IT 9.4.3 Avremo la facoltà di negare il trasporto di colli per motivi operativi o di sicurezza inclusi i colli che non vi appartengono e che avete combinato nel vostro bagaglio
Tarjamahake "colli" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "colli" saka Wong Italia menyang Spanyol
Terjemahan Wong Italia menyang Spanyol saka colli
Wong Italia
Spanyol
ES 9.4.3 Podemos negarnos a transportar como equipaje cualquier artículo por razones de seguridad, operativas o por precaución, inclusive el equipaje que no le pertenece y que ha agrupado con su equipaje
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| trasporto | transportar |
| motivi | razones |
| operativi | operativas |
| sicurezza | seguridad |
| e | y |
| bagaglio | equipaje |
IT I colli di bottiglia del traffico, la scarsa interconnessione tra gli ISP locali e il panorama delle minacce attive possono creare problemi di prestazioni, affidabilità e sicurezza per i siti Web che operano in Cina
ES La congestión de tráfico, la interconexión deficiente entre proveedores de servicios de Internet locales y el panorama de amenazas activo pueden poner en jaque el rendimiento, la fiabilidad y la seguridad de los sitios web que operan en China
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| interconnessione | interconexión |
| e | y |
| panorama | panorama |
| minacce | amenazas |
| operano | operan |
| cina | china |
IT Questo ci consente di osservare le tendenze di latenza e di carico nel corso del tempo, garantendo che non ci siano aree singole del sistema che possano agire da colli di bottiglia.
ES Esto posibilita nuestro estudio de tendencias de carga y latencia a lo largo del tiempo y que nos aseguremos de que ninguna área del sistema esté actuando como cuello de botella.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| tendenze | tendencias |
| latenza | latencia |
| e | y |
| carico | carga |
| corso | estudio |
| tempo | tiempo |
| non | ninguna |
| sistema | sistema |
| bottiglia | botella |
| consente | posibilita |
| aree | área |
IT Segui lo stato dei progetti del tuo team con panoramiche dettagliate, dashboard personalizzate o più di 30 report. Individua i colli di bottiglia e migliora costantemente.
ES Sigue el estado de los proyectos de tu equipo con las vistas generales de alto nivel, los paneles personalizados y los más de 30 informes. Descubrirás los cuellos de botella y mejorarás constantemente.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| segui | sigue |
| progetti | proyectos |
| tuo | tu |
| team | equipo |
| dashboard | paneles |
| personalizzate | personalizados |
| report | informes |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
| migliora | mejorar |
| costantemente | constantemente |
IT Un modello di deployment distribuito con agente elimina i colli di bottiglia e i tempi di latenza che affliggono le soluzioni di crittografia basate su proxy legacy.
ES Un modelo de implementación basado en agentes distribuidos elimina los cuellos de botella y la latencia que plagan las soluciones de cifrado heredadas basadas en proxy.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| modello | modelo |
| deployment | implementación |
| distribuito | distribuidos |
| agente | agentes |
| elimina | elimina |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
| latenza | latencia |
| soluzioni | soluciones |
| crittografia | cifrado |
| proxy | proxy |
| un | un |
IT Gestisci le attività strategiche e operative in un solo posto e riduci i colli di bottiglia per accelerare il time to market. Migliora l'agilità ottimizzando e riallocando le risorse in base a come cambiano le priorità.
ES Gestiona el trabajo estratégico y operativo en un solo lugar y reduce los embotellamientos para llegar al mercado más rápido. Aumenta la agilidad optimizando y redistribuyendo los recursos a medida que cambian las prioridades.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| gestisci | gestiona |
| attività | trabajo |
| strategiche | estratégico |
| operative | operativo |
| posto | lugar |
| riduci | reduce |
| market | mercado |
| agilità | agilidad |
| risorse | recursos |
| cambiano | cambian |
| priorità | prioridades |
IT Ottimizza l'efficienza in tutta l'azienda grazie a mappe di processo visive che ti permettono di identificare i colli di bottiglia e semplificare il lavoro.
ES Maximiza la eficiencia en toda la empresa con mapas de procesos visuales que ayudan a identificar embotellamientos y agilizan el trabajo.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| efficienza | eficiencia |
| processo | procesos |
| identificare | identificar |
| e | y |
IT Utilizza una rappresentazione visiva dei flussi di processo per identificare i colli di bottiglia e apportare rapidamente i necessari miglioramenti.
ES Obtén una representación visual de los flujos de procesos para identificar embotellamientos y realizar mejoras rápidamente.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| rappresentazione | representación |
| visiva | visual |
| flussi | flujos |
| processo | procesos |
| e | y |
| apportare | realizar |
| rapidamente | rápidamente |
| miglioramenti | mejoras |
IT Riduci i colli di bottiglia automatizzando i processi manuali con una semplice interfaccia trascinamento e rilascio.
ES Reduce los cuellos de botella automatizando procesos manuales con una simple interfaz de arrastrar y soltar.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| riduci | reduce |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
| automatizzando | automatizando |
| processi | procesos |
| manuali | manuales |
| semplice | simple |
| interfaccia | interfaz |
| trascinamento | arrastrar |
| e | y |
IT Elimina i colli di bottiglia automatizzando i processi manuali con una semplice interfaccia trascinamento e rilascio.
ES Elimina los cuellos de botella automatizando procesos manuales con una simple interfaz de arrastrar y soltar.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| elimina | elimina |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
| automatizzando | automatizando |
| processi | procesos |
| manuali | manuales |
| semplice | simple |
| interfaccia | interfaz |
| trascinamento | arrastrar |
| e | y |
IT Monitora e ottimizza i processi aziendali per individuare ed evitare i colli di bottiglia con Ottimizzazione processi. Incoraggia lo sviluppo delle competenze e ottimizza le prestazioni dei team con Workforce Optimization.
ES Supervisa y optimiza los procesos de negocio para identificar y evitar los embotellamientos con Process Optimization. Mejora la adquisición de competencias y el rendimiento en equipo con Workforce Optimization.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| monitora | supervisa |
| aziendali | negocio |
| individuare | identificar |
| evitare | evitar |
| competenze | competencias |
| prestazioni | rendimiento |
| team | equipo |
IT Migliora il lavoro per il personale del settore retail e per i dipendenti. Automatizza e ottimizza i processi manuali che rallentano le operazioni e creano colli di bottiglia nei processi.
ES Optimiza el trabajo para los empleados y el personal de ventas minoristas. Automatiza y agiliza los procesos manuales que ralentizan las tareas y crean cuellos de botella.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| manuali | manuales |
| creano | crean |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
IT Elimina i colli di bottiglia e garantisci coerenza e riutilizzo fornendo tutti i dati, on demand, in un unico livello logico controllato, sicuro e destinato a una comunità ampia ed eterogenea di utenti.
ES Elimine los cuellos de botella, brinde coherencia y permita la reutilización proporcionando todos los datos a demanda en una única capa lógica controlada, segura y que sirva a una diversa comunidad de usuarios.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| elimina | elimine |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
| coerenza | coherencia |
| fornendo | proporcionando |
| demand | demanda |
| livello | capa |
| controllato | controlada |
| sicuro | segura |
| comunità | comunidad |
| utenti | usuarios |
IT Le unità di elaborazione sicura personalizzate impediscono la creazione di colli di bottiglia e migliorano la visibilità e l’analisi
ES Las unidades de procesamiento seguro personalizadas evitan los cuellos de botella y aumentan la visibilidad y el análisis
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| elaborazione | procesamiento |
| sicura | seguro |
| personalizzate | personalizadas |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
| visibilità | visibilidad |
| analisi | análisis |
IT Ciò ha influito sull'aumento dei costi, dei colli di bottiglia e sulla riduzione della motivazione per i dipendenti
ES A su vez, esto generó un incremento en costos, cuellos de botella en el negocio y una disminución de la motivación de los empleados
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| aumento | incremento |
| costi | costos |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
| e | y |
| riduzione | disminución |
| motivazione | motivación |
| dipendenti | empleados |
IT Possono esaminare l'intero portafoglio e vedere se ci sono troppi inizi di progetto programmati per un determinato periodo di tempo, il che potrebbe portare a colli di bottiglia durante le fasi di revisione del cliente
ES Pueden observar la cartera en su totalidad y ver si hay demasiados proyectos programados para comenzar en un período de tiempo específico, lo que podría conducir a cuellos de botella durante las etapas de revisión por parte del cliente
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| intero | totalidad |
| portafoglio | cartera |
| sono | su |
| progetto | proyectos |
| programmati | programados |
| portare | conducir |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
| revisione | revisión |
| cliente | cliente |
IT Assegna e pianifica attività direttamente dal calendario per individuare facilmente i colli di bottiglia e garantire che le scadenze vengano rispettate.
ES Asigna y programa las tareas en la vista de calendario para identificar fácilmente los cuellos de botella y garantizar que los plazos se cumplan.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| assegna | asigna |
| attività | tareas |
| individuare | identificar |
| facilmente | fácilmente |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
| garantire | garantizar |
| scadenze | plazos |
IT Monitoraggio della congestione per identificare i colli di bottiglia del traffico
ES Seguimiento de la congestión para identificar cuellos de botella de tráfico
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| monitoraggio | seguimiento |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
IT Il modello di implementazione basato sugli agenti elimina i colli di bottiglia e la latenza che affliggono le soluzioni di crittografia basate su proxy legacy.
ES El modelo de implementación basado en agentes elimina los cuellos de botella y la latencia que afecta las soluciones heredadas de cifrado basadas en proxy.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| modello | modelo |
| implementazione | implementación |
| sugli | en |
| agenti | agentes |
| elimina | elimina |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
| latenza | latencia |
| soluzioni | soluciones |
| crittografia | cifrado |
| proxy | proxy |
IT Accelera la risoluzione degli incidenti con l'apprendimento automatico e la guida contestuale integrati per eliminare i colli di bottiglia.
ES Acelera la resolución de incidentes con el aprendizaje automático integrado y la ayuda contextual para eliminar los embotellamientos.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| accelera | acelera |
| risoluzione | resolución |
| incidenti | incidentes |
| apprendimento | aprendizaje |
| automatico | automático |
| e | y |
| guida | ayuda |
| contestuale | contextual |
| integrati | integrado |
IT Prevedi la categoria degli incidenti IT e instrada i problemi al giusto team di risoluzione sulla base di una breve descrizione fornita dall'utente, eliminando i colli di bottiglia.
ES Predice las categorías de incidentes de TI y transfiere los problemas al equipo de resolución correcto según las opiniones de los usuarios para eliminar los embotellamientos.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| giusto | correcto |
| team | equipo |
| risoluzione | resolución |
| utente | usuarios |
| eliminando | eliminar |
| categoria | categorías |
IT Con i dati di ServiceNow, il team di sviluppo della piattaforma di Wayfair è in grado di comprendere meglio le prestazioni della toolchain e dei processi e di identificare i colli di bottiglia
ES Con los datos de ServiceNow, el equipo de desarrollo de la plataforma de Wayfair puede comprender mejor el rendimiento de la cadena de herramientas y de los procesos, además de identificar embotellamientos
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| team | equipo |
| meglio | mejor |
| prestazioni | rendimiento |
| toolchain | cadena de herramientas |
| servicenow | servicenow |
IT Monitora le prestazioni per identificare le aree di miglioramento e rilevare i colli di bottiglia del servizio prima che si verifichino.
ES Supervisa el rendimiento para identificar áreas de mejora y detectar cuellos de botella en los servicios antes de que se produzcan.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| monitora | supervisa |
| miglioramento | mejora |
| e | y |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
| aree | áreas |
IT Visualizza i processi tramite un'interfaccia trascinamento e rilascio interattiva per identificare i colli di bottiglia in tempo reale.
ES Visualiza tus procesos a través de una interfaz interactiva de arrastrar y soltar en la que se identifican los procesos atascos de un vistazo, en tiempo real.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| processi | procesos |
| interfaccia | interfaz |
| trascinamento | arrastrar |
| e | y |
| interattiva | interactiva |
| reale | real |
IT Definizione delle priorità e allineamento agli obiettivi aziendali utilizzando analisi in tempo reale che rilevano i colli di bottiglia e aiutano a riallocare rapidamente le risorse
ES Prioriza y alinea los objetivos empresariales con información en tiempo real que detecta los cuellos de botella y te ayuda a redistribuir recursos con rapidez.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| obiettivi | objetivos |
| aziendali | empresariales |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
IT La Piazza del Quirinale offre delle splendide viste dal più alto dei setti colli romani. Tre dei suoi lati sono fiancheggiati da importanti edifici.
ES Situada en la más alta de las siete colinas, la Plaza del Quirinale ofrece espléndidas vistas de Roma. Aquí está la residencia del presidente de Italia.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| piazza | plaza |
| viste | vistas |
| colli | colinas |
| romani | roma |
| quirinale | quirinale |
IT Il Monte Palatino è il più centrale dei sette colli di Roma ed è una delle zone più antiche della città. Scopri cosa vedere sul Palatino.
ES Lugar de residencia tanto de la loba Luperca como de la Alta Sociedad Romana, el Monte Palatino está considerado la cuna de la capital italiana. Conócelo.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| monte | monte |
| palatino | palatino |
| roma | romana |
IT Situata sul più alto dei sette colli di Roma, la Piazza del Quirinale offre delle splendide viste sulla città. Ogni giorno vi ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
ES Situada en la más alta de las siete colinas de Roma, la Plaza del Quirinale ofrece unas espléndidas vistas de la ciudad. Tres de sus lados se encuentran flanqueados por imponentes edificios.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| situata | situada |
| colli | colinas |
| viste | vistas |
| quirinale | quirinale |
IT A 40 metri d’altezza sul Foro Romano, il Palatino è il più centrale dei sette colli di Roma ed è, inoltre, una delle zone più antiche della città.
ES Ubicado a 40 metros de altura sobre el Foro Romano, el Monte Palatino es la más céntrica de las siete colinas de Roma y compone una de las partes más antiguas de la ciudad.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| metri | metros |
| altezza | altura |
| foro | foro |
| palatino | palatino |
| è | es |
| centrale | céntrica |
| colli | colinas |
| antiche | antiguas |
IT Nessuno nel settore sanitario può permettersi colli di bottiglia e ritardi
ES No hay nadie en el ámbito médico-sanitario que se pueda permitir cuellos de botella y retrasos
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| sanitario | médico |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
| e | y |
| ritardi | retrasos |
| settore | ámbito |
IT Il backhauling del traffico di Internet e SaaS verso il datacenter crea colli di bottiglia che impattano negativamente sull'esperienza utente.
ES Retornar el tráfico de Internet y de SaaS al centro de datos crea cuellos de botella que afectan a la experiencia del usuario.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| internet | internet |
| e | y |
| saas | saas |
| datacenter | centro de datos |
| crea | crea |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
| utente | usuario |
IT Proteggi i tuoi utenti con l'autentico accesso ZTNA (Zero Trust Network Access) alle app dei tuoi data center e cloud privati virtuali, senza le complessità, i colli di bottiglia e i rischi delle VPN: scegli Forcepoint Private Access
ES Brinde a los usuarios remotos acceso a redes de Zero Trust (ZTNA) verdadero a las aplicaciones en sus centrales de datos y nubes virtuales privadas sin la complejidad, los cuellos de botella y los riesgos de las VPN con Forcepoint Private Access.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| ztna | ztna |
| trust | trust |
| network | redes |
| cloud | nubes |
| virtuali | virtuales |
| complessità | complejidad |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
| rischi | riesgos |
| vpn | vpn |
| center | centrales |
IT Controlla dimensioni, forme e proporzioni tutte le volte che desideri, finché non ottieni quello che vuoi. Evita potenziali colli di bottiglia nella produzione o difetti di progettazione.
ES Controle las dimensiones, las formas y las proporciones una y otra vez, hasta que obtenga lo que desea. Evite posibles cuellos de botella en la producción o defectos de diseño.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| controlla | controle |
| dimensioni | dimensiones |
| proporzioni | proporciones |
| evita | evite |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
| difetti | defectos |
IT Semplificate la collaborazione dei team su feedback e approvazioni per eliminare i colli di bottiglia
ES Simplifique los comentarios y las aprobaciones en la colaboración del equipo para acabar con los cuellos de botella
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| semplificate | simplifique |
| feedback | comentarios |
| approvazioni | aprobaciones |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
IT Utilizzando questi dati, la vostra azienda può generare un ritorno sull’investimento, ridurre i costi e creare efficienze, indipendentemente da come e dove spediate i vostri colli.
ES Al utilizar estos datos, su empresa puede generar ROI, reducir costes y generar eficiencias sin importar dónde (o cómo) envíe su mercancía.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| utilizzando | utilizar |
| dati | datos |
| azienda | empresa |
| ridurre | reducir |
| costi | costes |
| e | y |
| efficienze | eficiencias |
| indipendentemente | sin importar |
IT Piccoli colli di merce di alto valore unitario, dove il costo di spedizione è trascurabile se rapportato al valore dell'articolo, come ad esempio gioielli.
ES Pequeños paquetes de mercancía de alto valor donde el envío es insignificante para el costo del artículo, como joyas
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| piccoli | pequeños |
| spedizione | envío |
| è | es |
| gioielli | joyas |
IT Identificare i colli di bottiglia e creare piani d'azione per eseguire i miglioramenti
ES Identificar los cuellos de botella y crear planes de acción para ejecutar las mejoras
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| identificare | identificar |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
| azione | acción |
| miglioramenti | mejoras |
IT Riducete i colli di bottiglia grazie a una collaborazione ottimizzata fra i team
ES Acabe con los atascos simplificando la colaboración entre equipos
IT Work Insights ti aiuta a prendere decisioni migliori sul lavoro che stai facendo in Smartsheet scoprendo e visualizzando tendenze, attività e colli di bottiglia chiave.
ES Perspectivas de trabajo le ayuda a tomar mejores decisiones sobre el trabajo que está realizando en Smartsheet al descubrir y visualizar las tendencias, actividades y cuellos de botella clave.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| aiuta | ayuda |
| decisioni | decisiones |
| migliori | mejores |
| stai | le |
| tendenze | tendencias |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
| smartsheet | smartsheet |
IT Visualizzazioni belle e facili da capire per identificare rapidamente tendenze chiave, colli di bottiglia e attività.
ES Visualizaciones atractivas y fáciles de entender para identificar rápidamente las tendencias clave, los cuellos de botella y la actividad.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| visualizzazioni | visualizaciones |
| facili | fáciles |
| rapidamente | rápidamente |
| tendenze | tendencias |
| chiave | clave |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
| attività | actividad |
IT Elimina i colli di bottiglia e riduci il tempo di addestramento del machine learning
ES Eliminación de los cuellos de botella y reducción del tiempo de entrenamiento de aprendizaje automático
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
| e | y |
| riduci | reducción |
| machine | automático |
IT Elimina i colli di bottiglia automatizzando i processi manuali.
ES Evita los cuellos de botella mediante la automatización de los procesos manuales.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
| automatizzando | automatización |
| processi | procesos |
| manuali | manuales |
IT Metti a disposizione dei lavoratori in smart working le app private ospitate nei data center e nei cloud privati, senza le complessità, i colli di bottiglia e i rischi delle VPN.
ES Brinde a los trabajadores remotos acceso a aplicaciones privadas en centrales de datos internas y nubes privadas, sin la complejidad, los cuellos de botella ni los riesgos de las VPN.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| lavoratori | trabajadores |
| cloud | nubes |
| senza | sin |
| complessità | complejidad |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
| rischi | riesgos |
| vpn | vpn |
| center | centrales |
IT Monitask analizza il tempo e i dati in tutta la vostra azienda. Dopo aver utilizzato il software per diverse settimane, genera report completi in modo da poter analizzare e identificare i colli di bottiglia, la produttività e i processi.
ES Monitask analiza el tiempo y los datos de toda la empresa. Después de utilizar el software durante varias semanas, genera informes completos para que pueda analizar e identificar los cuellos de botella, la productividad y los procesos.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| azienda | empresa |
| diverse | varias |
| genera | genera |
| identificare | identificar |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
| produttività | productividad |
IT Ottimizzate il vostro workflow con PrimeCenter, risparmiate tempo ed eliminate colli di bottiglia e fonti di errore.
ES Optimice su flujo de trabajo con PrimeCenter, ahorre tiempo y elimine los cuellos de botella y las fuentes de error.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| ottimizzate | optimice |
| vostro | su |
| workflow | flujo de trabajo |
| risparmiate | ahorre |
| colli | cuellos |
| bottiglia | botella |
| errore | error |
IT I dati errati rappresentano potenziali colli di bottiglia in cui si arena il vostro workflow. I preflight check dei dati assicurano che il processo sia fluido ed efficiente.
ES Los datos incorrectos representan un posible cuello de botella que puede ralentizar su flujo de trabajo. Las comprobaciones de datos Preflight garantizan un proceso fluido y eficiente.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| rappresentano | representan |
| potenziali | posible |
| bottiglia | botella |
| workflow | flujo de trabajo |
| assicurano | garantizan |
| processo | proceso |
| fluido | fluido |
| efficiente | eficiente |
IT Sistemi di lettura di codici a barre per la logistica per applicazioni nelle quali le etichette si trovano sui lati dei colli o dei contenitori di magazzino
ES Sistemas de lectura de códigos de barras para logística para aplicaciones donde las etiquetas se encuentran en los laterales de los paquetes o contendedores
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| lettura | lectura |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| etichette | etiquetas |
| trovano | encuentran |
| lati | laterales |
IT Cognex risolve queste sfide con i sistemi e i tunnel di lettura di codici a barre multilato e su lato singolo che leggono rapidamente i codici sui colli o sui pacchi e comunicano i dati ai sistemi dello stabilimento.
ES Cognex resuelve estos desafíos con túneles y sistemas de lectura de códigos de barras simples y multilaterales que leen rápidamente los códigos de los paquetes o cajas y envían información a los sistemas del centro.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cognex | cognex |
| risolve | resuelve |
| queste | estos |
| sfide | desafíos |
| sistemi | sistemas |
| e | y |
| tunnel | túneles |
| lettura | lectura |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| leggono | leen |
| rapidamente | rápidamente |
| o | o |
| pacchi | paquetes |
| dati | información |
IT Soluzioni di lettura di codici a barre per la logistica per applicazioni quali la stampa e applicazione di etichette, linee di induzione e smistatrici a vassoio o a nastro trasversale per colli piatti
ES Soluciones de lectura de códigos de barras para logística para aplicaciones como impresión y aplicación, líneas de inducción y clasificadores de bandeja o banda cruzada para artículos planos
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| lettura | lectura |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| stampa | impresión |
| e | y |
| linee | líneas |
| induzione | inducción |
| vassoio | bandeja |
| o | o |
| nastro | banda |
IT Migliora i tassi di lettura mediante la scansione di codici a barre su più lati dei colli
ES Mejore las tasas de lectura al escanear códigos de barras en múltiples lados de un paquete
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| migliora | mejore |
| tassi | tasas |
| lettura | lectura |
| scansione | escanear |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| più | múltiples |
| lati | lados |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea