Tarjamahake "comprensibile" menyang Spanyol

ES Es comprensible: ¡la producción de audio está completamente llena de jerga!

• comprensible
• producción de audio

ES Vincula directamente las actividades de redes sociales con los resultados de la empresa. Demuestra el valor de las redes sociales por igual a la partes interesadas, colegas y clientes en un formato que todos puedan entender.

• Demuestra el valor
• partes interesadas
• colegas
• puedan

ES Seamos sinceros, no todos tenemos un título de Derecho (¡y menos mal!). Hemos desglosado toda la jerga en términos sencillos, haciéndolos más digeribles.

• Seamos sinceros
• tenemos un título
• Derecho
• menos mal
• Hemos desglosado toda
• jerga en términos

ES El que los hospitales cobren cada vez más por la asistencia de emergencia explica por qué tantas personas se sienten preocupadas por tener que hacer estas visitas.

• asistencia de emergencia

ES Esta matriz compara todos los requisitos de la antigua ISO 9001:2015 y la nueva ISO 9001:2015. Le proporciona un breve resumen fácil de entender de lo que ha cambiado en la norma.

• ISO
• nueva ISO
• proporciona un breve
• fácil de entender

ES Queremos que nuestro enfoque sea claro y transparente.Así que hemos intentado escribir este texto en un lenguaje fácil de entender, sin usar una jerga excesivamente técnica o legal.

• claro
• hemos intentado escribir
• fácil de entender
• usar una jerga
• técnica

ES SEMrush Growth Quadrant: el panorama competitivo con sentido

• SEMrush Growth Quadrant

ES Dicho esto, algunas de ellas incluyen en su parte inicial una versión legible para los seres humanos

• Dicho esto
• algunas de ellas
• inicial una versión
• seres humanos

ES Es comprensible que tanto usted como sus seres queridos deseen ante todo disfrutar durante las vacaciones

• seres queridos deseen

ES Le proporcionamos una cuenta de prueba que se puede configurar en cuestión de segundos, APIs de incorporación sencillas, documentación clara de GitHub y soporte técnico personalizado

• configurar en cuestión
• segundos
• APIs de incorporación
• soporte técnico personalizado

ES Por supuesto, el significado de direcciones de IP es mucho más complicado que todo eso. Pero estamos intentando mantener ?el agua por debajo de las  rodillas? para que te satures sino que te centres en lo importante

• supuesto
• significado de direcciones
• IP es mucho
• estamos intentando mantener
• agua por debajo
• rodillas

ES Lo principal es que no se fusiona con la imagen de fondo, es bien legible, comprensible y memorable.

• fondo
• bien legible
• comprensible

ES Esto es comprensible considerando el desarrollo del mercado de consultoría, y que cada vez hay más gente que se anima a buscar oportunidades laborales en este campo.

• Esto es comprensible
• mercado de consultoría
• buscar oportunidades laborales

ES Por ejemplo, podremos usar sus detalles de contacto para enviarle información sobre productos similares y ofertas que podrían ser de su interés, basado en su historial de compras. Usted puede darse de baja de estas comunicaciones en cualquier momento.

• ejemplo
• contacto para enviarle
• productos similares
• ofertas que podrían
• interés
• compras
• Usted puede darse

ES Babbel, por ejemplo, podría detectar que muchos estudiantes tienen dificultades con una determinada materia y tratar de hacerla más inteligible. Babbel también agradece las recomendaciones, que transmite a nuestros lingüistas y expertos en idiomas.

• Babbel
• ejemplo
• estudiantes tienen dificultades
• determinada materia
• tratar de hacerla
• inteligible
• Babbel también agradece
• recomendaciones

ES El proceso de aprendizaje es muy fácil y comprensible.

• proceso de aprendizaje
• fácil

ES Cree un catálogo de Smart Data que documente todos los aspectos de sus datos. Los metadatos operativos, empresariales y técnicos hacen que cada elemento de los datos sea fácil de comprender y que se pueda trabajar con él.

• Cree un catálogo
• metadatos operativos
• empresariales
• fácil de comprender

ES Bebidas Energéticas: La manía reciente sobre bebidas energéticas es comprensible en nuestro mundo acelerado, pero muchas de estas bebidas sobrealimentadas pueden ser peligrosos para nuestra salud, si bebe en exceso

• Bebidas Energéticas
• energéticas es comprensible
• acelerado
• salud
• bebe en exceso

ES Sin embargo, se ha demostrado que es muy difícil redactar una política de privacidad que sea, por un lado, transparente, comprensible y completa y que, por otro lado, no abruma al lector debido a su extensión

• embargo
• lado
• transparente
• comprensible
• completa
• otro lado
• abruma al lector
• extensión

ES Es perfectamente comprensible que la gente quiera saltarse la contraseña de Windows porque la ha perdido u olvidado

• gente quiera saltarse
• contraseña de Windows
• perdido u olvidado

ES Frente a una temporalidad fragmentada y un mundo cada vez menos comprensible, queremos enriquecer los cuestionamientos técnicos de la política contemporánea con una exigencia intelectual y cultural que refleje las singularidades del contexto europeo

• fragmentada
• menos comprensible
• intelectual
• cultural que refleje
• singularidades del contexto

ES Si tus argumentos no están presentados de una forma directa y comprensible, tu mensaje no se transmitirá a la persona con quien hables

• directa
• comprensible
• persona con quien

ES Para conectar los dos, se utiliza un servidor de sistema de nombres de dominio (Domain Name System, DNS) para traducir una dirección IP de una cadena confusa de números a un nombre de dominio más legible y fácil de entender, y viceversa.

• utiliza un servidor
• sistema de nombres
• dominio
• Domain Name System
• DNS
• traducir una dirección
• nombre de dominio
• legible
• fácil de entender

ES Los paneles de colores informan de las peculiaridades botánicas de la región a lo largo de la ruta de senderismo en un lenguaje de fácil comprensión.

• paneles de colores
• ruta de senderismo
• lenguaje de fácil

ES También debe ser un título atractivo y comprensible para todo el mundo, que se quiera compartir. 

• atractivo
• quiera compartir

ES Se trata de una herramienta de diagnóstico que analiza tu ordenador, recopila información básica sobre las propiedades y la configuración del sistema y la muestra de una forma fácilmente comprensible.

• diagnóstico que analiza
• ordenador
• recopila información básica
• propiedades
• configuración del sistema
• fácilmente

ES Es normal, si tenemos en cuenta que los clientes piden más ayuda que nunca, que tal vez el equipo aún esté trabajando desde casa y que el día no tiene horas suficientes para todo lo que hay que hacer.

• normal
• nunca
• aún esté trabajando
• casa

ES No existe ninguna norma europea acerca de qué idioma se debe usar en las facturas, por lo que se puede utilizar cualquier lengua nacional siempre que sea comprensible para el destinatario.

• existe ninguna norma
• acerca de qué
• facturas
• utilizar cualquier lengua

ES No existe ninguna norma europea acerca de qué idioma se debe usar en las facturas, por lo que se puede utilizar cualquier lengua nacional siempre que sea comprensible para el destinatario.

• existe ninguna norma
• acerca de qué
• facturas
• utilizar cualquier lengua

ES Una estructura de costes comprensible

• estructura de costes

ES Yo recomiendo elegir aquellos proveedores que muestran sus servicios y tarifas de la forma más comprensible.

• Yo recomiendo elegir
• proveedores que muestran

ES 1. Crea una imagen que tu público entienda

• Crea una imagen
• público entienda

ES Solo un hablante nativo conoce las particularidades de una lengua y es capaz de realizar una traducción perfectamente comprensible y coherente

• hablante nativo conoce
• capaz de realizar
• traducción perfectamente comprensible
• coherente

ES Los planificadores de eventos tienen una relación de amor / odio con Google. Esto es totalmente comprensible.

• planificadores de eventos
• relación de amor
• odio con Google
• Esto es totalmente

ES La forma en que se hace es mediante el uso de códigos HTML con etiquetas (vocabulario semántico) comprensibles para los motores de búsqueda. 

• hace es mediante
• vocabulario semántico
• búsqueda

ES Nos abstenemos deliberadamente de una modularización difícil de entender de nuestras herramientas

• nuestras herramientas

ES Está hecha para ser compartida, comprensible y accesible

• compartida
• comprensible
• accesible

ES Con la ayuda de unos sencillos gráficos de colores, podrás predecir si te estás ciñendo al presupuesto en todo el proyecto o en una fase específica

• ayuda de unos
• gráficos de colores
• proyecto
• fase específica

ES ZDX reduce las métricas de rendimiento a una puntuación, otorgando una medición concisa y fácil de entender de las experiencias digitales.

• otorgando una medición
• fácil de entender
• experiencias

ES Con paneles de control basados ​​en la web y una aplicación móvil, el personal sin experiencia en EDI o B2B tiene la información que necesitan disponible en un formato que comprenden.

• paneles de control
• aplicación móvil
• personal sin experiencia
• EDI

ES Con la ayuda de unos sencillos gráficos de colores, podrás predecir si te estás ciñendo al presupuesto en todo el proyecto o en una fase específica

• ayuda de unos
• gráficos de colores
• proyecto
• fase específica

ES ¡para todos los clientes! Para facilitarle la tarea, hemos recopilado a continuación toda la información que puede necesitar con respecto a nuestras especificaciones de cuenta para su un rápido vistazo.

• clientes
• facilitarle la tarea
• necesitar con respecto
• rápido

ES Los archivos STL traducen los modelos a un lenguaje que las impresoras 3D pueden entender

• archivos STL traducen
• impresoras pueden entender

ES También es posible comparar la superficie coloreada a mano del original con los datos geológicos actuales, confrontando así de modo ilustrativo los conocimientos geográficos del siglo XVI con la realidad.

• coloreada a mano
• geológicos actuales
• ilustrativo los conocimientos

ES Los símbolos de flecha indican el funcionamiento de este módulo de superficie de mando. También este dispositivo permite memorizar una posición intermedia individual.

• símbolos de flecha
• superficie de mando
• dispositivo permite memorizar
• posición intermedia

ES En ese entorno, es comprensible que los usuarios hayan simplificado sus contraseñas, creando las que se pueden serializar y limitándolas a unas pocas que utilizan en varias cuentas.

• ese entorno
• serializar
• limitándolas a unas
• utilizan en varias

ES La experiencia sexual no se compara con la de otros juegos, pero es comprensible. Es un juego gratuito modificado por una sola persona.

• juegos
• comprensible
• juego gratuito modificado
• sola

ES La mayoría de los modelos que revisamos requieren una suscripción, lo cual es comprensible porque generalmente son más seguros

• cual es comprensible

ES El menú se ha ajustado al publicar artículos y ahora es más inteligible

• publicar artículos

ES Es comprensible: ¡la producción de audio está completamente llena de jerga!

• comprensible
• producción de audio