IT Red Hat è molto coinvolta nelle tecnologie Linux e Kubernetes che guidano l'edge computing moderno
IT Red Hat è molto coinvolta nelle tecnologie Linux e Kubernetes che guidano l'edge computing moderno
ES Los representantes de Red Hat conocen en detalle las tecnologías de Linux y Kubernetes que impulsan el edge computing moderno
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tecnologie | tecnologías |
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
edge | edge |
moderno | moderno |
IT Instagram è diventato una pietra miliare della presenza sui social di molti brand, incrementando traffico proficuo verso le landing page, aumentando le conversioni e costruendo un?audience coinvolta.
ES Instagram se ha convertido en un elemento fundamental en la presencia social de muchas marcas, impulsando tráfico rentable a páginas de inicio, haciendo crecer las conversaciones y construyendo una audiencia participativa.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
presenza | presencia |
social | social |
molti | muchas |
brand | marcas |
traffico | tráfico |
page | páginas |
audience | audiencia |
IT Il formato del questionario consente agli utenti di eseguire esercizi scritti, esercizi di ascolto in cui è coinvolta la risposta o una revisione standard utilizzando un widget o una flashcard.
ES El formato de cuestionario permite a los usuarios realizar ejercicios escritos, ejercicios de escucha donde interviene la respuesta o una revisión estándar mediante un widget o flashcard.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
questionario | cuestionario |
consente | permite |
utenti | usuarios |
esercizi | ejercicios |
ascolto | escucha |
revisione | revisión |
widget | widget |
scritti | escritos |
IT Osserva se si inclina o si sporge verso di te. Se ti accorgi che la ragazza si avvicina spesso a te quando parli e inclina la testa, probabilmente è molto interessata e coinvolta da ciò che stai dicendo.[11]
ES Fíjate si ladea la cabeza o se inclina. Si ves que con frecuencia se inclina hacia ti y ladea su cabeza cuando hablas, esta es una indicación fuerte de involucración e interés.[11]
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
o | o |
testa | cabeza |
stai | ti |
molto | fuerte |
IT Con i servizi di cloud pubblici, le organizzazioni possono aggiungere o rimuovere utenti e servizi in modo semplice, eliminando così gran parte della gestione coinvolta nella distribuzione di software e servizi
ES Con los servicios de la nube pública, las organizaciones pueden añadir o eliminar usuarios y servicios fácilmente, eliminando así gran parte de la gestión que supone la implantación de software y servicios
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
cloud | nube |
pubblici | pública |
aggiungere | añadir |
o | o |
utenti | usuarios |
semplice | fácilmente |
gran | gran |
software | software |
IT Novatek dice di non essere coinvolta in una causa per evasione fiscale contro il vice p..
ES Rusia no puede interferir en el caso de fraude de un ejecutivo de Novatek en Estados Un..
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
non | no |
IT qualsiasi dettaglio e informazione del processo decisionale automatizzato, come la profilazione, e qualsiasi informazione significativa sulla logica coinvolta, nonché il significato e le conseguenze previste di tale elaborazione.
ES cualquier detalle e información de la toma de decisiones automatizada, como la elaboración de perfiles, y cualquier información significativa sobre la lógica involucrada, así como la importancia y las consecuencias esperadas de dicho procesamiento.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
qualsiasi | cualquier |
dettaglio | detalle |
informazione | información |
automatizzato | automatizada |
significativa | significativa |
logica | lógica |
significato | importancia |
conseguenze | consecuencias |
IT Tuttavia, molte organizzazioni si stanno rendendo conto che tali iniziative non sono sufficienti per supportare una forza lavoro agile e coinvolta attivamente nell’ambiente di business odierno, caratterizzato da una continua evoluzione.
ES Pero muchas organizaciones se están dando cuenta de que no basta con ofrecer asistencia técnica a una fuerza de trabajo ágil y comprometida en el entorno empresarial en constante evolución de hoy en día.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
molte | muchas |
conto | cuenta |
non | no |
supportare | asistencia |
forza | fuerza |
e | y |
ambiente | entorno |
odierno | hoy |
evoluzione | evolución |
agile | ágil |
IT Il coinvolgimento dei dipendenti è alla base del successo dell’intera azienda, perché vi sono maggiori probabilità che una forza lavoro coinvolta svolga il proprio lavoro al meglio.
ES El compromiso de los empleados es la base del éxito fundamental de toda la empresa, ya que hay más posibilidades de que una plantilla dé lo mejor de sí al comprometerse.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
coinvolgimento | compromiso |
intera | toda |
azienda | empresa |
probabilità | posibilidades |
successo | éxito |
IT Una forza lavoro coinvolta ha una maggiore probabilità di portare a termine i progetti prima del previsto o di trovare nuovi modi per rendere l’organizzazione più agile ed efficiente al fine di migliorare i risultati aziendali
ES Es más probable que una plantilla comprometida acabe los proyectos antes de lo programado, o encuentre nuevas formas de hacer que la organización sea más ágil y eficiente para mejorar los resultados de la empresa
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
previsto | programado |
trovare | encuentre |
nuovi | nuevas |
modi | formas |
ed | y |
efficiente | eficiente |
migliorare | mejorar |
risultati | resultados |
agile | ágil |
IT La maggior parte delle persone diventa così assecondata e coinvolta nel proprio lavoro che inizia a dimenticare la propria salute e a trascurarla
ES La mayoría de las personas se vuelven tan complacientes e involucradas en su trabajo que comienzan a olvidarse de su salud y a descuidarla
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
persone | personas |
proprio | su |
inizia | comienzan |
dimenticare | olvidarse |
salute | salud |
IT La vostra organizzazione è rimasta coinvolta nella violazione dei dati di Passwordstate? Nessun problema. Keeper vi può aiutare.
ES ¿Sufrió su organización la filtración de datos de Passwordstate? No se preocupe, Keeper le ayudará.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
organizzazione | organización |
IT In questo senso, tutte le informazioni che l'utente decide di fornire a queste piattaforme saranno sotto la sua esclusiva responsabilità dal momento che INNOVMETRIC non è in alcun modo coinvolta in questo processo.
ES En este sentido, toda la información que el usuario decida proporcionar a estas plataformas será bajo su exclusiva responsabilidad ya que INNOVMETRIC no está involucrado de ninguna manera en este proceso.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
senso | sentido |
utente | usuario |
fornire | proporcionar |
piattaforme | plataformas |
sotto | bajo |
esclusiva | exclusiva |
responsabilità | responsabilidad |
modo | manera |
processo | proceso |
IT Continueremo il percorso fino a Piazza Mattei, dove vedremo la famosa Fontana delle Tartarughe. Conoscete la leggenda che vede coinvolta questa costruzione? La scoprirete nel nostro tour!
ES Después, el tour por el gueto judío de Roma nos llevará a través de la via di Sant'Ambrogio hasta la famosa Fuente de las Tortugas, en la Plaza Mattei. ¿Conocéis la leyenda que gira en torno a su construcción? ¡La descubriremos!
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
piazza | plaza |
famosa | famosa |
fontana | fuente |
tartarughe | tortugas |
leggenda | leyenda |
costruzione | construcción |
nostro | nos |
IT In qualità di pioniere nel settore dell'emissione di identità e della protezione delle transazioni, Entrust è attivamente coinvolta nella definizione degli standard di settore e delle best practice.
ES Como pionero en el negocio de la emisión de identidades y la protección de transacciones, Entrust participa activamente en la definición de estándares y prácticas para la industria.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
pioniere | pionero |
emissione | emisión |
identità | identidades |
e | y |
protezione | protección |
transazioni | transacciones |
attivamente | activamente |
definizione | definición |
standard | estándares |
IT L?azienda fu coinvolta in diversi altri scandali che esplosero quando Wikileaks pubblicò diversi telegrammi dell?ambasciata degli Stati Uniti che descrissero in dettaglio le comunicazioni della Pfizer.
ES La empresa se vio envuelta en varios escándalos más que estallaron cuando Wikileaks publicó varios cables de la embajada de Estados Unidos que detallaban las comunicaciones de Pfizer.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
azienda | empresa |
ambasciata | embajada |
uniti | unidos |
pfizer | pfizer |
IT Nel primo trimestre del 2019, D-EDGE è stata coinvolta e ha iniziato la collaborazione con il team di comunicazione e marketing dell?hotel per creare un sito web completamente personalizzato, poi attivato nel settembre 2019.
ES En el primer trimestre de 2019, D-EDGE participó y comenzó a trabajar con el equipo de comunicaciones de marketing del hotel para crear una página web totalmente personalizada que se puso en marcha en septiembre de 2019.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
trimestre | trimestre |
e | y |
comunicazione | comunicaciones |
marketing | marketing |
hotel | hotel |
creare | crear |
personalizzato | personalizada |
settembre | septiembre |
iniziato | comenzó |
IT Il layout di base di un video WankzVR sarebbe una ragazza carina, un po' minuta (non sempre) molto coinvolta in alcuni atti piu' scandalosi e stravaganti.
ES El diseño básico de un video de WankzVR sería un bonita, algo pequeña (no siempre) nena involucrado en algunos de los los actos más sucios y extravagantes.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
layout | diseño |
video | video |
ragazza | nena |
atti | actos |
e | y |
wankzvr | wankzvr |
IT B2Broker Studio ha creato un blog che permette all'azienda di fornire informazioni regolari sulle attività in cui è coinvolta
ES B2Broker Studio creó un blog que permite a la empresa ofrecer información de manera regular sobre las actividades en las que participa
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
studio | studio |
blog | blog |
permette | permite |
azienda | empresa |
fornire | ofrecer |
informazioni | información |
regolari | regular |
attività | actividades |
creato | creó |
IT ForkLog è una società mediatica di criptovalute e blockchain che è coinvolta nella creazione di infrastrutture mediatiche del settore fin dal 2014
ES ForkLog es una empresa de medios de criptomonedas y blockchain que ha estado involucrada en la creación de infraestructura de medios para la industria desde 2014
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
società | empresa |
criptovalute | criptomonedas |
e | y |
blockchain | blockchain |
creazione | creación |
infrastrutture | infraestructura |
settore | industria |
IT Che cosa ha da guadagnare un'azienda dall'essere coinvolta nell'arte contemporanea?
ES ¿Qué tiene que ganar una empresa al involucrarse en el arte contemporáneo?
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
azienda | empresa |
arte | arte |
contemporanea | contemporáneo |
IT Questo garantisce che l'agente dell'assistenza e qualsiasi altra persona coinvolta nella gestione del problema possa seguire il caso fino alla sua risoluzione e fornire aggiornamenti sullo stato lungo il percorso.
ES Esto garantiza que el agente de soporte y cualquier otra persona que participe en la resolución del problema pueda hacer un seguimiento del mismo hasta que se resuelva correctamente y proporcionar actualizaciones de estado a lo largo del proceso.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
garantisce | garantiza |
agente | agente |
assistenza | soporte |
e | y |
altra | otra |
possa | pueda |
risoluzione | resolución |
fornire | proporcionar |
aggiornamenti | actualizaciones |
stato | estado |
lungo | largo |
IT Questo garantisce che l'agente dell'assistenza e qualsiasi altra persona coinvolta nella gestione del problema possa seguire il caso fino alla sua risoluzione e fornire aggiornamenti sullo stato lungo il percorso.
ES Esto garantiza que el agente de soporte y cualquier otra persona que participe en la resolución del problema pueda hacer un seguimiento del mismo hasta que se resuelva correctamente y proporcionar actualizaciones de estado a lo largo del proceso.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
garantisce | garantiza |
agente | agente |
assistenza | soporte |
e | y |
altra | otra |
possa | pueda |
risoluzione | resolución |
fornire | proporcionar |
aggiornamenti | actualizaciones |
stato | estado |
lungo | largo |
IT Questo garantisce che l'agente dell'assistenza e qualsiasi altra persona coinvolta nella gestione del problema possa seguire il caso fino alla sua risoluzione e fornire aggiornamenti sullo stato lungo il percorso.
ES Esto garantiza que el agente de soporte y cualquier otra persona que participe en la resolución del problema pueda hacer un seguimiento del mismo hasta que se resuelva correctamente y proporcionar actualizaciones de estado a lo largo del proceso.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
garantisce | garantiza |
agente | agente |
assistenza | soporte |
e | y |
altra | otra |
possa | pueda |
risoluzione | resolución |
fornire | proporcionar |
aggiornamenti | actualizaciones |
stato | estado |
lungo | largo |
IT Questo garantisce che l'agente dell'assistenza e qualsiasi altra persona coinvolta nella gestione del problema possa seguire il caso fino alla sua risoluzione e fornire aggiornamenti sullo stato lungo il percorso.
ES Esto garantiza que el agente de soporte y cualquier otra persona que participe en la resolución del problema pueda hacer un seguimiento del mismo hasta que se resuelva correctamente y proporcionar actualizaciones de estado a lo largo del proceso.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
garantisce | garantiza |
agente | agente |
assistenza | soporte |
e | y |
altra | otra |
possa | pueda |
risoluzione | resolución |
fornire | proporcionar |
aggiornamenti | actualizaciones |
stato | estado |
lungo | largo |
IT Questo garantisce che l'agente dell'assistenza e qualsiasi altra persona coinvolta nella gestione del problema possa seguire il caso fino alla sua risoluzione e fornire aggiornamenti sullo stato lungo il percorso.
ES Esto garantiza que el agente de soporte y cualquier otra persona que participe en la resolución del problema pueda hacer un seguimiento del mismo hasta que se resuelva correctamente y proporcionar actualizaciones de estado a lo largo del proceso.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
garantisce | garantiza |
agente | agente |
assistenza | soporte |
e | y |
altra | otra |
possa | pueda |
risoluzione | resolución |
fornire | proporcionar |
aggiornamenti | actualizaciones |
stato | estado |
lungo | largo |
IT Questo garantisce che l'agente dell'assistenza e qualsiasi altra persona coinvolta nella gestione del problema possa seguire il caso fino alla sua risoluzione e fornire aggiornamenti sullo stato lungo il percorso.
ES Esto garantiza que el agente de soporte y cualquier otra persona que participe en la resolución del problema pueda hacer un seguimiento del mismo hasta que se resuelva correctamente y proporcionar actualizaciones de estado a lo largo del proceso.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
garantisce | garantiza |
agente | agente |
assistenza | soporte |
e | y |
altra | otra |
possa | pueda |
risoluzione | resolución |
fornire | proporcionar |
aggiornamenti | actualizaciones |
stato | estado |
lungo | largo |
IT Questo garantisce che l'agente dell'assistenza e qualsiasi altra persona coinvolta nella gestione del problema possa seguire il caso fino alla sua risoluzione e fornire aggiornamenti sullo stato lungo il percorso.
ES Esto garantiza que el agente de soporte y cualquier otra persona que participe en la resolución del problema pueda hacer un seguimiento del mismo hasta que se resuelva correctamente y proporcionar actualizaciones de estado a lo largo del proceso.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
garantisce | garantiza |
agente | agente |
assistenza | soporte |
e | y |
altra | otra |
possa | pueda |
risoluzione | resolución |
fornire | proporcionar |
aggiornamenti | actualizaciones |
stato | estado |
lungo | largo |
IT Questo garantisce che l'agente dell'assistenza e qualsiasi altra persona coinvolta nella gestione del problema possa seguire il caso fino alla sua risoluzione e fornire aggiornamenti sullo stato lungo il percorso.
ES Esto garantiza que el agente de soporte y cualquier otra persona que participe en la resolución del problema pueda hacer un seguimiento del mismo hasta que se resuelva correctamente y proporcionar actualizaciones de estado a lo largo del proceso.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
garantisce | garantiza |
agente | agente |
assistenza | soporte |
e | y |
altra | otra |
possa | pueda |
risoluzione | resolución |
fornire | proporcionar |
aggiornamenti | actualizaciones |
stato | estado |
lungo | largo |
IT Se qualcosa si muove in una delle seguenti aree di SiteGround: user experience, marketing, pubblicità, pubbliche relazioni, vendite, contabilità o fatturazione, è probabile che io sia direttamente coinvolta
ES Si algo se está cocinando en alguna de las siguientes áreas en SiteGround: experiencia del usuario del sitio web, marketing, publicidad, relaciones públicas, ventas, contabilidad o facturación, lo más probable es que haya estado involucrada
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
seguenti | siguientes |
user | usuario |
experience | experiencia |
pubbliche | públicas |
relazioni | relaciones |
probabile | probable |
aree | áreas |
IT Se qualcosa si muove in una delle seguenti aree di SiteGround: user experience, marketing, pubblicità, pubbliche relazioni, vendite, contabilità o fatturazione, è probabile che io sia direttamente coinvolta
ES Si algo se está cocinando en alguna de las siguientes áreas en SiteGround: experiencia del usuario del sitio web, marketing, publicidad, relaciones públicas, ventas, contabilidad o facturación, lo más probable es que haya estado involucrada
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
seguenti | siguientes |
user | usuario |
experience | experiencia |
pubbliche | públicas |
relazioni | relaciones |
probabile | probable |
aree | áreas |
IT Cos?è OpenStack e in che modo Infomaniak è coinvolta nel suo sviluppo?
ES ¿Qué es OpenStack y de qué forma se implica Infomaniak en su desarrollo?
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
è | es |
e | y |
modo | forma |
infomaniak | infomaniak |
sviluppo | desarrollo |
che | qué |
IT Adept Solutions è un'azienda ICT coinvolta in servizi di formazione, test e consulenza.
ES Adept Solutions es una empresa de TIC que se dedica a la formación, las pruebas y los servicios de consultoría.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
solutions | solutions |
azienda | empresa |
ict | tic |
formazione | formación |
test | pruebas |
IT La zona coinvolta dal trauma deve stare sempre elevata al di sopra del livello del cuore in modo che la gravità possa facilitare il drenaggio dei liquidi, riducendo così il dolore e il gonfiore
ES La zona lesionada debe elevarse por encima del nivel del corazón de manera tal que la gravedad pueda facilitar el drenaje del líquido, lo cual reduce la hinchazón y, por ende, el dolor
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
livello | nivel |
cuore | corazón |
gravità | gravedad |
facilitare | facilitar |
riducendo | reduce |
dolore | dolor |
e | y |
IT Se qualcosa si muove in una delle seguenti aree di SiteGround: user experience, marketing, pubblicità, pubbliche relazioni, vendite, contabilità o fatturazione, è probabile che io sia direttamente coinvolta
ES Si algo se está cocinando en alguna de las siguientes áreas en SiteGround: experiencia del usuario del sitio web, marketing, publicidad, relaciones públicas, ventas, contabilidad o facturación, lo más probable es que haya estado involucrada
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
seguenti | siguientes |
user | usuario |
experience | experiencia |
pubbliche | públicas |
relazioni | relaciones |
probabile | probable |
aree | áreas |
IT Se qualcosa si muove in una delle seguenti aree di SiteGround: user experience, marketing, pubblicità, pubbliche relazioni, vendite, contabilità o fatturazione, è probabile che io sia direttamente coinvolta
ES Si algo se está cocinando en alguna de las siguientes áreas en SiteGround: experiencia del usuario del sitio web, marketing, publicidad, relaciones públicas, ventas, contabilidad o facturación, lo más probable es que haya estado involucrada
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
seguenti | siguientes |
user | usuario |
experience | experiencia |
pubbliche | públicas |
relazioni | relaciones |
probabile | probable |
aree | áreas |
IT Ma se hai spesso incidenti fuori casa, anche se si tratta di un bidone della spazzatura che continua a essere rubato o rovesciato, sarà molto utile sia per vedere lincidente che per ottenere unimmagine della persona coinvolta.
ES Pero si a menudo tiene incidentes fuera de su casa, incluso si es un cubo de basura que sigue siendo robado o atropellado, será muy útil tanto para ver el incidente como para obtener una imagen de la persona involucrada.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
incidenti | incidentes |
spazzatura | basura |
rubato | robado |
utile | útil |
IT Stai cercando un?agenzia digitale coinvolta nel tuo progetto?
ES ¿Busca una agencia digital que participe en su proyecto?
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
cercando | busca |
un | una |
agenzia | agencia |
digitale | digital |
tuo | su |
progetto | proyecto |
IT La L-tirosina è direttamente coinvolta nella produzione degli ormoni tiroidei chiave[16] che contribuiscono al mantenimento ottimale del metabolismo
ES La L-tirosina participa directamente en la fabricación de hormonas tiroideas clave[16] que mantienen su metabolismo funcionando de manera óptima
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
direttamente | directamente |
produzione | fabricación |
ormoni | hormonas |
ottimale | óptima |
IT L’acetilcolina è anche criticamente coinvolta nella contrazione muscolare
ES La acetilcolina también participa de manera crítica en la contracción muscular
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
anche | también |
nella | en |
contrazione | contracción |
muscolare | muscular |
IT , è coinvolta in oltre il 50% dei tentativi di suicidio e in una percentuale anche maggiore di suicidi compiuti
ES , está involucrada en más del 50% de los intentos de suicidio y en un porcentaje aún mayor de suicidios consumados
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
tentativi | intentos |
e | y |
percentuale | porcentaje |
suicidio | suicidio |
IT In questo senso, tutte le informazioni che l'utente decide di fornire a queste piattaforme saranno sotto la sua esclusiva responsabilità dal momento che INNOVMETRIC non è in alcun modo coinvolta in questo processo.
ES En este sentido, toda la información que el usuario decida proporcionar a estas plataformas será bajo su exclusiva responsabilidad ya que INNOVMETRIC no está involucrado de ninguna manera en este proceso.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
senso | sentido |
utente | usuario |
fornire | proporcionar |
piattaforme | plataformas |
sotto | bajo |
esclusiva | exclusiva |
responsabilità | responsabilidad |
modo | manera |
processo | proceso |
IT Più riuscirai a fare sentire una persona come se stessi parlando proprio a lei, come individuo e non come uno dei tanti, più saranno elevate le possibilità che questa persona si sentirà coinvolta in maniera significativa.
ES Cuanto más hagas para que una persona se sienta como individuo y no como uno más de un grupo masivo, aumentarán las probabilidades de que esa persona conecte con tu marca de una manera profunda y consistente.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sentire | sienta |
maniera | manera |
IT Per tale motivo l'EFSA non è attualmente coinvolta nella risposta all'epidemia di COVID-19
ES Este es el motivo de que la EFSA no intervenga actualmente en la respuesta a los brotes de COVID-19
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
motivo | motivo |
attualmente | actualmente |
IT DOMESTIKA si riserva il diritto, ma non ha alcun obbligo, di essere coinvolta in qualsiasi modo nelle controversie tra l'utente e qualsiasi altro utente dei Servizi.
ES DOMESTIKA se reserva el derecho, aunque no tiene obligación alguna, de intervenir de cualquier manera en los conflictos entre usted y cualquier otro usuario del Servicio.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
riserva | reserva |
diritto | derecho |
obbligo | obligación |
modo | manera |
controversie | conflictos |
utente | usuario |
e | y |
altro | otro |
servizi | servicio |
ma | aunque |
IT Continueremo il percorso fino a Piazza Mattei, dove vedremo la famosa Fontana delle Tartarughe. Conoscete la leggenda che vede coinvolta questa costruzione? La scoprirete nel nostro tour!
ES Después, el tour por el gueto judío de Roma nos llevará a través de la via di Sant'Ambrogio hasta la famosa Fuente de las Tortugas, en la Plaza Mattei. ¿Conocéis la leyenda que gira en torno a su construcción? ¡La descubriremos!
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
piazza | plaza |
famosa | famosa |
fontana | fuente |
tartarughe | tortugas |
leggenda | leyenda |
costruzione | construcción |
nostro | nos |
IT Continueremo il percorso fino a Piazza Mattei, dove vedremo la famosa Fontana delle Tartarughe. Conoscete la leggenda che vede coinvolta questa costruzione? La scoprirete nel nostro tour!
ES Después, el tour por el gueto judío de Roma nos llevará a través de la via di Sant'Ambrogio hasta la famosa Fuente de las Tortugas, en la Plaza Mattei. ¿Conocéis la leyenda que gira en torno a su construcción? ¡La descubriremos!
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
piazza | plaza |
famosa | famosa |
fontana | fuente |
tartarughe | tortugas |
leggenda | leyenda |
costruzione | construcción |
nostro | nos |
IT Uno degli ultimi avvenimenti che vide coinvolta Parigi fu la grande manifestazione del marzo 2006, quando gli studenti occuparono le strade della città, protestando contro la riforma del mercato del lavoro.
ES Uno de los últimos acontecimientos en la capital fue la revuelta de marzo de 2006, cuando los estudiantes salieron a la calle para protestar contra la reforma del mercado laboral.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
marzo | marzo |
strade | calle |
riforma | reforma |
mercato | mercado |
lavoro | laboral |
ultimi | últimos |
IT Continueremo il percorso fino a Piazza Mattei, dove vedremo la famosa Fontana delle Tartarughe. Conoscete la leggenda che vede coinvolta questa costruzione? La scoprirete nel nostro tour!
ES Después, el tour por el gueto judío de Roma nos llevará a través de la via di Sant'Ambrogio hasta la famosa Fuente de las Tortugas, en la Plaza Mattei. ¿Conocéis la leyenda que gira en torno a su construcción? ¡La descubriremos!
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
piazza | plaza |
famosa | famosa |
fontana | fuente |
tartarughe | tortugas |
leggenda | leyenda |
costruzione | construcción |
nostro | nos |
IT Con i servizi di cloud pubblici, le organizzazioni possono aggiungere o rimuovere utenti e servizi in modo semplice, eliminando così gran parte della gestione coinvolta nella distribuzione di software e servizi
ES Con los servicios de la nube pública, las organizaciones pueden añadir o eliminar usuarios y servicios fácilmente, eliminando así gran parte de la gestión que supone la implantación de software y servicios
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
cloud | nube |
pubblici | pública |
aggiungere | añadir |
o | o |
utenti | usuarios |
semplice | fácilmente |
gran | gran |
software | software |
Nampilake terjemahan 50 saka 50