IT Quali sono le migliori fotocamere compatte? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony
IT Quali sono le migliori fotocamere compatte? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sono | are |
fotocamere | cameras |
compatte | compact |
sony | sony |
canon | canon |
x | x |
mark | mark |
iii | iii |
vii | vii |
panasonic | panasonic |
IT Quali sono le migliori fotocamere compatte? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sono | are |
fotocamere | cameras |
compatte | compact |
sony | sony |
canon | canon |
x | x |
mark | mark |
iii | iii |
vii | vii |
panasonic | panasonic |
IT Nuovo di zecca di Sony e appena annunciato al salone NAMM di gennaio 2018. Da non confondere con la videocamera C100, la Sony C-100 è un microfono a condensatore vocale ad alta risoluzione ad alta risoluzione.
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sony | sony |
annunciato | announced |
gennaio | january |
videocamera | camera |
c | c |
microfono | microphone |
condensatore | condenser |
alta | high |
risoluzione | resolution |
IT Capture One (per file Sony) supporta esclusivamente i file delle fotocamere Sony. Verifica la compatibilità della tua fotocamera.
EN Capture One (for Sony) exclusively support files from Sony cameras. Check your camera’s compatibility.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
capture | capture |
file | files |
sony | sony |
verifica | check |
compatibilità | compatibility |
tua | your |
IT Gli utenti di fotocamere Sony possono risparmiare sul set completo di funzionalità di Capture One Pro con questa versione riservata ai file Sony
EN Sony users can save on the full-feature set in Capture One Pro with this version exclusive to Sony files
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
utenti | users |
sony | sony |
possono | can |
risparmiare | save |
completo | full |
funzionalità | feature |
capture | capture |
file | files |
IT Sony ha annunciato ufficialmente la sua ultima fotocamera mirrorless full frame di punta, la Sony Alpha A7 IV.
EN Sony has officially announced its latest flagship full-frame, mirrorless camera, the Sony Alpha A7 IV.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sony | sony |
ha | has |
annunciato | announced |
ufficialmente | officially |
ultima | latest |
fotocamera | camera |
full | full |
frame | frame |
alpha | alpha |
iv | iv |
IT Sony ha apparentemente fatto trapelare molte delle specifiche per la sua nuova fotocamera Alpha di prossima uscita, molto rumorosa: la Sony Alpha A7
EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sony | sony |
ha | has |
apparentemente | seemingly |
specifiche | specs |
nuova | new |
fotocamera | camera |
alpha | alpha |
IT Gli obiettivi con autofocus ZEISS Batis sono appositamente studiati per le fotocamere mirrorless Sony*. Gli obiettivi sono pienamente compatibili con le fotocamere Sony con innesto E*.
EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
zeiss | zeiss |
appositamente | specifically |
sony | sony |
pienamente | fully |
batis | batis |
IT *Sony e l’innesto E sono marchi registrati di Sony Corporation.
EN *Sony and E-mount are registered trademarks of Sony Corporation.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sony | sony |
sono | are |
marchi | trademarks |
registrati | registered |
corporation | corporation |
IT Scopri le ultime cuffie over-ear Sony e tutte le cuffie Sony su Swisscom.
EN Discover the latest Sony over-ear headphones and all Sony headphones at Swisscom.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
scopri | discover |
le | the |
ultime | latest |
sony | sony |
e | and |
swisscom | swisscom |
IT Nuovo di zecca di Sony e appena annunciato al salone NAMM di gennaio 2018. Da non confondere con la videocamera C100, la Sony C-100 è un microfono a condensatore vocale ad alta risoluzione ad alta risoluzione.
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sony | sony |
annunciato | announced |
gennaio | january |
videocamera | camera |
c | c |
microfono | microphone |
condensatore | condenser |
alta | high |
risoluzione | resolution |
IT Quali sono le migliori cuffie ANC? 1. Cuffie Bose 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple AirPods Pro
EN What are the best ANC headphones? 1. Bose Headphones 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple AirPods
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sono | are |
bose | bose |
sony | sony |
apple | apple |
amp | amp |
IT Sony ha annunciato ufficialmente la sua ultima fotocamera mirrorless full frame di punta, la Sony Alpha A7 IV.
EN Sony has officially announced its latest flagship full-frame, mirrorless camera, the Sony Alpha A7 IV.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sony | sony |
ha | has |
annunciato | announced |
ufficialmente | officially |
ultima | latest |
fotocamera | camera |
full | full |
frame | frame |
alpha | alpha |
iv | iv |
IT Sony ha apparentemente fatto trapelare molte delle specifiche per la sua nuova fotocamera Alpha di prossima uscita, molto rumorosa: la Sony Alpha A7
EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sony | sony |
ha | has |
apparentemente | seemingly |
specifiche | specs |
nuova | new |
fotocamera | camera |
alpha | alpha |
IT Quali sono le migliori fotocamere mirrorless? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
EN What are the best mirrorless cameras? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sono | are |
fotocamere | cameras |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
iv | iv |
olympus | olympus |
pen | pen |
fujifilm | fujifilm |
IT Scopri le ultime cuffie over-ear Sony e tutte le cuffie Sony su Swisscom.
EN Discover the latest Sony over-ear headphones and all Sony headphones at Swisscom.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
scopri | discover |
le | the |
ultime | latest |
sony | sony |
e | and |
swisscom | swisscom |
IT Un confronto tra il Sony Xperia 10 IV e il suo predecessore, il Sony Xperia 10 III.
EN A comparison of how the Sony Xperia 10 IV compares to its predecessor, the Sony Xperia 10 III.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
un | a |
il | the |
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
predecessore | predecessor |
iii | iii |
IT Quali sono le migliori fotocamere mirrorless? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
EN How does the GH6 differ from the GH5 Mark II? Here's the summary of the key spec differenes that matter most.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
a | from |
migliori | most |
IT Ecco come il Sony Xperia 5 IV si confronta con il Sony Xperia III.
EN Here is how the Sony Xperia 1 IV compares to the compact Xperia 5 IV and mid-range Xperia 10 IV. What are the differences and which should you buy?
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
confronta | compares |
IT Sony Vaio ha lasciato il mondo dei laptop nel 2014. Ma ora Vaio è tornato, senza Sony, con il Vaio SX14 (in recensione qui) e il Vaio A12 2-in-1.
EN Sony Vaio left the laptop world in 2014. But now Vaio is back, sans Sony, with the Vaio SX14 (on review here) and the 2-in-1 Vaio A12.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sony | sony |
lasciato | left |
laptop | laptop |
ma | but |
recensione | review |
IT Sony ha aggiornato le sue cuffie MDR-Z7 di fascia alta in una versione di seconda generazione, la Sony MDR-Z7M2. Questa nuova coppia assomiglia al suo
EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
IT Il business della telefonia mobile di Sony e il business della PlayStation di Sony hanno escogitato un enorme affare che è difficile ignorare. Se pren...
EN The UK government could soon impose a new type of car ban in order to encourage the production and sale of purely electric vehicles.According to Autoc...
IT È necessario un Sony account per abbonarsi a un piano a pagamento. Eseguire l'accesso nella schermata successiva. Se non si dispone di un Sony account, creane uno.
EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.
IT Il sito Sony ECM77B Il microfono lavalier è uno standard industriale. È un condensatore omnidirezionale che si collega via XLR e può essere alimentato con una batteria AA o con l'alimentazione phantom.
EN The Sony ECM77B lavalier mic is an industry standard. It?s an omnidirectional condenser that connects via XLR and can be powered with by a AA battery or phantom power.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sony | sony |
microfono | mic |
lavalier | lavalier |
standard | standard |
industriale | industry |
condensatore | condenser |
omnidirezionale | omnidirectional |
collega | connects |
xlr | xlr |
alimentato | powered |
batteria | battery |
aa | aa |
o | or |
phantom | phantom |
IT Il Sony MDR7506 è in circolazione da sempre ed è un punto fermo quando si tratta del primo paio di cuffie decenti di qualcuno
EN The Sony MDR7506 has been around forever and is a staple when it comes to someone?s first decent pair of headphones
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sony | sony |
sempre | forever |
paio | pair |
cuffie | headphones |
decenti | decent |
IT L’A1X e l’A1 sono fratelli. Le somiglianze sono molte, ma l’A1X è superiore sotto diversi aspetti. Una batteria più potente, un tempo di ricarica più rapido e un’interfaccia utente aggiornata. Ed è disponibile anche per Sony e Fujifilm.
EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
somiglianze | similarities |
batteria | battery |
potente | powerful |
utente | user |
aggiornata | updated |
sony | sony |
fujifilm | fujifilm |
IT Disponibile per Canon, Nikon, Fujifilm e Sony. Tempo di ricarica del lampo: 0.05-1.0 sec. Fino a 450 flash a piena potenza. Aggiornato in forma, sensibilità e finitura.
EN Available for Canon, Nikon, Fujifilm and Sony. Recycling time 0.05-1.0s. Up to 450 full power flashes. Updated fit, feel and finish.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
disponibile | available |
canon | canon |
nikon | nikon |
fujifilm | fujifilm |
sony | sony |
tempo | time |
piena | full |
potenza | power |
aggiornato | updated |
finitura | finish |
in forma | fit |
IT José González (Gothenburg, 1978) è un musicista svedese. E' diventato famoso al grande pubblico per la colonna sonora "Hearbeats" dello spot "Bouncing Ball" per Sony Bravia. González è nato a Gothe… ulteriori informazioni
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe. The album has since been released in the UK, … read more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
nato | born |
IT L'AAC è stato preso in considerazione dalla Apple per i suoi iPod, iPhone, iPad e il suo programma iTunes, nonché dalla Sony. Anche il codec HEAAC è stato preso in considerazione per la telefonia mobile 3G e per la TDT.
EN AAC was chosen by Apple for its iPod, iPhone, iPad and iTunes, as well as by Sony. The HEAAC codec has also been adopted for 3G mobile telephony and DTT.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
aac | aac |
apple | apple |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
itunes | itunes |
nonché | as well as |
sony | sony |
telefonia | telephony |
mobile | mobile |
codec | codec |
IT L'A1X e l'A1 sono fratelli. Le somiglianze sono molte, ma l'A1X è superiore sotto diversi aspetti. Una batteria più potente, un tempo di ricarica più rapido e un'interfaccia utente aggiornata. Ed è disponibile anche per Sony e Fujifilm.
EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
somiglianze | similarities |
batteria | battery |
potente | powerful |
utente | user |
aggiornata | updated |
sony | sony |
fujifilm | fujifilm |
IT Disponibile per Canon, Nikon, Fujifilm e Sony. Tempo di ricarica del lampo: 0,05-1,0 sec. Fino a 450 flash alla massima potenza. Aggiornato in forma, sensibilità e finitura.
EN Available for Canon, Nikon, Fujifilm and Sony. Recycling time 0.05-1.0s. Up to 450 full power flashes. Updated fit, feel and finish.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
disponibile | available |
canon | canon |
nikon | nikon |
fujifilm | fujifilm |
sony | sony |
tempo | time |
potenza | power |
aggiornato | updated |
finitura | finish |
in forma | fit |
IT NFL Super Bowl: touchdown di Sony Michel nella sfida tra New England Patriots e Los Angeles Rams.
EN NFL Super Bowl: Sony Michel touchdown in the match-up between New England Patriots and Los Angeles Rams.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
nfl | nfl |
sony | sony |
michel | michel |
new | new |
england | england |
angeles | angeles |
IT Sony presenta un prototipo di auto elettrica al CES di Las Vegas
EN Sony presents an electric car prototype at CES in Las Vegas
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sony | sony |
presenta | presents |
un | an |
prototipo | prototype |
auto | car |
elettrica | electric |
ces | ces |
IT Utilizzando Qlik, Sony ha approfondito la propria conoscenza del comportamento dei clienti e delle prestazioni dei prodotti nei canali
EN Using Qlik, Sony has deepened its knowledge of customer behavior and product performance across channels
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
utilizzando | using |
qlik | qlik |
sony | sony |
conoscenza | knowledge |
comportamento | behavior |
clienti | customer |
prestazioni | performance |
prodotti | product |
canali | channels |
IT Le intuizioni acquisite hanno aiutato Sony a migliorare aree di business come marketing, vendite, customer insight, gestione, finanza e punti vendita.
EN The insights gained have helped Sony improve areas of the business such as marketing, commercial, customer insight, management, finance, and its own retail stores.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
le | the |
aiutato | helped |
sony | sony |
migliorare | improve |
aree | areas |
customer | customer |
gestione | management |
finanza | finance |
IT TCL: ecco i nuovi prodotti con cui sfida Sony e Bose
EN Apple Watch Series 7: Pricing and pre-orders announced!
IT Sony e Microsoft hanno annunciato una partnership, come mai?
EN Google allegedly prevented OnePlus and LG from pre-installing Fortnite
IT Sono o no 48 megapixel? Il nuovo sensore Sony che sa di fregatura
EN Opinion | With the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, Google could kill it!
IT Ripara il tuo hardware Apple, Nintendo, Microsoft o Sony con i nostri componenti, attrezzi e manuali gratuiti di riparazione.
EN Repair your Apple, Nintendo, Microsoft, or Sony hardware yourself with our parts, tools, and free repair manuals.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
apple | apple |
nintendo | nintendo |
microsoft | microsoft |
o | or |
sony | sony |
manuali | manuals |
gratuiti | free |
riparazione | repair |
IT Presentato il Sony Xperia Pro-I: uno smartphone per i professionisti della fotografia
EN How to pre-order your new Google Pixel 6 and what you need to know
IT Settimana Sony al 12% – fotocamere e obiettivi selezionati in offerta. Fino al 7.11.21
EN 10% discount on all large household appliances by Bosch. Ends 31.10.21
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
offerta | discount |
IT Accedi e controlla in remoto i dispositivi Samsung, LG e Lenovo e i dispositivi Android con Android 8 o versioni successive, come Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony e ZTE.
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
accedi | access |
controlla | control |
dispositivi | devices |
samsung | samsung |
lg | lg |
lenovo | lenovo |
android | android |
o | or |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
htc | htc |
huawei | huawei |
oppo | oppo |
sony | sony |
IT Converti un file nel formato LRF di Sony
EN Convert a file to the Sony LRF ebook format
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
converti | convert |
un | a |
formato | format |
sony | sony |
IT Converti il tuo file Sony Digital Camera Alpha Raw Image Format in formato Portable Network Graphics con il nostro convertitore ARW in PNG.
EN Convert your file from Sony Digital Camera Alpha Raw Image Format to Portable Network Graphics with this ARW to PNG converter.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sony | sony |
digital | digital |
camera | camera |
alpha | alpha |
raw | raw |
portable | portable |
network | network |
graphics | graphics |
IT Blu, arancione, grigio, blu: i music box di Marshall, Sony e altri produttori sono individuali come voi
EN Blue, orange, grey, blue – speakers from Marshall, Sony and other manufacturers are as diverse as you are
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
marshall | marshall |
sony | sony |
altri | other |
produttori | manufacturers |
IT Con il Profoto B2 e la Sony a7R II
EN With Profoto B2 and Sony a7R II
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sony | sony |
ii | ii |
profoto | profoto |
IT Cuffie wireless con cancellazione del rumore WH1000XM4 di Sony
EN Sony WH1000XM4 Noise Cancelling Wireless Headphones
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cuffie | headphones |
wireless | wireless |
cancellazione | cancelling |
rumore | noise |
sony | sony |
IT Fagotto: Sony a6000 w/ 16-50mm e 55-210mm (40% di sconto)
EN Bundle: Sony a6000 w/ 16-50mm and 55-210mm (40% off)
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sony | sony |
w | w |
IT Ho visto che pochi siti raccomandano il Zalman ZM-Mic1ma se potete risparmiare altri 10 dollari o giù di lì, vi consiglio vivamente il Sony ECM-CS3 microfono lavalier
EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
visto | seen |
pochi | few |
siti | sites |
ma | but |
o | or |
vi | you |
sony | sony |
microfono | mic |
lavalier | lavalier |
altri | another |
IT Il Sony ECM-44 è un passo avanti rispetto ai precedenti microfoni lavalier cablati
EN The Sony ECM-44 is a step up when compared to the previous wired lavalier mics
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sony | sony |
è | is |
rispetto | compared |
ai | to the |
microfoni | mics |
lavalier | lavalier |
Nampilake terjemahan 50 saka 50