IT ?Non mi considero uno stilista americano o francese, ma semplicemente uno stilista. Siamo completamente liberi di esplorare e collaborare con chi ci sta intorno e ciò ci permette di riflettere sempre su noi stessi e di reinventarci nel tempo.?
IT ?Non mi considero uno stilista americano o francese, ma semplicemente uno stilista. Siamo completamente liberi di esplorare e collaborare con chi ci sta intorno e ciò ci permette di riflettere sempre su noi stessi e di reinventarci nel tempo.?
EN ? I am neither an American nor a French designer; I am just a designer. We have a real freedom to explore and collaborate with those around us. We’re constantly rethinking and reinventing ourselves.?
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
stilista | designer |
francese | french |
collaborare | collaborate |
IT ?Non mi considero uno stilista americano o francese, ma semplicemente uno stilista. Siamo completamente liberi di esplorare e collaborare con chi ci sta intorno e ciò ci permette di riflettere sempre su noi stessi e di reinventarci nel tempo.?
EN ? I am neither an American nor a French designer; I am just a designer. We have a real freedom to explore and collaborate with those around us. We’re constantly rethinking and reinventing ourselves.?
IT La famosa stilista francese Coco Chanel in piedi nel suo appartamento di Parigi, con le spalle a uno schermo, le mani in tasca.
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
famosa | famous |
stilista | designer |
francese | french |
chanel | chanel |
appartamento | apartment |
parigi | paris |
spalle | back |
schermo | screen |
mani | hands |
coco | coco |
in piedi | standing |
IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada), is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer, songwriter
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
settembre | september |
cantautrice | songwriter |
canadese | canada |
belleville | belleville |
IT Trascorrete un pomeriggio con il celebre stilista Jason Wu mentre crea un abito personalizzato su misura per voi.
EN Spend an afternoon with renowned fashion designer Jason Wu, as he creates a custom gown designed especially for you.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
trascorrete | spend |
pomeriggio | afternoon |
celebre | renowned |
stilista | designer |
jason | jason |
wu | wu |
crea | creates |
voi | you |
il | he |
IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giov… ulteriori informazioni
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada), is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer, songwriter. In 2002, Lavigne reached… read more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
settembre | september |
cantautrice | songwriter |
canadese | canada |
belleville | belleville |
IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giovane, e Matt Lavigne, di due anni piú grande), … ulteriori informazioni
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada), is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer, songwriter. In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Co… read more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
settembre | september |
cantautrice | songwriter |
canadese | canada |
belleville | belleville |
IT Hilary Erhard Duff (Houston, 28 settembre 1987) è un'attrice, cantante, scrittrice e stilista statunitense. Dopo essere d… ulteriori informazioni
EN Hilary Erhard Duff (born September 28, 1987 in Houston, Texas, United States) is an American actress, singer, songwriter, fashion designer,… read more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
settembre | september |
un | an |
attrice | actress |
stilista | designer |
statunitense | american |
houston | houston |
IT Hilary Erhard Duff (Houston, 28 settembre 1987) è un'attrice, cantante, scrittrice e stilista statunitense. Dopo essere diventata famosa con la serie televisiva Lizzie McGuire, è passata al grande schermo, con ruoli da … ulteriori informazioni
EN Hilary Erhard Duff (born September 28, 1987 in Houston, Texas, United States) is an American actress, singer, songwriter, fashion designer, film producer, spokesperson, and model signed to IMG Models New York. After gaining fame for her … read more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
settembre | september |
attrice | actress |
stilista | designer |
statunitense | american |
houston | houston |
informazioni | new |
IT Lo stilista Raphael Blechschmidt conduce di persona gli ospiti alla scoperta del suo atelier di haute couture, uno degli ultimi in Svizzera.
EN Designer Raphael Blechschmidt gives his guests a very personal tour through his haute couture workshop, one of the last of its kind in Switzerland.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
stilista | designer |
ospiti | guests |
atelier | workshop |
haute | haute |
couture | couture |
ultimi | last |
svizzera | switzerland |
IT Ed è subito un successo, che incontra la consacrazione ufficiosa l’anno seguente con la scelta dello stilista Karl Lagerfeld di arredare il suo appartamento di Montecarlo con pezzi rigorosamente Memphis.
EN The collection was an instant success, officially sealed by the stylist Karl Lagerfeld’s decision to furnish his apartment in Monte Carlo strictly with Memphis pieces.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
successo | success |
scelta | decision |
stilista | stylist |
karl | karl |
appartamento | apartment |
pezzi | pieces |
rigorosamente | strictly |
memphis | memphis |
IT Arthur Arbesser, lo stilista austriaco che da 15 anni vive a Milano – dove ha lanciato il suo brand di moda omonimo – ha preso l’occasione della Settimana della moda per presentare Arthur Arbesser Casa
EN Arthur Arbesser, the Austrian stylist who has made Milan his home for the last 15 years, and where he launched his fashion brand of the same name, took advantage of Fashion Week to present his home range, Arthur Arbesser Casa
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
arthur | arthur |
stilista | stylist |
austriaco | austrian |
anni | years |
milano | milan |
lanciato | launched |
brand | brand |
moda | fashion |
settimana | week |
presentare | present |
IT Tutto per lo stilista junior | haar-shop.ch
EN Everything for the Junior Stylist | haar-shop.ch
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
tutto | everything |
lo | the |
stilista | stylist |
junior | junior |
ch | ch |
IT Considerando il profumo come tocco finale di una mise, lo stilista Christian Dior lancia la fragranza Miss Dior in occasione della presentazione della sua prima collezione di prêt-à-porter. Inventa così il concetto di lusso globale.
EN Considering fragrance to be the finishing touch for any outfit, the designer Christian Dior launches Miss Dior during the presentation of his first ready-to-wear collection, and in the process, creates the concept of overall luxury.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
considerando | considering |
tocco | touch |
stilista | designer |
christian | christian |
dior | dior |
lancia | launches |
fragranza | fragrance |
miss | miss |
presentazione | presentation |
collezione | collection |
concetto | concept |
globale | overall |
IT Dopo un?infanzia protetta a Granville, in Normandia, apre la sua galleria d?arte a Parigi, e in seguito impara il mestiere di stilista da Lucien Lelong
EN After a sheltered upbringing in Granville, Normandy, he opened an art gallery in Paris, then trained as a dress designer at Lucien Lelong
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
normandia | normandy |
apre | opened |
galleria | gallery |
arte | art |
parigi | paris |
stilista | designer |
IT Marc Jacobs è lo stilista per eccellenza e, con Marc Jacobs Beauty, ti invita a indossare la bellezza.
EN Marc Jacobs is known as the ultimate stylist, and with Marc Jacobs Beauty, he invites you to get dressed with beauty.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
lo | the |
stilista | stylist |
invita | invites |
IT Christian Dior amava definirsi stilista e creatore di profumi
EN Christian Dior described himself as a fashion and perfume designer
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
christian | christian |
dior | dior |
stilista | designer |
IT J'adore incarna il sogno d'armonia dello stilista-profumiere.
EN J'adore embodies the couturier-perfumer’s dream of harmony.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
j | j |
incarna | embodies |
sogno | dream |
armonia | harmony |
IT Christian Lacroix, stilista, costumista e designer francese, ha voluto conservare il ricordo del mitico Hôtel Jules César ad Arles, la città in cui è nato
EN Christian Lacroix, French fashion designer, costumer and designer wanted to maintain the memory of the mythical Hôtel Jules César in Arles, the city where he was born
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
christian | christian |
voluto | wanted |
ricordo | memory |
arles | arles |
città | city |
nato | born |
IT Nel 1984, Marc Jacobs lancia la sua prima collezione con il suo marchio e diventa il più giovane stilista a ricevere il premio New Fashion Talent assegnato dal Council of Fashion Designers of America (CFDA)
EN In 1984 Marc Jacobs launched his first collection under his brand and became the youngest designer to receive the New Fashion Talent award granted by the Council of Fashion Designers of America (CFDA)
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
diventa | became |
stilista | designer |
premio | award |
new | new |
fashion | fashion |
talent | talent |
council | council |
designers | designers |
america | america |
IT Una stilista ci rivela i suoi consigli e trucchi da esperta su come fare la valigia quando passi direttamente dal lavoro al tuo weekend lungo di vacanza
EN A stylist shares her expert tips and tricks on packing when you’re going straight from work to your long weekend break
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
stilista | stylist |
consigli | tips |
trucchi | tricks |
direttamente | straight |
lavoro | work |
weekend | weekend |
vacanza | break |
IT Ma cosa dovresti mettere in valigia per sfruttare al massimo il contenuto del tuo bagaglio? Nel suo ruolo di stilista professionista e visual merchandiser, Katrin Legandt dice che il suo consiglio numero uno è “Essere decisi”!
EN But what should you pack in order to make the most out of the contents of your luggage? As professional stylist and visual merchandizer, Katrin Legandt says her number one tip is ?Be decisive?!
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
massimo | most |
contenuto | contents |
stilista | stylist |
visual | visual |
consiglio | tip |
IT Questo metodo permette allo stilista di esaltare la bellezza individuale di ogni cliente, personalizzando il taglio in base al tipo di capello e alle caratteristiche della singola persona, rifiutando la standardizzazione e la conformità
EN This method allows the designer to enhance the individual beauty of every client, customizing the haircut according to the hair type and the characteristics of the individual person, rejecting standardization and conformity
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
metodo | method |
permette | allows |
stilista | designer |
bellezza | beauty |
cliente | client |
personalizzando | customizing |
tipo | type |
caratteristiche | characteristics |
standardizzazione | standardization |
conformità | conformity |
IT La stilista Vivienne Westwood modeling la propria gamma di abbigliamento presso il suo ufficio in Soho Londra
EN The fashion designer Vivienne Westwood modeling her own clothing range at her office in Soho London
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
stilista | designer |
modeling | modeling |
gamma | range |
ufficio | office |
soho | soho |
londra | london |
IT Stilista Di Trucco Modello Di Sito Web
EN What Our Guests Have To Say Website Template
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
modello | template |
IT La guida della stilista alla valigia perfetta per un weekend lungo di vacanza
EN The stylist’s guide on what to pack for a long weekend break
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
stilista | stylist |
weekend | weekend |
vacanza | break |
IT Una stilista ci rivela i suoi consigli e trucchi da esperta su come fare la valigia quando passi direttamente dal lavoro al tuo weekend lungo di vacanza
EN A stylist shares her expert tips and tricks on packing when you’re going straight from work to your long weekend break
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
stilista | stylist |
consigli | tips |
trucchi | tricks |
direttamente | straight |
lavoro | work |
weekend | weekend |
vacanza | break |
IT Ma cosa dovresti mettere in valigia per sfruttare al massimo il contenuto del tuo bagaglio? Nel suo ruolo di stilista professionista e visual merchandiser, Katrin Legandt dice che il suo consiglio numero uno è “Essere decisi”!
EN But what should you pack in order to make the most out of the contents of your luggage? As professional stylist and visual merchandizer, Katrin Legandt says her number one tip is ?Be decisive?!
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
massimo | most |
contenuto | contents |
stilista | stylist |
visual | visual |
consiglio | tip |
IT In grado di definire, da solo, la cifra stilista di un intero ambiente, un divano di design è un elemento d’arredo dall’importanza essenziale
EN Capable of individually defining the style of an entire setting, a designer sofa is the quintessential decor element
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
intero | entire |
divano | sofa |
è | is |
in grado di | capable |
IT “La primavera rappresenta la mia visione di un nuovo linguaggio per la moda americana. Celebra, inoltre, l'ottimismo vivace e positivo della prima stilista di Coach, Bonnie Cashin.”
EN “Spring presents my vision of a new vocabulary of American fashion. It’s a celebration, too, of the colorful, upbeat optimism of Coach’s first designer Bonnie Cashin.”
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
primavera | spring |
visione | vision |
nuovo | new |
americana | american |
stilista | designer |
coach | coach |
IT Con oltre 300 diversi vassoi di ciglia, ciglia singole, ciglia di volume, ciglia di volume HD o EasyFan Lashes, GL Beauty fa battere il cuore di ogni stilista di ciglia
EN With over 300 different eyelash trays, single lashes, volume lashes, HD volume lashes or EasyFan Lashes, GL Beauty makes the heart of every lash stylist beat faster
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
diversi | different |
vassoi | trays |
volume | volume |
hd | hd |
o | or |
beauty | beauty |
fa | makes |
battere | beat |
stilista | stylist |
IT I profumi Joop sono versatili e avvolgono chi li indossa in una fragranza sensuale e lussuosa, elegante come le creazioni dello stilista di moda Wolfgang Joop.
EN Joop perfumes are versatile and envelop the wearer in a sensual, luxurious fragrance - as elegant as the creations of fashion designer Wolfgang Joop.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
profumi | perfumes |
sono | are |
versatili | versatile |
fragranza | fragrance |
sensuale | sensual |
lussuosa | luxurious |
creazioni | creations |
stilista | designer |
wolfgang | wolfgang |
IT Il flacone nero a forma di carta di credito mette perfettamente in mostra la fragranza ad alta tensione dello stilista
EN The black credit card-shaped bottle perfectly showcases the designer's high-voltage fragrance
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
flacone | bottle |
nero | black |
forma | shaped |
credito | credit |
perfettamente | perfectly |
fragranza | fragrance |
alta | high |
tensione | voltage |
stilista | designer |
IT I profumi dello stilista non sono in alcun modo inferiori alle sue collezioni
EN The perfumes of the fashion designer are in no way inferior to his collections
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
profumi | perfumes |
stilista | designer |
collezioni | collections |
IT Fondazione Ferré dona l’archivio dell'Alumnus stilista all’Ateneo, "con l’intento di promuovere l’innovazione digitale delle industrie creative e culturali"
EN Fondazione Ferré donates the Alumnus' archive to the University, with the aim of promoting digital innovation in the creative and cultural industries.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
archivio | archive |
ateneo | university |
promuovere | promoting |
innovazione | innovation |
industrie | industries |
creative | creative |
culturali | cultural |
fondazione | fondazione |
IT Una stilista ci rivela i suoi consigli e trucchi da esperta su come fare la valigia quando passi direttamente dal lavoro al tuo weekend lungo di vacanza
EN A stylist shares her expert tips and tricks on packing when you’re going straight from work to your long weekend break
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
stilista | stylist |
consigli | tips |
trucchi | tricks |
direttamente | straight |
lavoro | work |
weekend | weekend |
vacanza | break |
IT Ma cosa dovresti mettere in valigia per sfruttare al massimo il contenuto del tuo bagaglio? Nel suo ruolo di stilista professionista e visual merchandiser, Katrin Legandt dice che il suo consiglio numero uno è “Essere decisi”!
EN But what should you pack in order to make the most out of the contents of your luggage? As professional stylist and visual merchandizer, Katrin Legandt says her number one tip is ?Be decisive?!
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
massimo | most |
contenuto | contents |
stilista | stylist |
visual | visual |
consiglio | tip |
IT Vivete un'esperienza davvero esclusiva e scoprite il mondo dello stilista Yves Saint Laurent. Per un'ora e un quarto avrete accesso al Museo prima dell'apertura al pubblico. Imperdibile!
EN Take advantage of your airport wait to explore the City of Love with this Paris Layover Tour. Discover the most famous locations around the French capital.
IT Vivete un'esperienza davvero esclusiva e scoprite il mondo dello stilista Yves Saint Laurent. Per un'ora e un quarto avrete accesso al Museo prima dell'apertura al pubblico. Imperdibile!
EN Take advantage of your airport wait to explore the City of Love with this Paris Layover Tour. Discover the most famous locations around the French capital.
IT Questo metodo permette allo stilista di esaltare la bellezza individuale di ogni cliente, personalizzando il taglio in base al tipo di capello e alle caratteristiche della singola persona, rifiutando la standardizzazione e la conformità
EN This method allows the designer to enhance the individual beauty of every client, customizing the haircut according to the hair type and the characteristics of the individual person, rejecting standardization and conformity
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
metodo | method |
permette | allows |
stilista | designer |
bellezza | beauty |
cliente | client |
personalizzando | customizing |
tipo | type |
caratteristiche | characteristics |
standardizzazione | standardization |
conformità | conformity |
IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada, is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer-songwriter
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
settembre | september |
cantautrice | songwriter |
canadese | canada |
belleville | belleville |
IT Trascorrete un pomeriggio con il celebre stilista Jason Wu mentre crea un abito personalizzato su misura per voi.
EN Spend an afternoon with renowned fashion designer Jason Wu, as he creates a custom gown designed especially for you.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
trascorrete | spend |
pomeriggio | afternoon |
celebre | renowned |
stilista | designer |
jason | jason |
wu | wu |
crea | creates |
voi | you |
il | he |
IT Beyoncé Giselle Knowles (Houston, 4 settembre 1981) è una cantante, attrice e stilista statunitense, famosa per aver fatto par… ulteriori informazioni
EN Beyoncé Giselle Knowles-Carter is an American singer, songwriter and actress. Beyoncé performed in various singing and dancing competitions… read more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
attrice | actress |
statunitense | american |
ulteriori | more |
IT Beyoncé Giselle Knowles (Houston, 4 settembre 1981) è una cantante, attrice e stilista statunitense, famosa per aver fatto parte della girlband Destiny's Child. Ha debuttato da solista nel 2003 con l'album Dangerou… ulteriori informazioni
EN Beyoncé Giselle Knowles-Carter is an American singer, songwriter and actress. Beyoncé performed in various singing and dancing competitions as a child. She rose to fame in the late 1990s as the lead singer of Destiny's Child, one of… read more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
attrice | actress |
statunitense | american |
s | s |
child | child |
IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giov… ulteriori informazioni
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada, is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer-songwriter. To date, Lavigne has relea… read more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cantautrice | songwriter |
canadese | canada |
belleville | belleville |
IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giovane, e Matt Lavigne, di due anni piú grande), … ulteriori informazioni
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada, is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer-songwriter. To date, Lavigne has released seven studio albums: "Let Go" (2… read more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cantautrice | songwriter |
canadese | canada |
belleville | belleville |
IT Hilary Erhard Duff (Houston, 28 settembre 1987) è un'attrice, cantante, scrittrice e stilista statunitense. Dopo essere d… ulteriori informazioni
EN Hilary Erhard Duff (born September 28, 1987 in Houston, Texas, United States) is an American actress, singer, songwriter, fashion designer,… read more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
settembre | september |
un | an |
attrice | actress |
stilista | designer |
statunitense | american |
houston | houston |
IT Hilary Erhard Duff (Houston, 28 settembre 1987) è un'attrice, cantante, scrittrice e stilista statunitense. Dopo essere diventata famosa con la serie televisiva Lizzie McGuire, è passata al grande schermo, con ruoli da … ulteriori informazioni
EN Hilary Erhard Duff (born September 28, 1987 in Houston, Texas, United States) is an American actress, singer, songwriter, fashion designer, film producer, spokesperson, and model signed to IMG Models New York. After gaining fame for her … read more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
settembre | september |
attrice | actress |
stilista | designer |
statunitense | american |
houston | houston |
informazioni | new |
IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli… ulteriori informazioni
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada, is a Juno award-winning and Grammy-award nomin… read more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
settembre | september |
canadese | canada |
belleville | belleville |
IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giovane, e Matt Lavigne, di due anni piú grande), al… ulteriori informazioni
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada, is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer-songwriter. To date, Lavigne has released seven studio albums: "Let Go" (200… read more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cantautrice | songwriter |
canadese | canada |
belleville | belleville |
Nampilake terjemahan 50 saka 50