IT L’intelligenza artificiale sta cambiando il modo in cui gli imprenditori in viaggio fanno business. Vi presentiamo sei strumenti basati sull’IA che stanno cambiando il modo in cui possiamo lavorare ovunque.
Tarjamahake "cambiando" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "cambiando" saka Wong Italia menyang Spanyol
Terjemahan Wong Italia menyang Spanyol saka cambiando
Wong Italia
Spanyol
ES La inteligencia artificial está cambiando la forma de trabajar de los viajeros de negocios. Aquí recopilamos seis herramientas basadas en la IA que fomentan el trabajo sobre la marcha.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cambiando | cambiando |
| modo | forma |
| strumenti | herramientas |
| basati | basadas |
IT L'ambiente di lavoro sta cambiando e con esso sta cambiando il modo in cui lavoriamo
ES Los lugares de trabajo están cambiando así como también la manera en que trabajamos
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cambiando | cambiando |
| modo | manera |
IT Negli ultimi tempi, l’universo dei Content Management System (CMS) sta cambiando così come i bisogni dell’utente stanno cambiando, come il...
ES Cuando una pareja no puede seguir unida, por las razones que sean, a veces hay que buscar salidas extremas, como...
IT Negli ultimi tempi, l’universo dei Content Management System (CMS) sta cambiando così come i bisogni dell’utente stanno cambiando, come il modo in cui usufruisce dei contenuti,...
ES A la hora de preparar unas oposiciones hay que tener en cuenta que la persona que va a estudiarlas debe tener una gran fuerza de voluntad,...
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| utente | persona |
| tempi | hora |
IT L’intelligenza artificiale sta cambiando il modo in cui gli imprenditori in viaggio fanno business. Vi presentiamo sei strumenti basati sull’IA che stanno cambiando il modo in cui possiamo lavorare ovunque.
ES La inteligencia artificial está cambiando la forma de trabajar de los viajeros de negocios. Aquí recopilamos seis herramientas basadas en la IA que fomentan el trabajo sobre la marcha.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cambiando | cambiando |
| modo | forma |
| strumenti | herramientas |
| basati | basadas |
IT 99designs sta cambiando il mondo del design. Partecipa anche tu a mettere in contatto più di un milione di designer in 192 paesi con i nostri clienti. È un palcoscenico senza precedenti. Allacciati le cinture!
ES 99designs está cambiando la manera de diseñar. Tus contribuciones ayudarán a más de un millón de diseñadores de 192 países a conectar con clientes de todo el mundo. Qué gran paso. No te asustan los paparazzi, ¿verdad?
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cambiando | cambiando |
| contatto | conectar |
| designer | diseñadores |
| paesi | países |
| clienti | clientes |
| design | diseñar |
IT La tecnologia sta cambiando: si sta spostando verso un mondo in cui chip a basso costo alimentano prodotti utilizzati da miliardi di persone in tutto il mondo
ES La tecnología está cambiando: está evolucionando hacia un mundo en el que chips conectados de bajo coste alimentan productos que utilizan miles de millones de personas en todo el mundo
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| cambiando | cambiando |
| chip | chips |
| basso | bajo |
| costo | coste |
| utilizzati | utilizan |
| persone | personas |
IT Stiamo cambiando il modo di collaborare per i team
ES Cambiamos la forma en que los equipos colaboran
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| modo | forma |
| team | equipos |
IT Cambiando troppo rapidamente strategia, rischi di indebolire la storia e la riconoscibilità del tuo brand con troppi messaggi diversi in un lasso di tempo troppo breve
ES Si haces un giro demasiado rápido, corres el riesgo de diluir la historia y el reconocimiento de tu marca con demasiados mensajes diferentes en un lapso demasiado corto
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| rischi | riesgo |
| e | y |
| tuo | tu |
| brand | marca |
| messaggi | mensajes |
| un | un |
IT Cambiando le tue impostazioni DNS, puoi far credere ai siti di avere un indirizzo IP e una posizione diversa
ES Cambiando la configuración de tu DNS, puedes hacer creer a las webs que tienes una dirección IP y ubicación distintas
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cambiando | cambiando |
| impostazioni | configuración |
| dns | dns |
| credere | creer |
| ip | ip |
IT Puoi anche vedere le partite successive per ciascuna delle categorie sportive cambiando la data nella parte superiore della homepage, e impostare il tuo fuso orario locale nell?intestazione
ES También puedes ver qué partidos empezarán próximamente por cada categoría de deportes cambiando la fecha en la parte superior de la página de inicio, así como configurar tu huso horario local en la cabecera
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| puoi | puedes |
| vedere | ver |
| partite | partidos |
| categorie | categoría |
| sportive | deportes |
| cambiando | cambiando |
| impostare | configurar |
| locale | local |
| intestazione | cabecera |
IT Cambiamenti di posizione per molti siti! I risultati di Google stanno cambiando. I cambiamenti potrebbero essere un segnale di possibili modifiche dell'algoritmo. Controlla se anche il tuo sito è stato toccato dalle modifiche.
ES ¡Cambios de posición de numerosos sitios! Los resultados de Google están temblando. Esto puede ser una señal de un posible cambio en el algoritmo. Comprueba si tu sitio se vio afectado.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| risultati | resultados |
| segnale | señal |
| algoritmo | algoritmo |
| controlla | comprueba |
IT Il mondo intorno a noi sta cambiando
ES El mundo que nos rodea está cambiando
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| noi | nos |
| cambiando | cambiando |
IT Il paradigma del "trova la tua nicchia" sta cambiando. Ora che quasi ogni mercato verticale, sottocultura e microcosmo di Reddit ha il suo podcast, il vostro show deve differenziarsi in qualche altro modo per tagliare il rumore.
ES El paradigma de "encuentra tu nicho" está cambiando. Ahora que casi todos los mercados verticales, subculturas y microcosmos de Reddit tienen su propio podcast, su programa tiene que diferenciarse de alguna otra manera para cortar el ruido.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| paradigma | paradigma |
| trova | encuentra |
| nicchia | nicho |
| cambiando | cambiando |
| ora | ahora |
| mercato | mercados |
| verticale | verticales |
| e | y |
| podcast | podcast |
| altro | otra |
| tagliare | cortar |
IT Cambiando il modo in cui il mondo lavora, noi crediamo di poter cambiare il mondo.
ES Creemos que al cambiar el funcionamiento del mundo podemos cambiar el mundo.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| crediamo | creemos |
IT La produzione sta cambiando: la centralità del cliente emerge come fattore competitivo chiave che fa la differenza
ES La fabricación está evolucionando y la emergente adopción de un enfoque centrado en el cliente se constituye como un diferenciador competitivo clave
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| produzione | fabricación |
| cliente | cliente |
| competitivo | competitivo |
| chiave | clave |
IT Oggi, le automation non sono abbastanza personali. Stiamo cambiando questa situazione - e il routing è solo una parte del cambiamento.
ES Hoy en día las automatizaciones no son suficientemente personales. Lo estamos cambiando – y el routing es sólo una parte de la historia.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| personali | personales |
| routing | routing |
IT Le carte di credito e debito stanno cambiando, e con esse i processi di emissione
ES Las tarjetas de crédito y débito están cambiando, al igual que los procesos para emitirlas
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cambiando | cambiando |
| processi | procesos |
IT La crescente centralità delle informazioni sta cambiando il modo di lavorare di persone, aziende e governi in tutto il mondo
ES La información centrada en el posicionamiento está cambiando la forma de trabajar de las personas, las empresas y las administraciones en todo el mundo
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cambiando | cambiando |
| modo | forma |
| persone | personas |
IT Il mondo sta cambiando e l'istruzione non fa eccezione. Il sistema tradizionale è diventato irrilevante e viviamo in un'epoca in cui l'apprendimento dovrebbe riguardare ciò di cui abbiamo bisogno, non ciò che il sistema vuole che impariamo.
ES El mundo está cambiando y la educación no es una excepción. El sistema tradicional se ha vuelto irrelevante y vivimos en una época en la que el aprendizaje debería ser sobre lo que necesitamos, no sobre lo que el sistema quiere que aprendamos.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cambiando | cambiando |
| e | y |
| eccezione | excepción |
| tradizionale | tradicional |
| irrilevante | irrelevante |
| viviamo | vivimos |
| epoca | época |
IT Stiamo cambiando il settore dall'interno.
ES Estamos cambiando la industria desde dentro.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| stiamo | estamos |
| cambiando | cambiando |
| settore | industria |
| interno | dentro |
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia le possibilità di rottura; il vetro posteriore può essere sostituito soltanto cambiando completamente l'involucro.
ES Los cristales delanteros y traseros duplican las posibilidades de rotura, y el cristal trasero solo se puede sustituir completamente con un cambio de carcasa completo.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| rottura | rotura |
| soltanto | solo |
| involucro | carcasa |
IT L'ambiente di lavoro sta cambiando. Per sempre.
ES El lugar de trabajo está cambiando. Para bien.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| ambiente | lugar |
| lavoro | trabajo |
| cambiando | cambiando |
IT E il lavoro stesso sta cambiando. La differenza determinante nell'ufficio del futuro potrebbe essere che in ogni riunione, ogni chat, ogni progetto, una parte del team si collegherà da remoto.
ES El trabajo en sí mismo está cambiando. La diferencia definitiva en la oficina del futuro puede ser que en cada reunión, en cada chat, en cada proyecto, una parte del equipo llamará de forma remota.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cambiando | cambiando |
| differenza | diferencia |
| ufficio | oficina |
| futuro | futuro |
| ogni | cada |
| riunione | reunión |
| chat | chat |
| team | equipo |
| remoto | remota |
IT I dispositivi e le attrezzature connessi stanno cambiando i servizi della Difesa, le analisi dei dati e gli oggetti connessi alla rete vengono infatti utilizzati per guidare decisioni strategiche
ES Los dispositivos y equipos conectados están cambiando las operaciones de defensa al utilizar el análisis de datos y los objetos conectados para impulsar las decisiones estratégicas
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| connessi | conectados |
| cambiando | cambiando |
| difesa | defensa |
| dati | datos |
| utilizzati | utilizar |
| guidare | impulsar |
| decisioni | decisiones |
| strategiche | estratégicas |
IT Il catalogo e i servizi disponibili possono variare in base al paese. Cambiando paese dovrai nuovamente inserire i prodotti nel Carrello e Wish List.
ES Ten en cuenta que tu carrito y tu lista de deseos son exclusivos del país que has elegido. Si cambias de país, tendrás que introducir nuevamente los productos.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| paese | país |
| nuovamente | nuevamente |
| inserire | introducir |
| carrello | carrito |
IT Il lavoro sta cambiando. E la messaggistica anche.
ES El trabajo está cambiando. La mensajería debería cambiar también.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| messaggistica | mensajería |
| anche | también |
IT L’innovazione digitale sta cambiando rapidamente le modalità di comunicazione dei dipendenti
ES La innovación digital está cambiando con rapidez la manera en que se comunican los empleados
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| innovazione | innovación |
| digitale | digital |
| cambiando | cambiando |
| modalità | manera |
| dipendenti | empleados |
IT Se usi l'app Podcast di Apple, puoi impedire il download automatico dei podcast andando in Settings → Podcasts , selezionando Download Episodes e cambiando questa opzione su Off
ES Si usa la aplicación Podcasts de Apple, puede evitar las descargas automáticas de podcasts yendo a Settings → Podcasts , seleccionando Download Episodes y cambiando esto a Off
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| apple | apple |
| puoi | puede |
| impedire | evitar |
| andando | yendo |
| cambiando | cambiando |
| automatico | automáticas |
IT Cosa sta cambiando il nostro modo di lavorare
ES ¿Qué hace que cambie la forma en que trabajamos?
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| modo | forma |
| lavorare | trabajamos |
IT Il vento nelle relazioni con gli utenti di servizi finanziari sta cambiando. I clienti si aspettano di più dalle banche e dagli istituiti con cui fanno affari. Pega può aiutarti!
ES Las relaciones con los clientes para servicios financieros están cambiando. Los clientes esperan más de los bancos y las empresas con los que hacen negocios. ¡Pega puede ayudar!
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cambiando | cambiando |
| aspettano | esperan |
IT Scopri come le iniziative di Vodafone stanno cambiando la natura delle sue relazioni nel corso dell'intero processo.
ES Conozca cómo las iniciativas de Vodafone están cambiando la naturaleza de sus relaciones en todo el ciclo de vida.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| come | cómo |
| iniziative | iniciativas |
| vodafone | vodafone |
| cambiando | cambiando |
| relazioni | relaciones |
| nel | en |
| intero | todo |
IT Come IA e chatbot stanno cambiando le regole del gioco
ES Cómo la IA y los robots de chat cambian las reglas
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| regole | reglas |
IT I social media e le app di messaggistica stanno cambiando il modo in cui le organizzazioni gestiscono le relazioni con il cliente
ES Las redes sociales y las aplicaciones de mensajería están cambiando la forma en que las organizaciones gestionan las relaciones con los clientes
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| app | aplicaciones |
| messaggistica | mensajería |
| cambiando | cambiando |
| modo | forma |
| organizzazioni | organizaciones |
| gestiscono | gestionan |
IT Stiamo cambiando il volto dell’energia
ES Capital Markets Day - Enel presenta el Plan Estratégico 2021-2023
IT “Ci aspettiamo che le rivoluzioni vengano condotte da piccole aziende nate da poco tempo, non dai giganti più affermati. Ma Enel... sta cambiando le regole del gioco quando si parla di energia pulita”
ES “Solemos creer que las revoluciones procedan de las pequeñas empresas emergentes y no de los gigantes consolidados. Sin embargo, Enel está cambiando las reglas del juego en el campo de la energía limpia”
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| piccole | pequeñas |
| aziende | empresas |
| giganti | gigantes |
| cambiando | cambiando |
| regole | reglas |
| pulita | limpia |
IT I consumatori del settore moda stanno cambiando. Gestisci le tue strategie di marketing multicanale e incentrate sul consumatore, utilizzando un unico software specifico per il settore moda.
ES Los consumidores están cambiando la industria de la moda. Impulsa tus estrategias de marketing omnicanal y centradas en el consumidor, utilizando un único software unificado para la industria de la moda.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| settore | industria |
| moda | moda |
| cambiando | cambiando |
| e | y |
| utilizzando | utilizando |
IT Siamo un'azienda di dati e tecnologia che crede nell'evoluzione di un settore in cui il digitale sta cambiando la velocità, le aspettative e le ispirazioni del mercato
ES Somos una empresa de análisis de datos y tecnología que cree en la evolución de una industria en la que lo digital ha cambiado la velocidad, expectativas e inspiraciones del mercado
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| siamo | somos |
| dati | datos |
| crede | cree |
| evoluzione | evolución |
| velocità | velocidad |
| aspettative | expectativas |
| ispirazioni | inspiraciones |
IT Nel primo periodo della pandemia da COVID-19, le organizzazioni con una cultura dei dati avevano un vantaggio chiaro: potevano capire cosa stava cambiando, adottare misure adeguate e innovare di conseguenza.
ES Al comienzo de la pandemia de COVID-19, las organizaciones con una cultura de datos contaban con una ventaja única. Podían comprender los cambios que estaban ocurriendo, adaptarse según fuera necesario e innovar de manera coherente.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| organizzazioni | organizaciones |
| cultura | cultura |
| vantaggio | ventaja |
| potevano | podían |
| innovare | innovar |
IT Di conseguenza, i sintomi ed i risultati di malattia stavano cambiando
ES Como consecuencia, los síntomas y los resultados de la enfermedad cambiaban
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| sintomi | síntomas |
| ed | y |
| malattia | enfermedad |
IT Godetevi un design del logo completamente personalizzabile. Puoi facilmente creare il tuo marchio unico aggiungendo icone, cambiando font e colori e modificando i layout.
ES Disfrute de un diseño de logotipo totalmente personalizable. Puede crear fácilmente su propia marca única añadiendo iconos, cambiando las fuentes y los colores, así como editando los diseños.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| completamente | totalmente |
| personalizzabile | personalizable |
| puoi | puede |
| facilmente | fácilmente |
| tuo | su |
| aggiungendo | añadiendo |
| font | fuentes |
IT L'amministratore del portale può disattivare un utente cambiando il suo stato, dopo questo l'utente non potrà più accedere al portale e continuare a partecipare alla vita del portale.
ES El administrador de un portal puede cambiar estado de un usuario a Desactivado, después el usuario no podrá entrar en el portal y continuar participando en la vida del portal.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| amministratore | administrador |
| portale | portal |
| cambiando | cambiar |
| stato | estado |
| e | y |
| continuare | continuar |
IT Mettiamo sempre l’esperienza prima di tutto e con questa visione stiamo cambiando il modo di esplorare.
ES Al anteponer las experiencias a todo lo demás, estamos cambiando la forma de explorar de quienes usan komoot.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| esperienza | experiencias |
| tutto | todo |
| stiamo | estamos |
| cambiando | cambiando |
| modo | forma |
| esplorare | explorar |
IT Con Kayako, le imprese attente ai clienti migliorano la propria capacità di fornire esperienze di servizio clienti senza sforzo. Il servizio clienti sta cambiando. Oggigiorno il cliente si aspetta... Scopri di più
ES En Issuetrak, se han implementado servicios de asistencia y centro de ayuda para todo tipo de industrias y departamentos. El objetivo es ayudar a empresas como la tuya a realizar un seguimiento de... Leer más
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| imprese | empresas |
| più | más |
| fornire | ayudar |
IT Poiché le aziende sono sempre in crescita e adeguano il proprio prodotto cambiando, aggiungendo o rimuovendo funzionalità, i clienti non vogliono ritrovarsi con un prodotto che non garantisca loro il ROI migliore.
ES Dado que las empresas siempre están creciendo y ajustando su producto al cambiar, agregar o eliminar funciones, los clientes no quieren estar atrapados en un producto que no les brinda el mejor ROI.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| aziende | empresas |
| cambiando | cambiar |
| aggiungendo | agregar |
| rimuovendo | eliminar |
| funzionalità | funciones |
| vogliono | quieren |
| roi | roi |
| un | un |
IT Vuoi far parte di un team straordinario? La rivista Fortune ha incluso ServiceNow nell'elenco delle aziende più ambite del 2021. Unisciti a un team vario, creativo e in rapida crescita che sta cambiando il mondo del lavoro.
ES ¿Quieres formar parte de algo grande? La revista Fortune nos designó como una de las empresas más admiradas del mundo en 2021. Únete a un equipo diverso, creativo y de rápido crecimiento que está revolucionando la forma de trabajar.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| vuoi | quieres |
| straordinario | grande |
| rivista | revista |
| più | más |
| vario | diverso |
| creativo | creativo |
| rapida | rápido |
| crescita | crecimiento |
IT Il nostro è un team estremamente diversificato e sta cambiando il mondo con prodotti che fanno la differenza. In qualità di "customer champion", contribuisci a trasformare il mondo del lavoro in un mondo migliore per tutti.
ES Nuestro equipo diverso está cambiando el mundo con productos que marcan la diferencia. Si te desvives por el cliente, ayudarás a transformar la forma de trabajar para todos.
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| cambiando | cambiando |
| differenza | diferencia |
| customer | cliente |
| lavoro | trabajar |
IT "I social media basati su foto e video stanno cambiando il modo in cui gli utenti online consumano i contenuti, si impegnano con le aziende e ciò che si aspettano dalle tuo sito web vostre e-mail
ES "Los medios sociales basados en fotografías y vídeos están cambiando la forma en que los usuarios en línea consumen contenido, se relacionan con las empresas y lo que esperan de su sitio web en sus correos electrónicos
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| media | medios |
| basati | basados |
| foto | fotografías |
| video | vídeos |
| cambiando | cambiando |
| modo | forma |
| utenti | usuarios |
| contenuti | contenido |
| aziende | empresas |
| aspettano | esperan |
IT "Contenuto dinamico": I grandi dati stanno cambiando il modo in cui le aziende fanno pubblicità
ES "Contenido dinámico: Los grandes datos están cambiando la forma en que las empresas hacen publicidad
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| dinamico | dinámico |
| grandi | grandes |
| cambiando | cambiando |
| modo | forma |
| aziende | empresas |
| pubblicità | publicidad |
IT Uso Babbel da un mese e devo dire che sta cambiando completamente la mia visione dell'apprendimento delle lingue
ES He estado usando Babbel durante el último mes y debo decir que está cambiando por completo mi perspectiva sobre el aprendizaje de idiomas
| Wong Italia | Spanyol |
|---|---|
| uso | usando |
| mese | mes |
| e | y |
| devo | debo |
| dire | decir |
| cambiando | cambiando |
| mia | mi |
| apprendimento | aprendizaje |
| lingue | idiomas |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea