IT Consenti ad altri utenti soltanto di visualizzare il progetto disattivando “Consenti salvataggio” e “Consenti esame”.
IT Consenti ad altri utenti soltanto di visualizzare il progetto disattivando “Consenti salvataggio” e “Consenti esame”.
ES Permita que otros usuarios puedan solamente visualizar el diseño desactivando "Permitir guardar" y "Permitir inspeccionar".
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
altri | otros |
utenti | usuarios |
soltanto | solamente |
progetto | diseño |
disattivando | desactivando |
salvataggio | guardar |
e | y |
IT Consenti a tutto il team di utilizzare l'accesso remoto. Invita gli utenti e imposta i ruoli e le autorizzazioni di accesso. Consenti l'accesso a computer specifici.
ES Permita a todo su equipo usar el acceso remoto. Invite a los usuarios y establezca sus roles y permisos de acceso. Permita el acceso a equipos específicos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
utilizzare | usar |
remoto | remoto |
utenti | usuarios |
e | y |
ruoli | roles |
specifici | específicos |
invita | invite |
IT Quando richiesto mediante il messaggio Consenti accesso, fai clic su Consenti per fornire all’integrazione Smartsheet per Tableau l‘accesso alle voci nel tuo account Smartsheet.
ES Cuando vea el mensaje de Permitir acceso, haga clic en Permitir para que la integración Smartsheet para Tableau pueda acceder a los elementos de su cuenta de Smartsheet.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
messaggio | mensaje |
integrazione | integración |
tuo | su |
account | cuenta |
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
IT Consenti a tutto il team di utilizzare l'accesso remoto. Invita gli utenti e imposta i ruoli e le autorizzazioni di accesso. Consenti l'accesso a computer specifici.
ES Permita a todo su equipo usar el acceso remoto. Invite a los usuarios y establezca sus roles y permisos de acceso. Permita el acceso a equipos específicos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
utilizzare | usar |
remoto | remoto |
utenti | usuarios |
e | y |
ruoli | roles |
specifici | específicos |
invita | invite |
IT > Dati mobili > Consenti l'utilizzo dei dati in background & Consenti l'app con Risparmio dati attivo (1,2,3) Impostato "SOPRA”
ES > Datos móviles > Permitir el uso de datos en segundo plano Y Permitir aplicación mientras el protector de datos está activado (1,2,3) Ajustado a "EN"
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
dati | datos |
mobili | móviles |
consenti | permitir |
impostato | ajustado |
IT Consenti ad altri utenti di salvare una copia del tuo file attivando l’opzione “Consenti salvataggio”
ES Permita que otros usuarios puedan guardar una copia de su archivo activando la opción "Permitir guardar".
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
altri | otros |
utenti | usuarios |
copia | copia |
tuo | su |
attivando | activando |
opzione | opción |
IT Consenti ad altri utenti di esaminare il tuo file attivando l’opzione “Consenti esame”
ES Permita que otros usuarios puedan inspeccionar su archivo activando la opción "Permitir inspeccionar".
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
altri | otros |
utenti | usuarios |
tuo | su |
file | archivo |
attivando | activando |
opzione | opción |
IT Quando richiesto mediante il messaggio Consenti accesso, fai clic su Consenti per fornire all’integrazione Smartsheet per Tableau l‘accesso alle voci nel tuo account Smartsheet.
ES Cuando vea el mensaje de Permitir acceso, haga clic en Permitir para que la integración Smartsheet para Tableau pueda acceder a los elementos de su cuenta de Smartsheet.
IT Consenti ai tuoi clienti di delegare il loro apex alla tua applicazione, indipendentemente dal loro provider DNS
ES Permite a tus clientes que redireccionen su apex mediante proxy a tu aplicación, independientemente de su proveedor de DNS
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
consenti | permite |
clienti | clientes |
indipendentemente | independientemente |
provider | proveedor |
dns | dns |
IT Allinea i team globali, crea e scala soluzioni guidate dal business e consenti all'IT di gestire i rischi e mantenere la conformità sulla piattaforma per il lavoro dinamico.
ES Alinee equipos globales, cree y escale soluciones basadas en los negocios, y habilite al sector de TI a gestionar el riesgo y mantenga el cumplimiento en la plataforma para el trabajo dinámico.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
allinea | alinee |
team | equipos |
globali | globales |
e | y |
scala | escale |
soluzioni | soluciones |
mantenere | mantenga |
conformità | cumplimiento |
dinamico | dinámico |
IT Consenti la videocamera per vedere Prezi in azione.
ES Deja que tu cámara vea a Prezi en acción.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
consenti | deja |
videocamera | cámara |
azione | acción |
prezi | prezi |
IT Se si indica la propria approvazione cliccando su "Consenti tutti i cookie" sull'intestazione dei cookie senza modificare le proprie impostazioni, si presume che si è disponibili a ricevere tutti i cookie dal Sito Web e dai Prodotti
ES Si confirmas tu aprobación haciendo clic en el ‘ok’ del banner de las cookies sin modificar tus preferencias, entenderemos que accedes a recibir todas las cookies del Sitio web y los Productos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
approvazione | aprobación |
senza | sin |
modificare | modificar |
impostazioni | preferencias |
cookie | cookies |
IT Consenti al tuo team di rispettare il tono di voce del tuo brand e rispondere più velocemente ai messaggi grazie ai flussi di approvazione.
ES Haz que todo tu equipo mantenga las pautas de la marca de forma sencilla y responda rápidamente con los Flujos de trabajo de aprobación.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
team | equipo |
brand | marca |
rispondere | responda |
flussi | flujos |
approvazione | aprobación |
IT Scendi fino a Javascript e Consenti a tutti i siti di eseguire Javascript e clicca su Fatto.
ES Desplácese hacia abajo hasta JavaScript y marque la casilla permitir que todos los sitios ejecuten JavaScript y haga clic en listo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
javascript | javascript |
e | y |
consenti | permitir |
siti | sitios |
IT Attiva l?opzione ?Consenti ad altri utenti della rete di connettersi tramite la connessione Internet del computer?.
ES Activa la opción «Permitir que los usuario de otras redes se conecten a través de la conexión a Internet de este equipo«.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
opzione | opción |
altri | otras |
utenti | usuario |
connettersi | conecten |
computer | equipo |
IT Consenti DMG Extractor di essere installato sul tuo computer
ES Permita que DMG Extractor sea instalado en su computadora
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
consenti | permita |
dmg | dmg |
extractor | extractor |
installato | instalado |
sul | en |
computer | computadora |
IT Consenti ai suoi invitati di venire con degli accompagnatori
ES Permita que sus invitados vengan con acompañantes
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
consenti | permita |
invitati | invitados |
IT La copertura sufficiente permette di eseguire il deployment in sicurezza. Riduci gli errori umani e consenti il lean working del team sui task critici.
ES Una cobertura suficiente para realizar el despliegue con confianza. Reduce los errores humanos y mantén la infalibilidad de tu equipo trabajando en tareas críticas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sufficiente | suficiente |
deployment | despliegue |
riduci | reduce |
errori | errores |
umani | humanos |
e | y |
team | equipo |
IT Consenti al tuo team una pipeline completamente visibile
ES Refuerza a tu equipo con una canalización completamente visible
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tuo | tu |
pipeline | canalización |
visibile | visible |
al | con |
IT Se avete attivato l’opzione “consenti sempre” il rilevamento della vostra posizione in background, rileveremo la posizione del vostro dispositivo anche se non state utilizzando le App
ES Si tiene activada la ubicación en segundo plano persistente, obtendremos la ubicación de su dispositivo incluso cuando no esté usando las Apps
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
attivato | activada |
posizione | ubicación |
utilizzando | usando |
IT Consenti al tuo assistente intelligente di personalizzare le email per te. Rileva i motivi delle email, individua informazioni importanti, automatizza i processi e offri risposte personalizzate. Sfrutta le potenzialità delle email.
ES Permita que el asistente inteligente haga que el correo electrónico trabaje para usted. Detecte la intención, obtenga información importante, automatice procesos y brinde respuestas personalizadas. Haga que el correo electrónico haga más por usted.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
consenti | permita |
assistente | asistente |
intelligente | inteligente |
rileva | detecte |
importanti | importante |
automatizza | automatice |
processi | procesos |
risposte | respuestas |
IT Consenti ai team di realizzare rapidamente soluzioni digitali
ES Bríndeles a sus equipos las capacidades necesarias para desarrollar soluciones digitales con rapidez.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
team | equipos |
realizzare | desarrollar |
soluzioni | soluciones |
digitali | digitales |
IT Consenti a tutti di gestire i progetti, automatizzare i flussi di lavoro e creare rapidamente le soluzioni che soddisfano le loro esigenze aziendali su una piattaforma facile da usare e senza codice.
ES Empodere a todos para que puedan gestionar proyectos, automatizar flujos de trabajo y desarrollar rápidamente las soluciones que exigen las necesidades del negocio en una plataforma sin código y fácil de usar.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
automatizzare | automatizar |
flussi | flujos |
rapidamente | rápidamente |
soluzioni | soluciones |
esigenze | necesidades |
facile | fácil |
senza | sin |
IT Consenti a colleghi, fornitori e clienti di rivedere le bozze dei contenuti senza accedere al foglio.
ES Permita que sus colegas, proveedores y clientes revisen las pruebas de contenido sin acceder a las hojas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
consenti | permita |
colleghi | colegas |
fornitori | proveedores |
clienti | clientes |
contenuti | contenido |
senza | sin |
accedere | acceder |
foglio | hojas |
IT Organizzazione e cura: Ispira l'utilizzo, consenti una rapida scoperta e ottimizza i flussi di lavoro tra i team con organizzazione e gestione intuitive.
ES Organización y selección: Inspire el uso, dé lugar a una detección ágil y optimice los flujos de trabajo entre los equipos gracias a una organización y selección intuitivas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
scoperta | detección |
ottimizza | optimice |
flussi | flujos |
lavoro | trabajo |
team | equipos |
intuitive | intuitivas |
rapida | ágil |
IT Consenti ai team DX di creare, offrire e gestire esperienze molto coinvolgenti e contenuti omnicanale
ES Capacitan a los equipos de experiencias digitales para crear, entregar y gestionar experiencias muy atractivas y contenido omnicanal
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
team | equipos |
creare | crear |
offrire | entregar |
e | y |
gestire | gestionar |
esperienze | experiencias |
molto | muy |
coinvolgenti | atractivas |
contenuti | contenido |
omnicanale | omnicanal |
IT Consenti al tuo brand di connettersi con i clienti, per sempre. Dota la tua azienda di soluzioni digitali leader del settore che soddisferanno le varie esigenze legate alla creazione di potenti customer experience personalizzate.
ES Impulse su marca para conectar con clientes —para siempre. Equipo su empresa con las soluciones digitales líderes de la industria le permitirán abordar distintas necesidades para crear grandes experiencias de cliente personalizadas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
consenti | permitir |
brand | marca |
connettersi | conectar |
soluzioni | soluciones |
digitali | digitales |
leader | líderes |
varie | distintas |
esigenze | necesidades |
IT Automatizza le attività di routine e consenti ai tuoi team di dedicarsi ai clienti.
ES Siente las bases para ejecutar las cargas de trabajo donde lo desee.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
attività | trabajo |
IT Consenti agli sviluppatori di dedicarsi all'innovazione ottenendo più efficienza grazie alla progettazione congiunta delle funzionalità dell'ambiente applicativo.
ES Mejore la eficiencia gracias a las funciones del entorno de aplicaciones que se diseñan en conjunto, las cuales permiten que los desarrolladores dediquen más tiempo a generar innovaciones.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sviluppatori | desarrolladores |
più | más |
efficienza | eficiencia |
ambiente | entorno |
applicativo | aplicaciones |
innovazione | innovaciones |
IT Automatizza i processi aziendali manuali e consenti ai sistemi di incrementare la produttività, l'agilità aziendale, l'efficienza operativa, l'accuratezza dei processi e la soddisfazione dei clienti.
ES Automatice los procesos empresariales manuales y permita que los sistemas tomen decisiones inteligentes para aumentar la productividad, la agilidad empresarial, la eficiencia operativa, la precisión de los procesos y la satisfacción de los clientes.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
automatizza | automatice |
manuali | manuales |
e | y |
consenti | permita |
incrementare | aumentar |
operativa | operativa |
accuratezza | precisión |
soddisfazione | satisfacción |
IT Consenti agli utenti non specializzati di configurare e implementare integrazioni e messaggistica tramite una piattaforma self-service di sviluppo low-code.
ES Permita que los usuarios sin conocimientos técnicos configuren e implementen las integraciones y la mensajería con la plataforma de desarrollo de autoservicio con pocos códigos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
consenti | permita |
utenti | usuarios |
integrazioni | integraciones |
messaggistica | mensajería |
self-service | autoservicio |
IT Accedi a documenti in modalità modifica, revisione, commenti, compilazione modulo o visualizzazione. Consenti ad altri utenti di applicare i propri filtri mentre modificano un file in collaborazione senza disturbare gli altri collaboratori.
ES Accede a los documentos en los modos de edición, revisión, solo comentarios, relleno de formularios o visualización. Permite que otros usuarios apliquen sus propios filtros al coeditar una hoja de cálculo sin molestar al resto de coautores.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
accedi | accede |
modalità | modos |
modifica | edición |
o | o |
consenti | permite |
utenti | usuarios |
applicare | apliquen |
filtri | filtros |
senza | sin |
IT Seleziona Accetta su entrambe le opzioni e spunta Consenti sempre i cookie di sessione se ancora disabilitato
ES Marque aceptar en ambas opciones y marque siempre permitir las cookies de sesión si aún está deshabilitada
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
accetta | aceptar |
entrambe | ambas |
consenti | permitir |
sessione | sesión |
cookie | cookies |
IT Quando abiliti il javascript, aggiunti un comportamento alla pagina web e consenti alla pagina di essere interattiva.
ES Al habilitar JavaScript, agrega comportamiento a la página web y permite que la página sea interactiva.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
javascript | javascript |
comportamento | comportamiento |
e | y |
consenti | permite |
interattiva | interactiva |
IT 3. Seleziona Adobe Flash Player e Consenti nella casella Quando si visita altri siti web.
ES 3. Seleccione Adobe Flash Player y Permitir en el cuadro al visitar otros sitios Web.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
seleziona | seleccione |
flash | flash |
e | y |
consenti | permitir |
visita | visitar |
altri | otros |
IT Consenti deployment rapidi con il minimo sforzo
ES Cubra los modelos de negocio que necesita hoy y los que aún no conoce del mañana
IT Ottimizza i flussi di lavoro, consenti ai medici di ricevere in tempo reale gli aggiornamenti dei pazienti ovunque si trovino e di migliorare l'assistenza del medico/paziente grazie a un'infrastruttura IoT sicura
ES Optimice los flujos de trabajo, permita a los médicos recibir actualizaciones de los pacientes en tiempo real en cualquier lugar y mejore los cuidados médico/paciente con una infraestructura de IoT segura
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
flussi | flujos |
lavoro | trabajo |
consenti | permita |
medici | médicos |
reale | real |
aggiornamenti | actualizaciones |
ovunque | en cualquier lugar |
e | y |
medico | médico |
infrastruttura | infraestructura |
iot | iot |
sicura | segura |
assistenza | cuidados |
IT Consenti ai clienti di selezionare un modello di prezzi competitivo, accessibile e conveniente nel tempo.
ES Permita que los clientes seleccionen un modelo de precios que sea competitivo, asequible y conveniente a lo largo del tiempo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
consenti | permita |
modello | modelo |
prezzi | precios |
competitivo | competitivo |
e | y |
tempo | tiempo |
selezionare | seleccionen |
IT Attivazione remota: Consenti agli utenti di attivare i prodotti software della tua azienda su qualsiasi dispositivo, ovunque si trovino.
ES Habilite la activación remota: Permita que sus usuarios activen sus productos de software en cualquier dispositivo, en cualquier ubicación.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
remota | remota |
consenti | permita |
utenti | usuarios |
qualsiasi | cualquier |
dispositivo | dispositivo |
IT Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori. Allinea il lavoro alle priorità aziendali, consenti cambiamenti più rapidi e crea maggiore valore con le tue iniziative.
ES Ofrece agilidad empresarial para obtener mejores resultados empresariales. Alinea el trabajo con las prioridades empresariales, acelera el ritmo de los cambios y obtén un mayor valor de tus iniciativas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
agilità | agilidad |
risultati | resultados |
allinea | alinea |
priorità | prioridades |
cambiamenti | cambios |
IT Consenti a tutti di rientrare al lavoro senza difficoltà garantendo un ambiente sicuro e pronto per accogliere i dipendenti.
ES Haz que la vuelta al trabajo sea mejor para todos con un entorno seguro y preparado para los empleados.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
lavoro | trabajo |
ambiente | entorno |
e | y |
pronto | preparado |
dipendenti | empleados |
un | un |
IT Ridefinisci ogni processo come workflow digitale. Consenti a sviluppatori e creatori di qualsiasi livello di creare rapidamente app per workflow low-code.
ES Reimagina cada proceso como un flujo de trabajo digital. Otorga a desarrolladores y creadores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones de flujo de trabajo con poco código rápidamente.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
processo | proceso |
workflow | flujo de trabajo |
digitale | digital |
sviluppatori | desarrolladores |
e | y |
creatori | creadores |
livello | nivel |
rapidamente | rápidamente |
IT Consenti a clienti e dipendenti di interagire con i colleghi per trovare risposte e risolvere problemi.
ES Conecta a clientes y empleados con sus compañeros para responder preguntas y solucionar problemas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
clienti | clientes |
e | y |
dipendenti | empleados |
colleghi | compañeros |
i | sus |
IT Consenti a developer di qualsiasi livello di sviluppare app per progetti specifici.
ES Otorga a desarrolladores de cualquier nivel la capacidad de desarrollar aplicaciones para proyectos específicos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
developer | desarrolladores |
qualsiasi | cualquier |
livello | nivel |
app | aplicaciones |
specifici | específicos |
IT Consenti agli agenti di valutare le richieste, intraprendere le azioni adeguate in base ad esse e risolverle ovunque si trovino.
ES Haz que resulte más sencillo para los agentes clasificar, actuar y resolver solicitudes sobre la marcha.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
agenti | agentes |
e | y |
IT Consenti ai nuovi assunti di completare task, visualizzare contenuti e ottenere assistenza in tutti i reparti tramite un'app mobile.
ES Permite que los nuevos miembros de la plantilla puedan realizar tareas, ver contenido y obtener ayuda de los diferentes departamentos desde una aplicación móvil.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
consenti | permite |
nuovi | nuevos |
contenuti | contenido |
e | y |
assistenza | ayuda |
reparti | departamentos |
mobile | móvil |
IT Consenti un processo decisionale migliore per offrire servizi governativi ottimizzati.
ES Mejora la toma de decisiones y ofrece mejores servicios gubernamentales.
IT Riduci il rumore degli eventi generato dagli strumenti di monitoraggio. Consenti ai team di concentrarsi sulle attività più importanti.
ES Reduce el ruido de eventos que generan las herramientas de supervisión. Permite que los equipos se centren en lo más importante.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
riduci | reduce |
rumore | ruido |
eventi | eventos |
monitoraggio | supervisión |
consenti | permite |
sulle | en |
importanti | importante |
IT Consenti ai dipendenti di trovare risposte e collaborare con i team IT, Risorse umane, Infrastrutture, Finanza, Legale e altri reparti, utilizzando un'app mobile moderna basata sulla Now Platform®.
ES Permite a los empleados de distintos departamentos (entre otros, jurídico, TI, RR. HH., instalaciones o finanzas) encontrar respuestas y colaborar mediante una moderna aplicación móvil basada en la tecnología de Now Platform®.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
consenti | permite |
dipendenti | empleados |
trovare | encontrar |
risposte | respuestas |
e | y |
collaborare | colaborar |
finanza | finanzas |
legale | jurídico |
reparti | departamentos |
mobile | móvil |
moderna | moderna |
platform | platform |
IT Consenti a dipendenti e clienti di risolvere rapidamente i problemi e di ottenere ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno, grazie a un chatbot conversazionale basato sull'AI.
ES Haz que a tus empleados y clientes les resulte más fácil resolver problemas rápidamente y obtener lo que necesitan, cuando lo necesiten, con un bot de chat conversacional basado en IA.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
dipendenti | empleados |
e | y |
clienti | clientes |
rapidamente | rápidamente |
Nampilake terjemahan 50 saka 50