IT Jira Work Management offre una visione a raggi X sull'attività per sapere cosa sta succedendo, chi è coinvolto e, soprattutto, quando verrà completata. Gli ostacoli nascosti non sono più nascosti.
"coinvolto" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
coinvolto | involucrado |
IT Jira Work Management offre una visione a raggi X sull'attività per sapere cosa sta succedendo, chi è coinvolto e, soprattutto, quando verrà completata. Gli ostacoli nascosti non sono più nascosti.
ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
jira | jira |
sapere | saber |
succedendo | pasando |
e | y |
soprattutto | importante |
completata | completa |
ostacoli | obstáculos |
nascosti | ocultos |
più | más |
IT Raggiungi il tuo pubblico quando è più coinvolto e ottimizza gli orari di pubblicazione con la Coda Sprout e ViralPost™.
ES Llega a tu audiencia cuando esté más activa al usar la Fila de Sprout y ViralPost™ con una optimización de tiempo de envío.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
raggiungi | llega |
pubblico | audiencia |
più | más |
e | y |
ottimizza | optimización |
coda | fila |
IT Mantieni una presenza coerente sui social con la Coda Sprout e pubblica automaticamente i tuoi messaggi in orari prestabiliti o quando il tuo pubblico è più coinvolto.
ES Mantén una presencia consistente en redes sociales con la Fila de Sprout y publica automáticamente tus mensajes en tiempo real o cuando tu audiencia tenga un nivel de interacción más alto.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
mantieni | mantén |
presenza | presencia |
coerente | consistente |
coda | fila |
e | y |
pubblica | publica |
automaticamente | automáticamente |
messaggi | mensajes |
o | o |
pubblico | audiencia |
IT Come per ogni altra piattaforma di social media, il successo nel marketing su Twitter richiede pianificazione strategica e intenzionalità per distinguersi e mantenere coinvolto il pubblico.
ES Al igual que cualquier otra plataforma de redes sociales, encontrar el éxito de marketing en Twitter requiere planificación estratégica e intencionalidad para destacar y mantener la participación de tu audiencia.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
ogni | cualquier |
altra | otra |
marketing | marketing |
richiede | requiere |
pianificazione | planificación |
strategica | estratégica |
distinguersi | destacar |
mantenere | mantener |
pubblico | audiencia |
successo | éxito |
IT Crearsi un seguito coinvolto per aumentare la notorietà del brand
ES Generar seguidores que participen a fin de aumentar el conocimiento de la marca.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
aumentare | aumentar |
brand | marca |
IT Usa dati univoci sui social media per pubblicare automaticamente contenuti quando il pubblico è più coinvolto.
ES Usar tus datos únicos de redes sociales para publicar contenido automáticamente cuando tu audiencia esté teniendo más participación.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
usa | usar |
pubblicare | publicar |
automaticamente | automáticamente |
quando | cuando |
pubblico | audiencia |
più | más |
univoci | únicos |
IT Essendo coinvolto in questo interscambio continuo di informazioni e grazie a un attento ascolto di quello che viene detto, conosci molti dei tuoi amici quanto te stesso.
ES Debido a que estás en medio de este intercambio continuo de información y escuchando atentamente, conoces tanto a muchos de tus amigos como a ti mismo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
continuo | continuo |
informazioni | información |
e | y |
ascolto | escuchando |
conosci | conoces |
amici | amigos |
IT Se non sei già coinvolto in queste riunioni, dovresti chiedere di partecipare. Capita che da opportunità di collaborazione precedentemente inesplorate nascano grandi idee.
ES Si no estás involucrado en estas reuniones ahora, debes hacer lo posible para estarlo. Las oportunidades de colaboración que no se hayan descubierto previamente pueden hacer que surjan grandes ideas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
coinvolto | involucrado |
riunioni | reuniones |
dovresti | debes |
opportunità | oportunidades |
collaborazione | colaboración |
precedentemente | previamente |
grandi | grandes |
idee | ideas |
IT Un fatto importante da menzionare: Brave è stato coinvolto in uno scandalo sui referral di affiliazione nel 2020, dovuto a un errore nella sua funzione di completamento automatico
ES Es importante mencionar que se pilló a Brave en un escándalo de referencia de afiliados en 2020, como resultado de un error en la característica de autocompletado
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
importante | importante |
referral | referencia |
errore | error |
sua | la |
funzione | característica |
IT Pubblicare contenuti pornografici o di natura esplicitamente sessuale o essere coinvolto nello sfruttamento di persone in termini sessuali o in maniera violenta;
ES no publicar contenido pornográfico o de naturaleza sexual explícito ni participar en la explotación de personas de una forma sexual o violenta;
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
pubblicare | publicar |
contenuti | contenido |
o | o |
sfruttamento | explotación |
persone | personas |
termini | no |
maniera | forma |
IT Un'indagine Cisco che ha coinvolto oltre 3.000 aziende in tutto il mondo
ES Un encuesta de Cisco a más de 3000 organizaciones en todo el mundo
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
indagine | encuesta |
cisco | cisco |
aziende | organizaciones |
in | en |
IT Si è da poco conclusa la prima edizione del nuovo format interamente digitale che ha coinvolto più di 10.000 ragazzi provenienti da Brasile, Grecia e Italia.
ES Acaba de finalizar la primera edición del nuevo formato íntegramente digital en la que participaron más de 10 000 jóvenes provenientes de Brasil, Grecia e Italia.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
edizione | edición |
nuovo | nuevo |
format | formato |
digitale | digital |
ragazzi | jóvenes |
brasile | brasil |
grecia | grecia |
italia | italia |
interamente | íntegramente |
e | e |
IT Insieme possiamo creare un ambiente di lavoro produttivo, connesso e coinvolto che faciliterà il tuo percorso verso il cambiamento
ES Juntos podemos crear un entorno de trabajo productivo, conectado y comprometido que facilitará su camino hacia el cambio
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
insieme | juntos |
possiamo | podemos |
ambiente | entorno |
produttivo | productivo |
connesso | conectado |
e | y |
tuo | su |
percorso | camino |
cambiamento | cambio |
un | un |
IT L?innovazione tecnologica ha coinvolto molti settori tra cui quello della ristorazione che negli ultimi anni sta andando incontro ad una profonda evoluzione. Il lavoro svolto da...
ES Cada vez más personas optan por utilizar el envío directo para no acabar con existencias de productos bajo el brazo. Es una solución relativamente ventajosa que...
IT Awin racconta come ha coinvolto gli influencer marketing sul programma di affiliazione di Superdry, assicurando che siano ricompensati.
ES Descubre los detalles del Caso de Éxito de Ria Money Transfer, y porque ha sido ganador en la categoría SME of the Era en los Awin Awards 2020.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
awin | awin |
IT Mantieni coinvolto il tuo pubblico in crescita inviando sempre il messaggio perfetto, all'orario giusto, nel posto giusto.
ES Mantén a tu audiencia comprometida y en crecimiento enviando siempre el mensaje perfecto, en el momento adecuado, en el lugar correcto.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
mantieni | mantén |
il | el |
pubblico | audiencia |
inviando | enviando |
messaggio | mensaje |
perfetto | perfecto |
orario | momento |
posto | lugar |
IT Creato nel 2004 in California, negli Stati Uniti, Ning è stato coinvolto nella costruzione di community online per oltre un decennio, diventando un esperto nel settore.
ES Creada en 2004 en California, EE.UU., Ning ha estado involucrada en la generación de comunidades online desde hace más de una década, lo que la convierte en un experto en la industria.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
creato | creada |
california | california |
community | comunidades |
online | online |
decennio | década |
esperto | experto |
IT Sei coinvolto negli eSport? Crea il logo della tua squadra nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.
ES ¿Estás involucrado en eSports? Crea el logo de tu equipo en Turbologo constructor. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
coinvolto | involucrado |
esport | esports |
logo | logo |
squadra | equipo |
costruttore | constructor |
minuti | minutos |
e | y |
richiede | requiere |
capacità | habilidad |
IT Analisi di 451 Research, parte di S&P Global Market Intelligence, basata su un'indagine che ha coinvolto oltre 2.600 professionisti della sicurezza a livello mondiale
ES Análisis de 451 Research, parte de S&P Global Market Intelligence, basado en una encuesta con más de 2600 profesionales de la seguridad en todo el mundo
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
parte | parte |
s | s |
market | market |
sicurezza | seguridad |
amp | amp |
intelligence | intelligence |
IT Resta connesso e coinvolto con i tuoi ex dipendenti.
ES Mantén tu conexión y vinculación con los antiguos empleados.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
e | y |
tuoi | tu |
dipendenti | empleados |
ex | antiguos |
IT Quando un portiere è coinvolto in un tiro, la posizione del corpo, la parte del corpo utilizzata e il risultato dell'evento sono tutti elementi che vengono registrati.
ES Cuando un arquero está involucrado en un tiro, se registra la posición de su cuerpo, la parte del cuerpo utilizada y el resultado del evento.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
coinvolto | involucrado |
tiro | tiro |
corpo | cuerpo |
utilizzata | utilizada |
e | y |
evento | evento |
sono | su |
la | está |
IT Tutto il personale coinvolto (guida, autista, ecc.) indosserà una mascherina durante la realizzazione del servizio.
ES Todo el personal implicado (guía, chófer, etc..) llevará mascarilla durante la realización del servicio.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tutto | todo |
personale | personal |
guida | guía |
ecc | etc |
mascherina | mascarilla |
durante | durante |
realizzazione | realización |
servizio | servicio |
coinvolto | implicado |
IT La temperatura del personale coinvolto nel servizio sarà controllata quotidianamente, escludendo dalla partecipazione e mantenendo in quarantena per 14 giorni i dipendenti con febbre o altri sintomi.
ES Se controlará diariamente la temperatura y síntomas de todo el personal implicado en el servicio excluyendo y manteniendo en cuarentena de 14 días a aquellos que presenten fiebre o síntomas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
servizio | servicio |
quotidianamente | diariamente |
e | y |
mantenendo | manteniendo |
quarantena | cuarentena |
giorni | días |
febbre | fiebre |
sintomi | síntomas |
coinvolto | implicado |
IT Un regalo mostra quanto bene ci si conosce e quanto il donatore è coinvolto con il destinatario - quanto tempo e sforzo sono stati investiti
ES Un regalo demuestra lo bien que os conocéis y lo mucho que se implica el donante con el destinatario: cuánto tiempo y esfuerzo se ha invertido
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
regalo | regalo |
mostra | demuestra |
e | y |
donatore | donante |
destinatario | destinatario |
sforzo | esfuerzo |
un | un |
IT Riguarda l'evento virtuale in cui abbiamo condiviso i risultati del nostro sondaggio che ha coinvolto 4800 professionisti IT e della sicurezza.
ES Observe la repetición del evento virtual, en la que compartimos los resultados de nuestra encuesta a 4800 profesionales de la seguridad y TI.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
evento | evento |
virtuale | virtual |
risultati | resultados |
sondaggio | encuesta |
professionisti | profesionales |
e | y |
sicurezza | seguridad |
IT È analogamente coinvolto nella funzione generale della tiroide e senza di esso nel sistema corporeo si sviluppa il gozzo
ES Del mismo modo participa en la función tiroidea total, y sin él en el sistema del cuerpo, va a desarrollar bocio
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
funzione | función |
generale | total |
e | y |
senza | sin |
sviluppa | desarrollar |
IT Oltre alla soda lisciva, il gruppo PCC è anche l?unico produttore in Polonia coinvolto nella produzione di fiocchi di soda caustica , venduti in circa 80 mercati a prezzi all?ingrosso
ES Además de la lejía sosa, el Grupo PCC es también el único productor en Polonia involucrado en la producción de copos de sosa cáustica , que se venden en aproximadamente 80 mercados a precios de mayorista
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
produttore | productor |
polonia | polonia |
coinvolto | involucrado |
produzione | producción |
mercati | mercados |
prezzi | precios |
ingrosso | mayorista |
venduti | venden |
IT Nell?industria metallurgica, l?idrossido di sodio è coinvolto nel processo di ottenimento dell?alluminio dalla lavorazione dei minerali di bauxite.
ES En la industria metalúrgica, el hidróxido de sodio está involucrado en el proceso de obtención de aluminio a partir del procesamiento de minerales de bauxita.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sodio | sodio |
coinvolto | involucrado |
ottenimento | obtención |
minerali | minerales |
IT Sono stato coinvolto in diverse startup diverse, sia nel loro avvio che, più recentemente, nell'investire in esse
ES He estado involucrado en varias empresas nuevas, tanto al iniciarlas como, más recientemente, en invertir en ellas
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
coinvolto | involucrado |
startup | empresas |
investire | invertir |
IT Sono stato coinvolto in un gruppo di apprendimento no-profit chiamato "Entrepreneurs 'Organization", in cui ho potuto condividere esperienze e beneficiare dell'esperienza condivisa di numerosi altri imprenditori e aziende di diverse dimensioni
ES Me involucré en un grupo de aprendizaje sin fines de lucro denominado Organización de Empresarios, donde puedo compartir experiencias y beneficiarme de la experiencia compartida de otros empresarios y empresas que varían en diferentes tamaños
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sono | me |
chiamato | denominado |
organization | organización |
condividere | compartir |
e | y |
condivisa | compartida |
imprenditori | empresarios |
dimensioni | tamaños |
un | un |
no | sin |
profit | lucro |
IT Hai detto che sono coinvolto con l'Entrepreneur Organization, una delle cose che ho trovato molto utile è lavorare con imprenditori peer non concorrenti e condividere esperienze
ES Usted mencionó que estoy involucrado con la Organización de Emprendedores, una de las cosas que encontré muy útil a través de eso es trabajar con emprendedores no competidores y compartir experiencias
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
coinvolto | involucrado |
organization | organización |
molto | muy |
imprenditori | emprendedores |
concorrenti | competidores |
condividere | compartir |
esperienze | experiencias |
utile | útil |
IT Impara a fissare delle priorità, che si tratti di scuola, lavoro o altre attività extracurricolari in cui sei coinvolto
ES Aprende a priorizar, tanto con la escuela, como con el trabajo o con las actividades extraescolares a las que te dediques
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
impara | aprende |
priorità | priorizar |
scuola | escuela |
IT Nei casi gravi e prolungati, può essere coinvolto l'intero rene, con disfunzione glomerulare e insufficienza renale
ES En los casos graves y prolongados, todo el riñón puede estar involucrado, con disfunción glomerular e incluso insuficiencia renal
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
casi | casos |
gravi | graves |
essere | estar |
coinvolto | involucrado |
intero | todo |
rene | riñón |
IT L'attacco informatico SolarWinds si è verificato il 13 dicembre 2020 e ha implicato un attacco coordinato alla catena di approvvigionamento software che ha coinvolto la piattaforma SolarWinds Orion
ES El ciberataque a SolarWinds tuvo lugar el 13 de diciembre de 2020 y fue un ataque coordinado de la cadena de suministro de software que implicó a la plataforma SolarWinds Orion
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
attacco | ataque |
dicembre | diciembre |
e | y |
coordinato | coordinado |
catena | cadena |
approvvigionamento | suministro |
solarwinds | solarwinds |
IT Il GCC è considerato la forza trainante della moda sostenibile a livello internazionale e dal suo lancio ha coinvolto tutti i maggiori stilisti di moda del mondo e alcune delle celebrities più seguite sui più scintillanti red carpet del mondo
ES El GCC está considerado como la fuerza líder en la moda sostenible en todo el mundo y desde su lanzamiento ha involucrado a los principales diseñadores de moda del mundo y a una serie de habituales de las alfombras rojas
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
considerato | considerado |
forza | fuerza |
moda | moda |
sostenibile | sostenible |
lancio | lanzamiento |
coinvolto | involucrado |
maggiori | principales |
gcc | gcc |
IT Laddove Moodle Pty Ltd non sia coinvolto con i tuoi dati, come nel caso in cui la piattaforma Moodle sia stata ospitata autonomamente, dovresti indirizzare le tue richieste ai responsabili del trattamento di tali siti
ES Cuando Moodle Pty Ltd no esté involucrado con sus datos, como cuando la plataforma Moodle ha sido autohospedada, debe dirigir sus solicitudes a los controladores de datos de esos sitios
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
coinvolto | involucrado |
dati | datos |
dovresti | debe |
indirizzare | dirigir |
richieste | solicitudes |
siti | sitios |
IT OC: sei ancora coinvolto nel pattinaggio artistico dopo il tuo ritiro? Pattini ancora?
ES OC: Tras tu retirada, ¿sigues involucrado en el patinaje artístico? ¿Sigues patinando?
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
coinvolto | involucrado |
pattinaggio | patinaje |
artistico | artístico |
dopo | tras |
il | el |
ritiro | retirada |
IT Quando il proprietario di un foglio cambia ruoli, può trasferire la proprietà a qualcun altro che rimanga attivamente coinvolto nel lavoro gestito nel foglio
ES Cuando el propietario de la hoja cambia de rol, puede transferir la propiedad a alguien que siga participando de manera activa en el trabajo que se administra en la hoja
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
foglio | hoja |
cambia | cambia |
trasferire | transferir |
IT Nell'industria siderurgica e metallurgica questo prodotto è coinvolto nel processo di ottenimento dell'alluminio dalla lavorazione della bauxite.
ES En las industrias siderúrgica y metalúrgica, este producto está involucrado en el proceso de obtención de aluminio a partir del procesamiento de bauxita.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
industria | industrias |
prodotto | producto |
coinvolto | involucrado |
ottenimento | obtención |
IT Yoshi ha lavorato anche per una società commerciale del gruppo Japan Express, dove è stato profondamente coinvolto nelle vendite di leasing e nella ristrutturazione dei sistemi di leasing.
ES Yoshi también trabajó para una empresa comercial del grupo Japan Express, donde estuvo muy involucrado en las ventas de leasing y en la reestructuración de los sistemas de leasing.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
coinvolto | involucrado |
stato | estuvo |
IT Quando hai un negozio online, considera di determinare i canali preferiti dei tuoi obiettivi e di essere coinvolto in essi. La strategia multicanale ti consente di ottimizzare le tue relazioni con i clienti ed essere più visibile.
ES Cuando tenga una tienda en línea, considere determinar los canales preferidos de sus objetivos e involucrarse en ellos. La estrategia omnicanal te permite optimizar la relación con tus clientes y ser más visible.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
negozio | tienda |
online | en línea |
considera | considere |
determinare | determinar |
canali | canales |
preferiti | preferidos |
consente | permite |
ottimizzare | optimizar |
relazioni | relación |
più | más |
IT Il magnesio è coinvolto nella produzione di serotonina, il cosiddetto ormone della felicità, che stabilizza l'umore, le sensazioni di benessere e, appunto, la felicità
ES El magnesio participa en la producción de serotonina, "la hormona de la felicidad", responsable de estabilizar el estado de ánimo, la sensación de bienestar y la felicidad
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
produzione | producción |
benessere | bienestar |
e | y |
IT delle persone non ha mai controllato se è rimasto coinvolto in una violazione dei dati1
ES de las personas nunca ha comprobado si ha sufrido una filtración de datos.1
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
persone | personas |
controllato | comprobado |
dati | datos |
IT Coinvolto in infezioni acquisite in ospedale del sangue, delle ferite, delle incisioni chirurgiche e dei tratti urinari di pazienti immunocompromessi
ES Involucradas en las infecciones intrahospitalarias de la sangre, heridas, incisiones quirúrgicas, y vías urinarias de pacientes inmunodeprimidos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
infezioni | infecciones |
sangue | sangre |
pazienti | pacientes |
IT Nvidia vuole che tu sia coinvolto nel testare limpatto della latenza del sistema sulle tue capacità di gioco.
ES Nvidia quiere que participe en la prueba de cómo la latencia del sistema afecta sus capacidades de juego.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
nvidia | nvidia |
vuole | quiere |
testare | prueba |
latenza | latencia |
sistema | sistema |
capacità | capacidades |
IT La raccolta dei dati degli utenti da parte della società e il processo coinvolto è spiegato in questa politica sulla privacy.
ES La recogida de datos del usuario que hace la compañía y su procesamiento se explica en esta política de privacidad.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
raccolta | recogida |
dati | datos |
utenti | usuario |
società | compañía |
e | y |
politica | política |
privacy | privacidad |
processo | procesamiento |
IT La raccolta dei dati degli utenti da parte della società e il processo coinvolto è spiegato in questa politica di affiliazione.
ES La recopilación de datos del usuario y el proceso implicado se explica a continuación en esta política de afiliados.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
raccolta | recopilación |
dati | datos |
e | y |
processo | proceso |
politica | política |
coinvolto | implicado |
IT 4) sia in qualsiasi modo coinvolto in attività illegali;
ES 4) que estén de alguna manera implicados en actividades ilegales;
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
qualsiasi | alguna |
modo | manera |
attività | actividades |
illegali | ilegales |
IT Tutto il personale coinvolto (guida, autista, ecc.) indosserà guanti durante la realizzazione del servizio.
ES Todo el personal implicado (guía, chófer, etc..) utilizará guantes durante la realización del servicio.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tutto | todo |
personale | personal |
guida | guía |
ecc | etc |
guanti | guantes |
durante | durante |
realizzazione | realización |
coinvolto | implicado |
IT Tutto il personale coinvolto (guida, autista, ecc.) indosserà una mascherina durante la realizzazione del servizio.
ES Todo el personal implicado (guía, chófer, etc..) llevará mascarilla durante la realización del servicio.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tutto | todo |
personale | personal |
guida | guía |
ecc | etc |
mascherina | mascarilla |
durante | durante |
realizzazione | realización |
servizio | servicio |
coinvolto | implicado |
Nampilake terjemahan 50 saka 50