IT Spessore - Imposta lo spessore del bordo utilizzando le opzioni piccolo, medio o grande. Fai clic su ... per modificare manualmente lo spessore del divisore.
Tarjamahake "spessore" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "spessore" saka Wong Italia menyang Basa inggris
Terjemahan Wong Italia menyang Basa inggris saka spessore
Wong Italia
Basa inggris
EN Thickness - Set the thickness of the border using the small, medium, or large options. Click the ... to manually change the divider's thickness.
IT lo spessore della sfoglia può variare di pochi decimi di millimetro in base al tipo di impasto. Verifica il reale spessore con una prima lavorazione di test;
EN the thickness of the pasta sheet can vary by a few millimetres depending on the type of dough. Check the actual thickness with a first test run;
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| spessore | thickness |
| può | can |
| variare | vary |
| tipo | type |
| impasto | dough |
| reale | actual |
IT Sistema di ante in vetro e legno configurabile in diverse composizioni di pannelli fissi e scorrevoli. Anta di spessore 50mm con profilo perimetrale in legno massello , disponibile nelle essenze di gamma, con vetro di sicurezza spessore 6mm.
EN System of glass and wood doors configurable in different compositions of fixed and sliding panels. 50mm thick door with perimeter profile in solid wood , available in the range of essences, with safety glass thickness 6mm.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| vetro | glass |
| legno | wood |
| configurabile | configurable |
| diverse | different |
| composizioni | compositions |
| pannelli | panels |
| fissi | fixed |
| scorrevoli | sliding |
| spessore | thickness |
| perimetrale | perimeter |
| massello | solid |
| disponibile | available |
| essenze | essences |
| gamma | range |
| sicurezza | safety |
IT Libreria realizzata con pannelli, spessore 6 mm, di fibra di legno a media densità nella finitura noce canaletto; schienale, spessore 10 mm in essenza di noce canaletto
EN Bookcase made with 6 mm thick panels of medium density fiberwood in canaletto walnut finish; 10 mm thick backrest in canaletto walnut
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| libreria | bookcase |
| pannelli | panels |
| mm | mm |
| densità | density |
| finitura | finish |
| noce | walnut |
| canaletto | canaletto |
| schienale | backrest |
| media | medium |
IT Misurazione dello spessore del film senza contatto - Misurare lo spessore del rivestimento per risparmiare materiale ed...
EN Your non-contact film thickness measurement to measure coating thickness, save material and avoid coating mistakes....
IT Lo spessore dei nostri ciondoli in acrilico è ~2,83 mm. All'incirca lo spessore di un cavo di ricarica per iPhone.
EN Our acrylic charms are ~2.83 mm thick. Or about the thickness of an iPhone charging cord.
IT Abbiamo due misure di nastro adesivo per pacchi: 30,48 m × 71 mm Spessore: 6 mil (150 micron) Diametro della bobina: 76 mm Diametro totale: ~114 mm 91,44 m × 71 mm Spessore: 6 mi…
EN We offer two sizes of custom packaging tape: 30.48 m × 71 mm (100 feet × 2.81 inches) Thickness: 150 microns (6 mil) Spool diameter: 76 mm (3 inches) Total diameter: ~114 mm (~4.5…
IT Le nostre vetrofanie hanno uno spessore totale di 12 mil (304 micron). L'adesivo staccato ha uno spessore di 4,5 mil (114 micron).
EN Our front adhesive stickers are 12 mils (304 microns) thick total. The peeled sticker is 4.5 mils (114 microns) thick.
IT I 13 accessori intercambiabili di Atlas 150 si distinguono per spessore, taglio e forma della pasta
EN The 13 interchangeable accessories of Atlas 150 are distinguished by the thickness, cut and shape of the pasta
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| accessori | accessories |
| intercambiabili | interchangeable |
| atlas | atlas |
| spessore | thickness |
| taglio | cut |
| forma | shape |
IT La manovella di agevole impugnatura rende più facile la lavorazione e il regolatore con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.
EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures immediate pasta thickness selection.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| impugnatura | grip |
| rende | makes |
| posizioni | positions |
| garantisce | ensures |
| scelta | selection |
| spessore | thickness |
IT Questa cornice intorno all'elemento focus è standard per tutti i siti e le pagine e non è possibile personalizzare il colore o lo spessore della linea.
EN This focus outline is standard across all sites and pages, and it's not possible to customize the line’s color or thickness.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| focus | focus |
| standard | standard |
| possibile | possible |
| personalizzare | customize |
| colore | color |
| spessore | thickness |
IT Con uno spessore di appena 1,1 cm, questi pannelli rigidi formano una griglia di protezione precisa, senza alcuno spreco di spazio
EN At just 7/16” (1.1 cm) thick, these rigid panels form a precise grid of protection without wasting any space
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| cm | cm |
| questi | these |
| pannelli | panels |
| rigidi | rigid |
| griglia | grid |
| protezione | protection |
| precisa | precise |
| spazio | space |
IT Con uno spessore di soli 2,2 mm, questi portachiavi NFC sono particolarmente durevoli, eleganti e impermeabili. Personalizzabili con incisione laser.
EN Very thin NFC Keyfobs, made of sturdy glass fiber, which makes them tougher and IP68, even if thickness is only 2.2 mm. Can be customized with laser engraving.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| spessore | thickness |
| mm | mm |
| nfc | nfc |
| incisione | engraving |
| laser | laser |
IT Qual è lo spessore degli adesivi prespaziati?
EN Is there a minimum order value before my gift card balance will apply?
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| è | is |
| degli | a |
IT Qual è lo spessore delle etichette personalizzate?
EN What are the ingredients in Mule Sauce?
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| è | are |
IT Qual è lo spessore dei sottobicchieri personalizzati?
EN Do you have clear vinyl stickers?
IT I pennelli PaintBox comprendono guazzi, pennelli ad olio, acrilici e molto altro ancora con incredibili dinamiche cromatiche, effetti di impasto e spessore armonizzati per sfruttare la reattività alla pressione e alla direzione su iPad e Apple Pencil.
EN PaintBox brushes include Gouaches, Oils, Acrylics and much more with expressive color dynamics, impasto and thickness effects that are harmonised together with responsiveness to pressure and direction on iPad and Apple Pencil.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| pennelli | brushes |
| comprendono | include |
| dinamiche | dynamics |
| effetti | effects |
| spessore | thickness |
| reattività | responsiveness |
| pressione | pressure |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| pencil | pencil |
IT Usa la rifinitura avanzata per ottenere selezioni perfette, fino allo spessore di un capello.
EN Use advanced selection refinement to achieve perfect selections, even down to individual strands of hair.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| usa | use |
| avanzata | advanced |
| perfette | perfect |
IT Un Aceto Balsamico di Modena Igp di grande corpo e spessore, dall’inconfondibile bouquet aromatico.
EN Matured in ancient casks where Giusti Balsamic Vinegar of Modena has been aged for decades.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| aceto | vinegar |
| modena | modena |
IT Di grande corpo e spessore, una crema densa, vellutata e dai forti sentori di funghi porcini
EN A thick and velvety glaze with strong hints of porcini mushrooms
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| forti | strong |
IT L’aroma intenso del tartufo concentrato in una crema di grande corpo e spessore
EN The intense aroma of the truffle concentrated in a thick and tasty glaze.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| aroma | aroma |
| intenso | intense |
| tartufo | truffle |
| concentrato | concentrated |
IT Il notebook ThinkBook 13s, leggero e dal minimo spessore, si fa notare per l'elegante finitura metallica sullo chassis interamente in alluminio e per lo schermo dalla cornice sottile
EN The thin, light ThinkBook 13s laptop catches the eye with its metallic finish on an all-aluminum chassis, as well as its narrow bezel display
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| notebook | laptop |
| finitura | finish |
| metallica | metallic |
| chassis | chassis |
| interamente | all |
| alluminio | aluminum |
| schermo | display |
IT No, i metodi di prova prescrivono una campionatura, di determinate dimensioni e di spessore costante, ricavata dai materiali combustibili presenti nella sedia
EN No, the test methods prescribe a sample of specific size and constant thickness, made of combustible materials of the chair
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| no | no |
| metodi | methods |
| determinate | specific |
| dimensioni | size |
| spessore | thickness |
| costante | constant |
| materiali | materials |
IT Qualora ciò non sia possibile, le provette devono essere ricavate da una lastra piana realizzata per ogni materiale combustibile e avente spessore costante pari a quello minimo misurabile nel prodotto finito.
EN If it is not possible, the samples should be cut from a flat sheet made of each combustible material and having a constant thickness equal to the minimum thickness measurable in the finished product.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| non | not |
| piana | flat |
| materiale | material |
| spessore | thickness |
| costante | constant |
| minimo | minimum |
| misurabile | measurable |
| finito | finished |
IT Sì, purché lo spessore minimo di ogni materiale combustibile da provare sia lo stesso per tutti i modelli della famiglia/collezione.
EN Yes, provided that the minimum thickness of each combustible material to be tested is the same for all family/collection models.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| spessore | thickness |
| minimo | minimum |
| materiale | material |
| famiglia | family |
IT Nel caso di prodotti realizzati con pannelli della stessa natura, ma aventi spessori diversi, si prova soltanto il pannello che ha lo spessore minimo
EN In the case of products made of panels of the same nature, but having different thicknesses, only the panel that has the minimum thickness must be tested
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| natura | nature |
| diversi | different |
| prova | tested |
| spessore | thickness |
| minimo | minimum |
IT Qualora ci siano pannelli di natura diversa, si prova ogni tipo di pannello nel rispettivo spessore minimo.
EN If there are different types of panels, each type of panel in the respective minimum thickness must me tested.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| diversa | different |
| prova | tested |
| rispettivo | respective |
| spessore | thickness |
| minimo | minimum |
IT "Istituzione per i Londinesi: Sede di eventi musicali e teatrali di grande spessore; prenotate la visita e godetevi la storia di questa meraviglia"
EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| sede | place |
| storia | experience |
| la | you |
IT Stendi l’impasto con le mani o un matterello fino ad ottenere una pizza dello spessore desiderato
EN Roll out the dough with your hands or a rolling pin until you obtain a pizza of the desired thickness
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| impasto | dough |
| mani | hands |
| o | or |
| spessore | thickness |
| desiderato | desired |
IT consigliamo uno spessore della sfoglia al n. 6 del regolatore;
EN we recommend setting the adjustment knob to pasta sheet thickness no. 6;
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| spessore | thickness |
IT La pratica manovella inclusa in Pastaset, rende più facile la lavorazione della pasta. Il regolatore della macchina con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.
EN The practical crank included in Pastaset makes it easier to process the dough. The adjustment knob of the machine with 10 clear positions ensures the pasta thickness is immediately selected.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| rende | makes |
| lavorazione | process |
| macchina | machine |
| posizioni | positions |
| garantisce | ensures |
| spessore | thickness |
| scelta | selected |
IT Multipast è dotato di una pratica manovella, che rende più facile la lavorazione della pasta. Il regolatore della macchina con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.
EN Multipast is fitted with a practical crank, which makes it easier to process the dough. The adjustment knob of the machine with 10 clear positions ensures the pasta thickness is immediately selected.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| dotato | fitted |
| rende | makes |
| lavorazione | process |
| macchina | machine |
| posizioni | positions |
| garantisce | ensures |
| spessore | thickness |
IT Riduzione dello spessore del metallo: 0.18mm.
EN Reduction of metal thickness: 0.18mm.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| riduzione | reduction |
| spessore | thickness |
| metallo | metal |
IT Qual è lo spessore delle vostre calamite?
EN What is the difference between die cut and kiss cut stickers?
IT Lo spessore di questa responsabilità, implica che il Gruppo recluti persone altamente motivate, della massima integrità, dal forte impegno politico e un ampio ventaglio di competenze e talenti.
EN This special responsibility means that we look to recruit highly motivated people with integrity, a strong political engagement and a wide range of skills and talents.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| persone | people |
| integrità | integrity |
| politico | political |
| ampio | wide |
IT I muri di un metro di spessore creano una sensazione di benessere e fascino aristocratico
EN Meter thick walls radiate warmth and aristocratic generosity
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| muri | walls |
| metro | meter |
IT «In primavera il ghiaccio è particolarmente spesso. Proprio quest’anno sono stati misurati 1,90 metri di spessore». Gusti Berchtold, guida di pesca Melchsee-Frutt
EN The ice is particularly thick in spring. It was 1.90m only this year. Gusti Berchtold, fishing guide in Melchsee-Frutt
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| in | in |
| primavera | spring |
| ghiaccio | ice |
| particolarmente | particularly |
| anno | year |
| guida | guide |
| pesca | fishing |
| spesso | thick |
IT Sullo spessore dell’anta si inserisce il profilo maniglia in maniera verticale sulle colonne e in orizzontale sulle basi
EN The grip is integrated vertically into the thickness of the column doors and horizontally in the those of the base
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| spessore | thickness |
| anta | doors |
| verticale | vertically |
| colonne | column |
| orizzontale | horizontally |
| basi | base |
IT Lo schienale e la seduta, pieni nel prodotto precedente, lasciano spazio a un fascio di linee funzionali parallele in trafilato d’acciaio, lavorato in modo da raggiungere il minimo spessore possibile.
EN The backrest and the seat, which in the previous product were full, give way to series of parallel functional drawn steel lines, manufactured so as to be as thin as possible.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| schienale | backrest |
| seduta | seat |
| pieni | full |
| funzionali | functional |
| parallele | parallel |
| acciaio | steel |
IT Composto da linee di diverso spessore, lo spazio dedicato alle aziende è concepito come una grande biblioteca del design, un catalogo vivente in cui scoprire il meglio del design contemporaneo
EN Composed of lines of various thickness, the space dedicated to the companies has been conceived like a large design library, a live catalogue containing the best of contemporary design
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| composto | composed |
| spessore | thickness |
| spazio | space |
| aziende | companies |
| concepito | conceived |
| biblioteca | library |
| design | design |
| catalogo | catalogue |
| contemporaneo | contemporary |
IT Tipologia inedita di divano contenuto in soli quattordici centimetri di spessore, Flap è sinonimo di versatilità e offre nuove interpretazioni del concetto di seduta “relax”, moltiplicandone prestazioni e comfort
EN A totally original type of sofa, a mere fourteen centimetres deep, Flap is synonymous with versatility, providing a new take on the “leisure” chair, with a variety of performance and comfort options
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| tipologia | type |
| divano | sofa |
| quattordici | fourteen |
| sinonimo | synonymous |
| versatilità | versatility |
| nuove | new |
| seduta | chair |
IT Per Roda, invece, firma il divano Eden che si caratterizza per l’ampiezza e lo spessore dei cuscini di seduta, per la combinazione di più materiali e per la sua estrema modularità.
EN He is also responsible for Roda’s Eden sofa, notable for its generous, thick seat cushions, combination of different materials and extreme modularity.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| divano | sofa |
| eden | eden |
| cuscini | cushions |
| seduta | seat |
| materiali | materials |
| estrema | extreme |
IT Un nuovo cerchio specifico per E-bike da 30 mm estremamente forte, con tecnologia tubeless-ready e PFP. Il cerchio è saldato e collegato a 28 raggi a doppio spessore su mozzi in stile downhill. E-Deemax: affidabilità e resistenza, a un passo da te.
EN A brand new 30mm E-bike specific rim that’s super strong, tubeless ready and with PFP technology. The rim is welded and laced with 28 double butted spokes on downhill inspired hubs. All the E-Deemax reliability and toughness within reach.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| nuovo | new |
| specifico | specific |
| forte | strong |
| tecnologia | technology |
| il | the |
| doppio | double |
| affidabilità | reliability |
| mm | mm |
| ready | ready |
IT Nel nostro assortimento di oltre 100 dischi magnetici troverete sia minuscoli magneti sottili di qualche millimetro, sia dischi dallo spessore più elevato con un diametro di diversi centimetri
EN We carry more than 100 disc magnets in our assortment, and you can choose from tiny magnets that are less than one millimetre thick to more substantial discs with a diameter of several centimetres
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| assortimento | assortment |
| diametro | diameter |
IT I tipi di carattere con uno spessore inferiore a 100 possono apparire molto chiari o molto scuri sui dispositivi mobili più piccoli
EN Font weights below 100 may look very light or dim on smaller mobile devices
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| carattere | font |
| possono | may |
| apparire | look |
| molto | very |
| chiari | light |
| o | or |
| dispositivi | devices |
IT Per mantenere il testo visibile su tutti i dispositivi, apri Stili sito e assicurati di impostare uno spessore del tipo di carattere superiore a 100.
EN To keep your text visible on all devices, open site styles and ensure the font weight is higher than 100.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| testo | text |
| visibile | visible |
| dispositivi | devices |
| stili | styles |
| assicurati | ensure |
IT Diametro: 38,65 mm. Spessore: 3,8 mm. Componenti: 137. Ponti: 7. Rubini: 18. Riserva di carica: Min. 50 ore. Bilanciere: a viti. Frequenza: 18.000 alternanze/ora (2,5 Hz). Spirale del bilanciere: Breguet.
EN Overall diameter: 38.65 mm. Height: 3.8 mm. Number of parts: 137. Bridges: 7. Jewels: 18. Power-reserve: Min. 50 hours. Balance: Plain with screws. Frequency: 18 000 semi-oscillations per hour (2.5 Hz). Balance spring: Breguet.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| diametro | diameter |
| mm | mm |
| componenti | parts |
| ponti | bridges |
| riserva | reserve |
| min | min |
| viti | screws |
| frequenza | frequency |
IT Diametro: 38,65 mm. Spessore: 3,8 mm. Componenti: 137. Ponti: 7. Rubini: 18. Riserva di carica: Min. 50 ore. Bilanciere: a viti. Frequenza: 18.000 alternanze/ora (2,5 Hz). Spirale del bilanciere: Breguet. Segno distintivo: Sigillo Patek Philippe.
EN Diameter: 38.65 mm. Height: 3.8 mm. Number of parts: 137. Bridges: 7. Jewels: 18. Power-reserve: Min. 50 hours. Balance: Plain with screws. Frequency: 18 000 semi-oscillations per hour (2.5 Hz). Balance spring: Breguet. Hallmark: Patek Philippe Seal.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| diametro | diameter |
| mm | mm |
| componenti | parts |
| ponti | bridges |
| riserva | reserve |
| min | min |
| viti | screws |
| frequenza | frequency |
| sigillo | seal |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
IT Piccoli secondi. Diametro: 31 mm. Spessore: 2,55 mm. Numero di componenti: 164. Riserva di carica: 65 ore min. Frequenza: 28.800 alternanze/ora (4 Hz). Segno distintivo: Sigillo Patek Philippe.
EN Small seconds. Diameter: 31mm. Height: 2.55mm. Number of parts: 164. Power reserve: min. 65 hours. Frequency: 28,800 semi-oscillations/hour (4 Hz). Hallmark: Patek Philippe Seal.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| piccoli | small |
| diametro | diameter |
| di | of |
| componenti | parts |
| riserva | reserve |
| min | min |
| frequenza | frequency |
| sigillo | seal |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| mm | mm |
IT Per ottenere i giochi di ombre e un’impressione di profondità, oltre al giusto spessore e a una superficie perfettamente uniforme, si possono sovrapporre più tessere
EN To achieve additional shading and a sense of depth, along with the right thickness and a perfectly even surface, several veneers may be superimposed
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| profondità | depth |
| spessore | thickness |
| superficie | surface |
| perfettamente | perfectly |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
spessore spessore dinamico spessore della pasta spessore della sfoglia spessore：8 varietà di spessore spessore desiderato sottile spessore spessore 18 mm spessore dei cuscini spessore e distribuzione spessore e grammatura distinguono per spessore consigliamo uno spessore spessore ideale mm di spessore spessore della flangia spessore ridotto seconda dello spessore minimo spessore anta di spessore spessore dei capelli spessore mm carta dello spessore spessore visibile spessore pari spessore maggiore aumentano dischi dallo spessore spessore del movimento spessore di appena alto spessore giusto spessore funzione dello spessore spessore del liquido spessore minimo spessore di soli spessore 8 pannelli di spessore spessore fino a entrambi lo spessore spessore massimo mm spessore estremamente ridotto ridurre lo spessore spessore di mm cm cm spessore certo spessore avente spessore costante misurare lo spessore imposta lo spessore misurazione dello spessore
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea