IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.
IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
necessario | necesario |
azioni | medidas |
piattaforma | plataforma |
adeguato | adecuado |
rimuovere | eliminar |
contenuti | contenidos |
estremi | extremos |
account | cuentas |
accesso | acceso |
all | siempre |
IT Server offuscati: Indica se il provider VPN utilizza server offuscati. Si tratta di server che possono aggirare anche i blocchi VPN più estremi.
ES Servidores ofuscados: Indica si cada proveedor de VPN proporciona servidores ofuscados. Estos son servidores que pueden saltarse incluso los bloqueos de VPN más extremos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
indica | indica |
vpn | vpn |
blocchi | bloqueos |
estremi | extremos |
IT Abbiamo calcolato la variazione media della temperatura dell'acqua di circa un anno, nonché gli estremi che sono stati osservati in ogni data.
ES Hemos calculado los promedios de las variaciones de temperatura del agua a lo largo del año así como los extremos observados en cada fecha.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
abbiamo | hemos |
calcolato | calculado |
variazione | variaciones |
temperatura | temperatura |
acqua | agua |
estremi | extremos |
IT Poster e Quadri di Sport estremi - Edizione Limitata - Comprare online
ES Póster y cuadro de Deportes extremos - Compra y venta
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
poster | póster |
e | y |
di | de |
sport | deportes |
estremi | extremos |
comprare | compra |
IT Fotografia artistica | Sport | Fotografia Sport estremi
ES Fotografía artística | Deportes | Fotografía Deportes extremos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
fotografia | fotografía |
artistica | artística |
sport | deportes |
estremi | extremos |
IT Poster e Quadri di Sport estremi
ES Cuadro y Póster de Deportes extremos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
poster | póster |
e | y |
di | de |
sport | deportes |
estremi | extremos |
IT Aggiornamento Covid-19: Tieni presente che potrebbero esserci ritardi estremi nella ricezione del tuo ordine a causa di chiusure correlate a Covid-19 che sono al di fuori del nostro controllo
ES Actualización de Covid-19: Tenga en cuenta que puede haber retrasos extremos en la recepción de su pedido debido a cierres relacionados con Covid-19 que están fuera de nuestro control
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
aggiornamento | actualización |
ritardi | retrasos |
estremi | extremos |
ricezione | recepción |
chiusure | cierres |
correlate | relacionados |
nostro | nuestro |
a causa di | debido |
IT Le nostre resistenti soluzioni visive offrono ottime prestazioni anche in ambienti estremi e durano nel tempo, garantendo la perfetta elaborazione di ogni pixel.
ES Nuestras robustas soluciones visuales ofrecen un rendimiento impecable en entornos extremos y resisten al paso del tiempo de forma que cada píxel se procesa a la perfección.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
visive | visuales |
offrono | ofrecen |
ambienti | entornos |
estremi | extremos |
e | y |
pixel | píxel |
resistenti | robustas |
perfetta | impecable |
elaborazione | procesa |
IT L’utente può rivedere e modificare i propri Dati Personali contattando Peli agli estremi qui sotto riportati
ES Puede consultar y modificar sus datos personales comunicándose con Peli utilizando los datos de contacto que se indican al pie del documento
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
modificare | modificar |
contattando | contacto |
IT L’utente può anche comunicare, utilizzando gli estremi qui sotto riportati, qualsiasi cambiamento o errore ai propri Dai Personali in nostro possesso affinché questi siano completi, precisi e quanto più aggiornati
ES También podrá informarnos de cualquier cambio o error en sus datos personales para garantizar que sean completos, exactos y lo más actualizados posible
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
cambiamento | cambio |
errore | error |
completi | completos |
e | y |
aggiornati | actualizados |
IT Nella misura in cui il trattamento dei Dati Personali sia basato sul consenso, l’utente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, contattandoci agli estremi riportati qui sotto
ES En la medida en que el tratamiento que hacemos de sus datos personales se fundamenta en su consentimiento previo, podrá retirar su consentimiento en cualquier momento comunicándose con nosotros con los datos de contacto que figuran al pie del documento
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
misura | medida |
trattamento | tratamiento |
consenso | consentimiento |
revocare | retirar |
momento | momento |
IT I Tag Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 sono Tag NFC rinforzati, per utilizzi estremi. Possono resistere a urti, sostanze chimiche e umidità. Sono dotati di foro per essere rivettati. L'adesivo è opzionale.
ES Las etiquetas Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 son etiquetas NFC reforzadas, para usos extremos. Pueden soportar golpes, productos químicos y humedad. Están equipados con un agujero para ser remachado. El adhesivo es opcional.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tag | etiquetas |
micro | micro |
nfc | nfc |
estremi | extremos |
possono | pueden |
resistere | soportar |
umidità | humedad |
foro | agujero |
adesivo | adhesivo |
opzionale | opcional |
IT Pulisci l’Xbox. Usa un’aspirapolvere per aspirare la polvere dalle ventole. Passa una pezzetta sul sistema. In casi estremi, puoi aprire il case e soffiare dell’aria compressa sui componenti.
ES Desempolva tu Xbox. Utiliza una aspiradora para succionar el polvo en los conductos de ventilación de la consola. En casos extremos, puedes abrir la carcasa y usar aire comprimido para quitar el polvo de los componentes.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
xbox | xbox |
aspirapolvere | aspiradora |
polvere | polvo |
estremi | extremos |
puoi | puedes |
aprire | abrir |
e | y |
aria | aire |
componenti | componentes |
IT Il futuro della protezione, la visione Dainese della sicurezza nei contesti più estremi del domani.
ES El futuro de la protección, la visión de Dainese para la seguridad en los contextos más extremos del mañana.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
visione | visión |
contesti | contextos |
più | más |
estremi | extremos |
dainese | dainese |
IT È interessante notare che, come nella tabella qui sotto, alcuni produttori di app occupano entrambi gli estremi di questa posizione
ES Curiosamente, como en el cuadro a continuación, algunos creadores de aplicaciones ocupan ambos extremos de esta posición
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tabella | cuadro |
alcuni | algunos |
produttori | creadores |
app | aplicaciones |
estremi | extremos |
posizione | posición |
IT La scarpa calcio presenta una tecnologia di pattern auxetici che consente alla parte superiore che aderisce perfettamente al piede di allungarsi in tutte le direzioni per consentire cambi di direzione estremi
ES La bota cuenta con tecnología de patrón auxiliar que permite que la parte superior perfectamente ajustada se estire en todas las direcciones para cambios extremos de dirección
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tecnologia | tecnología |
pattern | patrón |
perfettamente | perfectamente |
direzioni | direcciones |
estremi | extremos |
IT Gli estremi dei contatti per reclami dove siamo Titolare del trattamento:
ES Los detalles de los contactos para reclamos donde somos el Controlador de datos:
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
contatti | contactos |
reclami | reclamos |
siamo | somos |
IT Tieni presente che potrebbero verificarsi ritardi estremi nella ricezione del tuo ordine a causa di chiusure correlate a Covid-19 che sono al di fuori del nostro controllo
ES Tenga en cuenta que puede haber retrasos extremos en la recepción de su pedido debido a cierres relacionados con Covid-19 que están fuera de nuestro control
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ritardi | retrasos |
estremi | extremos |
ricezione | recepción |
chiusure | cierres |
correlate | relacionados |
nostro | nuestro |
a causa di | debido |
IT Frequenza e severità aumentate degli eventi estremi del tempo quali le inondazioni ed i grandi incendi in aperta campagna
ES Frecuencia y severidad crecientes de las acciones extremas del tiempo tales como inundaciones y bushfires
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
frequenza | frecuencia |
tempo | tiempo |
inondazioni | inundaciones |
IT Abidjan, ribattezzata la “Manhattan dei Tropici”, è una terra di contrasti, un luogo dai molti estremi: modernità e tradizione, urbanizzazione e natura, vetro e terra
ES Abiyán, rebautizada como el “Manhattan de los trópicos”, es un lugar de contrastes donde los extremos se tocan: modernidad y tradición, urbanismo y naturaleza, cristal y tierra
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
manhattan | manhattan |
è | es |
terra | tierra |
contrasti | contrastes |
estremi | extremos |
e | y |
tradizione | tradición |
vetro | cristal |
IT Queste incredibili foto in sequenza rendono gli sport estremi ancora più fantastici
ES DJI Action 2 reinventa la cámara de acción, la hace modular
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
rendono | hace |
gli | la |
IT Una brillante raccolta di immagini mostra gli sport estremi sotto una nuova luce. Quando una sequenza di foto sportive viene cucita insieme per
ES DJI ha lanzado una nueva cámara de acción, y es seguro decir que esta no se parece en nada a una GoPro.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
nuova | nueva |
IT Proprio il clima ostile del Mare di Norvegia e del Mar Glaciale Artico ispirò la sua idea di creare un abbigliamento adatto per affrontare cambiamenti climatici estremi
ES El clima hostil del Mar de Noruega y del Océano Ártico lo inspiraron a crear tejidos resistentes a todas las condiciones climáticas
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ostile | hostil |
norvegia | noruega |
creare | crear |
IT Descrizione: muffa; si trova nel suolo, aria, detriti vegetali; tutti i tipi di climi dagli estremi dall'Himalaya ai deserti
ES Descripción: Moho; se encuentra en el suelo, el aire, residuos vegetales; todos los tipos de climas desde los extremos del Himalaya hasta desiertos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
descrizione | descripción |
suolo | suelo |
aria | aire |
tipi | tipos |
climi | climas |
estremi | extremos |
IT Questi cristalli della proteina rendono i virus molto stabili negli ambienti estremi ed una volta digeriti all'interno dell'insetto che alcalino l'intestino genera i virions che infettano le celle locali e propagano l'infezione.
ES Estos cristales de la proteína hacen los virus muy estables en ambientes extremos, y cuando están digeridos dentro del insecto alcalino que la tripa genera los virions que infectan las células locales y propagan la infección.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
cristalli | cristales |
proteina | proteína |
rendono | hacen |
virus | virus |
stabili | estables |
ambienti | ambientes |
estremi | extremos |
genera | genera |
celle | células |
locali | locales |
infezione | infección |
IT I Tag Confidex Ironside Micro NFC ICODE SLIX2 sono Tag NFC rinforzati, per utilizzi estremi. Possono resistere a urti, sostanze chimiche e umidità. Sono dotati di foro per essere rivettati. L'adesivo è opzionale.
ES Las etiquetas Confidex Ironside Micro NFC ICODE SLIX2 son etiquetas NFC reforzadas, para usos extremos. Pueden soportar golpes, productos químicos y humedad. Están equipados con un agujero para ser remachado. El adhesivo es opcional.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tag | etiquetas |
micro | micro |
nfc | nfc |
estremi | extremos |
possono | pueden |
resistere | soportar |
umidità | humedad |
foro | agujero |
adesivo | adhesivo |
opzionale | opcional |
IT Scopri il potere di una maggiore efficienza in un settore caratterizzato da molti estremi
ES Explore el poder de una mayor eficiencia en una industria llena de extremos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
il | el |
potere | poder |
maggiore | mayor |
efficienza | eficiencia |
in | en |
settore | industria |
estremi | extremos |
scopri | explore |
IT Indossa una giacca isolante per tenerti al caldo, oppure pantaloncini nei giorni piú caldi, con tessuti impermeabili adatti a sport estremi e montagna.
ES Combínalos con una chaqueta aislada para mantenerte abrigado sea cual sea el clima, y para los días más cálidos, nuestros pantalones cortos incorporan telas resistentes al agua para deportes extremos de montaña o otros deportes.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
giacca | chaqueta |
caldo | clima |
giorni | días |
tessuti | telas |
sport | deportes |
estremi | extremos |
e | y |
montagna | montaña |
IT Scegli uno dei nostri piumini e gilet da donna in piuma d'oca per una protezione dal freddo tutta al naturale, oppure scopri i nostri giubbotti con fibre sintetiche, che ti terranno calda in climi ancora più estremi.
ES Elije entre estilosos plumiferos de mujer y chalecos térmicos o descubre la colección de chaquetas con aislamiento sintético para mantenerte caliente en los climas más fríos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
donna | mujer |
scopri | descubre |
climi | climas |
scegli | elije |
IT Ed è con profondo orgoglio che possiamo affermare di essere la prima scelta dei migliori al mondo, che si tratti di scalatori, alpinisti, sciatori estremi, snowboarder, runner di endurance o esploratori.
ES Nos sentimos enormemente orgullosos de ser la opción de referencia de los escaladores, alpinistas, esquiadores extremos, snowboarders, corredores de larga distancia y exploradores más avezados del mundo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ed | y |
scelta | opción |
mondo | mundo |
sciatori | esquiadores |
estremi | extremos |
runner | corredores |
esploratori | exploradores |
migliori | más |
IT ?Ho vissuto quasi tutta la mia vita all?estero per lavoro e praticando sport estremi
ES ?He vivido casi toda mi vida en el extranjero realizando trabajos y deportes extremos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
vissuto | vivido |
mia | mi |
vita | vida |
estero | en el extranjero |
lavoro | trabajos |
e | y |
sport | deportes |
estremi | extremos |
IT La Lapponia è la terra degli estremi
ES Laponia es la tierra de los extremos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
è | es |
terra | tierra |
estremi | extremos |
IT La cultura finlandese è in realtà un mix di estremi: oriente e occidente, moderno e tradizionale, tecnologia e stare disconnessi (niente hi tech in sauna!)
ES De hecho, la cultura finlandesa es una mezcla de extremos, como Oriente y Occidente, modernidad y tradición, alta tecnología y desconexión digital (¡no hay tecnología en la sauna!)
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
finlandese | finlandesa |
in | en |
realtà | hecho |
mix | mezcla |
estremi | extremos |
e | y |
occidente | occidente |
sauna | sauna |
IT Questi estremi positivi sono visibili anche nella natura della nazione: inverno ed estate, buio e luce, caldo e freddo.
ES Estos extremos también son visibles en la naturaleza finlandesa: invierno y verano, oscuridad y luz, calor y frío.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
estremi | extremos |
visibili | visibles |
anche | también |
nella | en |
della | la |
estate | verano |
buio | oscuridad |
luce | luz |
IT In casi estremi, un governo nazionale può consigliare ai cittadini di chiudere le finestre e di restare al chiuso, laddove possibile
ES En casos extremos, la administración de tu localidad podría recomendar cerrar las ventanas y permanecer en espacios interiores siempre que sea posible
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
casi | casos |
estremi | extremos |
un | a |
consigliare | recomendar |
chiudere | cerrar |
finestre | ventanas |
restare | permanecer |
IT Con l'aiuto del direttore creativo senior di Raven, Dan Vondrak, abbiamo analizzato tre missioni della campagna: In trappola, Fracture Jaw ed Estremi rimedi.
ES Con la ayuda de Dan Vondrak, director creativo sénior de Raven, detallamos tres misiones de la increíble campaña del juego: No hay escapatoria, Mandíbula rota y Medidas desesperadas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
aiuto | ayuda |
direttore | director |
creativo | creativo |
senior | sénior |
missioni | misiones |
campagna | campaña |
ed | y |
IT Donna attiva di immersioni in mare e godere di una natura selvaggia, nuoto sott'acqua e prendere in considerazione diversi pesci, sport estremi
ES Mujer activa el buceo en el mar y disfrutar de la naturaleza salvaje, bucear y considerar diferentes peces, extreme sport
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
donna | mujer |
attiva | activa |
in | en |
mare | mar |
e | y |
godere | disfrutar |
diversi | diferentes |
pesci | peces |
prendere in considerazione | considerar |
sport | sport |
IT Donna escursionismo in Norvegia viaggiando da solo con zaino all'aperto attivo viaggio sano stile di vita hobby sport estremi
ES Mujer senderismo en Noruega viajar solo con mochila al aire libre viaje activo estilo de vida saludable hobby deportes extremos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
donna | mujer |
escursionismo | senderismo |
norvegia | noruega |
solo | solo |
zaino | mochila |
aperto | libre |
attivo | activo |
sano | saludable |
stile | estilo |
vita | vida |
hobby | hobby |
sport | deportes |
estremi | extremos |
IT Volete qualcosa di veramente saporito? Il primo vero incrocio “new-school” della Super Sativa Seed Club fonde due estremi dello spettro del gusto del mondo cannabico in una nuova ed eccezionale varietà
ES ¿Buscas algo sabroso? El primer cruce real de “nueva escuela” de Super Sativa Seed Club fusiona dos extremos del espectro de sabor cannábico, creando un humo extraordinario
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
vero | real |
super | super |
sativa | sativa |
seed | seed |
club | club |
estremi | extremos |
spettro | espectro |
gusto | sabor |
school | escuela |
IT Ci sono anche siti là fuori che esplorano anche i nodi più estremi, come VirtualPee (-> Revisione) - con il le migliori docce dorate di sempre in VR!
ES También hay sitios por ahí que exploran torceduras aún más extremas, como VirtualPee (-> Reseña) - con el las mejores lluvias doradas de la historia en RV!
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
siti | sitios |
IT Queste piccole cose sono le opzioni di archiviazione più nuove e migliori per i PC da gioco estremi
ES Estas pequeñas cosas son las mejores y más nuevas opciones de almacenamiento para PC de juegos extremos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
piccole | pequeñas |
cose | cosas |
opzioni | opciones |
archiviazione | almacenamiento |
nuove | nuevas |
gioco | juegos |
estremi | extremos |
pc | pc |
IT Abbiamo utilizzato diverse unità NVMe sulla nostra build di PC estremi e consigliamo di fare lo stesso anche noi
ES Usamos varias unidades NVMe en nuestra versión de PC extrema y recomendamos hacer lo mismo también
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
diverse | varias |
nvme | nvme |
sulla | en |
di | de |
e | y |
consigliamo | recomendamos |
fare | hacer |
pc | pc |
IT Il salvataggio delle carte di credito e dei pagamenti è gestito da Adyen. Digital Boîte non verrà a conoscenza degli estremi della carta di credito e non sarà quindi in grado di archiviarli o conservarli in alcun modo.
ES La entidad encargada de almacenar los datos de la tarjeta de crédito y de gestionar los pagos es Adyen. Digital Boîte no recibirá los datos de tu tarjeta de crédito y, por lo tanto, no podrá archivarlos ni guardarlos de ninguna forma.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
credito | crédito |
e | y |
digital | digital |
conoscenza | datos |
quindi | por lo tanto |
modo | forma |
IT Tessuti impermeabili con elevati valori di colonna d'acqua e traspirabilità, pensati per resistere ai fuori pista più estremi
ES Tejidos impermeables con elevados valores de columna de agua y transpirabilidad, diseñados para resistir a los fuera de pista más extremos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tessuti | tejidos |
impermeabili | impermeables |
valori | valores |
colonna | columna |
acqua | agua |
e | y |
resistere | resistir |
pista | pista |
più | más |
estremi | extremos |
IT Forniamo a lavoratori autonomi e aziende multinazionali (nonché a tutto ciò che sta tra questi due estremi) uno strumento di prenotazione efficace e incredibilmente semplice da usare.
ES Ofrecemos una herramienta de reservas increíblemente fácil de manejar y que está destinada a empresas de todo tipo, desde sociedades unipersonales hasta compañías multinacionales.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
forniamo | ofrecemos |
e | y |
tutto | todo |
prenotazione | reservas |
incredibilmente | increíblemente |
semplice | fácil |
usare | manejar |
IT Fotografia, sport estremi, il mio van VW del 1986
ES La fotografía, los deportes extremos, la furgoneta VW de 1986
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
fotografia | fotografía |
sport | deportes |
estremi | extremos |
vw | vw |
IT Le zone di precipitazione si spostano, gli eventi meteorologici estremi come tempeste e inondazioni o ondate di calore e siccità aumentano e la biodiversità è minacciata.
ES Las zonas de precipitación se desplazan, los fenómenos meteorológicos extremos como las tormentas e inundaciones o las olas de calor y las sequías aumentan y la biodiversidad se ve amenazada.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
estremi | extremos |
tempeste | tormentas |
inondazioni | inundaciones |
o | o |
calore | calor |
aumentano | aumentan |
IT Non sono invece desiderabili aloni intorno ai cerchi, una forma troppo squadrata o, in casi estremi, linee circolari.
ES En cambio, los halos fuertes alrededor de los círculos, las formas demasiado cuadradas o incluso, en casos extremos, las líneas circulares no son bien percibidos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sono | son |
invece | en cambio |
cerchi | círculos |
una | de |
forma | formas |
casi | casos |
estremi | extremos |
linee | líneas |
IT Essi stress-testano tutto a livelli estremi, in modo da sapere che questi dureranno e non cadranno a pezzi. In più si ottiene una garanzia di 2 anni.
ES Hacen pruebas de estrés a niveles extremos para que sepas que durarán y no se desmoronarán. Además, tienes una garantía de 2 años.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
livelli | niveles |
estremi | extremos |
e | y |
più | además |
garanzia | garantía |
anni | años |
stress | estrés |
IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
necessario | necesario |
azioni | medidas |
piattaforma | plataforma |
adeguato | adecuado |
rimuovere | eliminar |
contenuti | contenidos |
estremi | extremos |
account | cuentas |
accesso | acceso |
all | siempre |
Nampilake terjemahan 50 saka 50