IT Non dimenticate la memoria supplementare per il vostro registratore digitale! Prendete alcune di queste schede SanDisk da 32 GB in modo da non rimanere a corto di spazio sulla strada
Tarjamahake "supplementare" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "supplementare" saka Wong Italia menyang Basa inggris
Terjemahan saka supplementare
"supplementare" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
| supplementare | additional also are be but by extra for in addition is more on the to |
Terjemahan Wong Italia menyang Basa inggris saka supplementare
Wong Italia
Basa inggris
EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| dimenticate | forget |
| memoria | storage |
| supplementare | extra |
| registratore | recorder |
| digitale | digital |
| prendete | grab |
| schede | cards |
| sandisk | sandisk |
| spazio | space |
| gb | gb |
IT Ci sono buone probabilità che avrete molti programmi e schede aperte contemporaneamente e avrete bisogno della possibilità di aggiungere almeno 1 schermo supplementare (molte persone ne usano 2 o 3)
EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| buone | good |
| programmi | programs |
| schede | tabs |
| aperte | open |
| contemporaneamente | at the same time |
| schermo | screen |
| persone | people |
| usano | use |
| o | or |
IT Blocco tracker online: Questa funzione supplementare blocca i tracker online contenuti in determinati siti web e altri servizi online.
EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| questa | this |
| in | in |
| determinati | certain |
| e | and |
| contenuti | contained |
IT I tuoi dati sono permanentemente protetti da un algoritmo di codifica del tipo AES-256, una soluzione all-in-one che non rallenta il tuo computer. Tramite Acronis hai la possibilità di ottenere una protezione supplementare grazie alla password.
EN Your data is permanently protected by an AES-256 encryption algorithm, an one-all-in solution which does not slow down your computer. Through Acronis, you have the option of additional protection thanks to a password.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| dati | data |
| permanentemente | permanently |
| algoritmo | algorithm |
| soluzione | solution |
| rallenta | slow down |
| computer | computer |
| acronis | acronis |
| possibilità | option |
| supplementare | additional |
| password | password |
IT Buildah: aggiunta dell'archivio immagini supplementare VFS al container
EN Buildah: Add VFS additional image store to container
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| dell | to |
| container | container |
IT Raccomando il modello da 15″ in quanto offre un buon equilibrio tra schermo e portabilità per un computer portatile, ma hanno anche modelli da 17″ se si desidera che lo schermo supplementare sia un immobile.
EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| equilibrio | balance |
| schermo | screen |
| portabilità | portability |
| desidera | want |
| supplementare | extra |
IT Crescita e offerta supplementare di servizi si riflettono anche sui numeri dell’organico: Hostpoint conta ormai 57 collaboratori, 6 in più rispetto al 2015
EN The emphasis on growth and value-added services is also visible when it comes to staff: Hostpoint took on six new employees in 2016, bringing the total number to 57
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| crescita | growth |
| hostpoint | hostpoint |
IT Per i residenti in California che agiscono a titolo personale (e non in qualità di rappresentanti aziendali), il California Consumer Privacy Act del 2018 ("CCPA") sancisce il diritto supplementare di rinunciare alla vendita dei loro Dati Personali
EN If you are a resident of California and acting in your personal capacity (and not as a business representative), the California Consumer Privacy Act of 2018 (“CCPA”) provides you with the additional right to opt-out of the sale of your Personal Data
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| residenti | resident |
| california | california |
| non | not |
| consumer | consumer |
| supplementare | additional |
| dati | data |
IT Infine un vantaggio supplementare è da individuare nel team CCH Tagetik che ci ha sempre sostenuto in modo proattivo ed efficiente.
EN Finally an additional plus is given by the CCH Tagetik team which supports us always in a proactive and efficient way.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| infine | finally |
| supplementare | additional |
| team | team |
| cch | cch |
| sempre | always |
| modo | way |
| proattivo | proactive |
| efficiente | efficient |
| tagetik | tagetik |
IT Informative sulla privacy e policy aziendale supplementare associata al GDPR
EN Privacy Policies and Supplemental GDPR Policies
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| privacy | privacy |
| e | and |
| policy | policies |
| gdpr | gdpr |
IT Per ulteriori informazioni in merito a requisiti specifici introdotti con il GDPR, è disponibile anche una Policy supplementare.
EN For additional information about specific GDPR requirements, we have also included a supplemental GDPR policy.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| requisiti | requirements |
| gdpr | gdpr |
| policy | policy |
IT Descrizione - La descrizione principale del prodotto. Il testo della sezione informativa supplementare non viene importato.
EN Description - The primary product description. Text from the additional info section isn't imported.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| descrizione | description |
| principale | primary |
| prodotto | product |
| testo | text |
| supplementare | additional |
| non | isn |
| importato | imported |
IT Formazione supplementare consigliata: QlikView Developer e argomenti avanzati di progettazione e sviluppo
EN Additional recommended training: QlikView Developer and Advanced Topics in Design and Development
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| supplementare | additional |
| consigliata | recommended |
| qlikview | qlikview |
| developer | developer |
| argomenti | topics |
| avanzati | advanced |
IT Laddove la luce naturale non è disponibile o si desidera una scena più coerente che non cambi con la posizione del sole, aggiungere un'illuminazione supplementare.
EN Where natural light isn’t available, or you want a more consistent scene that doesn’t change with the position of the sun, add supplemental lighting.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| naturale | natural |
| disponibile | available |
| desidera | want |
| scena | scene |
| coerente | consistent |
| cambi | change |
| posizione | position |
IT Una fonte di dati supplementare per aumentare la performance
EN An additional data source to increase performance
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| fonte | source |
| dati | data |
| supplementare | additional |
| performance | performance |
IT Rifugi ideali per le coppie che soggiornano a Londra, sono adatte anche per chi ha un ospite in più perché sono abbastanza spaziose da aggiungere un letto supplementare
EN These rooms are the ideal sanctuary for couples exploring the city, and perfect for those wishing to accommodate an additional guest with enough space for a roll out bed
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| coppie | couples |
| ospite | guest |
| abbastanza | enough |
| letto | bed |
IT In omaggio ti attendono, ad esempio, una portata principale al ristorante oppure un pernottamento supplementare in un hotel di lusso
EN For example, you might enjoy one main course in a restaurant or an additional overnight stay in a luxury hotel free of charge
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| omaggio | free |
| ti | you |
| esempio | example |
| ristorante | restaurant |
| oppure | or |
| supplementare | additional |
| hotel | hotel |
IT È importante avvalersi di una componente interattiva che funga da strumento supplementare di supporto agli eventi in presenza che organizziamo
EN It is important to have an interactive component to act as a supplementary tool to the in-person events that we hold
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| importante | important |
| componente | component |
| interattiva | interactive |
| strumento | tool |
| eventi | events |
IT Il codice di accesso è un identificativo supplementare che consente di garantire la riservatezza degli accordi stipulati
EN An access code is an additional username to keep your agreements confidential
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| codice | code |
| accesso | access |
| supplementare | additional |
| riservatezza | confidential |
| accordi | agreements |
IT È possibile che si desideri una lunghezza di cavo supplementare e Rodeoffre il cavo di prolunga SC1 20′ progettato specificamente per lo smartLav+.
EN It is possible you might want some additional cord length and Rode offers the SC1 20? Extension Cable designed specifically for the smartLav+.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| possibile | possible |
| lunghezza | length |
| supplementare | additional |
| specificamente | specifically |
IT Il sensore Touch ID assolve alla funzione supplementare di pulsante di accensione ed è accoppiato al chip T2 sulla scheda logica
EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| sensore | sensor |
| id | id |
| accoppiato | paired |
| chip | chip |
| logica | logic |
IT Un?altra possibilità è quella di ottenere l?aumento delle prestazioni elettroniche tramite un?unità di controllo supplementare, l?aumento delle prestazioni offerto da Maxchip
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| altra | another |
| possibilità | option |
| aumento | enhancement |
| prestazioni | performance |
| elettroniche | electronic |
| controllo | control |
| supplementare | additional |
| offerto | offered |
| maxchip | maxchip |
IT A differenza della sintonizzazione OBD, non viene effettuato alcun intervento diretto, ma per mezzo di un equipaggiamento supplementare ? un cosiddetto
EN Here, unlike OBD tuning, no direct intervention is made, but by means of additional equipment ? a so-called
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| sintonizzazione | tuning |
| intervento | intervention |
| diretto | direct |
| ma | but |
| mezzo | means |
| equipaggiamento | equipment |
| supplementare | additional |
| cosiddetto | so-called |
| obd | obd |
IT Il Tuningbox è un?unità di controllo supplementare, che viene installata nel vano motore, mentre l?aumento delle prestazioni si ottiene sovrascrivendo il software nell?unità di controllo del motore
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| controllo | control |
| supplementare | additional |
| installata | installed |
| vano | compartment |
| motore | engine |
| aumento | enhancement |
| prestazioni | performance |
| software | software |
IT Se necessario, i veicoli diesel con tecnologia integrata pompa-ugello possono essere messi a punto tramite un?unità di controllo supplementare
EN Also via an additional control unit, diesel vehicles with built-in pump-nozzle technology can be tuned
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| veicoli | vehicles |
| diesel | diesel |
| tecnologia | technology |
| integrata | built-in |
| controllo | control |
| supplementare | additional |
IT Collegamento supplementare di microfono e altoparlanti
EN Additional microphone and speaker connections
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| collegamento | connections |
| supplementare | additional |
| microfono | microphone |
| altoparlanti | speaker |
IT Per risparmiare ulteriormente sul consumo di energia, si può utilizzare la tecnologia MOBOTIX Moonlight che necessita di poca o di nessuna fonte luminosa supplementare.
EN MOBOTIX Moonlight technology secures further energy savings, since minimal or no additional light sources are needed.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| energia | energy |
| tecnologia | technology |
| mobotix | mobotix |
| o | or |
| fonte | sources |
IT Protezione perimetrale senza illuminazione supplementare
EN Perimeter Protection Without Additional Lighting
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| protezione | protection |
| perimetrale | perimeter |
| senza | without |
| illuminazione | lighting |
| supplementare | additional |
IT In genere le telecamere MOBOTIX estremamente sensibili alla luce possono essere impiegate senza illuminazione artificiale supplementare
EN In most cases, extremely light-sensitive MOBOTIX cameras can be used even without artificial additional lighting
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| telecamere | cameras |
| mobotix | mobotix |
| sensibili | sensitive |
| senza | without |
| artificiale | artificial |
| supplementare | additional |
IT Accesso al database MindGEST da una postazione di lavoro supplementare/esterna
EN Access to MindGEST database from additional/external workstation
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| accesso | access |
| database | database |
| da | from |
| supplementare | additional |
| esterna | external |
| postazione di lavoro | workstation |
IT Sei alla ricerca di una sfida supplementare? Prova a fare uno sprint su per Yarra Street, dove la pendenza raggiunge il 17%.
EN Looking for an extra challenge? Try sprinting up Yarra Street, where the gradient reaches 17%.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| sfida | challenge |
| supplementare | extra |
| prova | try |
| street | street |
| dove | where |
| pendenza | gradient |
| raggiunge | reaches |
IT Partendo dal centro, attraversa l'Aeroporto di Tempelhof per poi compiere un circuito supplementare su e giù per le vecchie piste di atterraggio prima di spingerti ancora più a sud per sfuggire al rumore della città
EN From the center, head out across the Tempelhof Airfield and do an extra loop up and down the old runways before heading further south the escape the noise of the city
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| centro | center |
| compiere | do |
| circuito | loop |
| vecchie | old |
| sfuggire | escape |
| rumore | noise |
| città | city |
IT Con il trascorrere della giornata, molti ciclisti si dividono in piccoli gruppi e si dirigono sulle colline per aggiungere qualche dislivello supplementare.
EN Many riders split into small groups afterward and take to the hills to mix in some extra elevation.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| piccoli | small |
| gruppi | groups |
| colline | hills |
IT adesivi trasparenti nel formato a scelta stampati in quadricromia (CMYK) incluso il colore supplementare bianco
EN the use of white as an additional ink allows for white design elements to be printed on a clear background
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| trasparenti | clear |
| stampati | printed |
| supplementare | additional |
IT opzionale, creare nei dati per la stampa una sagoma del contorno supplementare
EN , the artwork must contain an additional cutting outline
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| contorno | outline |
| supplementare | additional |
IT Si prega di rispettare una distanza di sicurezza supplementare di almeno 3 cm dal formato finale.
EN Please, remember to maintain a 3 cm safety distance in addition to the final format.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| distanza | distance |
| sicurezza | safety |
| cm | cm |
| formato | format |
IT Consiglio: quando contrattate, chiedete qual è la piccola azione supplementare, come un bonus, che il media è in grado di offrirvi se affidate loro la vostra campagna.
EN Tip: when you are bargaining, ask what is the small additional action, such as a bonus, that the media is able to offer you if you entrust your campaign to them.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| consiglio | tip |
| piccola | small |
| azione | action |
| supplementare | additional |
| bonus | bonus |
| offrirvi | offer you |
| campagna | campaign |
| in grado di | able |
IT Per ottenere la certificazione della specialità con muta stagna, dovrai effettuare un'immersione supplementare dopo la tua certificazione Open Water Diver
EN To earn the drysuit specialty certification, you'll need to make one additional dive after your Open Water Diver certification
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| certificazione | certification |
| specialità | specialty |
| supplementare | additional |
| open | open |
| water | water |
IT Esempio 1: La LETTERA MINUSCOLA LATINA Y apparirà in molti documenti con un segno diacritico supplementare, che indica la storia di questo carattere proveniente da ii o ij. Perciò si trovano due punti o qualcosa di simile sopra la "y".
EN Example 1: LATIN SMALL LETTER Y will appear in many documents with an extra diacritical sign, indicating the history of this character coming from ii or ij. Therefore you find two dots or a something similar looking above the “y”.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| esempio | example |
| lettera | letter |
| latina | latin |
| y | y |
| apparirà | will appear |
| molti | many |
| documenti | documents |
| segno | sign |
| supplementare | extra |
| storia | history |
| carattere | character |
| ii | ii |
| o | or |
| perciò | therefore |
| trovano | find |
| punti | dots |
| simile | similar |
IT Costo annuo per carta supplementare: Prima carta gratuita, per ogni carta successiva CHF 90.–
EN Annual price for additional card: First card free, each further card CHF 90.–
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| costo | price |
| annuo | annual |
| carta | card |
| supplementare | additional |
| gratuita | free |
| chf | chf |
IT Beneficio ogni anno di uno sconto sul premio del 10% supplementare (fino al 50%), se non usufruisco di prestazioni.
EN Each year, I benefit from an additional 10% premium discount (up to 50%) in the absence of claims.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| beneficio | benefit |
| anno | year |
| sconto | discount |
| premio | premium |
| supplementare | additional |
IT Per accompagnare i vostri dipendenti in questo felice evento che è il diventare genitori, avete la possibilità di offrire loro una copertura supplementare specifica per questo particolare periodo.
EN To allow your employees to make the most of parenthood, you can offer an additional amount of leave for this special time.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| supplementare | additional |
IT Le poltrone letto sono un arredo dalla grande versatilità, capaci di fornire un letto supplementare senza tuttavia occupare molto spazio
EN Armchair beds are an incredibly versatile furnishing complement able to provide for an extra bed without taking too much space
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| sono | are |
| arredo | furnishing |
| capaci | able |
| supplementare | extra |
| senza | without |
| spazio | space |
IT Le lampade da terra classiche, composte da una base, uno stelo e un paralume, più comunemente in tessuto, trovano la loro collocazione in angoli che necessitano di una semplice illuminazione supplementare
EN The classic floor lamps, consisting of a base, a stem and a lampshade, most commonly made of fabric, find their place in corners that require simple additional lighting
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| classiche | classic |
| comunemente | commonly |
| tessuto | fabric |
| trovano | find |
| angoli | corners |
IT Se si desidera aprire un conto di trading supplementare con JFD, è necessario compilare il modulo di richiesta in Il mio JFD.
EN If you want to open an additional trading account with JFD, you need to fill out the request form located in My JFD.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| conto | account |
| trading | trading |
| supplementare | additional |
| jfd | jfd |
IT Il fondo di compensazione degli investitori (ICF - Investor Compensation Fund) è una misura supplementare di assicurazione per i vostri fondi
EN The Investor Compensation Fund (ICF) is an extra measure of insurance for your funds
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| compensazione | compensation |
| è | is |
| misura | measure |
| supplementare | extra |
IT Proteggiamo i dati ottenuti da terze parti adottando le procedure descritte nella presente Informativa e applichiamo qualsiasi restrizione supplementare imposta dalla fonte dei dati.
EN We protect data obtained from third parties according to the practices described in this Statement and we also apply any additional restrictions imposed by the source of data.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| proteggiamo | we protect |
| ottenuti | obtained |
| procedure | practices |
| descritte | described |
| presente | this |
| applichiamo | apply |
| supplementare | additional |
| fonte | source |
IT Felicité Muragijimana vende i cestini che lei stessa ha realizzato, ottenendo così un reddito supplementare
EN Felicité Muragijimana sells her home-made woven baskets to earn an additional income.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| vende | sells |
| realizzato | made |
| un | an |
| reddito | income |
| supplementare | additional |
IT Le donne risparmiano un’ora al giorno per l’approvvigionamento di legna da ardere e possono utilizzare questo tempo per un credito supplementare.
EN Women save one hour per day in the procurement of firewood, during which additional income can be earned.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| donne | women |
| approvvigionamento | procurement |
| legna | firewood |
| supplementare | additional |
IT La vendita di legna da ardere e preziosi prodotti in legno provenienti dalle foreste dei piccoli contadini fornisce un reddito supplementare.
EN Additional income is created thorugh selling firewood and high value woodcrafts from the smallholder forests.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| vendita | selling |
| legna | firewood |
| foreste | forests |
| supplementare | additional |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
supplementare isolamento supplementare schermo supplementare cavo supplementare funzione supplementare blocca supplementare di rinunciare aiuto supplementare reddito supplementare sondaggio supplementare carta supplementare illuminazione supplementare offerta supplementare lente supplementare letto supplementare reddito supplementare garantito costo supplementare fiscale supplementare dovuto supplementare consigliata sezione informativa supplementare assistenza supplementare policy supplementare cinturino supplementare accordo scritto supplementare alcun impatto supplementare protezione supplementare piccola azione supplementare sicurezza supplementare batteria supplementare segno diacritico supplementare
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea