IT Grazie all'aiuto di persone di tutto il mondo, Baset ha potuto lasciare l'Afghanistan e studiare musica negli Stati Uniti, dopo che GoFundMe ha raccolto 85 mila dollari.
IT Grazie all'aiuto di persone di tutto il mondo, Baset ha potuto lasciare l'Afghanistan e studiare musica negli Stati Uniti, dopo che GoFundMe ha raccolto 85 mila dollari.
EN Mentored by people halfway around the world, Baset was able to leave war-torn Afghanistan and study music in the U.S. after a GoFundMe raised $85k.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
persone | people |
afghanistan | afghanistan |
studiare | study |
musica | music |
gofundme | gofundme |
IT Perché è importante studiare l?inglese per trovare lavoro?
EN Investing In Stock For Beginners: Tips To Get You Started
IT Analizza 120.000 selfie da tutto il mondo per studiare le modalità adottate dalle persone per scattarsi un selfie
EN 120,000 selfies from around the world are analysed to study how people take selfies
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
selfie | selfies |
persone | people |
IT Durante il lockdown mi sono reso conto di quanti studenti non avessero accesso a un computer adatto a studiare, accedere a internet e seguire le lezioni in DAD, e mi sono chiesto cosa potessi fare per aiutare almeno qualcuno di que...
EN Since that time I have put 3 girls through school in Turkana, 1 through university in Nairobi and made a nice donation to Moanaghar Gi...
IT Ciao a tutti, ho iniziato a raccogliere fondi per poter realizzare questo sogno : studiare in una Università inglese per diventare Counselor
EN My name is samir and my fundraising for To completing my studies abroad, the fact that I am not from Spain, I am from Morocco, and I live exactly in birjdid
IT Molte applicazioni hanno la capacità di ridondanza integrata, ma studiare un deployment resiliente è fondamentale per garantire alta disponibilità e il ripristino di emergenza
EN Many applications have built-in redundancy, but architecting a resilient deployment is essential to delivering high availability and disaster recovery
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
molte | many |
ridondanza | redundancy |
integrata | built-in |
ma | but |
resiliente | resilient |
fondamentale | essential |
alta | high |
disponibilità | availability |
ripristino | recovery |
IT Con noi puoi imparare in base ai tuoi orari. Prenota le lezioni per studiare proprio quando vuoi.
EN We make learning happen on your schedule. Book lessons when you want to learn.
IT È quindi del tutto naturale che quando sono tornato nel mio paese ho iniziato a studiare e praticare la fotografia in modo professionale
EN It is therefore quite natural that when I returned to my country I began to study and practice photography professionally
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
naturale | natural |
paese | country |
iniziato | began |
praticare | practice |
fotografia | photography |
professionale | professionally |
IT Questo desiderio di una professione nella natura mi ha portato a studiare silvicoltura e gestione degli ambienti naturali
EN This desire for a profession in nature led me to study forestry and management of natural environments
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
desiderio | desire |
professione | profession |
mi | me |
portato | led |
gestione | management |
ambienti | environments |
IT La nostra attività è un?officina di idee in costante fermento: ideata per studiare, creare, selezionare e distribuire prodotti d?eccellenza, realizzati dai migliori artigiani.
EN Our activity is a workshop of ideas in continuous evolution: established to study, create, select and distribute products of excellence, made by the best craftsmen.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
officina | workshop |
idee | ideas |
costante | continuous |
selezionare | select |
distribuire | distribute |
eccellenza | excellence |
artigiani | craftsmen |
IT Designer che hanno scelto in nostro paese come destinazione. Per studiare, ritrovarsi, vivere. Per caso o scelta. Storie diverse accomunate da un atteggiamento comune: la gioia della contaminazione.
EN These designers have chosen Italy as the place to be, study, express themselves and live. By chance or by choice, their different stories are united by a common thread: the joys of cross-pollination.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
designer | designers |
studiare | study |
storie | stories |
diverse | different |
comune | common |
IT Che tu voglia prendere nuove idee, imparare a cucinare piatti internazionali o studiare per diventare chef professionista, Blurb ha il libro perfetto per te.
EN Whether you are looking for new recipe ideas, how to cook international food, or training to become a professional chef, Blurb has the perfect book for you.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
nuove | new |
idee | ideas |
imparare | training |
internazionali | international |
blurb | blurb |
libro | book |
perfetto | perfect |
IT Inserite i vostri dati di contatto per permetterci di ricontattarvi. Saremo lieti di studiare insieme a voi la soluzione migliore per supportarvi come partner di hosting.
EN Please enter your contact details so that we can get in touch with you. We’ll be happy to work with you and figure out how we can best assist you as a hosting partner.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
dati | details |
lieti | happy |
migliore | best |
partner | partner |
hosting | hosting |
IT I servizi d’analisi impiegano i cookies per studiare l’utilizzo che fate del sito, per generare report sulle attività dell’utente sul sito e per erogare nei nostri confronti servizi legati alla fruizione del sito e delle applicazioni
EN The analysis services use cookies to analyze your use of the website, to generate reports on user activities on the website and to provide additional services relating to the use of the website and applications
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cookies | cookies |
sito | website |
attività | activities |
IT Markus Koch, l’organizzatore, mi ha incaricato di studiare la comunicazione per l’edizione del 2015
EN Markus Koch, the organizer, hired me to study the communication of 2015 edition
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
markus | markus |
organizzatore | organizer |
mi | me |
comunicazione | communication |
edizione | edition |
IT I giocatori del fantacalcio possono utilizzare IQ per trovare giocatori sottostimati, oppure per studiare i prossimi avversari, trovando gli abbinamenti migliori
EN Fantasy players can use IQ to find undervalued players or to scout upcoming opponents to find the best matchups
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
giocatori | players |
iq | iq |
oppure | or |
prossimi | upcoming |
IT La possibilità di studiare il profilo genico di una singola patologia conduce a una più raffinata selezione di quei pazienti che sono effettivamente a rischio di ripresa di malattia, oltre a un più preciso uso delle risorse terapeutiche.
EN The opportunity to study the gene profile of a single disease leads to a more refined selection of those patients who are truly at risk of getting a disease again, as well as leading to a more precise use of therapeutic resources.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
possibilità | opportunity |
profilo | profile |
conduce | leads |
raffinata | refined |
selezione | selection |
pazienti | patients |
rischio | risk |
malattia | disease |
preciso | precise |
risorse | resources |
IT Privacy e Cookie Policy Imprint Lavora con noi Amministrazione trasparente Diploma supplement OLE (Open Learning Environment) Erasmus Charter (ECHE) Albo online Cambiare password Sitemap Wireless Fatturazione Elettronica Studiare senza barriere
EN Privacy and Cookie Policy Imprint Position Calls Amministrazione trasparente Diploma supplement OLE (Open Learning Environment) Erasmus Charter (ECHE) Albo online Change password Sitemap Wireless Fatturazione Elettronica Study without barriers
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
privacy | privacy |
cookie | cookie |
policy | policy |
diploma | diploma |
open | open |
learning | learning |
environment | environment |
erasmus | erasmus |
online | online |
cambiare | change |
password | password |
sitemap | sitemap |
wireless | wireless |
studiare | study |
barriere | barriers |
IT Apprendi i concetti base con Talend Data Fabric Foundations o abbonati per studiare qualsiasi argomento quando preferisci
EN Learn the basics with Talend Data Fabric Foundations or subscribe to study any topic at any time
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
fabric | fabric |
abbonati | subscribe |
argomento | topic |
IT Apprendi: Prova l’apprendimento on-demand con moduli di formazione che consentono di studiare qualsiasi argomento in qualsiasi momento, in ambienti di formazione personalizzati
EN Learn: Experience on-demand learning with training modules that let you study any topic at any time in individual training environments
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
moduli | modules |
argomento | topic |
momento | time |
ambienti | environments |
consentono | let |
IT Cresciuto ad Oxford in una famiglia agiata e mandato a studiare nella prestigiosissima Stowe School, Hodgson milita in alcune band minori e nel 1969 pubblica un disco (Mr Boyd)… ulteriori informazioni
EN Roger Hodgson (born Charles Roger Pomfret Hodgson on 21 March 1950 in Portsmouth, Hampshire) is an English musician, singer and songwriter, best known as the former co-frontman and co-found… read more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ulteriori | more |
IT Cresciuto ad Oxford in una famiglia agiata e mandato a studiare nella prestigiosissima Stowe School, Hodgson milita in alcune band minori e nel 1969 pubblica un disco (Mr Boyd) con l'allora altrettanto giovane e scono… ulteriori informazioni
EN Roger Hodgson (born Charles Roger Pomfret Hodgson on 21 March 1950 in Portsmouth, Hampshire) is an English musician, singer and songwriter, best known as the former co-frontman and co-founder member of progressive rock band Supertramp.… read more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
band | band |
ulteriori | more |
IT Inizia a studiare pianoforte all'età di quattro anni, prosegue gli studi presso la Convent of the Sacred Heart School e compone al sua prima ballata per pianoforte all'età di tredici anni
EN She released her first EP, “Red and Blue", in early 2006
IT Analizzare il comportamento degli utenti, valutare il traffico, monitorare gli spostamenti, studiare i flussi
EN Analyze the behavior of your users - evaluating traffic, monitoring movements, studying flows
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
comportamento | behavior |
monitorare | monitoring |
studiare | studying |
IT Prima di trasferirsi in Inghilterra per studiare all'Università di Cambridge, Arthur crebbe in Camerun
EN Before moving to England to study at Cambridge University, Arthur grew up in Cameroon
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
trasferirsi | moving |
inghilterra | england |
università | university |
cambridge | cambridge |
arthur | arthur |
IT Ashlee Nicole Simpson-Wentz (Waco, 3 ottobre 1984) è una cantautrice e attrice statunitense. Inizia a studiare danza classica all’età di tre anni e viene ammessa alla School of American Ballet di New York quando ne ha 11. In… ulteriori informazioni
EN Ashlee Nicole Simpson (born October 3, 1984 in Waco, Texas) is an American pop rock singer-songwriter and actress. Simpson, who is the younger sister of pop singer Jessica Simpson, rose to prominence in mid-2004 through the success of he… read more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
nicole | nicole |
ottobre | october |
cantautrice | songwriter |
attrice | actress |
IT Inizia a studiare danza classica all’età di tre anni e viene ammessa alla School of American Ballet di New York quando ne ha 11
EN Simpson, who is the younger sister of pop singer Jessica Simpson, rose to prominence in mid-2004 through the success of her number-one debut album Autobiography and the accompanying reality series The Ashlee Simpson Show
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
età | is |
IT Dunckel, dopo essere diventato professore di matematica, inizia a studiare musica classica e nel frattempo a suonare in una rock band assieme al DJ Alex Gopher
EN They went to school in Versailles, (Lycée Jules Ferry) before forming the band in 1995
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
band | band |
IT Studiare - Comune di Ceresole d'Alba
EN Studiare - Municipality of Ceresole d'Alba
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
comune | municipality |
di | of |
d | d |
IT Studiare - Comune di Antrona Schieranco
EN Studiare - Municipality of Antrona Schieranco
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
comune | municipality |
di | of |
IT Studiare - Comune di Bricherasio
EN Studiare - Municipality of Bricherasio
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
comune | municipality |
di | of |
IT Studiare - Comune di Pecetto Torinese
EN Studiare - Municipality of Pecetto Torinese
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
comune | municipality |
di | of |
IT Perché hai scelto il percorso magistrale in Management della Sostenibilità e del Turismo? Cosa significa studiare “Management della Sostenibilità” in una facoltà di economia?
EN Why did you choose a Masters in Sustainability and Tourism Management? What does it mean to study ?Sustainability Management? in a Faculty of Economics?
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
scelto | choose |
management | management |
sostenibilità | sustainability |
turismo | tourism |
facoltà | faculty |
economia | economics |
IT Per concludere, Todeschini, insieme a Giorgio Agamben, è un passaggio fondamentale per chi oggi vuole studiare il peso del pensiero francescano nella nascita del capitalismo.
EN To conclude, Todeschini, together with Giorgio Agamben, is a fundamental founding stone for those who today want to study the heritage of Franciscan thought on the birth of capitalism.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
è | is |
fondamentale | fundamental |
oggi | today |
vuole | want |
pensiero | thought |
nascita | birth |
giorgio | giorgio |
IT Il concetto chiave è quello della formazione continua: l'energia si evolve, tutti i settori dell'economia sono in continuo sviluppo, per questo motivo anche la rete di vendita di Enel non smette mai di studiare, aggiornarsi, capire.
EN Continuous training is fundamental: energy scenarios are continuously evolving; all sectors of the economy are in continuous development, which is why the Enel sales network never stops studying, updating, learning.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
settori | sectors |
economia | economy |
rete | network |
vendita | sales |
studiare | studying |
IT Sakura è un dolce Studentessa asiatica nel tuo quartiere, e devi aiutarla a studiare biologia - che presto si rivela essere vera e propria anatomia. Potrebbe essere una brava ragazza, ma tu stai per cambiare le cose.
EN Sakura is a sweet Asian schoolgirl in your neighborhood, and you need to help her study biology ? which soon turns out to be real anatomy. She might be a good girl, but you?re about to change that.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
dolce | sweet |
asiatica | asian |
quartiere | neighborhood |
studiare | study |
biologia | biology |
presto | soon |
anatomia | anatomy |
IT Studiare lingue in lockdown: abbattere le barriere aziendali durante la pandemia
EN Business English books: 7 great choices to improve your business English
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
lingue | english |
aziendali | business |
IT Il museo offre la possibilità unica di studiare, conoscere e godersi individualmente dimensioni culturali.
EN The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
museo | museum |
offre | offers |
possibilità | opportunity |
godersi | enjoy |
dimensioni | dimensions |
culturali | cultural |
IT Ora in un living ti puoi rilassare, studiare, fare attività fisica
EN Nowadays you can relax, study or do physical activities in your living room
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
in | in |
living | living |
studiare | study |
fare | do |
attività | activities |
fisica | physical |
IT A proposito di "antologica", come si immagina l'antologica di un punk che sembra quasi un controsenso o comunque qualcosa da studiare bene affinché non museifichi e ingessi il personaggio?
EN In terms of a “retrospective,” how do you imagine a retrospective for a punk, which almost seems a contradiction in terms, or at least something that needs to be thought through really carefully, so that it doesn’t museify or fossilise the subject?
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
immagina | imagine |
un | a |
punk | punk |
sembra | seems |
quasi | almost |
IT Che cosa potrebbe imparare l’industria da questo? «Il lusso di studiare design è la libertà
EN What can the industry learn from this? “The luxury of studying design means freedom
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
potrebbe | can |
industria | industry |
da | from |
lusso | luxury |
di | of |
design | design |
libertà | freedom |
IT Ho cominciato a studiare l’argomento, facendo ritiri in numerose abbazie in varie parti della Francia, nonostante io non sia cristiano, per provare la vita cistercense
EN I then began to study the subject, went on retreats in a number of abbeys in various parts of France to experience the Cistercian way of life despite the fact that I’m not Christian
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cominciato | began |
argomento | subject |
ritiri | retreats |
parti | parts |
francia | france |
io | i |
non | not |
cristiano | christian |
IT Anzi, con la trasformazione della casa in luogo dove lavorare, studiare e trascorrere la maggior parte del tempo libero, il settore è stato sollecitato anche in termini di profitti
EN On the contrary, with the transformation of the home into a place to work, study and leisure time, the industry has also been stimulated in terms of profits
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
trasformazione | transformation |
studiare | study |
tempo | time |
settore | industry |
termini | terms |
profitti | profits |
IT Perché per poter capire la sua genialità devi studiare la luce, i colori, perfino l’altezza dei muri non è casuale
EN Because in order to understand how brilliant he was you have to study the light, the colours, even the height of the walls is not casual
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
luce | light |
colori | colours |
altezza | height |
muri | walls |
non | not |
è | is |
IT Fondamentale è essere se stessi, studiare ciò che si apprezza, capirlo, e da lì allargare il cerchio
EN Most importantly you have to be yourself, find out what people want and take it on board, and build outwards from there
IT Quando ho finito la scuola superiore, mi sono trasferito nella città di Cordoba per studiare Design Industriale all’Università Nazionale di Cordoba
EN When I finished high school, I moved to the city of Cordoba to study Industrial Design at the National University of Cordoba
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
finito | finished |
sono | i |
trasferito | moved |
città | city |
design | design |
industriale | industrial |
nazionale | national |
IT Ora ripensandoci penso che dall’inizio continuo a studiare e a fare esperienza per fare Francesco Binfaré, e non ho ancora finito.
EN Thinking about it now, I think that I’ve gone on studying right from the start and building up experience to createFrancesco Binfaré, and I haven’t finished yet.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ora | now |
penso | i think |
inizio | start |
studiare | studying |
esperienza | experience |
finito | finished |
ho | haven |
IT Cosa ti ha portato a studiare design e architettura, qual è stata la tua prima sfida progettuale e cosa significa il design per te al giorno d’oggi?
EN What made you study design and architecture, what was your first design challenge and what does design mean to you these days?
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
studiare | study |
sfida | challenge |
giorno | days |
IT Sono stato molto fortunato perché, appena finito il liceo, ho potuto trasferirmi nel Regno Unito per studiare architettura
EN It was the magic era of Cool Britannia, a period of phenomenal growth, both quantitatively and qualitatively
IT Durante la mia adolescenza, ho trascorso molto tempo a Pechino prima di andare a studiare a Shanghai
EN During my teenage years, I spent quite some time in Beijing before I moved to Shanghai for college
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
trascorso | spent |
pechino | beijing |
shanghai | shanghai |
Nampilake terjemahan 50 saka 50