IT Aggiungiamo quindi tutti questi calcoli orari e ti mando un conto per tutto il mese.
IT Aggiungiamo quindi tutti questi calcoli orari e ti mando un conto per tutto il mese.
ES Luego sumamos todos estos cálculos por hora y le enviamos una factura durante todo el mes.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
calcoli | cálculos |
e | y |
mese | mes |
orari | hora |
conto | factura |
IT Quindi le piattaforme di streaming come Pluto TV fanno dei calcoli. Non si espanderanno nel tuo paese se qui non prevedono di ottenere abbastanza spettatori per coprire le spese delle licenze territoriali.
ES Así que las plataformas de streaming como Pluto TV hacen sus números. Si no esperan suficientes visualizaciones desde tu país como para gastar dinero en la licencia territorial, simplemente no se expandirán a tu país.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
streaming | streaming |
paese | país |
licenze | licencia |
tv | tv |
IT Approfitta delle possibilità di ricerca globale e locale, del raggruppamento automatizzato, dei calcoli sui volumi di ricerca, e delle stime più precise sulla difficoltà della keyword
ES Disfruta de las posibilidades de investigación global y local, la agrupación automatizada, los cálculos del volumen de búsqueda y las estimaciones de dificultad de palabras clave más precisas
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
possibilità | posibilidades |
globale | global |
locale | local |
raggruppamento | agrupación |
automatizzato | automatizada |
calcoli | cálculos |
volumi | volumen |
stime | estimaciones |
più | más |
precise | precisas |
difficoltà | dificultad |
IT Raccogli tutti i tuoi piani marketing in un unico luogo. Dimentica i fogli di calcoli disordinati e i file persi.
ES Recopila todos tus planes de marketing en un solo sitio. Olvídate de las hojas de cálculo complicadas y de archivos perdidos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
raccogli | recopila |
tuoi | tus |
piani | planes |
marketing | marketing |
luogo | sitio |
persi | perdidos |
IT Effettua calcoli e ricerche all'interno di fogli e in fogli multipli.
ES Realice cálculos y búsquedas dentro y en varias hojas.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
effettua | realice |
calcoli | cálculos |
e | y |
ricerche | búsquedas |
fogli | hojas |
multipli | varias |
IT Utilizza dozzine di funzioni comuni nelle formule per manipolare i dati, aggiungere o sottrarre date, fare calcoli e altro ancora.
ES Utilice una gran cantidad de funciones comunes en fórmulas para manipular datos, agregar o restar fechas, hacer cálculos y mucho más.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
utilizza | utilice |
comuni | comunes |
formule | fórmulas |
manipolare | manipular |
aggiungere | agregar |
o | o |
calcoli | cálculos |
e | y |
IT Con foglio elettronico di Excel online puoi semplificare ed automatizzare i tuoi calcoli, organizzare i dati e analizzarli con ONLYOFFICE Spreadsheet Editor
ES Facilita y automatiza tus cálculos en línea, manten tus datos organizados y analizados con el Editor de Hojas de Cálculo de ONLYOFFICE
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
foglio | hojas |
online | en línea |
calcoli | cálculos |
dati | datos |
onlyoffice | onlyoffice |
editor | editor |
IT Rimuovi i valori e le righe duplicate per rendere più precisi i calcoli
ES Elimina los valores y filas duplicados para que tus cálculos sean más precisos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
rimuovi | elimina |
e | y |
righe | filas |
più | más |
precisi | precisos |
calcoli | cálculos |
IT Le GPU accelerano i carichi di lavoro HPC (High Performance Computing) parallelizzando parti del codice che richiedono calcoli intensi
ES Las GPU aceleran las cargas de trabajo de computación de alto rendimiento (HPC) paralelizando partes del código que son de computación intensiva
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
gpu | gpu |
accelerano | aceleran |
carichi | cargas |
lavoro | trabajo |
hpc | hpc |
performance | rendimiento |
computing | computación |
parti | partes |
codice | código |
IT Identifica i diritti effettivamente in uso per garantire la conformità e calcoli di "true-up" accurati.
ES Identifique qué derechos están realmente en uso para garantizar el cumplimiento y cálculos precisos de "ajuste".
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
identifica | identifique |
diritti | derechos |
effettivamente | realmente |
uso | uso |
garantire | garantizar |
conformità | cumplimiento |
e | y |
calcoli | cálculos |
accurati | precisos |
IT Crea potenti calcoli in modo rapido partendo dai dati esistenti, trascina e rilascia le previsioni e le linee di riferimento e rivedi i riepiloghi statistici
ES Realice cálculos eficaces rápidamente a partir de datos existentes, arrastre y suelte líneas de referencia y pronósticos, y revise resúmenes estadísticos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
calcoli | cálculos |
rapido | rápidamente |
dati | datos |
esistenti | existentes |
trascina | arrastre |
e | y |
rilascia | suelte |
previsioni | pronósticos |
linee | líneas |
di | de |
riferimento | referencia |
rivedi | revise |
IT Estendi i calcoli di Tableau per sfruttare dinamicamente i comuni linguaggi di programmazione, strumenti e piattaforme di data science, compresi R, Python, MATLAB e altri.
ES Extienda los cálculos de Tableau para aprovechar de manera dinámica lenguajes, herramientas y plataformas populares de programación de ciencia de datos, incluidos R, Python, MATLAB, y más.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
estendi | extienda |
calcoli | cálculos |
sfruttare | aprovechar |
dinamicamente | dinámica |
programmazione | programación |
strumenti | herramientas |
e | y |
data | datos |
science | ciencia |
compresi | incluidos |
python | python |
altri | más |
tableau | tableau |
r | r |
IT Prova tutta la potenza di calcoli, viste e dashboard in locale sul tuo computer.
ES Cree cálculos, vistas y dashboards eficaces de forma local en su equipo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
di | de |
calcoli | cálculos |
viste | vistas |
e | y |
locale | local |
tuo | su |
dashboard | dashboards |
IT Preparati in modo semplice per gli audit ed esegui calcoli più efficaci dei rischi di gestione delle modifiche.
ES Prepárate fácilmente para las auditorías y realiza cálculos más sólidos de los riesgos de la gestión de cambios.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
semplice | fácilmente |
audit | auditorías |
esegui | realiza |
calcoli | cálculos |
più | más |
rischi | riesgos |
gestione | gestión |
modifiche | cambios |
IT Questi calcoli vengono ripartiti su discendente inclinazioni di parole chiave da una sola parola, parole chiave di due parole, parole tre parole, e le parole chiave quattro parole.
ES Estos cálculos se descomponen durante descendente inclinaciones de palabras clave de una sola palabra, palabras clave de dos palabras, palabras clave de tres palabras, y las palabras clave de cuatro palabras.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
questi | estos |
calcoli | cálculos |
IT I nostri calcoli mostrano che AVG ottiene un punteggio superiore alla media quando si tratta di bloccare il malware
ES Nuestros cálculos muestran que AVG saca una puntuación por encima de la media en cuanto al bloqueo de malware
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
calcoli | cálculos |
mostrano | muestran |
punteggio | puntuación |
media | media |
bloccare | bloqueo |
malware | malware |
IT Fornisci agli utenti business informazioni operative in tempo reale grazie all’elaborazione continua delle query e ai calcoli in tempo reale su dati ad alta velocità
ES Proporcione a los usuarios de negocio información valiosa en tiempo real e inteligencia operacional procedente del procesamiento continuo de consultas y cálculos en tiempo real sobre los datos de alta velocidad
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
fornisci | proporcione |
utenti | usuarios |
business | negocio |
elaborazione | procesamiento |
continua | continuo |
query | consultas |
calcoli | cálculos |
velocità | velocidad |
IT Collegati a dati proprietari, visualizzazioni e calcoli personalizzati e metodi statistici per applicazioni che supportano qualsiasi processo aziendale.
ES Conéctese a datos propietarios, visualizaciones y cálculos personalizados y métodos estadísticos para aplicaciones que soportan cualquier proceso de negocio.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
dati | datos |
proprietari | propietarios |
visualizzazioni | visualizaciones |
e | y |
calcoli | cálculos |
personalizzati | personalizados |
aziendale | negocio |
IT L?IA consente semplicemente di ripetere questi calcoli più rapidamente
ES La IA permite repetir estos cálculos más rápidamente
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
consente | permite |
ripetere | repetir |
questi | estos |
calcoli | cálculos |
più | más |
IT Usando il tuo righello, segna la distanza ottenuta con i tuoi calcoli
ES Con tu herramienta de medición, haz un punto que esté a la distancia determinada del borde del papel
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
distanza | distancia |
IT In questo modo possono concentrarsi sull'interazione con i clienti invece di fare calcoli.Avanti
ES De esa manera, pueden centrarse en la interacción con el cliente en lugar de hacer cálculos.Siguiente
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
modo | manera |
possono | pueden |
concentrarsi | centrarse |
interazione | interacción |
clienti | cliente |
invece | en lugar de |
fare | hacer |
calcoli | cálculos |
IT Mantieni alta la produttività e le scadenze in vista con il nostro time tracker integrato. Esporta i dati per assistere con i calcoli e le proiezioni del team.
ES Emplea nuestro sistema de registro de tiempo para que no disminuyas ni un solo ápice tu productividad y nunca olvides tus plazos. Exporta datos para ayudar con los cálculos y estimaciones de tu equipo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
produttività | productividad |
e | y |
scadenze | plazos |
esporta | exporta |
assistere | ayudar |
calcoli | cálculos |
IT Semplicemente crea l’immagine che desideri con i comandi Smart Contrast e Smart Color e la Profoto Camera si occuperà al posto tuo dei calcoli complessi.
ES Solo tienes que crear el efecto que deseas con el Smart Contrast y los Smart Color Controls, y la Profoto Camera se encargará de hacer todos los cálculos pertinentes.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
semplicemente | solo |
desideri | deseas |
smart | smart |
e | y |
color | color |
camera | camera |
calcoli | cálculos |
IT La maggior parte dei programmi di controllo di complessità delle password effettua dei calcoli basati semplicemente su lettere minuscole, lettere maiuscole, numeri e simboli (LUDS)
ES La mayoría de los medidores de fuerza de contraseña calculan puramente basados en cuentas de letras minúsculas, letras mayúsculas, dígitos y símbolos (LUDS)
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
password | contraseña |
basati | basados |
e | y |
simboli | símbolos |
IT Strategie per l’espulsione dei calcoli
ES Estrategias para favorecer la expulsión de los cálculos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
strategie | estrategias |
calcoli | cálculos |
IT Procedure di bypass dei calcoli
ES Procedimientos de derivación para sortear los cálculos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
procedure | procedimientos |
calcoli | cálculos |
IT Usa l’editor delle equazioni per inserire le formule, quindi puoi illustrare i calcoli
ES Utiliza el editor de ecuaciones para insertar fórmulas y ilustrar las matemáticas
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
usa | utiliza |
editor | editor |
formule | fórmulas |
illustrare | ilustrar |
IT Esegui i calcoli precisi con gli sforzi minim
ES Realiza cálculos precisos con el mínimo esfuerzo
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
esegui | realiza |
calcoli | cálculos |
precisi | precisos |
sforzi | esfuerzo |
IT Definisci le regole per validazione dei dati per assicurare che solo i dati rilevanti sono inseriti nei tuoi fogli di calcolo per i calcoli corretti
ES Define las reglas de validación de datos para garantizar que sólo se rellenan los datos relevantes en tus hojas para realizar cálculos correctos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
definisci | define |
regole | reglas |
validazione | validación |
assicurare | garantizar |
solo | sólo |
rilevanti | relevantes |
IT Usando uno plugin speciale e la nostra API, crea il proprio macro JavaScript o usa uno già esistente per automatizzare i calcoli e standardizzare i fogli di calcolo
ES Utilizando un plugin especial y nuestra API, crea tus propias macros de JavaScript o utiliza las existentes para automatizar los cálculos y estandarizar las hojas de cálculo
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
plugin | plugin |
speciale | especial |
api | api |
crea | crea |
macro | macros |
javascript | javascript |
o | o |
esistente | existentes |
automatizzare | automatizar |
standardizzare | estandarizar |
fogli | hojas |
IT Estendi i calcoli di Tableau per includere in modo dinamico linguaggi di programmazione, strumenti e altro. Crea integrazioni simili alle nostre di TabPy e MATLAB.
ES Extienda los cálculos de Tableau e incluya de manera dinámica lenguajes de programación, herramientas y más. Cree integraciones similares a nuestras integraciones con TabPy y MATLAB.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
estendi | extienda |
calcoli | cálculos |
includere | incluya |
modo | manera |
dinamico | dinámica |
strumenti | herramientas |
altro | más |
integrazioni | integraciones |
simili | similares |
nostre | nuestras |
tableau | tableau |
IT Esegue milioni di calcoli in tempo reale basati sul cloud per crittare e comprimere il traffico Internet ed è ideale per le reti pubbliche o domestiche
ES ¿Desea proteger y mejorar la conexión a Internet? Entonces pruebe Spotflux, que lleva a cabo millones de cálculos basados en la nube en tiempo real para cifrar y comprimir el tráfico de Internet, y es genial para redes públicas o domésticas
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
esegue | lleva a cabo |
milioni | millones |
calcoli | cálculos |
tempo | tiempo |
reale | real |
basati | basados |
cloud | nube |
comprimere | comprimir |
pubbliche | públicas |
o | o |
IT (Anno Natale di Roma) dallo storico Varrone, sulla base dei calcoli dell’astrologo Lucio Taruzio.
ES Incluso se llegó a poner en duda la existencia del período monárquico.
IT Consenti a tutti i tuoi utenti di esplorare liberamente i dati alla velocità del pensiero con calcoli iperveloci, sempre nel contesto, in scala.
ES Capacite a todos sus usuarios para que puedan explorar libremente los datos a la velocidad del pensamiento con cálculos hiperrápidos, siempre en contexto, a escala.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
utenti | usuarios |
esplorare | explorar |
liberamente | libremente |
velocità | velocidad |
pensiero | pensamiento |
calcoli | cálculos |
contesto | contexto |
scala | escala |
IT Gli utenti possono esplorare in modo interattivo i calcoli e le previsioni, sia dal nostro motore che attraverso l'integrazione in tempo reale con i modelli di machine learning
ES Los usuarios pueden explorar cálculos y predicciones de manera interactiva, tanto desde nuestro motor como a través de la integración en tiempo real con modelos de aprendizaje automático
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
utenti | usuarios |
possono | pueden |
esplorare | explorar |
modo | manera |
interattivo | interactiva |
calcoli | cálculos |
e | y |
previsioni | predicciones |
nostro | nuestro |
motore | motor |
integrazione | integración |
reale | real |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
IT Esegui i tuoi calcoli interamente nel cloud di Qlik o tramite un'implementazione ibrida con il tuo cloud preferito
ES Realice toda la computación en la nube de Qlik o a través de una implementación híbrida con la nube que prefiera
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
esegui | realice |
cloud | nube |
qlik | qlik |
implementazione | implementación |
ibrida | híbrida |
IT Identificare le opzioni per l'esecuzione dei calcoli all'interno dell'applicazione
ES Identificar opciones para la implementación de cálculos en la aplicación
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
identificare | identificar |
opzioni | opciones |
calcoli | cálculos |
IT I calcoli usano sempre dati con il massimo livello di granularità e la massima flessibilità
ES Los cálculos utilizan siempre datos a nivel de registro para aportar el máximo nivel posible de granularidad y la máxima flexibilidad
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
calcoli | cálculos |
sempre | siempre |
livello | nivel |
e | y |
flessibilità | flexibilidad |
IT Calcoli: negli Advanced Analytics possono essere utilizzati strumenti di calcolo come aggregazioni su visualizzazioni, espressioni e altro ancora.
ES Cálculos: diferentes herramientas de cálculo como las adiciones en las visualizaciones, expresiones y otras más que se podrán utilizar en la analítica avanzada.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
negli | en |
advanced | avanzada |
analytics | analítica |
utilizzati | utilizar |
strumenti | herramientas |
visualizzazioni | visualizaciones |
espressioni | expresiones |
IT Ma i suoi calcoli della distanza erano più deboli
ES Pero sus cálculos de distancia fueron más débiles
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
calcoli | cálculos |
distanza | distancia |
erano | fueron |
più | más |
deboli | débiles |
ma | pero |
IT Sarà il sistema più rapido degli Stati Uniti, in grado di eseguire un quintilione di calcoli al secondo.
ES Será el sistema más rápido de los EE. UU., capaz de realizar un trillón de cálculos por segundo.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
sarà | ser |
più | más |
eseguire | realizar |
calcoli | cálculos |
in grado di | capaz |
un | un |
IT Altair Flux™ è in grado di calcolare le forze magnetiche da applicare come condizioni di carico per i calcoli di rumore, vibrazioni e durezza (NVH) utilizzando Altair OptiStruct™
ES Altair Flux™ puede calcular las fuerzas magnéticas que se aplicarán como condiciones de carga para los cálculos de ruido y vibraciones (NVH) utilizando Altair OptiStruct™
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
calcolare | calcular |
forze | fuerzas |
applicare | aplicar |
condizioni | condiciones |
carico | carga |
calcoli | cálculos |
rumore | ruido |
vibrazioni | vibraciones |
utilizzando | utilizando |
altair | altair |
IT Fornisce uno strumento multilingue di facile utilizzo per eseguire calcoli, manipolare e visualizzare dati, inclusi quelli provenienti da CAE e risultati di test
ES Es una herramienta fácil de usar y disponible en varios idiomas para realizar cálculos y manipular y visualizar datos, tales como datos de CAE y resultados de ensayos
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
facile | fácil |
utilizzo | usar |
eseguire | realizar |
calcoli | cálculos |
manipolare | manipular |
e | y |
visualizzare | visualizar |
test | ensayos |
IT Compose supporta l'automazione dei processi e lo scripting per l'acquisizione di calcoli ripetuti.
ES Compose permite automatizar procesos y crear códigos para captar cálculos repetidos.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
compose | compose |
automazione | automatizar |
processi | procesos |
e | y |
calcoli | cálculos |
ripetuti | repetidos |
IT Per aggirare questo comportamento, puoi disattivare le dipendenze sul foglio o creare nuove colonne per eseguire i calcoli desiderati.
ES Para solucionar este comportamiento, puede deshabilitar las dependencias en la hoja o crear nuevas columnas para realizar los cálculos deseados.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
comportamento | comportamiento |
puoi | puede |
disattivare | deshabilitar |
dipendenze | dependencias |
foglio | hoja |
o | o |
nuove | nuevas |
colonne | columnas |
calcoli | cálculos |
desiderati | deseados |
IT In Smartsheet, è possibile eseguire calcoli sui dati memorizzati in un altro foglio
ES En Smartsheet, es posible realizar cálculos con datos almacenados en otra hoja
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
è | es |
possibile | posible |
eseguire | realizar |
calcoli | cálculos |
dati | datos |
memorizzati | almacenados |
foglio | hoja |
smartsheet | smartsheet |
IT NOTA: I calcoli automatici della % di completamento nelle righe madri si basano sulla % di completamento aggiunta manualmente alle righe figlie, nonché sulla durata delle attività delle righe figlie.
ES NOTA: Los cálculos automáticos de % completo en las filas principales se basan en el % completo que usted ha agregado a las filas secundarias, así como en la duración de las tareas de las filas secundarias.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
nota | nota |
calcoli | cálculos |
automatici | automáticos |
completamento | completo |
righe | filas |
aggiunta | agregado |
durata | duración |
IT Se desideri utilizzare i tuoi calcoli, puoi disattivare le Dipendenze sul foglio o creare la formula che desideri in una delle colonne non utilizzate nella funzione di dipendenza
ES Si desea usar sus propios cálculos, puede deshabilitar la Funcionalidad de las dependencias en la hoja o crear la fórmula que desea en una de las columnas que no se usan en la funcionalidad de las dependencias
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
desideri | desea |
calcoli | cálculos |
puoi | puede |
disattivare | deshabilitar |
dipendenze | dependencias |
foglio | hoja |
creare | crear |
formula | fórmula |
colonne | columnas |
funzione | funcionalidad |
IT Se desideri memorizzare il numero come un numero (ad esempio, per poter eseguire dei calcoli con esso), devi fare doppio clic nella cella e rimuovere l'apostrofo e tutti gli zeri iniziali.
ES Si quiere que el número se guarde como un número (para que pueda realizar cálculos con él, por ejemplo), deberá hacer doble clic en la celda y eliminar el apóstrofe y todos los ceros a la izquierda.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
desideri | quiere |
calcoli | cálculos |
clic | clic |
cella | celda |
e | y |
rimuovere | eliminar |
l | l |
IT Le formule e le funzioni consentono di eseguire calcoli e ricerche all'interno di un singolo foglio o tra fogli multipli. Le formule consentono inoltre di automatizzare simboli e campi a discesa.
ES Las fórmulas y funciones le permiten realizar cálculos y búsquedas dentro de una sola hoja o entre varias hojas. Las fórmulas también le permiten automatizar los símbolos y los campos desplegables.
Wong Italia | Spanyol |
---|---|
formule | fórmulas |
consentono | permiten |
calcoli | cálculos |
ricerche | búsquedas |
multipli | varias |
inoltre | también |
automatizzare | automatizar |
simboli | símbolos |
Nampilake terjemahan 50 saka 50