IT Per iniziare a modificare le tue clip, dovrai aggiungerle alla timeline dell'editor. Per farlo, trascina e rilascia la clip sulla timeline. Dopo aver trascinato la clip nella posizione corretta appariranno un contorno verde e un pulsante + verde.
Tarjamahake "timeline" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "timeline" saka Wong Italia menyang Basa inggris
Terjemahan Wong Italia menyang Basa inggris saka timeline
Wong Italia
Basa inggris
EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline. To do this click, drag and drop your clip to the timeline. A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| timeline | timeline |
| trascina | drag |
| posizione | position |
| corretta | correct |
| contorno | outline |
| verde | green |
| pulsante | button |
IT Facebook raccoglie dati su tutti i suoi utenti e li analizza per decidere cosa mostrare sulle loro timeline
EN Facebook collects data on all of its users and analyses this to decide what to show you on your timeline
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| raccoglie | collects |
| dati | data |
| utenti | users |
| analizza | analyses |
| timeline | timeline |
IT Con Office Timeline, gli utenti di Wrike possono esaminare i propri progetti da PowerPoint e generare istantaneamente incredibili diapositive per comunicazioni importanti.
EN With Office Timeline, Wrike users can browse their projects from inside PowerPoint and instantly generate impressive visuals for important communications.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| utenti | users |
| wrike | wrike |
| possono | can |
| progetti | projects |
| powerpoint | powerpoint |
| generare | generate |
| comunicazioni | communications |
| importanti | important |
IT Con quattro diverse viste di calendario (elenco, settimana, mese e timeline) monitorare chi fa cosa e quando è più semplice che mai.
EN Four different calendar views – list, week, month, and timeline – make it simple for you to track who's doing what and when.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| diverse | different |
| viste | views |
| elenco | list |
| settimana | week |
| monitorare | track |
| semplice | simple |
| fa | doing |
IT Anche i team di progettazione più grandi possono mappare facilmente le dipendenze con la visualizzazione della timeline
EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| team | teams |
| progettazione | design |
| possono | can |
| facilmente | easily |
| dipendenze | dependencies |
| visualizzazione | view |
| timeline | timeline |
IT La funzione Timeline in stile Gantt di MeisterTask aiuta i project manager a promuovere l'efficienza e a mantenere allineati i loro team
EN MeisterTask's Gantt-style Timeline feature helps project managers drive efficiency and keep their teams aligned
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| funzione | feature |
| timeline | timeline |
| stile | style |
| gantt | gantt |
| aiuta | helps |
| project | project |
| manager | managers |
| promuovere | drive |
| efficienza | efficiency |
| mantenere | keep |
| allineati | aligned |
| team | teams |
| meistertask | meistertask |
IT Tra automazioni, attività ricorrenti, monitoraggio del tempo, timeline e agenda, MeisterTask ha tutte le funzionalità necessarie per raggiungere i tuoi obiettivi.
EN Between automations, recurring tasks, time tracking, timeline and agenda, MeisterTask has all the features you need to reach your goals.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| automazioni | automations |
| attività | tasks |
| ricorrenti | recurring |
| monitoraggio | tracking |
| tempo | time |
| timeline | timeline |
| agenda | agenda |
| ha | has |
| tutte | all |
| funzionalità | features |
| obiettivi | goals |
| meistertask | meistertask |
| necessarie | need |
IT Sei tu a scegliere: usa la Timeline dettagliata per un montaggio video accurato dei fotogrammi o la modalità Storyboard per la massima chiarezza
EN Use the detailed timeline for frame-by-frame video editing or Storyboard mode for greater clarity
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| usa | use |
| timeline | timeline |
| dettagliata | detailed |
| montaggio | editing |
| video | video |
| o | or |
| modalità | mode |
| chiarezza | clarity |
IT Unico: nella Timeline multiformato, puoi disporre liberamente il materiale video, audio e foto su ogni traccia.
EN In the unique multi-format timeline, you can freely arrange video, audio and photo media on each track.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| timeline | timeline |
| liberamente | freely |
| video | video |
| audio | audio |
| e | and |
| foto | photo |
| traccia | track |
IT Fase 4. Aggiungi le clip alla timeline dell'editor
EN Step 4. Add your clips to the editor timeline
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| fase | step |
| aggiungi | add |
| clip | clips |
| timeline | timeline |
| editor | editor |
IT Prima di iniziare a tagliare, è bene assicurarsi di vedere l'intera clip nella timeline. Se non la vedi, clicca semplicemente sullo strumento Zoom indietro un paio di volte fino a quando non viene visualizzato completamente.
EN Before you start trimming, it’s a good idea to make sure you can see your entire clip on the timeline. If you can’t, simply click the Zoom Out tool a few times until it comes completely into view.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| clip | clip |
| timeline | timeline |
| clicca | click |
| semplicemente | simply |
| strumento | tool |
| zoom | zoom |
| la | you |
IT Per iniziare a tagliare, seleziona la clip sulla timeline di modifica e apparirà una cornice verde intorno ad essa. Sposta il mouse su una delle estremità della clip per visualizzare lo strumento Taglia
EN To start trimming, select your clip on the editing timeline, a green frame will appear around it. Move your mouse to either end of your clip to see a Trim tool appear
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| tagliare | trim |
| seleziona | select |
| clip | clip |
| timeline | timeline |
| modifica | editing |
| apparirà | will appear |
| cornice | frame |
| verde | green |
| sposta | move |
| mouse | mouse |
| strumento | tool |
IT Per ritagliare un video, selezionare la clip nella timeline di modifica e, nel menù visualizzato sopra, scegliere l'opzione Ridimensionamento denominata Ritaglia per riempire
EN To Crop a video, select the clip on the editing timeline and, in the menu that appear above, choose the Resizing option called Crop to Fill
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| timeline | timeline |
| modifica | editing |
| menù | menu |
| visualizzato | appear |
| ridimensionamento | resizing |
| denominata | called |
IT Scrubbing audio ottimizzato nella timeline
EN Improved audio scrubbing in the timeline
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| audio | audio |
| ottimizzato | improved |
| timeline | timeline |
IT Timeline multiformato con gestione flessibile delle tracce
EN Multi-format timeline with flexible track handling
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| timeline | timeline |
| gestione | handling |
| flessibile | flexible |
| tracce | track |
IT Con la timeline multiformato, è possibile disporre comodamente in ogni traccia video, immagini, audio e titoli di diversi formati. È possibile codificare in base al colore, spostare, aggiungere o cancellare le tracce in modo flessibile.
EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| timeline | timeline |
| ogni | full |
| audio | audio |
| titoli | title |
| diversi | several |
| colore | color |
| spostare | move |
| o | or |
| cancellare | delete |
| flessibile | flexibility |
| aggiungere | insert |
IT La straordinaria Timeline per file multimediali ti permette di modificare video, audio e grafiche sulla stessa traccia. In tal modo disponi della massima libertà creativa.
EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| timeline | timeline |
| multimediali | multimedia |
| grafiche | graphics |
| massima | maximum |
| libertà | freedom |
| creativa | creative |
IT Il nuovo Panorama Storyboard rende la tua Timeline più chiara che mai. Immagini di anteprima particolarmente grandi mettono il motivo in primo piano e aiutano l'orientamento anche in progetti estesi.
EN Discover a timeline that's clearer than ever before thanks to the new panorama storyboard. Large thumbnails make the subject of your video appear in the center of the screen and help you keep a clear overview even of more complex projects.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| panorama | panorama |
| timeline | timeline |
| mai | ever |
| aiutano | help |
| progetti | projects |
IT VEGAS Pro, una storia di Timeline
EN A timeline history of VEGAS Pro
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| vegas | vegas |
| storia | history |
| timeline | timeline |
IT Nella modalità Timeline si trovano tutte le elaborazioni più impegnative.
EN Timeline mode is where more complicated edits are made.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| modalità | mode |
| timeline | timeline |
IT La funzione Timeline di Windows 10 arriva anche su Chrome
EN Why does Apple hate cloud gaming? Microsoft halts its xCloud test on iOS
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| su | on |
IT Scegli fra 10 diversi layout per la timeline del tuo checkout in più passaggi
EN Choose among 10 different layouts for the timeline of your multi-step checkout
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| scegli | choose |
| diversi | different |
| layout | layouts |
| timeline | timeline |
| checkout | checkout |
| passaggi | step |
IT Puoi scegliere tra dieci diversi layout di timeline, cinque layout in stile verticale e cinque in orizzontale. Imposta il più adatto al tuo e-commerce e scegli quello da utilizzare per gli utenti che acquistano da dispositivi mobili.
EN You can choose among 10 different layouts for the timeline, five of them in vertical style and five of them horizontal. Set the layout that best suits your e-commerce website and the one to show to mobile users.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| timeline | timeline |
| verticale | vertical |
| orizzontale | horizontal |
| e-commerce | e-commerce |
| imposta | set |
IT Personalizza i colori della timeline per un checkout adatto ad ogni stile e ad ogni tema
EN Customize the timeline colors: a checkout that suits every style and theme
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| personalizza | customize |
| colori | colors |
| timeline | timeline |
| checkout | checkout |
| stile | style |
| tema | theme |
IT Corso 1 - Concetti fondamentali: flusso di lavoro, timeline e maschere
EN Course 1 - Basic Concepts: Workflow, Timeline, and Masks
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| corso | course |
| concetti | concepts |
| fondamentali | basic |
| timeline | timeline |
| maschere | masks |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Resta aggiornato su chi fa cosa e quando con le timeline, le liste di cose da fare e le assegnazioni di compiti.
EN Stay updated on who’s doing what and when with timelines, to-do lists, and task assignments.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| resta | stay |
| aggiornato | updated |
| liste | lists |
IT Usa le viste timeline, calendario, grafici e molte altre viste per monitorare i progressi
EN Use timeline, calendar, charts and other views to track progress
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| usa | use |
| viste | views |
| grafici | charts |
| altre | other |
| monitorare | track |
| progressi | progress |
IT Usa le viste timeline, calendario,grafici e molte altre viste per monitorare i progressi
EN Use timeline, calendar, charts and other views to track progress
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| usa | use |
| viste | views |
| grafici | charts |
| altre | other |
| monitorare | track |
| progressi | progress |
IT Gantt, Kanban, Timeline, Carico di lavoro e altre potenti viste trasformano i dati, in modo da garantire che i flussi di lavoro del tuo team procedano in modo semplice ed efficiente.
EN Gantt, Kanban, Timeline, Workload, and other powerful views transform your data, so you can make sure your team's workflows run smoothly and efficiently.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| gantt | gantt |
| kanban | kanban |
| timeline | timeline |
| altre | other |
| viste | views |
| dati | data |
| modo | so |
| carico di lavoro | workload |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Elimina i file "doc18-final-final2.doc". Organizza ogni iterazione di un file in una timeline coerente, aggiungendo delle versioni mentre lavori e individuando la versione corrente a colpo d'occhio.
EN Eliminate those messy “doc18-final-final2.doc” files. Organize every iteration of a file in a coherent timeline, adding versions as you work and spotting the current version at a glance.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| elimina | eliminate |
| organizza | organize |
| iterazione | iteration |
| timeline | timeline |
| coerente | coherent |
| aggiungendo | adding |
| corrente | current |
| occhio | glance |
IT Il corso di visualizzazione dei dati consente ai partecipanti di apprendere l?abilità della rappresentazione grafica, delle informazioni e dell?uso dei dati utilizzando elementi visivi come tabelle, grafici, timeline, mappe e dati
EN The data visualization course enables participants to learn the skill of graphical representation, information, and data use by using visual elements like charts, graphs, timelines, maps, and data
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| corso | course |
| consente | enables |
| partecipanti | participants |
| abilità | skill |
IT Guarda le pietre miliari che hanno fatto la storia del nostro Gruppo nel nostro video Timeline.
EN Watch the historical milestones of our Group on our Timeline video.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| guarda | watch |
| nostro | our |
| gruppo | group |
| video | video |
| timeline | timeline |
IT Seleziona gli hashtag che desideri e aggiungili alla scheda fonte (source tab) per ottenere una timeline dei Tweet selezionati sulle pagine del tuo sito.
EN Just choose which one you need and add it to the source tab to get a timeline of selected Tweets on the pages of your site.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| timeline | timeline |
| tweet | tweets |
IT Tutti i clienti di Elfsight possono avere l'aiuto gratuito per l'installazione. Hai problemi con l'aggiunta di widget Twitter Timeline personalizzato? Non esitare a rivolgerti alla nostra assistenza clienti e risolveremo ogni tuo problema.
EN All Elfsight clients can enjoy free installation help. Experiencing any problems with adding custom Twitter Timeline widget? Don’t hesitate to address our customer support and we will fix your every issue.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| elfsight | elfsight |
| gratuito | free |
| installazione | installation |
| aggiunta | adding |
| widget | widget |
| timeline | timeline |
| esitare | hesitate |
IT Twitter hashtag widget– mostra tutti i Tweet con gli hashtag desiderati dalla timeline di Twitter. Mostra i post con l'aiuto di hashtag e crea un feed affascinante.
EN Twitter hashtag widget– display all Tweets having desired hashtags from the Twitter timeline. Bound posts with the help of hashtags and design fascinating feeds.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| widget | widget |
| mostra | display |
| desiderati | desired |
| timeline | timeline |
| post | posts |
| aiuto | help |
| feed | feeds |
| affascinante | fascinating |
IT Twitter timeline widget – mostra sul sito un news feed con intestazione del profilo Twitter e pulsante Segui.
EN Twitter timeline widget – reveal on the website a handy news feed with Twitter profile header and Follow button.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| timeline | timeline |
| widget | widget |
| sito | website |
| news | news |
| intestazione | header |
| profilo | profile |
| pulsante | button |
| segui | follow |
| mostra | reveal |
IT Resta aggiornato su chi fa cosa e quando con le timeline, le liste di cose da fare e le assegnazioni di compiti.
EN Stay updated on who’s doing what and when with timelines, to-do lists, and task assignments.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| resta | stay |
| aggiornato | updated |
| liste | lists |
IT Usa le viste timeline, calendario, grafici e molte altre viste per monitorare i progressi
EN Use timeline, calendar, charts and other views to track progress
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| usa | use |
| viste | views |
| grafici | charts |
| altre | other |
| monitorare | track |
| progressi | progress |
IT Sei tu a scegliere: usa la Timeline dettagliata per un montaggio video accurato dei fotogrammi o la modalità Storyboard per la massima chiarezza
EN Use the detailed timeline for frame-by-frame video editing or Storyboard mode for greater clarity
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| usa | use |
| timeline | timeline |
| dettagliata | detailed |
| montaggio | editing |
| video | video |
| o | or |
| modalità | mode |
| chiarezza | clarity |
IT Unico: nella Timeline multiformato, puoi disporre liberamente il materiale video, audio e foto su ogni traccia.
EN In the unique multi-format timeline, you can freely arrange video, audio and photo media on each track.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| timeline | timeline |
| liberamente | freely |
| video | video |
| audio | audio |
| e | and |
| foto | photo |
| traccia | track |
IT Timeline multiformato con gestione flessibile delle tracce
EN Multi-format timeline with flexible track handling
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| timeline | timeline |
| gestione | handling |
| flessibile | flexible |
| tracce | track |
IT Con la timeline multiformato, è possibile disporre comodamente in ogni traccia video, immagini, audio e titoli di diversi formati. È possibile codificare in base al colore, spostare, aggiungere o cancellare le tracce in modo flessibile.
EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| timeline | timeline |
| ogni | full |
| audio | audio |
| titoli | title |
| diversi | several |
| colore | color |
| spostare | move |
| o | or |
| cancellare | delete |
| flessibile | flexibility |
| aggiungere | insert |
IT La straordinaria Timeline per file multimediali ti permette di modificare video, audio e grafiche sulla stessa traccia. In tal modo disponi della massima libertà creativa.
EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| timeline | timeline |
| multimediali | multimedia |
| grafiche | graphics |
| massima | maximum |
| libertà | freedom |
| creativa | creative |
IT Il nuovo Panorama Storyboard rende la tua Timeline più chiara che mai. Immagini di anteprima particolarmente grandi mettono il motivo in primo piano e aiutano l'orientamento anche in progetti estesi.
EN Discover a timeline that's clearer than ever before thanks to the new panorama storyboard. Large thumbnails make the subject of your video appear in the center of the screen and help you keep a clear overview even of more complex projects.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| panorama | panorama |
| timeline | timeline |
| mai | ever |
| aiutano | help |
| progetti | projects |
IT Lancia clip dalla tua timeline in VEGAS Effects per il compositing o esporta singoli fotogrammi direttamente in VEGAS Image per l'editing
EN Launch clips from your timeline into VEGAS Effects for compositing or export single frames directly to VEGAS Image for editing
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| lancia | launch |
| clip | clips |
| tua | your |
| timeline | timeline |
| vegas | vegas |
| effects | effects |
| o | or |
| esporta | export |
| singoli | single |
| fotogrammi | frames |
| direttamente | directly |
| image | image |
| editing | editing |
IT Crea scene fotorealistiche o di fantasia con il compositing multistrato e l'animazione keyframe in VEGAS Effects. Lavora direttamente con le clip della tua timeline di VEGAS Pro per un viaggio di andata e ritorno senza soluzione di continuità.
EN Create photorealistic or fantasy scenes with multi-layer compositing and keyframe animation in VEGAS Effects. Work directly with clips from your VEGAS Pro timeline for a seamless round trip.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| crea | create |
| scene | scenes |
| o | or |
| fantasia | fantasy |
| animazione | animation |
| vegas | vegas |
| effects | effects |
| lavora | work |
| clip | clips |
| timeline | timeline |
IT Transcodifica i media ad alto tasso di dati per prestazioni fluide e la cache della timeline per la riproduzione in tempo reale.
EN Transcode high-data-rate media for smooth performance as well as timeline cache for real-time playback.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| media | media |
| tasso | rate |
| prestazioni | performance |
| cache | cache |
| timeline | timeline |
| riproduzione | playback |
| tempo | time |
| tempo reale | real-time |
IT Scrubbing audio ottimizzato nella timeline
EN Improved audio scrubbing in the timeline
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| audio | audio |
| ottimizzato | improved |
| timeline | timeline |
IT Nella modalità Timeline si trovano tutte le elaborazioni più impegnative.
EN Timeline mode is where more complicated edits are made.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| modalità | mode |
| timeline | timeline |
IT Social media: scopri qual è il momento migliore per inviare i tuoi messaggi sui social media e programmali. Prepara gli utenti e coinvolgili per tempo in modo che i tuoi post vengano mostrati nella loro timeline.
EN Social media plan; find out what is the best time to send social media messages and schedule these. Prepare your audience and get them to engage well before, so your posts will more likely appear on their timeline.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| prepara | prepare |
| timeline | timeline |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
timeline crea timeline modalità timeline timeline e agenda visualizzazione della timeline office timeline timeline dell'editor clip sulla timeline timeline multiformato layout di timeline timeline di modifica visualizzazioni della timeline funzione timeline timeline di distribuzione timeline dell editor cache della timeline slack alla timeline timeline di conseguenza tua timeline entro mobile to timeline tua timeline widget twitter timeline timeline di adobe timeline degli imprevisti
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea