IT Le restrizioni geografiche sono legate ai diritti di distribuzione e alla titolarità dei diritti d?autore sui prodotti cinematografici nei diversi paesi.
Tarjamahake "cinematografici" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "cinematografici" saka Wong Italia menyang Spanyol
Terjemahan saka cinematografici
"cinematografici" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
| cinematografici | cine películas |
Terjemahan Wong Italia menyang Spanyol saka cinematografici
Wong Italia
Spanyol
ES Las restricciones geográficas tienen mucho que ver con los derechos de distribución y los propietarios de los derechos regionales de las películas.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| restrizioni | restricciones |
| geografiche | geográficas |
| diritti | derechos |
| distribuzione | distribución |
| cinematografici | películas |
| diversi | mucho |
IT L?altra parte è che, a volte, non saranno in grado di acquistare i diritti di licenza territoriali per alcuni prodotti cinematografici. Le persone che li detengono attualmente hanno l?esclusiva e non vogliono rinunciarvi.
ES La otra parte es que a veces, simplemente no pueden comprar los derechos de licencias territoriales de ciertas películas, los que actualmente tienen los derechos tienen exclusividad y no quieren renunciar a ella.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| altra | otra |
| alcuni | ciertas |
| cinematografici | películas |
| attualmente | actualmente |
| e | y |
| vogliono | quieren |
IT A marzo 2018 il sito web ufficiale di 123Movies è stato chiuso, con una nota in homepage dove si affermava “Rispetta i produttori cinematografici pagando per i film e i programmi TV”
ES En marzo de 2018 la página web oficial de 123Movies fue suspendida y apareció un mensaje en la página de inicio que decía «respeten a los cineastas pagando por las películas y series»
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| marzo | marzo |
| ufficiale | oficial |
| pagando | pagando |
IT Comscore ricopre un ruolo fondamentale all’interno dell’ecosistema mediatico. I nostri partner contano le principali emittenti televisive, media property digitali, brand, centri media e studi cinematografici in tutto il mondo.
ES Comscore juega un papel integral en el ecosistema de medios. Nuestros partners son canales de televisión, medios, anunciantes, agencias y estudios de cine.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| comscore | comscore |
| ruolo | papel |
| ecosistema | ecosistema |
| partner | partners |
| e | y |
| studi | estudios |
| cinematografici | cine |
| un | un |
| televisive | televisión |
IT Per analisi e commenti approfonditi in merito ai risultati e ai dati Comscore sugli spettatori cinematografici, contattare Paul Dergarabedian.
ES Para obtener los resultados y las estadísticas de la taquilla de cine de Comscore, por favor contáctate con Paul Dergarabedian.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| risultati | resultados |
| comscore | comscore |
| cinematografici | cine |
| dati | estadísticas |
IT famiglia di proiettori laser di nuova generazione per tutti gli schermi cinematografici
ES Proyección láser de próxima generación para todas las pantallas de cine
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| laser | láser |
| generazione | generación |
| schermi | pantallas |
| cinematografici | cine |
IT Barco e Cinionic continuano a investire in innovazioni laser per tutti gli schermi cinematografici nel lungo termine
ES Barco y Cinionic continúan invirtiendo en innovaciones láser duraderas para todas las pantallas de cine
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| barco | barco |
| continuano | continúan |
| innovazioni | innovaciones |
| laser | láser |
| schermi | pantallas |
| cinematografici | cine |
IT Dai un'occhiata al più ampio portafoglio di proiettori cinematografici laser del settore e scopri perché altri sono passati al laser.
ES Descubra la mayor cartera de proyectores de cine láser del sector y por qué otros han optado ya por la tecnología láser.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| portafoglio | cartera |
| proiettori | proyectores |
| cinematografici | cine |
| laser | láser |
| settore | sector |
| e | y |
| scopri | descubra |
| sono | ser |
IT Barco Serie 4: una famiglia di proiettori laser di nuova generazione per tutti gli schermi cinematografici
ES Barco Serie 4: proyección láser de nueva generación para todas las pantallas de cine.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| barco | barco |
| serie | serie |
| laser | láser |
| nuova | nueva |
| generazione | generación |
| schermi | pantallas |
| cinematografici | cine |
IT Barco Serie 4 è una gamma completa di proiettori cinematografici intelligenti che offrono una qualità dell'immagine eccezionale e un funzionamento senza problemi
ES Barco Serie 4 es una gama completa de proyectores de cine inteligentes que ofrecen una calidad de imagen excepcional y un funcionamiento sin preocupaciones
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| barco | barco |
| completa | completa |
| proiettori | proyectores |
| cinematografici | cine |
| intelligenti | inteligentes |
| offrono | ofrecen |
| qualità | calidad |
| immagine | imagen |
| eccezionale | excepcional |
| e | y |
| funzionamento | funcionamiento |
| senza | sin |
| problemi | preocupaciones |
IT Barco offre la più completa gamma di proiettori cinematografici, laser e basati su lampada, compatibili con lo standard DCI disponibile nel settore, per permettere alla magia del cinema di prendere vita
ES Barco ofrece la gama más completa del sector de proyectores cinematográficos con lámpara o con láser compatible con DCI, que hacen posible la magia del cine
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| barco | barco |
| più | más |
| completa | completa |
| proiettori | proyectores |
| laser | láser |
| lampada | lámpara |
| disponibile | posible |
| magia | magia |
IT La linea di prodotto dei proiettori cinematografici Barco offre un perfetto equilibrio tra la qualità delle immagini e l’efficienza in termini di costi, per ogni possibile schermo cinematografico.
ES La línea de proyectores cinematográficos de Barco ofrece el equilibrio perfecto entre calidad de imagen y rentabilidad para cualquier pantalla cinematográfica.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| linea | línea |
| proiettori | proyectores |
| barco | barco |
| offre | ofrece |
| perfetto | perfecto |
| equilibrio | equilibrio |
| immagini | imagen |
| e | y |
| l | l |
| ogni | cualquier |
| schermo | pantalla |
IT Proiettori cinematografici Smart Laser Serie 2
ES Proyectores cinematográficos Smart Laser de la Serie 2
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| proiettori | proyectores |
| smart | smart |
| serie | serie |
| laser | laser |
IT Proiettori cinematografici Serie 4 Smart
ES Proyectores de cine inteligentes de la Serie 4
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| proiettori | proyectores |
| cinematografici | cine |
| serie | serie |
| smart | inteligentes |
IT Cattura il pubblico con filtri, effetti, transizioni e titoli cinematografici.
ES Cautiva al público con filtros, efectos, transiciones y títulos cinematográficos
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| filtri | filtros |
| effetti | efectos |
| transizioni | transiciones |
| e | y |
| titoli | títulos |
IT Per una soluzione completa, VEGAS Post vi offre una suite di produzione completa per creare tutto, dalle miniature ai capolavori cinematografici.
ES Para una solución completa, VEGAS Post te ofrece una completa suite de producción para crear desde imágenes de vista previa hasta obras maestras cinematográficas.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| soluzione | solución |
| vegas | vegas |
| post | post |
| offre | ofrece |
| capolavori | obras maestras |
IT Studi cinematografici Esercenti Analisti di settore
ES Studios Exhibidores Analistas de la industria
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| analisti | analistas |
| di | de |
| settore | industria |
IT Set cinematografici e televisivi in Scozia
ES Rutas pintorescas por carretera
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| in | por |
IT Esplora una gamma completa di proiettori cinematografici intelligenti e scopri una qualità dell'immagine straordinaria e un funzionamento senza problemi. Delizia gli spettatori in ogni occasione.
ES Descubra la gama completa de proyectores de cine inteligentes y disfrute de su calidad de imagen excepcional y de un funcionamiento sin preocupaciones. Haga las delicias de los espectadores en todas las ocasiones.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| gamma | gama |
| completa | completa |
| proiettori | proyectores |
| cinematografici | cine |
| intelligenti | inteligentes |
| qualità | calidad |
| immagine | imagen |
| straordinaria | excepcional |
| funzionamento | funcionamiento |
| senza | sin |
| spettatori | espectadores |
| problemi | preocupaciones |
IT immagini laser spettacolari per tutti gli schermi cinematografici, in ogni momento
ES imágenes láser brillantes para todas las pantallas de cine, en todo momento
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| immagini | imágenes |
| laser | láser |
| schermi | pantallas |
| cinematografici | cine |
| momento | momento |
IT Con più di 85.000 proiettori installati sul campo, Barco è leader di mercato nei proiettori cinematografici
ES Con más de 85.000 proyectores en uso, Barco es el líder del mercado en proyección de cine
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| proiettori | proyectores |
| barco | barco |
| è | es |
| leader | líder |
| mercato | mercado |
| cinematografici | cine |
IT Preparati per vivere la più esaltante esperienza cinematografica di Hollywood! Vai dietro le quinte del famoso Studio Tour per esplorare i veri set cinematografici in cui sono girati i film di Hollywood
ES ¡Prepárate para la mejor experiencia cinematográfica de Hollywood! Entra entre bastidores en el mundialmente famoso Recorrido del estudio para explorar escenarios reales donde las películas de Hollywood son filmadas
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| più | mejor |
| hollywood | hollywood |
| famoso | famoso |
| studio | estudio |
| tour | recorrido |
| esplorare | explorar |
| veri | reales |
IT Al presente ospita il negozio di articoli da regalo di Casa Loma e una caffetteria, oltre ad una mostra di manifesti cinematografici dei film girati a Casa Loma, tra cui X-Men
ES Hoy día alberga la tienda de regalos de Casa Loma y una cafetería, así como una exposición de carteles de películas de cine filmadas en Casa Loma, como X-Men
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| negozio | tienda |
| regalo | regalos |
| e | y |
| caffetteria | cafetería |
| mostra | exposición |
IT Scopri come realizzare appassionanti ritratti cinematografici in location sensazionali e avvalendoti di tecniche di illuminazione all'avanguardia.
ES Descubre cómo crear inspiradoras imágenes cinematográficas utilizando asombrosas ubicaciones y técnicas de iluminación más avanzadas.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| scopri | descubre |
| come | cómo |
| realizzare | crear |
| ritratti | imágenes |
| location | ubicaciones |
| e | y |
| di | de |
| illuminazione | iluminación |
IT Dalla collaborazione con uno dei più importanti festival cinematografici del mondo, la Berlinale, alla fornitura della rete WiFi per tre milioni di turisti a Parigi: leggi i case studies per scoprire perché la connettività conta.
ES Desde ver uno de los festivales de cine más grandes del mundo en Berlín, hasta proporcionar WiFi a tres millones de turistas en París, lea los caso prácticos para descubrir por qué es importante la conectividad.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| festival | festivales |
| cinematografici | cine |
| fornitura | proporcionar |
| wifi | wifi |
| milioni | millones |
| turisti | turistas |
| parigi | parís |
| leggi | lea |
| scoprire | descubrir |
IT Lavora in una risoluzione indipendente per manifesti cinematografici di grande formato.
ES Trabaja en una resolución independiente para carteles de cine de gran tamaño.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| lavora | trabaja |
| risoluzione | resolución |
| indipendente | independiente |
| cinematografici | cine |
IT Per una soluzione completa, VEGAS Post ti offre una suite di produzione esaustiva per creare tutto, dalle miniature ai capolavori cinematografici.
ES Para una solución completa, VEGAS Post te ofrece una completa suite de producción para crear desde imágenes de vista previa hasta obras maestras cinematográficas.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| soluzione | solución |
| vegas | vegas |
| post | post |
| offre | ofrece |
| capolavori | obras maestras |
IT Crea un'esperienza emozionante con fonti multiple di telecamere, titoli cinematografici e modelli grafici animati
ES Crea experiencias únicas utilizando múltiples cámaras, títulos cinematográficos y plantillas de gráficos animadas
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| crea | crea |
| esperienza | experiencias |
| multiple | múltiples |
| telecamere | cámaras |
| titoli | títulos |
| e | y |
| modelli | plantillas |
| grafici | gráficos |
IT Immergiti nell’azione con una risoluzione precisa, colori cinematografici sbalorditivi e un audio coinvolgente. La tecnologia HDRi ti fornisce un’arma segreta aprendoti la strada alla migliore esperienza di gioco in HDR 4K.
ES Sumérgete en la acción con una resolución precisa, un color brillante como el de una película y un sonido envolvente. HDRi es el arma secreta que te abre las puertas a la mejor experiencia de juego 4K HDR.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| azione | acción |
| risoluzione | resolución |
| precisa | precisa |
| audio | sonido |
| coinvolgente | envolvente |
| arma | arma |
| segreta | secreta |
| esperienza | experiencia |
| hdr | hdr |
IT IMovie di Apple per iPhone e iPad, ad esempio, include titoli e transizioni e supporta persino la realizzazione di trailer cinematografici in movimento
ES El propio iMovie de Apple para iPhone y iPad, por ejemplo, incluye títulos y transiciones e incluso admite la realización de avances teatrales sobre la marcha
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| esempio | ejemplo |
| include | incluye |
| titoli | títulos |
| transizioni | transiciones |
| persino | incluso |
| realizzazione | realización |
IT Un software di video editing intuitivo e funzionale. Crea video cinematografici e non solo.
ES Un editor de vídeo intuitivo y poderoso para hacer vídeo cinematográfico y más.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| video | vídeo |
| intuitivo | intuitivo |
| e | y |
| crea | hacer |
IT Crea e modifica video cinematografici e non solo.
ES Editar, crear vídeo cinematógrafo y más.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| crea | crear |
| e | y |
| modifica | editar |
| video | vídeo |
IT Mi piace risolvere gli indovinelli, i percorsi cinematografici e ridere fino alle lacrime.
ES Me gusta resolver adivinanzas, los tours cinematográficos, y llorar de risa.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| risolvere | resolver |
| e | y |
IT Il nastro metallico adesivo è adatto come supporto per cartoline, biglietti da visita, appunti, programmi cinematografici, foto, ... Ecco qui un esempio con un disco magnetico piatto. Basta con le puntine e con i buchi nelle pareti!
ES La cinta metálica adhesiva es ideal para sujetar postales, tarjetas de visita, notas, carteleras de cine, fotos... Aquí se puede ver la sujeción con un disco magnético plano. ¡Diga adiós a las chinchetas y los agujeros en las paredes!
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| nastro | cinta |
| metallico | metálica |
| adesivo | adhesiva |
| è | es |
| appunti | notas |
| cinematografici | cine |
| foto | fotos |
| disco | disco |
| magnetico | magnético |
| piatto | plano |
| buchi | agujeros |
| pareti | paredes |
IT Le due immagini sotto mostrano lo schermo nei formati cinematografici più utilizzati (16:9 e 21:9).
ES Las dos imágenes siguientes muestran los formatos más utilizados en las películas de cine (16:9 y 21:9).
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| immagini | imágenes |
| nei | en |
| formati | formatos |
| più | más |
| utilizzati | utilizados |
IT Su richiesta dei distributori, dei produttori e dei proprietari dei contenuti, MARTCinema consegna tutti i tipi di contenuti agli esercenti cinematografici in Italia grazie ad una soluzione completamente integrata
ES A petición de los distribuidores, agentes de ventas y propietarios de contenidos, MARTCinema entrega todo tipo de contenidos a los exhibidores de cine en Italia gracias a una solución totalmente integrada
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| richiesta | petición |
| distributori | distribuidores |
| e | y |
| proprietari | propietarios |
| contenuti | contenidos |
| consegna | entrega |
| tipi | tipo |
| cinematografici | cine |
| italia | italia |
| soluzione | solución |
| integrata | integrada |
IT Un’alleanza unica tra: CEDAS, un magazzino IT per studi cinematografici, Reel One, meglio conosciuta per le proprie attività di produzione e post-produzione e Telespazio, un'azienda leader nelle soluzioni spaziali e satellitari.
ES Una asociación única con: CEDAS, un almacén informático para un estudio cinematográfico, Reel One, más conocido por sus actividades de producción y postproducción, y Telespazio, líder en soluciones espaciales y satelitales.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| magazzino | almacén |
| studi | estudio |
| conosciuta | conocido |
| attività | actividades |
| produzione | producción |
| e | y |
| leader | líder |
| soluzioni | soluciones |
| azienda | asociación |
IT Labbonamento al cinema ti dà accesso alle proiezioni in diretta su tutti i canali cinematografici di Sky.
ES La membresía de cine le da acceso a las proyecciones en vivo en todos los canales de películas de Sky.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| accesso | acceso |
| canali | canales |
IT LUltra HD Alliance è composta da produttori cinematografici e aziende tecnologiche che cercano di stabilire uno standard per lintrattenimento di nuova generazione
ES Ultra HD Alliance está formada por productores de películas y empresas de tecnología que buscan establecer un estándar para el entretenimiento de próxima generación
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| alliance | alliance |
| produttori | productores |
| cinematografici | películas |
| e | y |
| tecnologiche | tecnología |
| cercano | buscan |
| stabilire | establecer |
| standard | estándar |
| generazione | generación |
| hd | hd |
IT Comscore ricopre un ruolo fondamentale all’interno dell’ecosistema mediatico. I nostri partner contano le principali emittenti televisive, media property digitali, brand, centri media e studi cinematografici in tutto il mondo.
ES Comscore juega un papel integral en el ecosistema de medios. Nuestros partners son canales de televisión, medios, anunciantes, agencias y estudios de cine.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| comscore | comscore |
| ruolo | papel |
| ecosistema | ecosistema |
| partner | partners |
| e | y |
| studi | estudios |
| cinematografici | cine |
| un | un |
| televisive | televisión |
IT Per analisi e commenti approfonditi in merito ai risultati e ai dati Comscore sugli spettatori cinematografici, contattare Paul Dergarabedian.
ES Para obtener los resultados y las estadísticas de la taquilla de cine de Comscore, por favor contáctate con Paul Dergarabedian.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| risultati | resultados |
| comscore | comscore |
| cinematografici | cine |
| dati | estadísticas |
IT Rotolight è unazienda britannica specializzata in prodotti di illuminazione a LED per fotografi e registi, in genere realizza luci molto grandi e molto costose per studi e set cinematografici
ES Rotolight es una empresa británica que se especializa en productos de iluminación LED para fotógrafos y cineastas, por lo general produce iluminación muy grande y muy costosa para estudios y sets de filmación
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| britannica | británica |
| fotografi | fotógrafos |
| e | y |
| costose | costosa |
| studi | estudios |
IT Preparati per vivere la più esaltante esperienza cinematografica di Hollywood! Vai dietro le quinte del famoso Studio Tour per esplorare i veri set cinematografici in cui sono girati i film di Hollywood
ES ¡Prepárate para la mejor experiencia cinematográfica de Hollywood! Entra entre bastidores en el mundialmente famoso Recorrido del estudio para explorar escenarios reales donde las películas de Hollywood son filmadas
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| più | mejor |
| hollywood | hollywood |
| famoso | famoso |
| studio | estudio |
| tour | recorrido |
| esplorare | explorar |
| veri | reales |
IT Cattura il pubblico con filtri, effetti, transizioni e titoli cinematografici.
ES Cautiva al público con filtros, efectos, transiciones y títulos cinematográficos
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| filtri | filtros |
| effetti | efectos |
| transizioni | transiciones |
| e | y |
| titoli | títulos |
IT Lavora in una risoluzione indipendente per manifesti cinematografici di grande formato.
ES Trabaja en una resolución independiente para carteles de cine de gran tamaño.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| lavora | trabaja |
| risoluzione | resolución |
| indipendente | independiente |
| cinematografici | cine |
IT Per una soluzione completa, VEGAS Post vi offre una suite di produzione completa per creare tutto, dalle miniature ai capolavori cinematografici.
ES Para una solución completa, VEGAS Post te ofrece una completa suite de producción para crear desde imágenes de vista previa hasta obras maestras cinematográficas.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| soluzione | solución |
| vegas | vegas |
| post | post |
| offre | ofrece |
| capolavori | obras maestras |
IT Per una soluzione completa, VEGAS Post ti offre una suite di produzione esaustiva per creare tutto, dalle miniature ai capolavori cinematografici.
ES Para una solución completa, VEGAS Post te ofrece una completa suite de producción para crear desde imágenes de vista previa hasta obras maestras cinematográficas.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| soluzione | solución |
| vegas | vegas |
| post | post |
| offre | ofrece |
| capolavori | obras maestras |
IT Crea animazioni e titoli cinematografici con questa collezione di plug-in di effetti visivi professionali, filtri e filmati d'azione.
ES Una colección de plug-ins para la creación de animaciones y títulos de cine, con efectos visuales profesionales, filtros y material de escenas de acción.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| animazioni | animaciones |
| e | y |
| titoli | títulos |
| cinematografici | cine |
| collezione | colección |
| effetti | efectos |
| professionali | profesionales |
| filtri | filtros |
| azione | acción |
| crea | creación |
IT Immergiti nell’azione con una risoluzione precisa, colori cinematografici sbalorditivi e un audio coinvolgente. La tecnologia HDRi ti fornisce un’arma segreta aprendoti la strada alla migliore esperienza di gioco in HDR 4K.
ES Sumérgete en la acción con una resolución precisa, un color brillante como el de una película y un sonido envolvente. HDRi es el arma secreta que te abre las puertas a la mejor experiencia de juego 4K HDR.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| azione | acción |
| risoluzione | resolución |
| precisa | precisa |
| audio | sonido |
| coinvolgente | envolvente |
| arma | arma |
| segreta | secreta |
| esperienza | experiencia |
| hdr | hdr |
IT Grazie a Android TV, potrai guardare in streaming i film più recenti con colori cinematografici.
ES Mediante Android TV, podemos ver las últimas películas en streaming con colorido cinematográfico.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| android | android |
| guardare | ver |
| streaming | streaming |
| tv | tv |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea