IT Fai clic in qualsiasi punto della tela per creare un nuovo argomento; raggruppa e ristruttura rapidamente le note tramite drag & drop; incolla collegamenti e immagini direttamente nella tela e molto altro ancora!
Tarjamahake "tela" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "tela" saka Wong Italia menyang Basa inggris
Terjemahan Wong Italia menyang Basa inggris saka tela
Wong Italia
Basa inggris
EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| clic | click |
| qualsiasi | anywhere |
| tela | canvas |
| nuovo | new |
| argomento | topic |
| raggruppa | group |
| rapidamente | quickly |
| note | notes |
| drag | drag |
| drop | drop |
| incolla | paste |
| collegamenti | links |
| immagini | images |
| direttamente | directly |
| amp | amp |
IT Hai gusti più stravaganti? Allora potresti aggiungere alla tua tela una cornice con effetto ombra. Questo tipo di cornice ha un effetto unico, in grado di far risaltare i tuoi scatti e fa apparire la tela più grande e spaziosa.
EN Do you like a little more extravagance? Then order a matching frame for your photo canvas. The canvas frame highlights the unique look of your photo and gives depth and size to the canvas.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| tela | canvas |
| cornice | frame |
IT Il bello della foto su tela? Anche nei formati più grandi, la tela fotografica è molto leggera e rimane saldamente fissata alla parete con i chiodi. Per i muri più difficili, puoi utilizzare dei chiodi speciali per il cemento.
EN The great thing about the photo canvas: even in large formats, it is very light and will hold tight with the hangers and nails. For solid walls, there are even special concrete nails that you can use.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| foto | photo |
| tela | canvas |
| formati | formats |
| leggera | light |
| muri | walls |
| speciali | special |
| cemento | concrete |
IT La stampa è realizzata su vera tela e montata su un telaio in legno dello spessore di 2,5 cm. I bordi della tela sono specchiati in modo tale che l'intero soggetto sia visibile frontalmente.
EN Picture printed on a canvas and mounted on a 1,5 inches thick wood frame in our workshop. Mirrored edges process: the entire photograph remains visible on the front.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| stampa | printed |
| tela | canvas |
| telaio | frame |
| legno | wood |
| bordi | edges |
| intero | entire |
| visibile | visible |
IT La stampa è realizzata su vera tela e montata su un telaio in legno dello spessore di 2,5 cm. I bordi della tela sono specchiati in modo tale che l'intero soggetto sia visibile frontalmente.
EN Picture printed on a canvas and mounted on a 2,5cm thick wood frame in our workshop. Mirrored edges process: the entire photograph remains visible on the front.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| stampa | printed |
| tela | canvas |
| telaio | frame |
| legno | wood |
| bordi | edges |
| intero | entire |
| visibile | visible |
| cm | cm |
IT Fai clic in qualsiasi punto della tela per creare un nuovo argomento; raggruppa e ristruttura rapidamente le note tramite drag & drop; incolla collegamenti e immagini direttamente nella tela e molto altro ancora!
EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!
IT Adatto a un?ampia varietà di supporti flessibili fino a 1 mm di spessore (carta, banner, tela, copertura in tela per camion, retroilluminazione, ecc.)
EN Suitable for a wide variety of flexible media up to 1 mm thickness (paper, banner, canvas, canvas cover for trucks, backlit, etc.)
IT Un design personalizzato di borsa di tela è quello che stavi cercando. Come hai fatto a farne senza fino ad ora?
EN Cap off your branding and get ahead with a custom hat design.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| un | a |
| design | design |
| personalizzato | custom |
| fino | with |
IT Lavora su una 'tela' infinita oppure organizza le tue lavagne in pagine. Poi usa la nidificazione e le cartelle per mantenere rilevante il lavoro insieme.
EN Work from an infinite canvas or organize your whiteboards into pages. Then, use nesting and folders to keep relevant work together.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| tela | canvas |
| oppure | or |
| organizza | organize |
| pagine | pages |
| cartelle | folders |
IT Per aggiungere un'icona al tuo progetto, fai clic sull'icona che ti piace e trascinala sulla tela.
EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| icona | icon |
| progetto | project |
| clic | click |
| tela | canvas |
IT Sfumature rosse, arancio e giallo dorato dipingono gradualmente la tela ampezzana di quel fenomeno dal nome "foliage" che toglie il fiato, come fosse sempre la prima volta.
EN With the arrival of autumn, an incredible display of vibrant colors with shades ranging from red to orange to golden yellow slowly paint the Ampezzo valley. Cortina’s fall foliage is breath-taking, every year stunning like the first time.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| sfumature | shades |
| dorato | golden |
| ampezzana | ampezzo |
| fiato | breath |
IT Ponte di Brooklyn Arches con la sua tela d'acciaio.
EN Brooklyn Bridge Arches with its steel cloth.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| ponte | bridge |
| con | with |
| acciaio | steel |
IT Trent’anni fa nasceva la prima illy art collection, che ha trasformato la nostra tazzina in una tela bianca su cui si sono cimentati molti grandi artisti
EN Thirty years ago, we started the first illy art collection, and turned our espresso cups into a white canvas for the greatest artists of the world to express their art on
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| art | art |
| collection | collection |
| trasformato | turned |
| tela | canvas |
| bianca | white |
| grandi | greatest |
| artisti | artists |
IT Bellezza e dettaglio sotto la tela
EN Beauty and detail beneath canvas
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| bellezza | beauty |
| e | and |
| dettaglio | detail |
| sotto | beneath |
| tela | canvas |
IT Modificabile per i formati ritratto, paesaggio e qualsiasi altro formato intermedio, avrai sempre la tela giusta per i tuoi progetti. Le texture sono non distruttive, consentendoti di mantenere inalterati i tuoi progetti.
EN Resizable to portrait, landscape, and every possible format in between, you'll never run out of canvas again. The textures are also non-destructive, meaning your original artwork will always remain intact.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| ritratto | portrait |
| paesaggio | landscape |
| tela | canvas |
| texture | textures |
| sono | are |
| mantenere | remain |
IT Riunisci la tua forza lavoro collegiale su una tela per collaborare alla scoperta di intuizioni chiare, al processo decisionale e alla pianificazione strategica.
EN Bring your collegiate workforce together on one canvas to collaborate on discovering clear insight, decision-making, and strategic planning.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| tela | canvas |
| scoperta | discovering |
| intuizioni | insight |
| chiare | clear |
| pianificazione | planning |
| strategica | strategic |
| forza lavoro | workforce |
IT Inizia dal centro: per sviluppare una mappa mentale inizia scrivendo il tema della tua mappa al centro di un foglio di carta o di una tela digitale
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| inizia | start |
| centro | center |
| tema | subject |
| o | or |
| tela | canvas |
| digitale | digital |
IT Per aggiungere un'icona al tuo progetto, fai clic sull'icona che ti piace e trascinala sulla tela.
EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| icona | icon |
| progetto | project |
| clic | click |
| tela | canvas |
IT Per aggiungere un'icona al tuo progetto, fai clic sull'icona che ti piace e trascinala sulla tela.
EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| icona | icon |
| progetto | project |
| clic | click |
| tela | canvas |
IT Per aggiungere un'icona al tuo progetto, fai clic sull'icona che ti piace e trascinala sulla tela.
EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| icona | icon |
| progetto | project |
| clic | click |
| tela | canvas |
IT progetto proiettore proiezione schermo di proiezione tela conferenza display presentazione simbolo del progetto programma
EN project microsoft software computer application file windows document data microsoft office
IT Sci… su tela: l’arte di Francesca Romana Ghezze celebra i mondiali di Cortina e lo sport
EN Kristian Ghedina and his silver-medal ravioli
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| lo | his |
IT Scatta istantanee di analisi e aggiungi commenti per migliorare il contesto. Inserisci i tag nelle discussioni, creando una tela collaborativa per il processo decisionale in tempo reale e asincrono.
EN Take snapshots of analytics and add commentary for improved context. Tag in the discussions, creating a collaborative canvas for both real-time and asynchronous decision making.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| istantanee | snapshots |
| analisi | analytics |
| migliorare | improved |
| contesto | context |
| tag | tag |
| discussioni | discussions |
| tela | canvas |
| collaborativa | collaborative |
| tempo | time |
| reale | real |
| asincrono | asynchronous |
| tempo reale | real-time |
IT Pablo Picasso (1881 – 1973) Sulla spiaggia (La Baignade) 12 febbraio 1937 Olio, conté e gesso su tela 129,1 x 194 cm Collezione Peggy Guggenheim, Venezia (Fondazione Solomon R. Guggenheim, New York) 76.2553 PG 5
EN Pablo Picasso (1881 – 1973) On the Beach (La Baignade) February 12, 1937 Oil, conté crayon, and chalk on canvas 129.1 x 194 cm Peggy Guggenheim Collection, Venice (Solomon R. Guggenheim Foundation, New York) 76.2553 PG 5
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| pablo | pablo |
| spiaggia | beach |
| febbraio | february |
| olio | oil |
| e | and |
| gesso | chalk |
| tela | canvas |
| x | x |
| cm | cm |
| collezione | collection |
| peggy | peggy |
| venezia | venice |
| fondazione | foundation |
| r | r |
| new | new |
| york | york |
| pablo picasso | picasso |
| la | la |
IT Ho incontrato e parlato con Alexander Osterwalder sulla sua tela di sviluppo aziendale circa due settimane dopo la prima lettura
EN I got to meet and talk with Alexander Osterwalder about his business development canvas about a fortnight after first reading of it
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| alexander | alexander |
| tela | canvas |
| sviluppo | development |
| aziendale | business |
| lettura | reading |
IT InStyle è bello e potente, e trasforma il suo schermo in una tela grande, colorata, e piena di foto
EN InStyle is bold and beautiful, turning your screen into a large, colourful, photo-filled canvas
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| bello | beautiful |
| schermo | screen |
| una | a |
| tela | canvas |
| grande | large |
| piena | filled |
| foto | photo |
IT L’audio più evoluto acquista un nuovo significato grazie al design innovativo e alle stampe su tela intercambiabili della cornice SYMFONISK.
EN With its innovative design and exchangeable canvas print, the SYMFONISK Picture Frame brings new meaning to state-of-the-art sound.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| nuovo | new |
| innovativo | innovative |
| stampe | |
| tela | canvas |
| symfonisk | symfonisk |
IT Metteva su carta e su tela le sue impressioni per mezzo di schizzi e luminosi acquerelli
EN He captured his impressions in sketches and vibrant watercolours
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| impressioni | impressions |
| schizzi | sketches |
IT Per non parlare di Dolce&Gabbana che hanno trattato il frigorifero FAB28 di Smeg come una tela su cui rappresentare gli elementi caratteristici del Teatro dei Pupi e del Carretto Siciliano, abbelliti dai loro classici motivi floreali
EN That brings us to Dolce&Gabbana who took a blank canvas approach to Smeg’s FAB28 fridge, decorating it with patterns channelling traditional Sicilian puppet theatres and carts, featuring their classic floral motifs
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| frigorifero | fridge |
| tela | canvas |
| siciliano | sicilian |
| floreali | floral |
| dai | brings |
| dolce | dolce |
| amp | amp |
IT Zaino grande in pelle e tela di cotone con motivo tartan (Marrone Betulla) - Uomo | Burberry
EN Large Check Cotton Canvas and Leather Backpack in Birch Brown - Men | Burberry United Kingdom
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| zaino | backpack |
| grande | large |
| pelle | leather |
| tela | canvas |
| cotone | cotton |
| marrone | brown |
| betulla | birch |
| uomo | men |
| burberry | burberry |
IT Zaino grande in pelle e tela di cotone con motivo tartan
EN Large Check Cotton Canvas and Leather Backpack
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| zaino | backpack |
| grande | large |
| pelle | leather |
| tela | canvas |
| cotone | cotton |
IT Inizia con una tela bianca per scambiare idee con il tuo team o usa uno dei nostri numerosi modelli pratici per delineare rapidamente piani, tabelle di marcia e strategie
EN Start with a blank canvas to brainstorm ideas with your team, or use one of our many practical templates to quickly outline plans, roadmaps and strategies
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| inizia | start |
| tela | canvas |
| bianca | blank |
| team | team |
| o | or |
| nostri | our |
| modelli | templates |
| pratici | practical |
| delineare | outline |
| rapidamente | quickly |
IT MindMeister ti offre una tela infinita per scambiare idee e far crescere la tua mappa mentale. Puoi aggiungere argomenti ovunque sulla mappa e ristrutturare rapidamente interi rami, tramite il trascinamento della selezione
EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| offre | offers |
| tela | canvas |
| mappa | map |
| aggiungere | add |
| ovunque | anywhere |
| rapidamente | quickly |
| rami | branches |
| trascinamento | drag |
IT Creata da Georges Louis Vuitton nel 1896 come omaggio al padre, l’iconica tela Monogram è presto diventata un esclusivo simbolo distintivo
EN Created by Georges Louis Vuitton in 1896 as a tribute to his father, the Monogram canvas, a highly coveted material that quickly became a sign of distinction and rarity
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| creata | created |
| louis | louis |
| omaggio | tribute |
| padre | father |
| tela | canvas |
| presto | quickly |
| diventata | became |
| un | a |
| simbolo | sign |
IT Tenere traccia dei risultati della campagna, annotare le dipendenze su una tela collaborativa
EN Keep track of campaign deliverables, note dependencies on one collaborative canvas
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| tenere | keep |
| traccia | track |
| campagna | campaign |
| dipendenze | dependencies |
| su | on |
| tela | canvas |
| collaborativa | collaborative |
| risultati | deliverables |
IT Date ai team la possibilità di collaborare meglio con una tela infinita e infinite opzioni per visualizzare e comunicare le informazioni. Mantenere tutti coinvolti, allineati e impegnati.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| team | teams |
| meglio | better |
| tela | canvas |
| infinite | endless |
| visualizzare | visualize |
| comunicare | communicate |
| mantenere | keep |
| tutti | everyone |
| allineati | aligned |
IT L’inimitabile arte dell’incisione crea linee pulite e brillanti e delicati giochi di luce; è un’opera realizzata su una tela di metallo, con tutte le difficoltà che ciò comporta.
EN An inimitable skill that creates neat, shining lines and a subtle play of light, engraving is inspired art upon a difficult metal canvas.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| incisione | engraving |
| giochi | play |
| luce | light |
| metallo | metal |
IT I pannelli di controllo iniziano come una tela bianca, ma prendono forma man mano che vengono aggiunti widget interattivi....
EN Dashboards begin as a blank canvas, but take shape as you add interactive widgets to them....
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| pannelli | dashboards |
| iniziano | begin |
| una | a |
| tela | canvas |
| bianca | blank |
| ma | but |
| prendono | take |
| forma | shape |
| aggiunti | add |
| widget | widgets |
| interattivi | interactive |
| i | them |
IT I pannelli di controllo iniziano come una tela bianca, ma prendono forma man mano che vengono aggiunti widget interattivi
EN Dashboards begin as a blank canvas, but take shape as you add interactive widgets to them
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| pannelli | dashboards |
| iniziano | begin |
| una | a |
| tela | canvas |
| bianca | blank |
| ma | but |
| prendono | take |
| forma | shape |
| aggiunti | add |
| widget | widgets |
| interattivi | interactive |
| i | them |
IT I pannelli di controllo iniziano come una tela bianca, ma prendono forma quando si aggiungono widget interattivi, gli elementi costitutivi di un pannello di controllo
EN Dashboards begin as a blank canvas, but take shape as you add interactive widgets to them, the building blocks of a dashboard
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| iniziano | begin |
| tela | canvas |
| bianca | blank |
| prendono | take |
| aggiungono | add |
| widget | widgets |
| interattivi | interactive |
IT “Abbiamo scelto di farlo perché sapevamo che la nebbia avrebbe reso molto bene il flash posteriore e avrebbe essenzialmente creato una tela per il danzatore”, spiega Erika.
EN “We chose to do this because we knew the fog would pick up the back flash really well and essentially create a canvas for the dancer,” Erika says.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| scelto | chose |
| sapevamo | we knew |
| nebbia | fog |
| molto | really |
| flash | flash |
| essenzialmente | essentially |
| tela | canvas |
| spiega | says |
IT Questo prodotto è fatto di tela di cotoneDesign anti-slittamento, garantire la sicurezza del bambinoDesign ergonomico, il bambino può guidare verso l'interno o l'esternoDotato di tasca a rete, piccoli oggetti possono essere posizionati
EN This product is made of cotton clothAnti-skidding design, ensure baby's safetyErgonomic design, baby can ride facing in or outEquipped with mesh pocket, small objects can be placed
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| bambino | baby |
| o | or |
| tasca | |
| piccoli | small |
| rete | mesh |
IT progetto proiettore proiezione schermo di proiezione tela conferenza display presentazione simbolo del progetto programma
EN project microsoft software computer application file windows document data microsoft office
IT Con una tela infinita per le tue idee, l'unico limite è la tua immaginazione
EN With an infinite canvas for your ideas, the only limit is your imagination
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| tela | canvas |
| idee | ideas |
| limite | limit |
| è | is |
| immaginazione | imagination |
IT L'editor di mappe mentali facile da usare e basato sul web di MindMeister fornisce una tela infinita per il brainstorming, per prendere appunti, pianificare il progetto e innumerevoli altre attività creative, senza bisogno di download
EN MindMeister’s easy-to-use, web-based mind map maker provides an infinite canvas for brainstorming, note taking, project planning and countless other creative tasks, no download required
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| facile | easy |
| usare | use |
| basato | based |
| web | web |
| mindmeister | mindmeister |
| fornisce | provides |
| tela | canvas |
| brainstorming | brainstorming |
| prendere | taking |
| innumerevoli | countless |
| altre | other |
| creative | creative |
| senza | no |
| bisogno | required |
| download | download |
IT Le borse di tela sono progettate con una parte superiore non allacciata e maniglie parallele per un facile trasporto
EN Tote bags are designed with an unfastened top and parallel handles for ease of carrying
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| borse | bags |
| maniglie | handles |
| parallele | parallel |
| trasporto | carrying |
| facile | ease |
IT Questa configurazione è la vostra tela bianca.
EN This configuration is your blank canvas.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| configurazione | configuration |
| vostra | your |
| tela | canvas |
| bianca | blank |
IT Tela infinita, potente collaborazione in tempo reale e capacità di diagrammi per eseguire l?analisi dei bisogni formativi, creare materiale formativo e facilitare riunioni, webinar, brainstorming, pianificazione e presentazioni.
EN Infinite canvas, powerful real-time collaboration and diagramming capabilities to perform training needs analysis, to create training material, and facilitate meetings, webinars, brainstorming, planning, and presentations.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| tela | canvas |
| potente | powerful |
| collaborazione | collaboration |
| tempo | time |
| reale | real |
| capacità | capabilities |
| analisi | analysis |
| bisogni | needs |
| materiale | material |
| facilitare | facilitate |
| riunioni | meetings |
| webinar | webinars |
| brainstorming | brainstorming |
| presentazioni | presentations |
| tempo reale | real-time |
IT Basta sbloccare la custodia in alluminio, sollevare l'impugnatura a una altezza adeguata, e lasciare che il telaio pneumatico a X blocchi automaticamente la tela in posizione. Tutto qui.
EN Simply flip open the aluminum case, lift the handle to a suitable height, and let the pneumatic x-frame automatically lock your canvas in place. That’s it.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| alluminio | aluminum |
| sollevare | lift |
| impugnatura | handle |
| altezza | height |
| adeguata | suitable |
| telaio | frame |
| x | x |
| automaticamente | automatically |
| tela | canvas |
| posizione | place |
IT Una volta appesa alla parete con il telaio in vero legno, la tua stampa su tela di grandi dimensioni (grammatura 375 g/m2) sembrerà quasi tridimensionale.
EN Mounted on a real wood stretcher frame (thickness 375g/m2), your extra-large canvas picture has a three-dimensional look on the wall.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| parete | wall |
| telaio | frame |
| vero | real |
| legno | wood |
| tela | canvas |
| g | g |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
tela tela bianca tela infinita tela è quello tela bianca incontra tela per creare tela digitale tela collaborativa bordi della tela quadro in tela dipingendo su tela tela esclusiva gesso su tela stampe su tela tela personalizzata foto su tela tua tela apparire la tela tela giusta tela più evoluta trascinala sulla tela tela e tela ampezzana tela fotografica è olio su tela fosse una tela ruota la tela tela vuota tracolla in tela tua tela ti sandali in tela dimensioni della tela tela da appendere tela una cornice creando una tela tela monogram è tela ti arriva tela in visme guazzo su tela impermeabilizzazione mediante tela oro su tela
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea