speciali per la trasmissione di segnali HDTV in applicazioni professionali come studi, camion di trasmissione o anche in grandi eventi
ES La serie BNC HD³ EasyGrip es la respuesta de Telegärtner a los requisitos especiales para la transmisión de señales HDTV en aplicaciones profesionales como estudios, camiones de transmisión o incluso en grandes eventos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
serie | serie |
è | es |
requisiti | requisitos |
speciali | especiales |
trasmissione | transmisión |
segnali | señales |
applicazioni | aplicaciones |
studi | estudios |
camion | camiones |
o | o |
grandi | grandes |
eventi | eventos |
hd | hd |
IT La tecnologia digitale della televisione ad alta definizione (HDTV) pone elevate esigenze sui componenti utilizzati
ES La tecnología digital de la televisión de alta definición (HDTV) plantea grandes exigencias a los componentes utilizados
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
televisione | televisión |
definizione | definición |
esigenze | exigencias |
componenti | componentes |
utilizzati | utilizados |
IT Lancio del prodotto Connettore HDTV BNC EasyGrip con alloggiamento particolarmente robusto, protezione dalla flessione e ampia superficie di presa per l'uso professionale nella tecnologia da studio o in occasione di grandi eventi.
ES Lanzamiento del producto Conector HDTV BNC EasyGrip con carcasa especialmente robusta, protección contra la flexión y gran superficie de agarre para uso profesional en la tecnología de estudio o en grandes eventos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
lancio | lanzamiento |
prodotto | producto |
connettore | conector |
alloggiamento | carcasa |
particolarmente | especialmente |
robusto | robusta |
protezione | protección |
e | y |
superficie | superficie |
presa | agarre |
tecnologia | tecnología |
studio | estudio |
IT Immagini video HDTV ad alta qualità che facilitano le indagini e le identificazioni degli incidenti
ES Imágenes de vídeo HDTV de alta calidad que facilitan la identificación y la investigación de incidentes
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
alta | alta |
qualità | calidad |
e | y |
incidenti | incidentes |
IT PTZ per l'utilizzo in ambienti interni ed esterni con zoom 10x in HDTV 1080p
ES PTZ para interiores y exteriores con zoom de 10x en HDTV 1080p
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ptz | ptz |
ed | y |
zoom | zoom |
IT PTZ per ambienti esterni con HDTV 720p e zoom ottico 30x
ES PTZ para exteriores con HDTV 720p y zoom óptico de 30x
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ptz | ptz |
e | y |
zoom | zoom |
ottico | óptico |
IT PTZ per ambienti esterni con HDTV 1.080p e zoom ottico 40x
ES PTZ para exteriores con HDTV 1080p y zoom óptico de 40x
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ptz | ptz |
e | y |
zoom | zoom |
ottico | óptico |
IT Telecamera PTZ HDTV 1.080p di fascia alta pronta per l'uso in ambienti esterni dotata di zoom rapido e messa a fuoco laser
ES Cámara PTZ HDTV 1080p para exteriores de alta gama con zoom rápido y enfoque láser
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
telecamera | cámara |
ptz | ptz |
alta | alta |
l | l |
zoom | zoom |
rapido | rápido |
e | y |
laser | láser |
IT PTZ per ambienti interni con HDTV 720p e zoom ottico 30x
ES PTZ para interior con HDTV 720p y zoom óptico de 30x
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ptz | ptz |
e | y |
zoom | zoom |
ottico | óptico |
IT PTZ per ambienti interni con HDTV 1.080p e zoom ottico 40x
ES PTZ para interiores con HDTV 1080p y zoom óptico de 40x
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ptz | ptz |
e | y |
zoom | zoom |
ottico | óptico |
IT Splashtop lancia il ricevitore AirPlay Mirroring360 per i dispositivi Android, compresi Amazon FireTV e Google Nexus Player collegati a HDTV o proiettori. 2014/10/28
ES Splashtop lanza el receptor AirPlay Mirroring360 para dispositivos Android, incluyendo Amazon FireTV y Google Nexus Player conectados a televisores de alta definición o proyectores 2014/10/28
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
lancia | lanza |
ricevitore | receptor |
airplay | airplay |
dispositivi | dispositivos |
android | android |
compresi | incluyendo |
amazon | amazon |
e | y |
collegati | conectados |
o | o |
proiettori | proyectores |
splashtop | splashtop |
Nampilake terjemahan 20 saka 20