IT Oltre ai diritti concessi dalla legge, i nostri azionisti godono dei diritti contenuti nelle nostre Leggi e nel nostro Certificato di costituzione.
Tarjamahake "costituzione" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "costituzione" saka Wong Italia menyang Spanyol
Terjemahan saka costituzione
"costituzione" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
| costituzione | constitución |
Terjemahan Wong Italia menyang Spanyol saka costituzione
Wong Italia
Spanyol
ES Además de lo que establece la ley, nuestros accionistas tienen los derechos que se definen en nuestros estatutos y certificado de incorporación.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| oltre | además |
| azionisti | accionistas |
| e | y |
| certificato | certificado |
IT Nel 1848 ottenne una costituzione...
ES En 1848 se aprobó la constitución moderna de Suiza que convirtió a la unión...
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| costituzione | constitución |
IT La sua posizione nella zona storica della città è a pochi passi dal luogo stesso in cui i Padri fondatori hanno ratificato la costituzione quasi 250 anni fa.
ES Su ubicación en la parte histórica de la ciudad está a poca distancia del enclave donde los Padres Fundadores ratificaron la Constitución hace casi 250 años.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| storica | histórica |
| pochi | poca |
| padri | padres |
| fondatori | fundadores |
| costituzione | constitución |
| quasi | casi |
IT Anche se la costituzione delle nazioni protegge la libertà di parola, la libertà di stampa e la privacy individuale, molti funzionari governativi violano regolarmente questi diritti.
ES A pesar de que la constitución de las nacion protege la libertad de expresión, la libertad de prensa y la privacidad individual, muchos funcionarios del gobierno violan habitualmente estos derechos.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| costituzione | constitución |
| stampa | prensa |
| individuale | individual |
| molti | muchos |
| funzionari | funcionarios |
| regolarmente | habitualmente |
| questi | estos |
IT Sebbene la costituzione di Panama protegga la libertà di parola e di stampa, l'accesso ad alcuni siti web o contenuti in streaming, come i video di YouTube, potrebbe essere limitato nella regione. Puoi utilizzare Urban VPN per accedervi.
ES Aunque la constitución de Panamá protege la libertad de expresión y de prensa, el acceso a algunos sitios web o contenido de transmisión, como videos de YouTube, puede estar restringido en la región. Puedes usar Urban VPN para acceder a ellos.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| sebbene | aunque |
| costituzione | constitución |
| libertà | libertad |
| e | y |
| stampa | prensa |
| alcuni | algunos |
| contenuti | contenido |
| streaming | transmisión |
| video | videos |
| youtube | youtube |
| essere | estar |
| limitato | restringido |
| utilizzare | usar |
| vpn | vpn |
| panama | panamá |
IT La sua posizione nella parte storica della città si trova a pochi passi dal luogo stesso in cui i Padri fondatori hanno ratificato la costituzione quasi 250 anni fa
ES Su ubicación en la parte histórica de la ciudad está a poca distancia del lugar donde los Padres Fundadores ratificaron la constitución hace casi 250 años
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| storica | histórica |
| pochi | poca |
| padri | padres |
| fondatori | fundadores |
| costituzione | constitución |
| quasi | casi |
IT Questa sezione è stato ideata per mostrare come ancora oggi la Costituzione influisca sulla nazione
ES El diseño de esta sección fue construido para ilustrar la influencia continua de la Constitución
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| sezione | sección |
| stato | fue |
| costituzione | constitución |
IT Ogni spettacolo, che ha una durata di 25 minuti, presenta tre attori che discutono di temi caldi dei nostri giorni e di come si collegano alla Costituzione originale e ai suoi successivi emendamenti
ES Cada actuación de 25 minutos presenta a tres actores que discuten temas actuales controvertidos y cómo se relacionan con la Constitución original y sus enmiendas posteriores
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| ogni | cada |
| minuti | minutos |
| presenta | presenta |
| attori | actores |
| temi | temas |
| e | y |
| costituzione | constitución |
| originale | original |
| successivi | posteriores |
IT A seguire: Signer's Hall, l'iconica mostra con 42 statue in bronzo dei Padri fondatori (39 dei quali firmarono la Costituzione)
ES A continuación: Signer's Hall, la exhibición icónica llena de 42 estatuas de bronce de los Padres Fundadores (39 de los cuales firmaron la Constitución)
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| s | s |
| iconica | icónica |
| mostra | exhibición |
| statue | estatuas |
| bronzo | bronce |
| padri | padres |
| fondatori | fundadores |
| costituzione | constitución |
IT I membri del pubblico potranno godersi un monologo che descrive la storia della Costituzione degli Stati Uniti e di come l'ardua lotta per la libertà abbia plasmato l'America di oggi.
ES Los miembros de la audiencia asistirán a un monólogo que describe la historia de la Constitución de los Estados Unidos y cómo la ardua lucha por la libertad dio forma a la América que existe hoy en día.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| membri | miembros |
| pubblico | audiencia |
| descrive | describe |
| costituzione | constitución |
| uniti | unidos |
| e | y |
| lotta | lucha |
| libertà | libertad |
IT COSTITUZIONE DI UNA SOCIETÀ OFFSHORE
ES ESTABLECIMIENTO DE UNA COMPAÑÍA OFFSHORE
IT Pertanto, non importa se state pianificando la vostra vacanza con questo, se avete bisogno di un servizio di viaggio o se volete Costituzione di una società offshore delle Seychelles (offshore.sc) desidera mettersi in contatto con noi, ne siamo lieti
ES Por lo tanto, no importa si usted está planeando sus vacaciones con esto, necesita un servicio de viajes o quiere Formación de una sociedad offshore de Seychelles (offshore.sc) le gustaría ponerse en contacto con nosotros, estamos encantados
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| pertanto | por lo tanto |
| importa | importa |
| pianificando | planeando |
| società | sociedad |
| seychelles | seychelles |
IT Guidiamo i nostri clienti attraverso l’intero processo di costituzione della compagnia.In questa fase siamo in grado di consultare gli aspetti legali dell’esecuzione di un sito di gioco online come un business indipendente
ES Guiamos a nuestros clientes a través del proceso de incorporación. En este fase ofrecemos consultoría en todos los aspectos legales de administración de su propio negocio de juego online como un negocio independiente.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| clienti | clientes |
| processo | proceso |
| fase | fase |
| aspetti | aspectos |
| legali | legales |
| online | online |
| business | negocio |
| indipendente | independiente |
IT SUBEX si riserva il diritto di continuare dietro presentazione di un certificato di sana e robusta costituzione rilasciato negli ultimi 12 mesi e una polizza assicurativa che copra gli incidenti in immersione.
ES SUBEX se reserva el derecho de insistir en la presentación de un certificado de buena salud emitido en los 12 últimos meses y de una póliza de seguro que cubra accidentes de buceo.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| riserva | reserva |
| diritto | derecho |
| presentazione | presentación |
| certificato | certificado |
| e | y |
| rilasciato | emitido |
| mesi | meses |
| assicurativa | seguro |
| incidenti | accidentes |
| immersione | buceo |
| ultimi | últimos |
IT La sua costituzione, che governa la Confederazione di ?
ES UU., Sobre la base del cual la FDA dio luz verde para ampliar el permiso de emergencia para la vacunación, también, para niños de 12 a 15 años, en contraposición a el protocolo del estudio en niños, revelan hallazgos ?
IT La festa nazionale norvegese il 17 maggio | Il Giorno della Costituzione norvegese
ES Día Nacional de Noruega | 17 de mayo, Día de la Constitución noruega
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| nazionale | nacional |
| norvegese | noruega |
| maggio | mayo |
| giorno | día |
| costituzione | constitución |
IT Bambini che sfilano, bande musicali, costumi tradizionali e gelati. Tanti gelati. La celebrazione del Giorno della Costituzione norvegese è una festa molto sentita.
ES Bandas de música, desfiles, trajes tradicionales y helado; mucho helado. La celebración del día nacional es una fiesta como ninguna otra en Noruega.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| bande | bandas |
| tradizionali | tradicionales |
| e | y |
| giorno | día |
| norvegese | noruega |
| è | es |
IT Il Giorno della Costituzione in sintesi
ES Las claves del Día de la Constitución
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| costituzione | constitución |
IT Caratterizzati da una silhouette aderente da capo a piedi, i nostri capi sartoriali extra slim fit sono la soluzione perfetta per gli uomini con una costituzione snella
ES Con un perfil estrecho de los pies a la cabeza, nuestros trajes extra slim fit ofrecen diferentes opciones de estilo para los hombres de complexión más esbelta
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| capo | cabeza |
| piedi | pies |
| uomini | hombres |
IT I Donatori non sono autorizzati a imporre restrizioni sull?uso delle Donazioni da parte di un?organizzazione senza scopo di lucro, costituita come tale in base alle leggi di costituzione applicabili (?Ente di beneficenza?)
ES Los Donantes no tienen permitido imponer restricciones al uso de Donativos por parte de una organización sin fines de lucro establecida como tal conforme a las leyes de constitución aplicables (?Organización Benéfica?)
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| donatori | donantes |
| imporre | imponer |
| uso | uso |
| parte | parte |
| lucro | lucro |
| costituzione | constitución |
| applicabili | aplicables |
IT La città portuale di Amsterdam è la capitale dei Paesi Bassi dal 1983 secondo la costituzione
ES La ciudad portuaria de Amsterdam ha sido la capital de los Países Bajos desde 1983 según la constitución
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| bassi | bajos |
| costituzione | constitución |
IT La sua posizione nella zona storica della città è a pochi passi dal luogo stesso in cui i Padri fondatori hanno ratificato la costituzione quasi 250 anni fa.
ES Su ubicación en la parte histórica de la ciudad está a poca distancia del enclave donde los Padres Fundadores ratificaron la Constitución hace casi 250 años.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| storica | histórica |
| pochi | poca |
| padri | padres |
| fondatori | fundadores |
| costituzione | constitución |
| quasi | casi |
IT Art. 13 della Costituzione federale
ES Art. 13 de la Constitución Federal
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| art | art |
| costituzione | constitución |
| federale | federal |
IT La festa nazionale norvegese il 17 maggio | Il Giorno della Costituzione norvegese
ES Día Nacional de Noruega | 17 de mayo, Día de la Constitución noruega
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| nazionale | nacional |
| norvegese | noruega |
| maggio | mayo |
| giorno | día |
| costituzione | constitución |
IT Bambini che sfilano, bande musicali, costumi tradizionali e gelati. Tanti gelati. La celebrazione del Giorno della Costituzione norvegese è una festa molto sentita.
ES Bandas de música, desfiles, trajes tradicionales y helado; mucho helado. La celebración del día nacional es una fiesta como ninguna otra en Noruega.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| bande | bandas |
| tradizionali | tradicionales |
| e | y |
| giorno | día |
| norvegese | noruega |
| è | es |
IT Il Giorno della Costituzione in sintesi
ES Las claves del Día de la Constitución
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| costituzione | constitución |
IT Come conseguenza, il 17 agosto 1795 si approvò la nuova Costituzione che conferì il potere esecutivo a un Direttorio.
ES Como consecuencia, el 17 de agosto de 1795 se aprobó una nueva Constitución, que confería el poder ejecutivo a un Directorio.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| conseguenza | consecuencia |
| agosto | agosto |
| nuova | nueva |
| costituzione | constitución |
| esecutivo | ejecutivo |
IT La nuova Costituzione trovò l’opposizione di gruppi monarchici e giacobini. A Parigi ebbero luogo numerose rivolte, tutte soppresse dall’esercito.
ES La nueva Constitución encontró la oposición de grupos monárquicos y jacobinos. Diferentes revueltas tuvieron lugar en París, todas reprimidas por el ejército.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| nuova | nueva |
| costituzione | constitución |
| opposizione | oposición |
| gruppi | grupos |
| e | y |
| parigi | parís |
| luogo | lugar |
| tutte | todas |
| esercito | ejército |
IT Gli indiani che desiderano la pace religiosa cercano nella loro religione e nella Costituzione le risorse necessarie
ES Los indios que quieren la armonía religiosa buscan recursos en sus propias religiones y en la Constitución
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| desiderano | quieren |
| religiosa | religiosa |
| cercano | buscan |
| e | y |
| costituzione | constitución |
| risorse | recursos |
| indiani | indios |
IT Il costo della licenza è abbastanza basso, e si possono offrire servizi aggiuntivi ai clienti. Questi possono includere l?elaborazione dei pagamento, costituzione dell?azienda e contabilità.
ES La licencia es bastante barata, y se pueden ofrecer servicios adicionales a los clientes. Pueden incluir el procesamiento de pagos, la constitución de la empresa y la contabilidad.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| licenza | licencia |
| abbastanza | bastante |
| e | y |
| possono | pueden |
| aggiuntivi | adicionales |
| includere | incluir |
| elaborazione | procesamiento |
| pagamento | pagos |
| costituzione | constitución |
| azienda | empresa |
| contabilità | contabilidad |
IT Se sei un Donatore di un?organizzazione senza scopo di lucro, istituita come tale ai sensi delle leggi di costituzione applicabili («Ente di beneficenza»):
ES Si usted es Donante de una organización sin fines de lucro, establecida como tal bajo las correspondientes leyes de constitución de sociedades (?Organización Benéfica?):
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| donatore | donante |
| senza | sin |
| lucro | lucro |
| leggi | leyes |
| costituzione | constitución |
IT La città portuale di Amsterdam è la capitale dei Paesi Bassi dal 1983 secondo la costituzione
ES La ciudad portuaria de Amsterdam ha sido la capital de los Países Bajos desde 1983 según la constitución
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| bassi | bajos |
| costituzione | constitución |
IT Nel 1848 ottenne una costituzione...
ES En 1848 se aprobó la constitución moderna de Suiza que convirtió a la unión...
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| costituzione | constitución |
IT Gruppi di Costituzione degli Stati Uniti in Italia | Meetup
ES Grupos de Constitución de los Estados Unidos en España | Meetup
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| gruppi | grupos |
| costituzione | constitución |
| uniti | unidos |
| italia | españa |
IT Guarda i Meetup di Costituzione degli Stati Uniti attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Constitución de los Estados Unidos y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| guarda | este |
| costituzione | constitución |
| uniti | unidos |
| e | y |
| unisciti | únete |
IT Anche se la costituzione delle nazioni protegge la libertà di parola, la libertà di stampa e la privacy individuale, molti funzionari governativi violano regolarmente questi diritti.
ES A pesar de que la constitución de las nacion protege la libertad de expresión, la libertad de prensa y la privacidad individual, muchos funcionarios del gobierno violan habitualmente estos derechos.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| costituzione | constitución |
| stampa | prensa |
| individuale | individual |
| molti | muchos |
| funzionari | funcionarios |
| regolarmente | habitualmente |
| questi | estos |
IT Sebbene la costituzione di Panama protegga la libertà di parola e di stampa, l'accesso ad alcuni siti web o contenuti in streaming, come i video di YouTube, potrebbe essere limitato nella regione. Puoi utilizzare Urban VPN per accedervi.
ES Aunque la constitución de Panamá protege la libertad de expresión y de prensa, el acceso a algunos sitios web o contenido de transmisión, como videos de YouTube, puede estar restringido en la región. Puedes usar Urban VPN para acceder a ellos.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| sebbene | aunque |
| costituzione | constitución |
| libertà | libertad |
| e | y |
| stampa | prensa |
| alcuni | algunos |
| contenuti | contenido |
| streaming | transmisión |
| video | videos |
| youtube | youtube |
| essere | estar |
| limitato | restringido |
| utilizzare | usar |
| vpn | vpn |
| panama | panamá |
IT Ognuno di essi comporta costi di costituzione diversi, protezione dalla responsabilità personale e requisiti fiscali e di conformità
ES Cada una de ellas conlleva un coste de establecimiento diferente, protección de la responsabilidad personal y requisitos fiscales y de cumplimiento
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| costi | coste |
| diversi | diferente |
| protezione | protección |
| responsabilità | responsabilidad |
| personale | personal |
| e | y |
| requisiti | requisitos |
| fiscali | fiscales |
| conformità | cumplimiento |
IT Includete tutte le spese, come quelle per la costituzione legale dell'attività, l'allestimento di un ufficio o di uno studio, l'acquisto di attrezzature, i costi di marketing, ecc
ES Incluya todos los gastos, como los de constitución legal de la empresa, instalación de una oficina o estudio, compra de equipos, costes de marketing, etc
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| costituzione | constitución |
| legale | legal |
| ufficio | oficina |
| studio | estudio |
| acquisto | compra |
| attrezzature | equipos |
| marketing | marketing |
| ecc | etc |
IT La sua posizione nella parte storica della città si trova a pochi passi dal luogo stesso in cui i Padri fondatori hanno ratificato la costituzione quasi 250 anni fa
ES Su ubicación en la parte histórica de la ciudad está a poca distancia del lugar donde los Padres Fundadores ratificaron la constitución hace casi 250 años
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| storica | histórica |
| pochi | poca |
| padri | padres |
| fondatori | fundadores |
| costituzione | constitución |
| quasi | casi |
IT Questa sezione è stato ideata per mostrare come ancora oggi la Costituzione influisca sulla nazione
ES El diseño de esta sección fue construido para ilustrar la influencia continua de la Constitución
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| sezione | sección |
| stato | fue |
| costituzione | constitución |
IT Ogni spettacolo, che ha una durata di 25 minuti, presenta tre attori che discutono di temi caldi dei nostri giorni e di come si collegano alla Costituzione originale e ai suoi successivi emendamenti
ES Cada actuación de 25 minutos presenta a tres actores que discuten temas actuales controvertidos y cómo se relacionan con la Constitución original y sus enmiendas posteriores
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| ogni | cada |
| minuti | minutos |
| presenta | presenta |
| attori | actores |
| temi | temas |
| e | y |
| costituzione | constitución |
| originale | original |
| successivi | posteriores |
IT A seguire: Signer's Hall, l'iconica mostra con 42 statue in bronzo dei Padri fondatori (39 dei quali firmarono la Costituzione)
ES A continuación: Signer's Hall, la exhibición icónica llena de 42 estatuas de bronce de los Padres Fundadores (39 de los cuales firmaron la Constitución)
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| s | s |
| iconica | icónica |
| mostra | exhibición |
| statue | estatuas |
| bronzo | bronce |
| padri | padres |
| fondatori | fundadores |
| costituzione | constitución |
IT I membri del pubblico potranno godersi un monologo che descrive la storia della Costituzione degli Stati Uniti e di come l'ardua lotta per la libertà abbia plasmato l'America di oggi.
ES Los miembros de la audiencia asistirán a un monólogo que describe la historia de la Constitución de los Estados Unidos y cómo la ardua lucha por la libertad dio forma a la América que existe hoy en día.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| membri | miembros |
| pubblico | audiencia |
| descrive | describe |
| costituzione | constitución |
| uniti | unidos |
| e | y |
| lotta | lucha |
| libertà | libertad |
IT Situata nell'Independence Mall di Philadelphia, questa istituzione apartitica senza scopo di lucro invita i visitatori a immergersi nella Costituzione, nella sua storia e nella sua importanza sempre attuale.
ES Esta institución no partidista sin fines de lucro, situada en Philadelphia's Independence Mall, invita al visitante a sumergirse en la Constitución, su historia y su aún vigente significado.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| situata | situada |
| philadelphia | philadelphia |
| istituzione | institución |
| lucro | lucro |
| invita | invita |
| visitatori | visitante |
| costituzione | constitución |
| storia | historia |
| e | y |
IT COSTITUZIONE DI UNA SOCIETÀ OFFSHORE
ES ESTABLECIMIENTO DE UNA COMPAÑÍA OFFSHORE
IT Pertanto, non importa se state pianificando la vostra vacanza con questo, se avete bisogno di un servizio di viaggio o se volete Costituzione di una società offshore delle Seychelles (offshore.sc) desidera mettersi in contatto con noi, ne siamo lieti
ES Por lo tanto, no importa si usted está planeando sus vacaciones con esto, necesita un servicio de viajes o quiere Formación de una sociedad offshore de Seychelles (offshore.sc) le gustaría ponerse en contacto con nosotros, estamos encantados
IT Costituzione ufficiale del team di leadership
ES Se establece oficialmente el equipo de liderazgo
IT Francia verso l'aborto in Costituzione. Ma con tanti "se" e tanti "ma"
ES El Gobierno de Sánchez combate medidas antiabortistas de la derecha
IT Francia verso l'aborto in Costituzione. Ma con tanti "se" e tanti "ma"
ES El Gobierno de Sánchez combate medidas antiabortistas de la derecha
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea