IT Monitorata e controllata da una piattaforma centrale: fabbricare componenti funzionali è facile come premere “stampa”.
"fabbricare" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
fabbricare | a diseño fabricantes fabricar imprimir manufacturar productos tecnología |
IT Monitorata e controllata da una piattaforma centrale: fabbricare componenti funzionali è facile come premere “stampa”.
ES Proceso monitorizado y controlado mediante una plataforma central: fabricar piezas funcionales es tan fácil como pulsar un botón.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
piattaforma | plataforma |
centrale | central |
fabbricare | fabricar |
componenti | piezas |
funzionali | funcionales |
è | es |
facile | fácil |
da | mediante |
IT Metal X System offre la possibilità di per fabbricare componenti complessi in metallo con un’ampia varietà di metalli avanzati.
ES El sistema Metal X es una manera accesible de fabricar piezas de metal complejas en una amplia variedad de metales avanzados.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
x | x |
fabbricare | fabricar |
componenti | piezas |
complessi | complejas |
ampia | amplia |
varietà | variedad |
metalli | metales |
avanzati | avanzados |
IT È facilmente stampabile, per cui consente di fabbricare prototipi funzionali e componenti finali destinati ad ambienti difficili
ES Es fácil de imprimir, lo que permite fabricar prototipos funcionales y piezas de uso final diseñadas para entornos hostiles
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
facilmente | fácil |
consente | permite |
fabbricare | fabricar |
prototipi | prototipos |
funzionali | funcionales |
e | y |
componenti | piezas |
finali | final |
ambienti | entornos |
IT Le stampanti 3D offrono un modo rapido e conveniente di fabbricare componenti funzionali quando è necessario
ES Las impresoras 3D son una forma rápida y rentable de fabricar piezas funcionales in situ
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
stampanti | impresoras |
modo | forma |
rapido | rápida |
conveniente | rentable |
fabbricare | fabricar |
componenti | piezas |
funzionali | funcionales |
IT Il team aveva l'esigenza di fabbricare in modo nuovo componenti per la ricerca e lo sviluppo, ma ha scoperto di poter fare molto di più con la piattaforma Markforged
ES La empresa buscaba una nueva forma de fabricar piezas para I+D, pero descubrió que podía hacer mucho más gracias a la plataforma de Markforged
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
fabbricare | fabricar |
modo | forma |
nuovo | nueva |
componenti | piezas |
team | empresa |
ma | pero |
scoperto | descubrió |
markforged | markforged |
IT Il rinforzo in fibra continua rappresenta il modo più conveniente di fabbricare componenti resistenti come l’alluminio
ES El reforzamiento de fibra continua es la manera más rentable de fabricar piezas con la resistencia del aluminio
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
fibra | fibra |
modo | manera |
più | más |
conveniente | rentable |
fabbricare | fabricar |
componenti | piezas |
alluminio | aluminio |
IT Il sistema Markforged Metal X consente di fabbricare internamente in modo rapido e sicuro reali componenti in metallo
ES Con el sistema Metal X de Markforged se pueden fabricar piezas de metal en la propia empresa de forma rápida y segura
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
x | x |
fabbricare | fabricar |
rapido | rápida |
e | y |
sicuro | segura |
componenti | piezas |
markforged | markforged |
IT Non è mai stato così facile produrre utensili per fabbricare ed eseguire la manutenzione di turbine, trivelle e qualsiasi altro impianto produttivo
ES Cree herramientas fácilmente para fabricar y reparar aerogeneradores, plataformas petrolíferas y cualquier otro equipo de producción
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
facile | fácilmente |
utensili | herramientas |
altro | otro |
produttivo | producción |
IT Utilizza la stampa 3D per fabbricare in modo rapido e semplice componenti funzionali e alleggerire il carico di lavoro
ES Utilice la impresión 3D para fabricar piezas funcionales de manera rápida y sencilla y eliminar trabajo
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
utilizza | utilice |
stampa | impresión |
fabbricare | fabricar |
modo | manera |
rapido | rápida |
e | y |
semplice | sencilla |
componenti | piezas |
funzionali | funcionales |
lavoro | trabajo |
IT Le stampanti 3D di Markforged, un'azienda che fa parte del consorzio National Center for Manufacturing Sciences, consentono agli enti pubblici di fabbricare componenti solidi e precisi quando e dove servono
ES Markforged forma parte del NCMS (National Center for Manufacturing Sciences) y fabrica impresoras 3D para que los organismos gubernamentales puedan crear piezas precisas y resistentes cuando y donde lo necesiten
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
stampanti | impresoras |
national | national |
center | center |
enti | organismos |
e | y |
precisi | precisas |
markforged | markforged |
IT Stampa 3D per il settore aerospaziale: il modo più semplice di fabbricare componenti avanzati in compositi e metalli
ES Impresión 3D en la industria aeroespacial: la manera más simple de fabricar piezas avanzadas de metal y materiales compuestos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
stampa | impresión |
settore | industria |
aerospaziale | aeroespacial |
modo | manera |
più | más |
fabbricare | fabricar |
avanzati | avanzadas |
e | y |
IT Il rinforzo in fibra continua e la stampa 3D in metallo consentono di fabbricare un’amplissima varietà di componenti funzionali.
ES El reforzamiento de fibra continua y la impresión 3D en metal permiten fabricar la más amplia variedad de piezas funcionales
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
in | en |
fibra | fibra |
e | y |
stampa | impresión |
metallo | metal |
consentono | permiten |
di | de |
fabbricare | fabricar |
varietà | variedad |
componenti | piezas |
funzionali | funcionales |
IT La stampa 3D Markforged consente di fabbricare rapidamente componenti funzionali a costi contenuti: i i professionisti del settore medico potranno disporre dei prodotti più velocemente che mai
ES La impresión 3D de Markforged le permite fabricar piezas funcionales a gran velocidad y con un coste muy bajo, por lo que podrá suministrar productos a los profesionales médicos más rápido que nunca
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
stampa | impresión |
consente | permite |
fabbricare | fabricar |
funzionali | funcionales |
costi | coste |
professionisti | profesionales |
più | más |
mai | nunca |
markforged | markforged |
IT Metal X System offre la possibilità di fabbricare componenti complessi in metallo con un’ampia varietà di metalli innovativi.
ES El sistema Metal X es una manera accesible de fabricar piezas de metal complejas en una amplia variedad de metales avanzados.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
x | x |
fabbricare | fabricar |
componenti | piezas |
complessi | complejas |
ampia | amplia |
varietà | variedad |
metalli | metales |
IT La stampa 3D Markforged consente di fabbricare rapidamente componenti funzionali a costi contenuti: i professionisti del settore medico potranno disporre dei prodotti più velocemente che mai
ES La impresión 3D de Markforged le permite fabricar piezas funcionales a gran velocidad y con un coste muy bajo, por lo que podrá suministrar productos a los profesionales médicos más rápido que nunca
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
stampa | impresión |
consente | permite |
fabbricare | fabricar |
funzionali | funcionales |
costi | coste |
professionisti | profesionales |
più | más |
mai | nunca |
markforged | markforged |
IT Oggi, Patagonia ricicla le lattine, gli scarti di tessuto delle fabbriche e l’abbigliamento usato per fabbricare i loro capi in poliestere.
ES PATAGONIA recicla botellas de refrescos, retales de tela y ropa usada para la fabricación de prendas de poliéster.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tessuto | tela |
e | y |
poliestere | poliéster |
patagonia | patagonia |
IT I ricercatori hanno sviluppato una nuova piattaforma dell'idrogel per la consegna vaccino che è facile da fabbricare e mantiene la solvatazione acquosa delle proteine dell'antigene dell'sottounità
ES Los investigadores han desarrollado una nueva plataforma del hidrogel para el lanzamiento vaccíneo que es fácil de fabricar y mantienen la disolución acuosa de las proteínas del antígeno de la subunidad
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ricercatori | investigadores |
sviluppato | desarrollado |
nuova | nueva |
piattaforma | plataforma |
facile | fácil |
fabbricare | fabricar |
proteine | proteínas |
IT Il software di progettazione CAD consente a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
ES Los fabricantes y los profesionales de tecnología CAM utilizan el software de diseño CAD para mecanizar, manufacturar, imprimir en 3D, inspeccionar y fabricar piezas de mejor calidad con más rapidez.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
software | software |
produttori | fabricantes |
e | y |
professionisti | profesionales |
ispezionare | inspeccionar |
velocemente | rapidez |
parti | piezas |
qualità | calidad |
IT Il successo commerciale non si smentisce, Joseph deve fabbricare maggiori quantità
ES El éxito comercial es una realidad y Joseph se ve obligado a fabricar mayores cantidades
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
il | el |
commerciale | comercial |
non | es |
joseph | joseph |
fabbricare | fabricar |
maggiori | mayores |
successo | éxito |
IT In questo nuovo edificio, Joseph desidera razionalizzare la produzione e mette a punto delle macchine per fabbricare i manici più rapidamente
ES En este nuevo edificio, aspira a racionalizar la producción y perfecciona máquinas para fabricar mangos con mayor rapidez
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
nuovo | nuevo |
edificio | edificio |
e | y |
macchine | máquinas |
più | mayor |
IT Tuttavia, sono troppo costose per monouso e possono essere difficili da fabbricare su vasta scala
ES Sin embargo, son demasiado costosas para no reutilizable y pueden ser difíciles de fabricar a gran escala
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
costose | costosas |
e | y |
possono | pueden |
difficili | difíciles |
fabbricare | fabricar |
vasta | gran |
scala | escala |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
ES Aumente la eficiencia a la hora de mecanizar, inspeccionar y fabricar piezas de calidad y reduzca los plazos de introducción en el mercado de los productos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ispezionare | inspeccionar |
e | y |
parti | piezas |
qualità | calidad |
ridurre | reduzca |
tempi | hora |
IT Scoprite come il software di produzione consente di lavorare, stampare, analizzare e fabbricare parti di qualità superiore in modo più rapido.
ES Explora el software de manufactura que puede ayudarte a maquinar, imprimir, inspeccionar y fabricar piezas de mejor calidad con más rapidez.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
software | software |
stampare | imprimir |
e | y |
parti | piezas |
qualità | calidad |
rapido | rapidez |
IT Il software di progettazione CAD consente a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
ES Los fabricantes y los profesionales de tecnología CAM utilizan el software de diseño CAD para mecanizar, manufacturar, imprimir en 3D, inspeccionar y fabricar piezas de mejor calidad con más rapidez.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
software | software |
produttori | fabricantes |
e | y |
professionisti | profesionales |
ispezionare | inspeccionar |
velocemente | rapidez |
parti | piezas |
qualità | calidad |
IT Con la AEC Collection è possibile creare dettagli e stime e fabbricare prodotti ed edifici migliori.
ES Detalla, estima y fabrica mejores productos y edificios con la AEC Collection.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
aec | aec |
prodotti | productos |
edifici | edificios |
migliori | mejores |
IT I tessili e gli accessori usati per fabbricare i prodotti con l’etichetta di certificazione bluesign® sono realizzati in modo da risparmiare preziose risorse e da avere il minimo impatto su persone e ambiente.
ES Los tejidos y accesorios utilizados para fabricar los productos con la etiqueta aprobada bluesign® se producen de forma que se ahorran recursos valiosos y con un impacto mínimo en las personas y el medioambiente.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
usati | utilizados |
fabbricare | fabricar |
etichetta | etiqueta |
modo | forma |
risparmiare | ahorran |
risorse | recursos |
minimo | mínimo |
impatto | impacto |
persone | personas |
ambiente | medioambiente |
IT Fabbricare prodotti con additivi antimicrobici può proteggere le superfici da degradazione prematura, macchie e odori. Gli additivi Microban® offrono agli utenti finali una qualità superiore e una maggiore tranquillità.
ES Al fabricar productos con aditivos antimicrobianos se protegen las superficies frente a degradaciones prematuras, manchas y olores. Los aditivos de Microban® brindan a los usuarios finales una mayor calidad y tranquilidad.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
fabbricare | fabricar |
additivi | aditivos |
superfici | superficies |
macchie | manchas |
offrono | brindan |
utenti | usuarios |
finali | finales |
qualità | calidad |
tranquillità | tranquilidad |
proteggere | protegen |
IT Impara le tecniche artigianali per fabbricare cemento, disegnare stampi e creare oggetti unici
ES Aprende técnicas artesanales para fabricar concreto, diseñar moldes y crear piezas únicas
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
impara | aprende |
tecniche | técnicas |
per | para |
stampi | moldes |
e | y |
unici | únicas |
IT Artec Leo e Ray uniscono le forze per fabbricare un tubo sostitutivo da 15 metri per una nave da supporto
ES Artec Leo y Ray se unen para fabricar una tubería de repuesto de 15 metros para un barco en alta mar.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
fabbricare | fabricar |
metri | metros |
nave | barco |
leo | leo |
uniscono | unen |
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
ES Los fabricantes y los profesionales de tecnología CAM utilizan el software de diseño CAD para mecanizar, manufacturar, imprimir en 3D, inspeccionar y fabricar piezas de mejor calidad con más rapidez.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
produttori | fabricantes |
e | y |
professionisti | profesionales |
ispezionare | inspeccionar |
velocemente | rapidez |
parti | piezas |
qualità | calidad |
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
ES Los fabricantes y los profesionales de tecnología CAM utilizan el software de diseño CAD para mecanizar, manufacturar, imprimir en 3D, inspeccionar y fabricar piezas de mejor calidad con más rapidez.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
produttori | fabricantes |
e | y |
professionisti | profesionales |
ispezionare | inspeccionar |
velocemente | rapidez |
parti | piezas |
qualità | calidad |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
ES Aumente la eficiencia a la hora de mecanizar, inspeccionar y fabricar piezas de calidad y reduzca los plazos de introducción en el mercado de los productos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ispezionare | inspeccionar |
e | y |
parti | piezas |
qualità | calidad |
ridurre | reduzca |
tempi | hora |
IT Scoprite come il software di produzione consente di lavorare, stampare, analizzare e fabbricare parti di qualità superiore in modo più rapido.
ES Explore el software de fabricación que puede ayudarle a mecanizar, imprimir, inspeccionar y fabricar piezas de mejor calidad en menos tiempo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
scoprite | explore |
software | software |
stampare | imprimir |
e | y |
parti | piezas |
qualità | calidad |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
ES Aumente la eficiencia a la hora de mecanizar, inspeccionar y fabricar piezas de calidad y reduzca los plazos de introducción en el mercado de los productos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ispezionare | inspeccionar |
e | y |
parti | piezas |
qualità | calidad |
ridurre | reduzca |
tempi | hora |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
ES Aumente la eficiencia a la hora de mecanizar, inspeccionar y fabricar piezas de calidad y reduzca los plazos de introducción en el mercado de los productos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ispezionare | inspeccionar |
e | y |
parti | piezas |
qualità | calidad |
ridurre | reduzca |
tempi | hora |
IT Scoprite come il software di produzione consente di lavorare, stampare, analizzare e fabbricare parti di qualità superiore in modo più rapido.
ES Explore el software de fabricación que puede ayudarle a mecanizar, imprimir, inspeccionar y fabricar piezas de mejor calidad en menos tiempo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
scoprite | explore |
software | software |
stampare | imprimir |
e | y |
parti | piezas |
qualità | calidad |
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
ES Los fabricantes y los profesionales de tecnología CAM utilizan el software de diseño CAD para mecanizar, manufacturar, imprimir en 3D, inspeccionar y fabricar piezas de mejor calidad con más rapidez.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
produttori | fabricantes |
e | y |
professionisti | profesionales |
ispezionare | inspeccionar |
velocemente | rapidez |
parti | piezas |
qualità | calidad |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
ES Aumente la eficiencia a la hora de mecanizar, inspeccionar y fabricar piezas de calidad y reduzca los plazos de introducción en el mercado de los productos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ispezionare | inspeccionar |
e | y |
parti | piezas |
qualità | calidad |
ridurre | reduzca |
tempi | hora |
IT Scoprite come il software di produzione consente di lavorare, stampare, analizzare e fabbricare parti di qualità superiore in modo più rapido.
ES Explore el software de fabricación que puede ayudarle a mecanizar, imprimir, inspeccionar y fabricar piezas de mejor calidad en menos tiempo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
scoprite | explore |
software | software |
stampare | imprimir |
e | y |
parti | piezas |
qualità | calidad |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
ES Aumente la eficiencia a la hora de mecanizar, inspeccionar y fabricar piezas de calidad y reduzca los plazos de introducción en el mercado de los productos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ispezionare | inspeccionar |
e | y |
parti | piezas |
qualità | calidad |
ridurre | reduzca |
tempi | hora |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
ES Aumente la eficiencia a la hora de mecanizar, inspeccionar y fabricar piezas de calidad y reduzca los plazos de introducción en el mercado de los productos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ispezionare | inspeccionar |
e | y |
parti | piezas |
qualità | calidad |
ridurre | reduzca |
tempi | hora |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
ES Aumente la eficiencia a la hora de mecanizar, inspeccionar y fabricar piezas de calidad y reduzca los plazos de introducción en el mercado de los productos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ispezionare | inspeccionar |
e | y |
parti | piezas |
qualità | calidad |
ridurre | reduzca |
tempi | hora |
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
ES Los fabricantes y los profesionales de tecnología CAM utilizan el software de diseño CAD para mecanizar, manufacturar, imprimir en 3D, inspeccionar y fabricar piezas de mejor calidad con más rapidez.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
produttori | fabricantes |
e | y |
professionisti | profesionales |
ispezionare | inspeccionar |
velocemente | rapidez |
parti | piezas |
qualità | calidad |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
ES Aumente la eficiencia a la hora de mecanizar, inspeccionar y fabricar piezas de calidad y reduzca los plazos de introducción en el mercado de los productos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ispezionare | inspeccionar |
e | y |
parti | piezas |
qualità | calidad |
ridurre | reduzca |
tempi | hora |
IT I programmi CAD consentono a produttori e professionisti CAM di lavorare, fabbricare, stampare in 3D (inglese), ispezionare e realizzare più velocemente parti di qualità superiore.
ES Los fabricantes y los profesionales de tecnología CAM utilizan el software de diseño CAD para mecanizar, manufacturar, imprimir en 3D, inspeccionar y fabricar piezas de mejor calidad con más rapidez.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
produttori | fabricantes |
e | y |
professionisti | profesionales |
ispezionare | inspeccionar |
velocemente | rapidez |
parti | piezas |
qualità | calidad |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
ES Aumente la eficiencia a la hora de mecanizar, inspeccionar y fabricar piezas de calidad y reduzca los plazos de introducción en el mercado de los productos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ispezionare | inspeccionar |
e | y |
parti | piezas |
qualità | calidad |
ridurre | reduzca |
tempi | hora |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
ES Aumente la eficiencia a la hora de mecanizar, inspeccionar y fabricar piezas de calidad y reduzca los plazos de introducción en el mercado de los productos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ispezionare | inspeccionar |
e | y |
parti | piezas |
qualità | calidad |
ridurre | reduzca |
tempi | hora |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
ES Aumente la eficiencia a la hora de mecanizar, inspeccionar y fabricar piezas de calidad y reduzca los plazos de introducción en el mercado de los productos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ispezionare | inspeccionar |
e | y |
parti | piezas |
qualità | calidad |
ridurre | reduzca |
tempi | hora |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
ES Aumente la eficiencia a la hora de mecanizar, inspeccionar y fabricar piezas de calidad y reduzca los plazos de introducción en el mercado de los productos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ispezionare | inspeccionar |
e | y |
parti | piezas |
qualità | calidad |
ridurre | reduzca |
tempi | hora |
IT Per produrre, ispezionare e fabbricare parti di qualità e ridurre i tempi di commercializzazione.
ES Aumente la eficiencia a la hora de mecanizar, inspeccionar y fabricar piezas de calidad y reduzca los plazos de introducción en el mercado de los productos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ispezionare | inspeccionar |
e | y |
parti | piezas |
qualità | calidad |
ridurre | reduzca |
tempi | hora |
Nampilake terjemahan 50 saka 50