IT Un editore ("Tu" o "Editore") è il proprietario e/o il gestore di un sito web ("Sito editore") e desidera utilizzare ShareThis le Applicazioni dell'editore come descritto di seguito su tale Sito editore
IT Un editore ("Tu" o "Editore") è il proprietario e/o il gestore di un sito web ("Sito editore") e desidera utilizzare ShareThis le Applicazioni dell'editore come descritto di seguito su tale Sito editore
ES Un editor ("Usted" o "Editor") es el propietario y/u operador de un sitio web ("Sitio del Editor") y desea utilizar ShareThis Aplicaciones de Publisher tal y como se describe a continuación en dicho Sitio de Publisher
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
proprietario | propietario |
e | y |
gestore | operador |
desidera | desea |
descritto | describe |
IT Un editore ("Tu" o "Editore") è il proprietario e/o il gestore di un sito web ("Sito editore") e desidera utilizzare ShareThis le Applicazioni dell'editore come descritto di seguito su tale Sito editore
ES Un editor ("Usted" o "Editor") es el propietario y/u operador de un sitio web ("Sitio del Editor") y desea utilizar ShareThis Aplicaciones de Publisher tal y como se describe a continuación en dicho Sitio de Publisher
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
proprietario | propietario |
e | y |
gestore | operador |
desidera | desea |
descritto | describe |
IT Utilizzare i marchi dell'Editore che riteniamo necessari per identificare l'Editore ("Marchi in licenza") come Editore utilizzando le Applicazioni dell'Editore ShareThis
ES Usar las marcas del Publisher que consideremos necesarias para identificar al Publisher ("Marcas con licencia") como un Publisher mediante las aplicaciones de ShareThis Publisher
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
marchi | marcas |
necessari | necesarias |
licenza | licencia |
editore | publisher |
IT Utilizzare i marchi dell'Editore che riteniamo necessari per identificare l'Editore ("Marchi in licenza") come Editore utilizzando le Applicazioni dell'Editore ShareThis
ES Usar las marcas del Publisher que consideremos necesarias para identificar al Publisher ("Marcas con licencia") como un Publisher mediante las aplicaciones de ShareThis Publisher
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
marchi | marcas |
necessari | necesarias |
licenza | licencia |
editore | publisher |
IT 2) Restrizioni sulle ShareThis applicazioni dell'editore e sul nostro sito web. Per quanto riguarda le ShareThis Applicazioni dell'editore e/o il nostro sito web, non sarà possibile:
ES 2) restricciones en ShareThis aplicaciones de Publisher y nuestro sitio Web. En cuanto a las ShareThis aplicaciones de Publisher y/o nuestro sitio web, usted no deberá:
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
restrizioni | restricciones |
applicazioni | aplicaciones |
editore | publisher |
IT 2) Restrizioni sulle ShareThis applicazioni dell'editore e sul nostro sito web. Per quanto riguarda le ShareThis Applicazioni dell'editore e/o il nostro sito web, non sarà possibile:
ES 2) restricciones en ShareThis aplicaciones de Publisher y nuestro sitio Web. En cuanto a las ShareThis aplicaciones de Publisher y/o nuestro sitio web, usted no deberá:
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
restrizioni | restricciones |
applicazioni | aplicaciones |
editore | publisher |
IT Un inserzionista che cerca di promuovere la tua attività Un editore che cerca di monetizzare il tuo sito web
ES Un anunciante que busca promocionar su negocio Un publisher que busca monetizar su sitio web
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
inserzionista | anunciante |
cerca | busca |
promuovere | promocionar |
attività | negocio |
monetizzare | monetizar |
un | un |
editore | publisher |
IT il primo editore rileva nuovo traffico.
ES el primer publisher adquiere nuevo tráfico
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
il | el |
nuovo | nuevo |
traffico | tráfico |
editore | publisher |
IT il primo editore lancia contenuti a pagamento.
ES el primer publisher lanza contenido de pago
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
il | el |
lancia | lanza |
contenuti | contenido |
editore | publisher |
IT acquisizione di Revee, prima azienda a quantificare in tempo reale gli RPM a livello di visualizzazione della pagina dell'editore.
ES adquisición de Revee, la primera empresa de cuantificación de RPM de nivel de vista de página de medios en tiempo real
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
acquisizione | adquisición |
azienda | empresa |
in | en |
tempo | tiempo |
reale | real |
rpm | rpm |
livello | nivel |
IT Se hai un grande articolo sul blog, una fantastica recensione dalla stampa o da un influencer, un video o un contenuto che hai creato in collaborazione con un editore, Outbrain può aiutarti a far emergere i tuoi contenuti.
ES Si tienes una publicación de blog genial, una reseña excelente de la prensa o de un influencer, o un vídeo o contenido que creaste conjuntamente con un publisher, Outbrain puede ayudarte a que tu contenido se descubra.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
blog | blog |
recensione | reseña |
stampa | prensa |
o | o |
influencer | influencer |
video | vídeo |
aiutarti | ayudarte |
creato | creaste |
editore | publisher |
outbrain | outbrain |
IT Nel 2010, abbiamo iniziato con il lancio di un singolo pacchetto Humble indipendente di due settimane, per poi diventare un negozio pieno di giochi e pacchetti, un servizio di abbonamento, un editore di giochi e tanto altro.
ES Arrancamos en 2010 con un solo Humble Indie Bundle de dos semanas, pero nos hemos convertido en una tienda con multitud de juegos y bundles, con servicio de suscripción, un editor de juegos y mucho más.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
indipendente | indie |
settimane | semanas |
negozio | tienda |
e | y |
abbonamento | suscripción |
editore | editor |
diventare | convertido |
pacchetti | bundles |
IT Come puoi influenzare un editore di media? Con comunicati stampa pertinenti e concisi come questi.
ES ¿Puedes influir en un editor de medios? Con notas de prensa concisas y relevantes como estas sí puedes.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
puoi | puedes |
influenzare | influir |
editore | editor |
pertinenti | relevantes |
e | y |
un | un |
IT Il tuo antivirus non può debellare i ransomware. Noi sì. ZoneAlarm Antiransomware si è guadagnata il riconoscimento scelta dell’editore di PC Magazine due volte dalle minacce cibernetiche n. 1 nel mondo.
ES Tu antivirus no puede combatir el ransomware Nosotros sí podemos. El antiransomware de ZoneAlarm ha ganado el premio Editor's Choice de PC Magazine dos veces contra la ciberamenaza n.º 1 del mundo hoy en día.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
antivirus | antivirus |
può | puede |
ransomware | ransomware |
riconoscimento | premio |
editore | editor |
mondo | mundo |
scelta | choice |
pc | pc |
IT Quando un consumatore si fida delle intenzioni di un marchio, di un advertiser o di un editore, accetterà più facilmente l’autenticazione, cioè la condivisione attiva di numero di telefono, e-mail o altre forme di identificazione
ES Cuando los consumidores confían en las intenciones de una marca, un anunciante o un editor, están más que dispuestos a autenticarse, a compartir activamente su número de teléfono, correo electrónico u otra forma de identidad
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
consumatore | consumidores |
intenzioni | intenciones |
editore | editor |
condivisione | compartir |
attiva | activamente |
telefono | teléfono |
forme | forma |
IT Per farlo, ha scelto un libro tascabile standard in modo da renderlo accessibile a un ampio pubblico, ed è poi stata notata da un editore tradizionale.
ES Eligió un tamaño de libro de bolsillo estándar para que fuera asequible para una gran cantidad de gente, y terminó siendo elegido por un editor tradicional.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
standard | estándar |
accessibile | asequible |
ampio | gran |
ed | y |
editore | editor |
tradizionale | tradicional |
IT Poiché questi attributi non aggiungono valore a un editore più di rel=nofollow, è ragionevole aspettarsi che il tasso di adozione continuerà a essere lento.
ES Ya que estos atributos no tienen valor adicional para el publicador de contenido que el rel=nofollow, es razonable esperar que el índice de adopción siga siendo bajo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
attributi | atributos |
valore | valor |
ragionevole | razonable |
aspettarsi | esperar |
adozione | adopción |
tasso | índice |
IT Informazioni che un Editore o un Inserzionista ha raccolto su di te e condiviso con MoPub, incluse le informazioni demografiche (e.g., l'età o il sesso) o informazioni sui tuoi interessi.
ES Información que un Editor o Anunciante haya recopilado sobre usted y/o compartido con MoPub, incluida información demográfica (como su edad o sexo) o información sobre sus intereses.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
informazioni | información |
editore | editor |
o | o |
inserzionista | anunciante |
raccolto | recopilado |
e | y |
condiviso | compartido |
incluse | incluida |
età | edad |
sesso | sexo |
interessi | intereses |
un | un |
IT Se sei un Editore, ti verrà anche chiesto di fornire dati personali tramite il nostro responsabile dei pagamenti terzi, in modo da poter eseguire nei tuoi confronti i pagamenti
ES Si es usted Editor, también se le solicitará que proporcione datos personales mediante nuestro procesador de pagos externo para que podamos tramitar los pagos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
editore | editor |
fornire | proporcione |
dati | datos |
pagamenti | pagos |
IT Video Maker Editore | Programmi Per Fare Video e Intro Online
ES Crea Videos Animados Gratis para tu Empresa | Programa Online
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
video | videos |
programmi | programa |
per | para |
online | online |
IT Grazie alla sua esperienza di integratore della soluzione PrestaShop e poi come partner editore, raggiunge PrestaShop all'inizio del 2020 come VP Engineering e in seguito assume l'incarico di Chief Technical Officer.
ES Valiéndose de su experiencia como integrador de la solución PrestaShop y luego como socio editor, se unió a PrestaShop a principios de 2020 como VP de Ingeniería, luego como CTO.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
esperienza | experiencia |
integratore | integrador |
prestashop | prestashop |
e | y |
partner | socio |
editore | editor |
inizio | principios |
engineering | ingeniería |
IT "Sono uno scrittore freelance che usa Internet come un muro di enciclopedie di altri tempi! Il mio editore mi ha inviato l'indirizzo web del tuo sito e altri tre
ES "¡Soy un escritor independiente que usa Internet como un muro de enciclopedias de antaño! Mi editor me envió la dirección web de su sitio y otras tres
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
scrittore | escritor |
usa | usa |
muro | muro |
editore | editor |
e | y |
IT Per funzionare in modo significativo in background, l'editore di un'app deve ottenere l'autorizzazione da Apple quando viene inviato all'App Store, contrassegnandolo con una serie di " Modalità di sfondo "
ES Para ejecutarse en un sentido significativo en segundo plano, el editor de una aplicación necesita obtener permiso de Apple cuando se envía a la App Store, marcándolo con un conjunto de " Modos de fondo "
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
significativo | significativo |
editore | editor |
deve | necesita |
autorizzazione | permiso |
apple | apple |
store | store |
IT Diventa un editore su belboon e crea valore per il tuo sito web.
ES Hazte Editor en belboon y añade mayor valor a tu web.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
editore | editor |
e | y |
valore | valor |
IT Commanders Act non è solo l?editore di TrustCommander, CMP approvata dall?IAB per il TCF v2, ma di una piattaforma più globale
ES Commanders Act no solo es el editor de TrustCommander, la CMP aprobada por la IAB para el TCF v2, sino de una plataforma más global
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
editore | editor |
cmp | cmp |
approvata | aprobada |
iab | iab |
piattaforma | plataforma |
più | más |
globale | global |
act | act |
ma | sino |
IT Per essere conforme al GDPR, ShareThis si aspetta che un editore utilizzi una piattaforma di gestione dei consumatori di propria scelta, che può includere lo strumento di conformità GDPR di ShareThis
ES Con el fin de cumplir con los requisitos de GDPR ShareThis, ShareThis espera que un editor utilice una plataforma de gestión de consumidores de su elección, la cual puede incluir ShareThis Herramienta de Cumplimiento de GDPR
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
gdpr | gdpr |
editore | editor |
gestione | gestión |
consumatori | consumidores |
scelta | elección |
includere | incluir |
strumento | herramienta |
IT Per la conformità generale al GDPR, ti preghiamo di rivolgersi ad un consulente legale per capire come la legge influisce in modo completo sull'attività dell'editore.
ES Para el cumplimiento general de GDPR, por favor busque asesoría legal para entender cómo la ley afecta a su negocio editorial en su totalidad.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
conformità | cumplimiento |
generale | general |
gdpr | gdpr |
consulente | asesor |
influisce | afecta |
attività | negocio |
completo | totalidad |
IT ShareThis trasferisce a terzi i dati personali raccolti attraverso i siti web del nostro editore e come tale è considerato vendere informazioni ai sensi del CCPA
ES ShareThis transfiere la información personal recogida a través de los sitios web de nuestro editor a terceros y como tal se considera que vende información bajo la CCPA
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
trasferisce | transfiere |
terzi | terceros |
editore | editor |
e | y |
vendere | vende |
ccpa | ccpa |
considerato | considera |
IT Se sei un cliente o un editore di ShareThis con un login e una password per la ShareThis piattaforma, ti chiediamo prima di tutto di indirizzare la richiesta alla persona o alle persone della vostra organizzazione che gestisce il rapporto con ShareThis.
ES Si usted es cliente o editor de ShareThis con un nombre de usuario y una contraseña para el ShareThis plataforma, le pedimos que primero Dirija su solicitud a la persona o personas de su organización que administra la relación con ShareThis.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
editore | editor |
e | y |
password | contraseña |
piattaforma | plataforma |
richiesta | solicitud |
organizzazione | organización |
gestisce | administra |
IT Condizioni di utilizzo dell'editore - ShareThis
ES Condiciones de uso del editor-ShareThis
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
condizioni | condiciones |
editore | editor |
IT Benvenuti su ShareThis! Vi offriamo applicazioni, prodotti, strumenti e servizi per editori di ShareThis Editore relativi alla condivisione sociale sul vostro sito web, a condizione che accettiate i seguenti termini
ES Bienvenido a ShareThis! Le ofrecemos el ShareThis Aplicaciones, productos, herramientas y servicios de publicación relacionados con la compartición social en Su sitio web, siempre que Usted acepte los siguientes términos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
offriamo | ofrecemos |
e | y |
seguenti | siguientes |
termini | términos |
IT Le presenti Condizioni servono come contratto tra Lei e noi e regolano l'utilizzo delle ShareThis Applicazioni dell'editore e del nostro sito web da parte Sua
ES Estos Términos sirven como un contrato entre Usted y Nosotros y gobiernan Su uso de las Aplicaciones de ShareThisPublisher y Nuestro Sitio Web
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
condizioni | términos |
servono | sirven |
come | como |
contratto | contrato |
IT III. Registrazione e ottenimento delle richieste dell'ShareThis editore
ES III. Registro y obtención de las solicitudes de los ShareThiseditores
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
iii | iii |
registrazione | registro |
ottenimento | obtención |
richieste | solicitudes |
IT L'utente può utilizzare i nostri Strumenti di analisi e qualsiasi dato derivante da tali strumenti ("Dati analitici") esclusivamente per scopi commerciali personali o interni per analizzare e gestire il Sito dell'editore
ES Usted puede utilizar nuestras Herramientas Analíticas y cualquier dato de dichas herramientas ("Datos Analíticos") únicamente para sus propósitos comerciales personales o internos para analizar y operar su sitio de Publisher
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
può | puede |
strumenti | herramientas |
e | y |
scopi | propósitos |
commerciali | comerciales |
personali | personales |
interni | internos |
esclusivamente | únicamente |
editore | publisher |
IT L'utente può accedere alle ShareThis Applicazioni dell'editore solo attraverso il software, le interfacce e i protocolli forniti o autorizzati da noi.
ES Puede acceder a la ShareThis Publisher Applications sólo a través del software, interfaces y protocolos proporcionados o autorizados por nosotros.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
può | puede |
accedere | acceder |
solo | sólo |
interfacce | interfaces |
e | y |
protocolli | protocolos |
forniti | proporcionados |
autorizzati | autorizados |
noi | nosotros |
editore | publisher |
IT Possiamo utilizzare i Dati di utilizzo per indirizzare la pubblicità verso i Visitatori del Sito dell'editore e/o autorizzare i nostri partner di dati di terze parti a fare lo stesso.
ES Podemos utilizar los datos de uso para orientar la publicidad hacia los visitantes a su sitio de Publisher y/o autorizar a nuestros socios de terceros datos para hacer lo mismo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
possiamo | podemos |
pubblicità | publicidad |
visitatori | visitantes |
e | y |
autorizzare | autorizar |
partner | socios |
terze | terceros |
editore | publisher |
IT Lei è proprietario di tutti i dati che raccoglie direttamente dai Visitatori del Suo Sito editore.
ES Usted es el propietario de todos los datos que recopila directamente de los visitantes de su sitio web.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
proprietario | propietario |
direttamente | directamente |
visitatori | visitantes |
IT VI. Raccolta dati, diritti e avvisi sulla privacy dell'editore.
ES VI. Recopilación de datos, derechos y avisos de privacidad del editor.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
raccolta | recopilación |
diritti | derechos |
e | y |
privacy | privacidad |
editore | editor |
IT Quando un Visitatore accede al Suo Sito editore, raccogliamo i Dati di utilizzo tramite i Cookies inseriti da ShareThis
ES Cuando un visitante accede al sitio de su editor, recopilamos datos de uso mediante las cookies colocadas por ShareThis
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
visitatore | visitante |
accede | accede |
suo | su |
sito | sitio |
editore | editor |
raccogliamo | recopilamos |
un | un |
IT Questi Cookie contano la frequenza di accesso al sito dell'editore da parte di un Visitatore e consentono di valutare il successo di particolari programmi di marketing raccogliendo dati aggregati su più siti web.
ES Estas Cookies cuentan la frecuencia con la que un Visitante ha accedido al Sitio del Editor y permiten la evaluación del éxito de determinados programas de marketing mediante la recopilación de datos agregados a través de múltiples sitios web.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
questi | estas |
frequenza | frecuencia |
editore | editor |
visitatore | visitante |
e | y |
consentono | permiten |
valutare | evaluación |
programmi | programas |
marketing | marketing |
dati | datos |
aggregati | agregados |
più | múltiples |
cookie | cookies |
accesso | accedido |
successo | éxito |
IT Lei si atterrà a tutte le Regole applicabili al Suo uso delle Applicazioni o dei Servizi dell'ShareThis Editore e alla sua raccolta e condivisione dei Dati d'Uso con noi per gli scopi specificati nel presente documento
ES Usted cumplirá con todas las Reglas aplicables a su uso de los servicios de ShareThis Publisher Applications or Services y su recopilación y uso compartido de datos de uso con nosotros para los fines especificados en el presente documento
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
regole | reglas |
applicabili | aplicables |
raccolta | recopilación |
condivisione | compartido |
scopi | fines |
specificati | especificados |
presente | presente |
editore | publisher |
o | or |
IT L'utente dovrà disporre di un'informativa sulla privacy facilmente accessibile che sarà collegata in modo visibile dalla home page applicabile e da altre pagine pertinenti del Sito dell'editore applicabile e/o all'interno delle applicazioni applicabili
ES Deberá disponer de un aviso de privacidad fácilmente accesible que estará vinculado de forma visible desde la página de inicio aplicable y otras páginas relevantes del sitio del editor aplicable y/o dentro de las aplicaciones aplicables
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
privacy | privacidad |
altre | otras |
pertinenti | relevantes |
editore | editor |
un | un |
informativa | aviso |
IT L'avviso sulla privacy deve essere conforme ai requisiti del Regolamento per gli avvisi ai Visitatori i cui dati vengono raccolti sul Sito dell'Editore e forniti a ShareThis e a terzi per l'uso previsto nel presente documento
ES El aviso de privacidad cumplirá con los requisitos de las Normas para los avisos a los visitantes cuyos datos se recopilan en el Sitio del editor y se proporcionan a ShareThis y a terceros para su uso, tal y como se contempla en el presente documento
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
privacy | privacidad |
conforme | cumplir |
visitatori | visitantes |
editore | editor |
terzi | terceros |
presente | presente |
IT 7) Avviso e requisito di rinuncia per il sito dell'editore
ES 7) Requerimiento de notificación y exclusión para el sitio de la editorial
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
avviso | notificación |
e | y |
sito | sitio |
IT Se si raccolgono gli indirizzi e-mail che vengono passati a ShareThis in forma hashed, l'utente è responsabile della divulgazione di tali indirizzi nell'informativa sulla privacy sul sito dell'editore
ES Si recopila direcciones de correo electrónico que se pasan a ShareThis de forma precipitada, es responsable de divulgarlas en la notificación de privacidad del sitio web de su editor
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
forma | forma |
privacy | privacidad |
editore | editor |
IT Sebbene in ultima analisi l'utente sia vincolato dai requisiti contrattuali qui contenuti, abbiamo anche fornito una comunicazione non legale sui suoi doveri nei confronti dei visitatori del Sito editore, di seguito riportata
ES Aunque, en última instancia, usted está obligado a cumplir los requisitos contractuales del presente documento, a continuación le ofrecemos una comunicación no legal sobre sus obligaciones para con los visitantes del Sitio del editor
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
contrattuali | contractuales |
comunicazione | comunicación |
legale | legal |
editore | editor |
ultima | última |
IT I contenuti e il software offerti da o attraverso le Applicazioni dell'ShareThis editore e il nostro sito web sono di nostra proprietà, dei nostri fornitori e/o di terzi che pubblicano o rendono disponibili tali materiali
ES El contenido y el software ofrecidos por o a través de las aplicaciones de Publisher ShareThis y nuestro sitio web son propiedad de nosotros, nuestros proveedores y/o terceros que publican o hacen disponibles dichos materiales
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
offerti | ofrecidos |
proprietà | propiedad |
fornitori | proveedores |
terzi | terceros |
rendono | hacen |
disponibili | disponibles |
editore | publisher |
IT g. copiare il look and feel o dare l'impressione che il sito dell'editore sia parte o affiliato;
ES g. Copie el aspecto y la sensación o dé la impresión que el sitio del editor es una pieza o afiliada;
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
copiare | copie |
look | aspecto |
impressione | impresión |
editore | editor |
g | g |
IT b. offrire in vendita qualsiasi contenuto o prodotto che incorpori le Applicazioni dell'ShareThis editore o il nostro sito web;
ES b. ofrecer a la venta cualquier contenido o producto que incorpore las ShareThis aplicaciones de Publisher o nuestro sitio web;
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
b | b |
contenuto | contenido |
applicazioni | aplicaciones |
editore | publisher |
IT k. interferisce con l'uso delle applicazioni dell'ShareThis editore o del nostro sito web da parte di altri;
ES k. interfiere con el uso de las ShareThis aplicaciones de Publisher o de nuestro sitio web por otros;
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
k | k |
nostro | nuestro |
altri | otros |
editore | publisher |
Nampilake terjemahan 50 saka 50