Tarjamahake "complessivamente" menyang Spanyol

ES “Cloudflare ha hecho que todo el sitio sea más estable, más rápido para los usuarios legítimos, y más seguro, al mismo tiempo que reduce mis costes”.

• Cloudflare ha hecho
• legítimos
• seguro
• mis

ES En general, los Tweets que mencionaban a Dick’s Sporting Goods aumentaron más de un 12 000 % de su número diario promedio de 278 entre el 18 y el 27 de febrero.

• Tweets que mencionaban
• Sporting Goods aumentaron
• número diario promedio

ES "Nos hemos ahorrado muchos meses por persona en general en todos los equipos gracias a la introducción de estas aplicaciones".

• hemos ahorrado muchos

ES En general, 80.46% de las páginas móviles tuvieron una respuesta 2XX en su archivo robots.txt

• páginas móviles tuvieron

ES De manera colectiva, nuestro Comité Ejecutivo aporta a la compañía 200 años de experiencia

• colectiva
• Comité Ejecutivo aporta

ES Combinando estos resultados con 17 otros estudios que implicaban a un total de casi 43.000 personas de los E.E.U.U., Dinamarca, y el Reino Unido confirmaron estas conclusión en otras poblaciones.

• Combinando estos resultados
• estudios que implicaban
• total de casi
• Dinamarca
• Reino Unido confirmaron

ES “Nuestro estudio sugiere que el corte en la lechería gorda o evitar la lechería en conjunto no pudiera ser la mejor opción para la salud del corazón.”

• gorda
• evitar la lechería
• conjunto no pudiera

ES Un total de 869 individuos desarrollaron el tipo - diabetes 2 durante 69.208 personas-año de continuación

• total de individuos
• tipo
• diabetes durante personas-año
• continuación

ES Un total de 380 pacientes ofrecieron la reacción en el estudio actual, cuyo tres habían sido diagnosticados con COVID-19, pero solamente uno visualizó signos de COVID largo

• total de pacientes
• actual
• cuyo tres habían
• solamente uno visualizó
• COVID largo

ES Con el tamaño de muestra siendo tan pequeño, no es posible extrapolar los resultados para representar la población en conjunto.

• tamaño de muestra
• tan pequeño
• representar la población

ES Un total de nueve variantes virales (alfa, beta, gamma, delta, kappa, iota, épsilon, eta, y lambda) fueron incluidas en el análisis para determinar el riesgo de hospitalización variante-específica.

• total de nueve
• virales
• alfa
• beta
• gamma
• delta
• kappa
• iota
• épsilon
• eta
• lambda
• análisis para determinar
• riesgo de hospitalización

ES Un total de 23.170 casos con el genoma viral disponible que ordenaba datos eran analizados en el estudio

• total de casos
• genoma viral disponible
• ordenaba datos eran
• estudio

ES Un total de 726 cajas hospitalizadas fueron determinadas en el análisis (3,1%)

• total de cajas
• análisis

ES En este estudio, un total de 869 muestras eran analizadas, entre las cuales 500 eran del grupo de HYT y 369 de UeS

• estudio
• total de muestras
• analizadas
• HYT
• UeS

ES Después de la investigación, el estudio incluyó un total de 23 artículos que comprendían a participantes de los datos a partir de 1342.

• artículos que comprendían

ES parques suizos hay en total en Suiza.

ES En reglas generales, la LGPD es muy similar al RGPD en lo que respecta a su marco normativo

• reglas generales
• normativo

ES En ningún caso Pegasystems será responsable ante usted por daños directos por una suma total que supere los $5000.

• ningún caso Pegasystems
• responsable ante usted

ES Nuestras oficinas en Norteamérica, Europa, Oriente Medio y Asia llegan colectivamente a 1,6 millones de aulas en no menos de 105 países.

• Europa
• Oriente Medio
• Asia llegan colectivamente
• millones de aulas

ES Alistaron a un total de 25.452 voluntarios de los Estados Unidos y del México en el estudio

• Unidos

ES Los anticuerpos fueron obtenidos después de la dosis primera, de 1,3 meses y de 5 meses después del amplificador auxiliar que ascendía a un total de 147 anticuerpos.

• anticuerpos fueron obtenidos
• dosis primera
• meses
• auxiliar que ascendía

ES Un total de 23 reactivos comerciales diseñados para la desactivación del virus, el transporte clínico de la muestra, y la extracción del ácido nucléico fueron fijados por PHE para que su capacidad desactive SARS-CoV-2.

• total de reactivos
• virus
• muestra
• extracción del ácido
• capacidad desactive

ES Esto es de modo que los cuatro gobiernos BRITÁNICOS puedan alcanzar sus objetivos de prueba y el Reino Unido en conjunto pueda comenzar a la transición de nuevo a una manera de vida normal cuanto antes.”

• cuatro gobiernos BRITÁNICOS
• alcanzar sus objetivos
• prueba
• transición de nuevo
• normal cuanto

ES Un total de 46 pacientes, 33 hembras y 13 varones probaron el positivo para el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática y la pulmonía desarrollada posterior

• total de pacientes
• hembras
• coronavirus
• neumonía asiática
• pulmonía desarrollada posterior

ES Un total de 1.649 individuos con COVID-19 de las Unidades de Cuidados Intensivos (ICUs) en la universidad, el condado, y los hospitales locales alrededor de Suecia eran incluidos

• total de individuos
• Unidades de Cuidados
• ICUs
• universidad
• condado
• hospitales locales alrededor
• Suecia eran incluidos

ES Un total de 34 (el hígado 17 o los beneficiarios combinados del trasplante del hígado/del riñón y 17 beneficiarios del trasplante del riñón) recibieron la medicación

• hígado
• riñón
• beneficiarios del trasplante
• recibieron la medicación

ES Durante el pandémico COVID-19, un total de $6,6 mil millones se ha invertido en estrategias de reacción pandémicas de concesiones humanitarias

• pandémico
• total de mil
• invertido en estrategias
• humanitarias

ES De los 52 países implicados en el plan, los solamente cinco recibidos sobre el 75% del financiamiento completo que requirieron, y un total de 12 países recibidos menos el de 25%.

• plan
• solamente cinco recibidos
• total de países

ES Un total de 17 muestras del semen cerco de los 7 participantes

• total de muestras
• participantes

ES Esta deformación, que desde entonces se ha llamado la variante B.1.1.7, tiene un total de 23 mutaciones con 17 cambios del aminoácido.

• deformación
• variante
• total de mutaciones

ES El Find X2 Pro se siente mucho más directo y serio

• mucho más directo
• serio

ES Con este 14° lanzamiento la compañía ha colocado 835 satélites Starlink en órbita, incluyendo prototipos que no se utilizarán para servicios comerciales

• lanzamiento la compañía
• colocado satélites Starlink
• órbita

ES Taranto quiere establecer una nueva norma de circulación y mejorar el aparcamiento en general.

• Taranto quiere establecer
• mejorar el aparcamiento

ES “Excelente software para el sector turístico ? Por lo general, el software es excelente. La fijación de precios, la integración con los portales y las funcionalidades de Guest App son aspectos muy destacables del producto.”

• sector turístico
• software es excelente
• fijación de precios
• funcionalidades de Guest
• aspectos muy destacables

ES “Excelente software para el sector turístico – Por lo general, el software es excelente. La fijación de precios, la integración con los portales y las funcionalidades de Guest App son aspectos muy destacables del producto.”

• sector turístico
• software es excelente
• fijación de precios
• funcionalidades de Guest
• aspectos muy destacables

ES Así que en general, las "novedades" de AirPods 2 no son tan interesantes como para estimular la compra del nuevo paquete propuesto por Apple, y mucho menos sólo los auriculares, a pesar de haber mantenido el mismo precio que el modelo anterior

• compra del nuevo
• propuesto por Apple
• mucho menos sólo
• auriculares
• pesar de haber
• modelo anterior

ES A través de la poderosa gestión de inteligencia comercial, el transporte ProAct reduce la pérdida de carga en la cadena fría de contenedores y hace más eficientes los procesos y las operaciones en general

• comercial
• transporte ProAct reduce
• pérdida de carga
• hace más eficientes
• procesos

ES Un total de 141 participantes recibieron la vacuna del ‐ 19 de BioNTech COVID del ‐ de Pfizer, cuyo el 93% exhibieron los títulos positivos de IgG

• total de participantes
• Pfizer
• cuyo el exhibieron

ES El mantenimiento no solo aumentará la vida útil de tu herramienta, también proporcionará un vapor/humo más limpio y ofrecerá caladas mucho más suaves, lo que se traduce en una experiencia mejor.

• proporcionará un vapor
• humo más limpio
• ofrecerá caladas mucho
• suaves

ES El Movimiento de los Focolares en Perú está difundido en sus tres regiones geográficas: costa, sierra y selva. Hay comunidades muy vivas en varias  ciudades del país con aproximadamente  2.000 miembros.

• Perú está difundido
• tres regiones geográficas
• costa
• sierra
• selva
• comunidades muy vivas
• aproximadamente

ES En total, el dispositivo auxiliar siempre tiene exactamente el mismo número de funciones que el módulo de superficie colocado en el dispositivo principal

• total
• dispositivo auxiliar siempre
• exactamente el mismo
• dispositivo principal

ES En total, el dispositivo auxiliar siempre tiene exactamente el mismo número de funciones que el módulo de superficiesituado en el dispositivo principal

• total
• dispositivo auxiliar siempre
• exactamente el mismo
• principal

ES En un diseño compacto de solamente 4 anchuras modulares, el actuador de regulación KNX proporciona un total de cuatro salidas para el control separado de circuitos de iluminación de hasta 225 W cada uno.

• anchuras modulares
• actuador de regulación
• proporciona un total

ES En una instalación se pueden utilizar en total hasta 15 distribuidores de vídeo, incluidos los multiplexores de vídeo.

• total hasta distribuidores
• vídeo
• incluidos los multiplexores

ES Tu apartamento tiene gran relámpago y un estado de ánimo futurista general muy bien redondeado con texturas de alta calidad

• estado de ánimo
• alta calidad

ES El Nest Hub Max también proporciona un contrapunto natural al Echo Show más grande , pero el diseño es mejor en general, con una posición estrecha proporcionada por su soporte para un resultado más limpio.

• Nest Hub Max
• proporciona un contrapunto
• posición estrecha proporcionada

ES Aunque es más grande en general que su predecesor (la pantalla es 3 pulgadas más grande que el panel de 7 pulgadas anterior), el Echo Show no parece tan voluminoso o torpe por diseño

• predecesor
• pantalla es pulgadas
• pulgadas anterior
• tan voluminoso
• torpe por diseño

ES Pero no se excede: se ve mucho mejor considerado que el Ford Mustang Mach-E , por ejemplo, su combinación de líneas angulares y esa franja de luz de freno trasera que lo une todo de forma coherente

• excede
• Ford Mustang Mach-E
• ejemplo
• combinación de líneas
• coherente

ES Sin embargo, su calidad de imagen no es tan refinada en general como la del 48A9, y su sistema de altavoces más convencional no es tan efectivo como el enfoque de superficie acústica de Sony.

• embargo
• calidad de imagen
• sistema de altavoces

ES Vestido aquí con una pintura metálica premium Crystal White, el XC40 Recharge tiene una cara elegante, resaltada por esos dinámicos faros LED, que corta una elegante delicadeza general

• pintura metálica premium
• White
• elegante
• resaltada por esos
• faros LED
• corta una elegante