IT Supponiamo di eseguire 125.000 fasi in un mese in un account. Inoltre, supponiamo che fossero disponibili 10.000 fasi aws:executeScript per una durata totale di 100.000 secondi. La fattura per questo esempio sarebbe la seguente:
Tarjamahake "supponiamo" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "supponiamo" saka Wong Italia menyang Basa inggris
Terjemahan saka supponiamo
"supponiamo" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
| supponiamo | assume suppose |
Terjemahan Wong Italia menyang Basa inggris saka supponiamo
Wong Italia
Basa inggris
EN Assume you run 125,000 steps in a calendar month in an account. There were also 10,000 aws:executeScript steps that ran for a total duration of 100,000 seconds. Your bill for this example is as follows:
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | assume |
| fasi | steps |
| aws | aws |
| durata | duration |
| totale | total |
| secondi | seconds |
| esempio | example |
IT Supponiamo che tu abbia un'azienda di birre artigianali e voglia trovare i migliori influencer di YouTube con cui collaborare al prossimo lancio di prodotto
EN Let’s say that you’re a craft beer organization and want to find all of the top YouTube influencers to partner with on your next product launch
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| azienda | organization |
| voglia | want |
| migliori | top |
| influencer | influencers |
| youtube | youtube |
| lancio | launch |
| prodotto | product |
IT Supponiamo che tu abbia un ristorante e voglia scoprire quali piatti piacciono ai clienti e quali no.
EN Say you have a restaurant and want to know the dishes that customers love as well as those they don’t.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| tu | you |
| ristorante | restaurant |
| voglia | want |
| piatti | dishes |
IT Ad esempio, supponiamo che il tuo server o applicazione abbia bisogno di un aggiornamento o una patch
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| esempio | example |
| supponiamo | suppose |
| server | server |
| o | or |
| applicazione | application |
| bisogno | needs |
| aggiornamento | update |
| patch | patch |
IT Supponiamo che organizzi una festa e che l'unico telefono utilizzato sia tuo
EN Let’s say you organise a party and the only phone being used is yours
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| festa | party |
| telefono | phone |
| utilizzato | used |
IT Per esempio, supponiamo che tu gestisca due campagne identiche su Google e Bing
EN For example, suppose you run two identical campaigns on Google and Bing
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | suppose |
| tu | you |
| campagne | campaigns |
| identiche | identical |
| bing | bing |
IT Ma supponiamo che quella persona si iscriva alla tua newsletter
EN But suppose that person signs up for your newsletter
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | suppose |
| persona | person |
| tua | your |
| newsletter | newsletter |
IT Per esempio, supponiamo che alcune tra le tue personas che corrispondono alla persona "Smart and Engaged" siano molto impegnate, con un alto Valore per Visita
EN For example, suppose that among your personas, you see that people who match the ?Smart and Engaged? persona are highly engaged, with a high Value per Visit
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | suppose |
| corrispondono | match |
| smart | smart |
| valore | value |
IT Supponiamo che tu abbia bisogno di aiuto per tenere traccia delle attività di gestione del server, incluso ma certamente non limitato a backup, database e firewall
EN Suppose you need help keeping track of your server management tasks, including but certainly not limited to backups, databases, and firewalls
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | suppose |
| tenere | keeping |
| incluso | including |
| ma | but |
| non | not |
| limitato | limited |
| backup | backups |
| database | databases |
| firewall | firewalls |
IT Puoi anche usare PHPBB sul tuo sito web! Supponiamo di scegliere di usare questa bacheca ampiamente popolare
EN You can also use phpBB on your website! Suppose you choose to use this widely popular bulletin board
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | suppose |
| scegliere | choose |
| ampiamente | widely |
| popolare | popular |
| phpbb | phpbb |
IT Supponiamo di possedere un prodotto hostwinds senza monitoraggio e desideri aggiungere il servizio in seguito.In tal caso, forniamo la possibilità di acquistare i nostri servizi di monitoraggio nel nostro portale web.
EN Suppose you own a Hostwinds product without monitoring and wish to add the service later. In that case, we provide the ability to purchase our monitoring services in our web portal.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | suppose |
| hostwinds | hostwinds |
| senza | without |
| monitoraggio | monitoring |
| tal | that |
| possibilità | ability |
| acquistare | purchase |
IT Ad esempio, supponiamo di vendere un prodotto hostwinds per $ 15,00 e il costo al dettaglio hostwinds è stato di $ 10,00.Raccoglieresti $ 5,00 profitti totali a un markup del 50%.
EN For example, suppose you sell a Hostwinds product for $15.00 and the Hostwinds retail cost was $10.00. You would collect $5.00 total profit at a 50% markup.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| esempio | example |
| supponiamo | suppose |
| hostwinds | hostwinds |
| costo | cost |
| profitti | profit |
| totali | total |
| markup | markup |
IT Supponiamo che sia necessario modificare il tasto API dei rivenditori WHMCS o installare manualmente il rivenditore HostWinds WHMCS Addon in seguito.In tal caso, è possibile visualizzare e rigenerare la chiave API dall'area client.
EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | suppose |
| necessario | need |
| modificare | change |
| api | api |
| whmcs | whmcs |
| o | or |
| installare | install |
| manualmente | manually |
| hostwinds | hostwinds |
| addon | addon |
| visualizzare | view |
| rigenerare | regenerate |
| area | area |
| client | client |
IT Supponiamo di aver compilato il titolo del lavoro sul modulo di certificato SSL Configura sul modulo HostWinds.In tal caso, è necessario abbinarli qui nella casella di testo della divisione aziendale.
EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | suppose |
| compilato | filled |
| lavoro | job |
| modulo | form |
| certificato | certificate |
| configura | configure |
| hostwinds | hostwinds |
| necessario | need |
| divisione | division |
| aziendale | company |
IT Invece di fidarci della chiave KSK pubblica in ragione del record DS del genitore, supponiamo che sia valida perché ci fidiamo delle procedure di sicurezza messe in piedi per l'accesso alla chiave KSK privata.
EN Instead of trusting the public KSK because of the parent’s DS record, we assume that it’s valid because we trust the security procedures around accessing the private KSK.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| ksk | ksk |
| pubblica | public |
| ds | ds |
| genitore | parent |
| supponiamo | assume |
| valida | valid |
| procedure | procedures |
| accesso | accessing |
| privata | private |
IT Utilizziamo i cookie per assicurarci che tu abbia la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito, supponiamo che ne siate soddisfatti.
EN We use cookies to make sure you have the best experience on our site. If you continue to use this site we assume that you are happy with it.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| cookie | cookies |
| sito | site |
| continui | continue |
| supponiamo | assume |
| soddisfatti | happy |
IT Supponiamo di usare 1 BTC per aprire un contratto long quando Bitcoin viene scambiato a $10.000. Tenete presente che con una leva 100x, 1 BTC può aprire un contratto del valore di 100 BTC.
EN Assume we use 1 BTC to open a long contract when Bitcoin is trading at $10,000. Please note that with 100x leverage, 1 BTC can open a contract worth 100 BTC.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | assume |
| contratto | contract |
| long | long |
IT È in questa essenzialità che si avverte il valore dello stare insieme con semplicità e vi è – supponiamo per tutti – il dolce ricordo di tante estati fa
EN It is in this essentiality that the value of just being together lies, along with – presumably for everyone – happy memories of many summers past.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| tante | many |
| estati | summers |
IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| ora | now |
| supponiamo | suppose |
| pagina | page |
| b | b |
| deciso | decided |
| c | c |
| inviando | sending |
| url | url |
| esistente | existing |
IT Supponiamo che abbiate pagine molto simili, per esempio, pagine di prodotti in cui quasi nessuna caratteristica cambia
EN Suppose you have very similar pages, for example, product pages where hardly any features change
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | suppose |
| pagine | pages |
| simili | similar |
| cambia | change |
IT Ma supponiamo che stiamo cercando informazioni sui trattamenti per fermare la perdita di capelli significativa
EN But let?s suppose that we are looking for information on treatments to stop significant hair loss
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| ma | but |
| supponiamo | suppose |
| informazioni | information |
| trattamenti | treatments |
| perdita | loss |
| capelli | hair |
| significativa | significant |
IT Allo stesso modo, supponiamo di analizzare i siti web per categoria. In questo caso, è più facile individuare le tendenze in modo da poter identificare la strategia o la tecnologia che interessa quel gruppo e applicarla alle altre pagine.
EN Similarly, suppose you analyze websites by category. In that case, it is easier to spot trends so you can identify the strategy or technology affecting that group and apply it to the other pages.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | suppose |
| analizzare | analyze |
| categoria | category |
| tendenze | trends |
| poter | can |
| o | or |
| gruppo | group |
| altre | other |
| allo stesso modo | similarly |
IT Infine, supponiamo che sia stato eseguito il ripristino di 10 file da 100 MB ciascuno in due transazioni separate. Alla fine del mese, l’utilizzo di ripristino di backup a livello di elemento apparirebbe, in GB, come di seguito:
EN Continuing on, assume that you restored 10 files that were 100 MB each in two separate transactions. At the end of the month, you would have the following backup item-level restore usage, in GB:
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | assume |
| file | files |
| mb | mb |
| transazioni | transactions |
| separate | separate |
| utilizzo | usage |
| livello | level |
| elemento | item |
| gb | gb |
IT Supponiamo inoltre che sia stato eseguito il ripristino di 10 backup da 1 GB ciascuno. Alla fine del mese, l’utilizzo del ripristino di backup apparirebbe, in GB, come di seguito:
EN Furthermore, assume that you restored 10 backups that were 1 GB each. At the end of the month, you would have the following backup restore usage, in GB:
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | assume |
| gb | gb |
| utilizzo | usage |
IT Si noti che per i nostri termini di servizio, non rimborsiamo i pagamenti di criptoCurrency.Tuttavia, supponiamo di qualificarsi per un rimborso e ha pagato tramite criptoCurrency.In tal caso, emetteremo un credito account sul tuo account.
EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. However, suppose you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency. In that case, we will issue an Account Credit to your account.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | suppose |
IT Però, non esageriamo: riduciamo le aspettative e supponiamo che questo sistema funzioni solo per metà. Quindi mettiamo che tu riesca a scrivere 5 post invece di 10. Otterresti soltanto 3 vendite ad articolo invece di 6.
EN But let's not overreact: let's reduce the expectations and suppose that this system works only for the half of it. You write 5 posts instead of 10. You get only 3 sales per article instead of 6.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| non | not |
| aspettative | expectations |
| supponiamo | suppose |
| sistema | system |
| funzioni | works |
| metà | half |
| vendite | sales |
IT Supponiamo che tu venda pantaloni da yoga e joggers alla moda
EN Suppose you sell trendy yoga pants and joggers
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | suppose |
| tu | you |
| pantaloni | pants |
| yoga | yoga |
| moda | trendy |
IT Supponiamo che in media circa il 95% dei dati venga ridotto dal motore di query di Amazon Timestream durante la valutazione dei predicati di query (clausola WHERE).
EN We assume that on an average ~95% of the data is pruned by Amazon Timestream’s query engine when evaluating query predicates (WHERE clause).
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | assume |
| media | average |
| dati | data |
| motore | engine |
| amazon | amazon |
| valutazione | evaluating |
| clausola | clause |
IT Supponiamo di avere un singolo repository di codice che contiene 450.000 righe di codice
EN You have a single code repository, containing 450,000 lines of code
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| di | of |
| repository | repository |
| codice | code |
IT Supponiamo che tu voglia acquistare un film da guardare stasera: probabilmente sai che ti piacerebbe una commedia, ma non hai idea del titolo da cercare
EN What if you want to purchase a film to watch tonight: you probably know you fancy a comedy, but you don’t have a clue about the title to look for
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| acquistare | purchase |
| film | film |
| probabilmente | probably |
| commedia | comedy |
| ma | but |
| non | don’t |
| stasera | tonight |
IT Quindi, supponiamo che tu abbia scelto il miglior sito di sesso VR per te.
EN So, let?s assume you picked the best VR sex site for you.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | assume |
| scelto | picked |
| sito | site |
| sesso | sex |
| vr | vr |
IT Supponiamo che tu stia ricevendo il piano di base, che parte da $ 3 al mese
EN Suppose you?re getting the basic plan, which starts at $3 per month
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | suppose |
| tu | you |
| ricevendo | getting |
| piano | plan |
| parte | starts |
| mese | month |
IT Ad esempio, supponiamo che il tuo server o applicazione abbia bisogno di un aggiornamento o una patch
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| esempio | example |
| supponiamo | suppose |
| server | server |
| o | or |
| applicazione | application |
| bisogno | needs |
| aggiornamento | update |
| patch | patch |
IT Però, non esageriamo: riduciamo le aspettative e supponiamo che questo sistema funzioni solo per metà. Quindi mettiamo che tu riesca a scrivere 5 post invece di 10. Otterresti soltanto 3 vendite ad articolo invece di 6.
EN But let's not overreact: let's reduce the expectations and suppose that this system works only for the half of it. You write 5 posts instead of 10. You get only 3 sales per article instead of 6.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| non | not |
| aspettative | expectations |
| supponiamo | suppose |
| sistema | system |
| funzioni | works |
| metà | half |
| vendite | sales |
IT Supponiamo che il team abbia due piani di risposta, uno che aiuta ad automatizzare il failover in un sistema di backup e un altro che automatizza la risposta a tutti gli altri avvisi dell'applicazione
EN Assume your team has two response plans: one that helps automate failover to a backup system and another that automates response to all other application alarms
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | assume |
| team | team |
| abbia | has |
| piani | plans |
| risposta | response |
| aiuta | helps |
| failover | failover |
| backup | backup |
IT Supponiamo che il team di risposta all'incidente principale abbia un piano di risposta creato il giorno 15 del mese per automatizzare la risposta all'incidente principale
EN Assume your major incident team has one response plan that was created on the 15th day of the month for automating major incident response
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | assume |
| team | team |
| risposta | response |
| incidente | incident |
| abbia | has |
| piano | plan |
| automatizzare | automating |
IT Supponiamo di avere una configurazione dell'applicazione che si aggiorna tre volte al giorno
EN Assume you have one application configuration that updates three times a day
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | assume |
| configurazione | configuration |
| applicazione | application |
| aggiorna | updates |
IT Supponiamo inoltre che nel parco istanze ci siano 2.000 destinazioni che richiedono la configurazione dei dati tramite API, ogni due minuti, per verificare se è disponibile una configurazione aggiornata
EN Also assume that you have 2,000 targets in your fleet that are requesting configuration data via API, every two minutes, to check if an updated configuration is available
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | assume |
| destinazioni | targets |
| configurazione | configuration |
| dati | data |
| api | api |
| minuti | minutes |
| aggiornata | updated |
IT Supponiamo che tu disponga di 5.000 parametri, di cui 500 sono avanzati
EN Assume you have 5,000 parameters, 500 of which are advanced parameters
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | assume |
| tu | you |
| disponga | have |
| di | of |
| parametri | parameters |
| avanzati | advanced |
IT Supponiamo che tu abbia abilitato limiti maggiori di velocità effettiva e che tu interagisca con ciascun parametro 24 volte al giorno, per un totale di 3.600.000 interazioni ogni mese di 30 giorni
EN Assume that you have enabled higher throughput limits and interact with each parameter 24 times per day, equating to 3,600,000 interactions per 30-day month
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | assume |
| tu | you |
| abilitato | enabled |
| limiti | limits |
| maggiori | higher |
| parametro | parameter |
IT Supponiamo che tu disponga di 15.000 parametri, di cui 7.000 sono avanzati
EN Assume you have 15,000 parameters, 7,000 of which are advanced parameters
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | assume |
| tu | you |
| disponga | have |
| di | of |
| parametri | parameters |
| avanzati | advanced |
IT Supponiamo inoltre che 3.000 di questi parametri avanzati scadano dopo 15 ore e che tu abbia disabilitato il limite di velocità effettiva maggiore
EN Further assume that 3,000 of these advanced parameters expire after 15 hours, and that you have disabled the higher throughput limit
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | assume |
| parametri | parameters |
| avanzati | advanced |
| ore | hours |
| tu | you |
| disabilitato | disabled |
| maggiore | higher |
IT Supponiamo che tu disponga di 100 istanze Amazon EC2 e 25 istanze on-premise, ognuna delle quali richiede tre pacchetti AWS e due pacchetti non AWS di 100 MB da aggiornare su base mensile
EN Assume you have 100 Amazon EC2 instances and 25 on-premises instances, each requiring three AWS packages and two 100 MB non-AWS packages to be updated on a monthly basis
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supponiamo | assume |
| tu | you |
| amazon | amazon |
| richiede | requiring |
| pacchetti | packages |
| aws | aws |
| non | non |
| mb | mb |
| aggiornare | updated |
IT Ad esempio, supponiamo di aver disposto gli account AWS in unità organizzative secondo le fasi di sviluppo di un'applicazione: DEV, TEST e PROD
EN For example, let’s assume that you have arranged your AWS accounts into OUs according to your application development stages: DEV, TEST, and PROD
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| esempio | example |
| supponiamo | assume |
| account | accounts |
| aws | aws |
| fasi | stages |
| applicazione | application |
| test | test |
IT Supponiamo di avere un singolo repository di codice che contiene 450.000 righe di codice
EN You have a single code repository, containing 450,000 lines of code
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| di | of |
| repository | repository |
| codice | code |
IT Supponiamo che tu voglia acquistare un film da guardare stasera: probabilmente sai che ti piacerebbe una commedia, ma non hai idea del titolo da cercare
EN What if you want to purchase a film to watch tonight: you probably know you fancy a comedy, but you don’t have a clue about the title to look for
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| acquistare | purchase |
| film | film |
| probabilmente | probably |
| commedia | comedy |
| ma | but |
| non | don’t |
| stasera | tonight |
IT Supponiamo che tu voglia annotare un contratto o aggiungere alcune cose prima di firmarlo effettivamente, scarica PDF Expert e sarai in grado di apportare tutte le modifiche e negoziare condizioni migliori.
EN Say, you want to annotate a contract or add a few notes before actually signing it, get PDF Expert and you'll be able to make all those changes from the box and negotiate better terms.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| voglia | want |
| annotare | annotate |
| contratto | contract |
| o | or |
| aggiungere | add |
| effettivamente | actually |
| expert | expert |
| modifiche | changes |
| negoziare | negotiate |
| condizioni | terms |
| migliori | better |
| in grado di | able |
IT Ad esempio, supponiamo che il tuo server o applicazione abbia bisogno di un aggiornamento o una patch
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| esempio | example |
| supponiamo | suppose |
| server | server |
| o | or |
| applicazione | application |
| bisogno | needs |
| aggiornamento | update |
| patch | patch |
IT Ad esempio, supponiamo che il tuo server o applicazione abbia bisogno di un aggiornamento o una patch
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| esempio | example |
| supponiamo | suppose |
| server | server |
| o | or |
| applicazione | application |
| bisogno | needs |
| aggiornamento | update |
| patch | patch |
IT Ad esempio, supponiamo che il tuo server o applicazione abbia bisogno di un aggiornamento o una patch
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| esempio | example |
| supponiamo | suppose |
| server | server |
| o | or |
| applicazione | application |
| bisogno | needs |
| aggiornamento | update |
| patch | patch |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
supponiamo supponiamo di possedere supponiamo di scegliere supponiamo che organizzi supponiamo di vendere supponiamo di eseguire supponiamo di usare supponiamo di qualificarsi supponiamo di analizzare supponiamo che tu supponiamo di aver supponiamo che john supponiamo che fossero supponiamo che stiamo supponiamo che vendiate supponiamo che abbiate
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea