IT Funzionamento di WeChat Pay da WeChat
IT Funzionamento di WeChat Pay da WeChat
EN How WeChat Pay works within WeChat
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
funzionamento | works |
pay | pay |
da | within |
IT WeChat è un'app cinese di messaggistica polivalente, social media e pagamento mobile. Dal 2019, Caldera ha una pagina ufficiale WeChat per aiutare i nostri clienti dalla Cina a rimanere in contatto con le nostre novità.
EN WeChat is a Chinese multi-purpose messaging, social media and mobile payment app. Since 2019, Caldera has a WeChat official page to help our customers from China keep in touch with our news.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
app | app |
pagamento | payment |
mobile | mobile |
caldera | caldera |
ufficiale | official |
clienti | customers |
contatto | touch |
IT Il servizio si chiama WeChat, e come avviene per Weibo, il governo cinese lo controlla in modo significativo.
EN This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
governo | government |
cinese | chinese |
chiama | called |
IT La Cina ha altri servizi di messaggistica come WeChat, che è simile a WhatsApp ma senza le funzioni di crittografia
EN China has other messaging services such as WeChat, which is similar to WhatsApp but without the encryption feature
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cina | china |
ha | has |
altri | other |
messaggistica | messaging |
ma | but |
senza | without |
crittografia | encryption |
IT Non sorprende che servizi come WeChat siano spesso monitorati dal governo
EN Unsurprisingly, services like WeChat are frequently monitored by the government
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
servizi | services |
spesso | frequently |
monitorati | monitored |
governo | government |
IT E non è tutto: WeChat fornisce informazioni al governo cinese su richiesta
EN In addition, WeChat provides information to the Chinese government on request
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
fornisce | provides |
informazioni | information |
al | to the |
governo | government |
cinese | chinese |
su | on |
richiesta | request |
IT L'API lo rende semplice, fornendo dati di messaggistica nello stesso formato su tutte le app, quindi è possibile inserire dati iMessage, SMS, WhatsApp o WeChat utilizzando lo stesso codice.
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
rende | makes |
semplice | easy |
fornendo | providing |
messaggistica | messaging |
formato | format |
possibile | possible |
sms | sms |
o | or |
codice | code |
IT Inoltre, stiamo riscontrando un aumento delle esigenze di messaggistica anche attraverso il proliferare di app social basate sui messaggi come Kik, WeChat e WhatsApp
EN We additionally see the increase in messenger needs with the rise of message-based social apps like Kik, WeChat and WhatsApp
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
stiamo | we |
esigenze | needs |
app | apps |
social | social |
basate | based |
kik | kik |
IT Hai perso messaggi importanti da Hike, Line, WeChat o altre app di messaggistica? Continua a leggere per scoprire alcuni semplici passaggi per scaricarli e recuperarli dai dati di backup di iCloud o iPhone
EN Lost important messages from Hike, Line, WeChat or other messaging apps? Read on to find out few easy steps to download and recover them from your iCloud or iPhone backup data
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
perso | lost |
importanti | important |
hike | hike |
o | or |
altre | other |
app | apps |
alcuni | few |
semplici | easy |
passaggi | steps |
backup | backup |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
IT Se stai cercando i messaggi Hike, Line o WeChat persi o eliminati dal tuo iPhone, sei nel posto giusto. Di seguito ti mostreremo come recuperare la cronologia delle conversazioni.
EN If you’re in search of your lost or deleted Hike, Line or WeChat messages from your iPhone, you’ve come to the right place. We’ll show you below how to recover your conversation history.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
se | if |
cercando | search |
messaggi | messages |
hike | hike |
line | line |
o | or |
persi | lost |
eliminati | deleted |
iphone | iphone |
posto | place |
giusto | right |
cronologia | history |
di seguito | below |
IT Ecco i passaggi da seguire per recuperare Hike, Line, WeChat o altri messaggi dell'app dal tuo file di backup iCloud con iPhone Backup Extractor.
EN Here are the steps to follow in order to recover Hike, Line, WeChat or other app messages from your iCloud backup file with the iPhone Backup Extractor.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ecco | here |
passaggi | steps |
hike | hike |
o | or |
altri | other |
messaggi | messages |
app | app |
tuo | your |
file | file |
backup | backup |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
IT Inizia assicurandoti di avere un backup iCloud o iTunes che è stato salvato dopo il momento in cui hai inviato o ricevuto i tuoi messaggi Hike, Line o WeChat
EN Start by making sure that you have an iCloud or iTunes backup that was saved after the moment you sent or received your Hike, Line or WeChat messages
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
inizia | start |
un | an |
backup | backup |
icloud | icloud |
o | or |
itunes | itunes |
salvato | saved |
inviato | sent |
hike | hike |
line | line |
IT Ecco la nostra guida passo passo per recuperare le tue conversazioni Hike, Line o WeChat dal backup di iPhone.
EN Here’s our step by step guide to retrieve your Hike, Line or WeChat conversations from the iPhone backup.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
guida | guide |
le | the |
conversazioni | conversations |
hike | hike |
o | or |
backup | backup |
iphone | iphone |
IT Puoi recuperare conversazioni Hike, Line o WeChat da un iCloud o da un backup di iTunes.
EN You can retrieve Hike, Line or WeChat conversations either from an iCloud or from an iTunes backup.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
recuperare | retrieve |
conversazioni | conversations |
hike | hike |
line | line |
icloud | icloud |
backup | backup |
itunes | itunes |
IT Vai a Preview → Hike / Line / WeChat per visualizzare l'anteprima dei messaggi. Puoi scegliere quali messaggi desideri recuperare e fare clic su "Estrai".
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
hike | hike |
messaggi | messages |
estrai | extract |
IT Bonus: come estrarre manualmente il database Hike / Line / WeChat
EN Bonus: how to extract the Hike / Line / WeChat database manually
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
bonus | bonus |
manualmente | manually |
il | the |
database | database |
hike | hike |
line | line |
IT Oltre ai messaggi Kik, supportiamo il recupero dei dati da WhatsApp , Snapchat, Viber , Line e WeChat. A Reincubate, ci impegniamo ad aiutarti a recuperare i dati delle tue app, ovunque si trovino.
EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat. At Reincubate, we're committed to helping you recover your app data, wherever it may be.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
kik | kik |
supportiamo | we support |
il | it |
dati | data |
snapchat | snapchat |
viber | viber |
line | line |
reincubate | reincubate |
app | app |
ovunque | wherever |
IT Sì, puoi, e puoi anche visualizzarne l'anteprima usando la "modalità anteprima" come descritto qui . Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
anteprima | preview |
modalità | mode |
descritto | described |
guide | guides |
dedicate | dedicated |
recupero | recovering |
dati | data |
hike | hike |
kik | kik |
viber | viber |
IT Coinvolgi i clienti sui canali social più diffusi, come Facebook e Twitter, e con app di messaggistica quali WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Messaggi diretti su Twitter, Line e così via
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps, such as WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, Line and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
coinvolgi | engage |
canali | channels |
social | social |
app | apps |
messenger | messenger |
diretti | direct |
line | line |
IT Metodo di pagamento WeChat Pay - Adyen
EN WeChat Pay payment method | Reach 600 million Chinese shoppers - Adyen
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
metodo | method |
adyen | adyen |
IT Il cliente seleziona WeChat Pay dall'elenco dei metodi di pagamento.
EN Shopper selects WeChat Pay from list of payment methods.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
seleziona | selects |
elenco | list |
metodi | methods |
cliente | shopper |
IT L'app WeChat si apre automaticamente e vengono visualizzati i dettagli della transazione.
EN The WeChat app automatically opens, and transaction details are displayed.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
app | app |
automaticamente | automatically |
vengono | are |
visualizzati | displayed |
dettagli | details |
transazione | transaction |
IT Il cliente sfoglia gli articoli nell'account WeChat ufficiale del commerciante e sceglie un prodotto da acquistare.
EN Shopper browses items in the merchant's official WeChat account, and chooses an item to purchase.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
account | account |
ufficiale | official |
commerciante | merchant |
sceglie | chooses |
acquistare | purchase |
cliente | shopper |
IT Il cliente viene reindirizzato su WeChat Pay, dove vengono visualizzati i dettagli della transazione.
EN Shopper is directed to WeChat Pay, where transaction details are displayed.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
pay | pay |
dove | where |
visualizzati | displayed |
dettagli | details |
transazione | transaction |
cliente | shopper |
IT Il cliente apre WeChat e scansiona il codice QR. Sullo schermo vengono quindi visualizzati i dettagli della transazione.
EN Shopper opens WeChat and scans the QR code. The transaction details are then displayed on the screen.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
codice | code |
qr | qr |
schermo | screen |
vengono | are |
visualizzati | displayed |
dettagli | details |
transazione | transaction |
cliente | shopper |
IT Adyen offre una soluzione WeChat Pay completa, che comprende servizi di riconciliazione, reportistica e liquidazione.
EN Adyen offers a full-service WeChat Pay solution, including reconciliation, reporting and settlement services.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
adyen | adyen |
una | a |
soluzione | solution |
pay | pay |
completa | full |
comprende | including |
riconciliazione | reconciliation |
reportistica | reporting |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
interazioni | engage |
canali | channels |
social | social |
popolari | popular |
app | apps |
messenger | messenger |
diretti | direct |
line | line |
IT Blancpain inaugura il suo primo e-commerce su WeChat
EN Blancpain and the Michelin Guide reveal the name of the best young chef of 2022 in Thailand
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
il | the |
suo | of |
e | and |
IT Stevanato Group è su WeChat, la principale piattaforma social cinese
EN Stevanato Group is now on WeChat
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
group | group |
è | is |
su | on |
stevanato | stevanato |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
interazioni | engage |
canali | channels |
social | social |
popolari | popular |
app | apps |
messenger | messenger |
diretti | direct |
line | line |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
interazioni | engage |
canali | channels |
social | social |
popolari | popular |
app | apps |
messenger | messenger |
diretti | direct |
line | line |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
interazioni | engage |
canali | channels |
social | social |
popolari | popular |
app | apps |
messenger | messenger |
diretti | direct |
line | line |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
interazioni | engage |
canali | channels |
social | social |
popolari | popular |
app | apps |
messenger | messenger |
diretti | direct |
line | line |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
interazioni | engage |
canali | channels |
social | social |
popolari | popular |
app | apps |
messenger | messenger |
diretti | direct |
line | line |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
interazioni | engage |
canali | channels |
social | social |
popolari | popular |
app | apps |
messenger | messenger |
diretti | direct |
line | line |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
interazioni | engage |
canali | channels |
social | social |
popolari | popular |
app | apps |
messenger | messenger |
diretti | direct |
line | line |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
interazioni | engage |
canali | channels |
social | social |
popolari | popular |
app | apps |
messenger | messenger |
diretti | direct |
line | line |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
interazioni | engage |
canali | channels |
social | social |
popolari | popular |
app | apps |
messenger | messenger |
diretti | direct |
line | line |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
interazioni | engage |
canali | channels |
social | social |
popolari | popular |
app | apps |
messenger | messenger |
diretti | direct |
line | line |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
interazioni | engage |
canali | channels |
social | social |
popolari | popular |
app | apps |
messenger | messenger |
diretti | direct |
line | line |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
interazioni | engage |
canali | channels |
social | social |
popolari | popular |
app | apps |
messenger | messenger |
diretti | direct |
line | line |
IT Interagisci con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook, Instagram e Twitter, oltre che su app di messaggistica come WhatsApp, WeChat, LINE e così via
EN Engage customers over popular social channels like Facebook Instagram and Twitter as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, LINE and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
interagisci | engage |
canali | channels |
social | social |
app | apps |
messaggistica | messaging |
line | line |
IT Interagisci con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook, Instagram e Twitter, oltre che su app di messaggistica come WhatsApp, WeChat, LINE e così via
EN Engage customers over popular social channels like Facebook Instagram and Twitter as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, LINE and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
interagisci | engage |
canali | channels |
social | social |
app | apps |
messaggistica | messaging |
line | line |
IT Interagisci con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook, Instagram e Twitter, oltre che su app di messaggistica come WhatsApp, WeChat, LINE e così via
EN Engage customers over popular social channels like Facebook Instagram and Twitter as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, LINE and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
interagisci | engage |
canali | channels |
social | social |
app | apps |
messaggistica | messaging |
line | line |
IT Interagisci con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook, Instagram e Twitter, oltre che su app di messaggistica come WhatsApp, WeChat, LINE e così via
EN Engage customers over popular social channels like Facebook Instagram and Twitter as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, LINE and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
interagisci | engage |
canali | channels |
social | social |
app | apps |
messaggistica | messaging |
line | line |
IT Interagisci con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook, Instagram e Twitter, oltre che su app di messaggistica come WhatsApp, WeChat, LINE e così via
EN Engage customers over popular social channels like Facebook Instagram and Twitter as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, LINE and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
interagisci | engage |
canali | channels |
social | social |
app | apps |
messaggistica | messaging |
line | line |
IT Interagisci con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook, Instagram e Twitter, oltre che su app di messaggistica come WhatsApp, WeChat, LINE e così via
EN Engage customers over popular social channels like Facebook Instagram and Twitter as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, LINE and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
interagisci | engage |
canali | channels |
social | social |
app | apps |
messaggistica | messaging |
line | line |
IT Interagisci con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook, Instagram e Twitter, oltre che su app di messaggistica come WhatsApp, WeChat, LINE e così via
EN Engage customers over popular social channels like Facebook Instagram and Twitter as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, LINE and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
interagisci | engage |
canali | channels |
social | social |
app | apps |
messaggistica | messaging |
line | line |
IT Interagisci con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook, Instagram e Twitter, oltre che su app di messaggistica come WhatsApp, WeChat, LINE e così via
EN Engage customers over popular social channels like Facebook Instagram and Twitter as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, LINE and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
interagisci | engage |
canali | channels |
social | social |
app | apps |
messaggistica | messaging |
line | line |
IT Interagisci con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook, Instagram e Twitter, oltre che su app di messaggistica come WhatsApp, WeChat, LINE e così via
EN Engage customers over popular social channels like Facebook Instagram and Twitter as well as messaging apps like WhatsApp, WeChat, LINE and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
interagisci | engage |
canali | channels |
social | social |
app | apps |
messaggistica | messaging |
line | line |
Nampilake terjemahan 50 saka 50