IT Con la soluzione di web hosting Business i backup rimarranno disponibili sino a 180 giorni, con la soluzione Smart sino a 90 e con la soluzione Standard sino a 30
Tarjamahake "sino" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "sino" saka Wong Italia menyang Basa inggris
Terjemahan Wong Italia menyang Basa inggris saka sino
Wong Italia
Basa inggris
EN Data backups are available for up to 180 days for Business web hosting, up to 90 days for Smart web hosting and up to 30 days for Standard web hosting
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| web | web |
| business | business |
| backup | backups |
| giorni | days |
| smart | smart |
| standard | standard |
IT Con la soluzione di web hosting Business i backup rimarranno disponibili sino a 180 giorni, con la soluzione Smart sino a 90 e con la soluzione Standard sino a 30
EN Data backups are available for up to 180 days for Business web hosting, up to 90 days for Smart web hosting and up to 30 days for Standard web hosting
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| web | web |
| business | business |
| backup | backups |
| giorni | days |
| smart | smart |
| standard | standard |
IT 10.5. Ginori 1735 potrà sospendere il rimborso sino all’avvenuta ricezione da parte di Ginori 1735 del Prodotto reso oppure, ove si verifichi prima di tale ricezione, sino al momento in cui il Cliente fornisca prova di aver rispedito il Prodotto.
EN 10.5. Richard Ginori may suspend the reimbursement until the receipt by Richard Ginori of the returned Product or, where it occurs before such reception, until the moment when the Customer provides proof of having returned the Product.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| ginori | ginori |
| potrà | may |
| sospendere | suspend |
| rimborso | reimbursement |
| reso | returned |
| cliente | customer |
| fornisca | provides |
| prova | proof |
IT 10.5. Ginori 1735 potrà sospendere il rimborso sino all’avvenuta ricezione da parte di Ginori 1735 del Prodotto reso oppure, ove si verifichi prima di tale ricezione, sino al momento in cui il Cliente fornisca prova di aver rispedito il Prodotto.
EN 10.5. Richard Ginori may suspend the reimbursement until the receipt by Richard Ginori of the returned Product or, where it occurs before such reception, until the moment when the Customer provides proof of having returned the Product.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| ginori | ginori |
| potrà | may |
| sospendere | suspend |
| rimborso | reimbursement |
| reso | returned |
| cliente | customer |
| fornisca | provides |
| prova | proof |
IT Su ArtPhotoLimited, presentiamo una selezione di fotografie artistiche su tutti questi temi, dal ritratto, alla fotografia di strada sino alla fotografia da studio
EN On ArtPhotoLimited, we therefore wished to present a wide selection of fine art photography on all themes, from portrait to street photography, and conceptual photography
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| selezione | selection |
| temi | themes |
| strada | street |
IT Mullvad è una VPN estremamente sicura. Forse è una delle VPN a pagamento più sicure in cui ci siamo imbattuti sino ad oggi. Perciò le nostre conclusioni sono le seguenti:
EN Mullvad is an extremely safe VPN. It might be one of the safest premium VPNs we’ve come across up to this point. Therefore, our conclusions are as follows:
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| estremamente | extremely |
| conclusioni | conclusions |
IT Cristiana Ruella dal 1991 al 2017 è stata Direttore Generale del Gruppo Dolce & Gabbana contribuendo alla crescita del Gruppo sino a farlo diventare una delle più importanti realtà internazionali del settore moda
EN Cristiana Ruella has been COO of Dolce & Gabbana Group from 1991 to 2017, significantly contributing to the brand’s growth until it established itself as one of the most important players in the fashion sector at a global level
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| gruppo | group |
| contribuendo | contributing |
| importanti | important |
| internazionali | global |
| settore | sector |
| moda | fashion |
| dolce | dolce |
IT 1519: Ulrich Zwingli fu nominato prete secolare alla Grossmünster. Sotto la sua guida, Zurigo divenne uno dei luoghi chiave della Riforma. E fu lui a gettare le basi di quel tipo di società che è poi rimasta fondamentalmente intatta sino ad oggi.
EN 1519 ? the year that changed Zurich. Ulrich Zwingli became lay priest at Zurich?s Grossmünster church, putting Zurich at the heart of the Reformation. He also paved the way for a social welfare system, the core of which remains unchanged to this day.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| zurigo | zurich |
| riforma | reformation |
| società | social |
| oggi | this day |
IT Sì, il tuo pacco è assicurato per tutto il tragitto, sino all'arrivo all'indirizzo di spedizione prescelto
EN Yes, your package is insured during transit until arrival at your designated delivery address
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| è | is |
| assicurato | insured |
| arrivo | arrival |
| indirizzo | address |
IT Dalla pubblicazione online del tuo catalogo, all'impostazione delle tue soluzioni di consegna e di pagamento, sino alla prima vendita.
EN From putting your catalogue online, to setting your delivery and payment solutions, to your first sale.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| online | online |
| catalogo | catalogue |
| impostazione | setting |
| soluzioni | solutions |
| consegna | delivery |
| pagamento | payment |
| vendita | sale |
IT Dalla versione 1.7 di PrestaShop sino alla versione più recente
EN Compatible with PrestaShop version 1.7 to the most recent version
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| versione | version |
| prestashop | prestashop |
| recente | recent |
IT Il viaggio sul Titlis è un’esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| è | is |
| prende | take |
| stazione | station |
| prosegue | continue |
| funivia | cable car |
| girevole | revolving |
IT Andando indietro di 15 anni vediamo che nel 2006 il Trust Index complessivo si attestava sul 47%, andiamo avanti sino al 2021 ed ecco che lo stesso dato si attesta oggi sul 66%.
EN Getting back to 15 years ago, in 2006, the overall Trust index was 47 percent, move forward to 2021 and the same index now says 66%.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| anni | years |
| trust | trust |
| index | index |
| complessivo | overall |
IT Visita guidata sulle tracce delle corporazioni di Zurigo, tradizione celebrata sino ai giorni nostri.
EN The tour explores the history of Zurich´s guilds, whose traditions continue to be celebrated today.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| visita | tour |
| corporazioni | guilds |
| zurigo | zurich |
| tradizione | history |
IT Il gioiello del Niederdorf è uno dei jazz club più antichi della Svizzera. Qui si fa musica e si chiacchiera sino a notte fonda.
EN This little gem in the Niederdorf is one of the most traditional jazz bars in Switzerland. Here music is played and guests can chat the night away.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| gioiello | gem |
| niederdorf | niederdorf |
| svizzera | switzerland |
| musica | music |
| notte | night |
| jazz | jazz |
IT *Sino alla vigilia del 16° compleanno; gratis per bambini sotto i 6 anni.
EN *Up to the day before the 16th birthday; children under 6 years are free.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| compleanno | birthday |
| gratis | free |
| anni | years |
IT Nel IV secolo, sul Lindenhof venne costruito un castello, che restò in essere sino al primo Medioevo e attorno al quale si estese l'insediamento zurighese.
EN Although it was under the emperor’s rule, Zürich was allowed to govern itself.
IT Il suo singolo di debutto, Under the Sheets, rilasciato alle radio il 30 settembre 2009 e su iTunes il 15 novembre dello stesso anno, è arrivato sino alla posizione 53 de… ulteriori informazioni
EN With her unique soprano warble and knack for writing catchy ye… read more
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| singolo | unique |
IT Questa è la gara di Girardengo, dell’eterna sfida di Coppi e Bartali ed evoca grandi nomi del ciclismo italiano come Saronni, Moser, Cipollini sino ad arrivare a Nibali
EN This is the race of Girardengo, of the eternal challenge between Coppi and Bartali and evokes great names in Italian cycling such as Saronni, Moser, Cipollini and Nibali
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| gara | race |
| eterna | eternal |
| sfida | challenge |
| evoca | evokes |
| grandi | great |
| nomi | names |
| ciclismo | cycling |
| nibali | nibali |
| girardengo | girardengo |
| coppi | coppi |
| bartali | bartali |
IT Il viaggio sul Titlis è un?esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| è | is |
| prende | take |
| stazione | station |
| prosegue | continue |
| funivia | cable car |
| mondo | world |
| girevole | revolving |
IT Uno scorcio panoramico senza pari: dal Leiterhorn la valle di Lauterbrunnen si presenta in tutta la sua lunghezza. Stupenda anche la vista sino in alto sull’Jungfrau e verso il marcato Silberhorn a forma di piramide.
EN A panoramic view like no other: From Leiterhorn, the entire length of the Lauterbrunnen valley can be seen. Another magnificent sight is the view up to Jungfrau mountain and the striking, pyramid-shaped Silberhorn peak.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| panoramico | panoramic |
| senza | no |
| valle | valley |
| tutta | entire |
| lunghezza | length |
| jungfrau | jungfrau |
| forma | shaped |
| piramide | pyramid |
IT Il successivo ritorno si snoda attraverso Ussri Allmi lungo un sentiero forestale non molto inclinato e ben preparato, sino a Wengen.
EN The subsequent return route then goes through Ussri Allmi via a forest path, which is well developed and not too steep, heading back down to Wengen.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| forestale | forest |
| non | not |
| ben | well |
IT Il Munot, l?emblema di Sciaffusa, troneggia da oltre 400 anni sulla città. La fortezza di Munot fu costruita nel XVI secolo grazie al lavoro volontario dei cittadini di Sciaffusa e caratterizza sino ai giorni nostri il centro storico della città.
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| sciaffusa | schaffhausen |
| città | town |
| fu | was |
| costruita | built |
| secolo | century |
| giorni | day |
IT Sino ad ora la risposta ci è sembrata entusiasta, e di questo siamo davvero felici.
EN So far the response seems to be enthusiastic, and that makes us very happy.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| risposta | response |
| entusiasta | enthusiastic |
| davvero | very |
| felici | happy |
IT Dai sistemi scorrevoli e pivot in vetro sino a boiserie e divisori, le collezioni Lualdi sono caratterizzate da una fortissima identità e da eccezionale riconoscibilità stilistica
EN From sliding systems and glass pivots to wood paneling and partitions, the Lualdi collections show a strong identity and exceptional stylistic recognition
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| sistemi | systems |
| scorrevoli | sliding |
| vetro | glass |
| collezioni | collections |
| identità | identity |
| eccezionale | exceptional |
IT Nel 2007 - e sino al termine delle operazioni di acquisizione di Endesa - ha assunto il ruolo di Responsabile Legale della Divisione Iberia e America Latina.
EN In 2007, he became Head of the Legal Department for Iberia and Latin America, a position he maintained until the acquisition of Endesa was completed.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| acquisizione | acquisition |
| ruolo | position |
| responsabile | head |
| legale | legal |
| divisione | department |
| america | america |
| latina | latin |
IT Dove posso rinvenire informazioni sui dividendi corrisposti sino ad oggi?
EN Where can I find information on dividends paid to date?
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| dove | where |
| posso | can |
| dividendi | dividends |
| corrisposti | paid |
IT Un percorso che ci ha portato sino a qui
EN A journey that has shaped who we are today
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| un | a |
| percorso | journey |
| ha | has |
IT Ciò può spaziare dalla capacità di rilevare semplicemente un cambiamento dell’immagine sino a un’identificazione affidabile di una persona in piedi in un’aula di giustizia
EN This may range from the ability to simply perceive a change in the frame right up to the reliable identification of a person that would stand up in a court of law
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| identificazione | identification |
| affidabile | reliable |
| in piedi | stand |
IT La Via di San Colombano è il percorso che, attraversando l’intera area della Lombardia Orientale, conduceva un tempo sino a Bobbio
EN The Saint Columbanus way is the route that,crossing the entire area of Eastern Lombardy, once led to Bobbio
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| san | saint |
| attraversando | crossing |
| intera | entire |
| area | area |
| lombardia | lombardy |
| orientale | eastern |
IT Con l'invio di nuovi dati d'accesso, i dati d'accesso in uso sino a quel momento perdono la loro validità.
EN Upon delivery of new access data, the prior access data will become invalid.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| invio | delivery |
| nuovi | new |
| dati | data |
| accesso | access |
IT Grazie alla bonifica del territorio, nasce e prospera attorno ad essa una fiorente comunità, attiva sino ad oggi.
EN Thanks to the reclaman of the territory, a still-existing prosperous community was born and thrives around the holding.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| territorio | territory |
| comunità | community |
IT seguite le istruzioni fornite nelle pagine successive sino ad arrivare alla schermata riassuntiva del vostro ordine; cliccando sul tasto procedi con l'ordine ci farete pervenire il vostro ordine, che sarà automaticamente evaso.
EN follow the instructions on the subsequent pages until you reach the order summary screen; by clicking on the button to proceed with your order, it will be sent to us and automatically processed.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| seguite | follow |
| pagine | pages |
| successive | subsequent |
| schermata | screen |
| riassuntiva | summary |
| tasto | button |
| automaticamente | automatically |
IT Sino ad oggi vanta la collaborazione con oltre trecento progettisti tra designer e architetti di fama mondiale
EN To date, it has collaborated with over three hundred world-famous designers and architects
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| mondiale | world |
IT CIELO ha sede nel comprensorio di Civita Castellana, territorio etrusco di antica tradizione artistica che, sino alla metà del ‘900, ha visto un’importante produzione di ceramiche
EN CIELO is located in the location of Civita Castellana, an Etruscan territory with an ancient artistic tradition which, up until the middle of the 20th century, was an important area for the production of ceramics
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| etrusco | etruscan |
| antica | ancient |
| tradizione | tradition |
| artistica | artistic |
| metà | middle |
| importante | important |
| produzione | production |
| ceramiche | ceramics |
| cielo | cielo |
IT Un itinerario semplice che parte da una inedita “Perugia “verde” per proseguire attraverso le ridenti campagne a ridosso dei Monti del Trasimeno, sino al Lago che si rivela all'improvviso.
EN An easy itinerary that starts from an unusual “Perugia Green” by following through the delightful countryside close to the Trasimeno Mountains, up to the Lake that suddenly turns out.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| parte | starts |
| perugia | perugia |
| verde | green |
| monti | mountains |
| lago | lake |
IT La data di inizio dell’assicurazione deve rientrare nei cinque mesi successivi al calcolo dell’offerta. Se per esempio calcola l’offerta il 1° gennaio, può scegliere coma data d’inizio dell’assicurazione sino al 1° giugno.
EN The commencement of cover date chosen for the insurance policy can be up to five months after the date on which the offer was calculated. If, for example, the offer is calculated on 1 January, you can choose a commencement of cover date of 1 June.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| offerta | offer |
| se | if |
IT A seconda del Cantone, a causa della trasmissione elettronica dei dati in rari casi questa procedura può durare sino a quattro settimane
EN Since the information is sent via electronic data transmission, in rare cases this can take up to four weeks, depending on the canton
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| seconda | depending |
| cantone | canton |
| trasmissione | transmission |
| rari | rare |
| casi | cases |
| può | can |
| settimane | weeks |
| elettronica | electronic |
IT Dalla grande distribuzione ai brand della moda, dal food & beverage sino alle società di servizio
EN From large-scale distribution to fashion and food & beverage brands and service companies
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| grande | large |
| distribuzione | distribution |
| brand | brands |
| moda | fashion |
| food | food |
| società | companies |
| servizio | service |
| amp | amp |
IT 1519: Ulrich Zwingli fu nominato prete secolare alla Grossmünster. Sotto la sua guida, Zurigo divenne uno dei luoghi chiave della Riforma. E fu lui a gettare le basi di quel tipo di società che è poi rimasta fondamentalmente intatta sino ad oggi.
EN 1519 – the year that changed Zurich. Ulrich Zwingli became lay priest at Zurich´s Grossmünster church, putting Zurich at the heart of the Reformation. He also paved the way for a social welfare system, the core of which remains unchanged to this day.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| zurigo | zurich |
| riforma | reformation |
| società | social |
| oggi | this day |
IT Sino a pochi anni fa, la deduplica veniva eseguita manualmente e spesso richiedeva da uno a due giorni di lavoro a settimana, con una conseguente considerevole perdita economica
EN A few years ago, deduplication was done manually and very often required between one and two days’ work a week, resulting in significant financial loss
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| eseguita | done |
| manualmente | manually |
| spesso | often |
| giorni | days |
| lavoro | work |
| settimana | week |
| conseguente | resulting |
| perdita | loss |
IT Il famoso Sentiero degli Dei è uno spettacolare percorso di trekking che si estende dall’alto delle colline di Bomerano sino al golfo di Positano. Il percorso segue un’antica mulattiera, usata prima che la strada costiera fosse costruita,…
EN The most famous route is the Walk of the Gods (or Footpath of the Gods), the Sentiero degli Dei. This is a spectacular stretch of path between Bomerano, up in the hills, and the seaside resort Positano. The footpath, an old mule-path used…
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| famoso | famous |
| spettacolare | spectacular |
| colline | hills |
| antica | old |
| positano | positano |
IT Appena arrivate in città, la nostra guida vi accoglierà al punto di incontro e vi accompagnerà sino al simbolo della città di Firenze: il Battistero di San Giovanni!, citato anche da Dante nella Divina Commedia: “Il mio bel San Giovanni”
EN We really want you to enter in the ‘’vacation mood’’, but without losing your beauty routine
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| nostra | we |
| da | enter |
IT Operiamo in Brasile dagli anni ’70, dallo sviluppo e produzione congiunta con Embraer dei velivoli cacciabombardieri AM-X sino alla fornitura di elicotteri, radar avionici, servizi e prodotti spaziali.
EN We have been collaborating with the Brazilian industry since the 1970s, developing and manufacturing the AM-X fighter with Embraer and supplying helicopters, airborne radars, Space products and services.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| brasile | brazilian |
| fornitura | supplying |
| elicotteri | helicopters |
| radar | radars |
IT Imburrare e infarinare uno stampo rotondo (diametro 24cm), e versarvi l’impasto, livellarlo con una spatola e cuocerlo in forno per 35-40 minuti, sino a che si sia formata una crosticina sulla superficie
EN Grease and flour a round cake mold (24cm diameter) and pour in the mixture, smooth the top with a rubber spatula and bake it for 35-40 minutes, until a crust is formed on the surface
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| rotondo | round |
| diametro | diameter |
| spatola | spatula |
| minuti | minutes |
| formata | formed |
| superficie | surface |
IT Un cervo può perdere sino al 20 per cento del peso corporeo per lo sforzo
EN Stags can lose 20 percent of their body weight from the effort
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| può | can |
| perdere | lose |
| peso | weight |
| corporeo | body |
| sforzo | effort |
| per cento | percent |
IT La sezione capispalla offre una vasta scelta di capi d'abbigliamento da utilizzare da estate inoltrata sino a tutto l'inverno con ampio assortimento di stili, colori e taglie.
EN Alcott selection of winter coats and jackets is full of possibilities concerning models, sizes and colors, to satisfy everyone’s fashion taste.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| abbigliamento | fashion |
| inverno | winter |
| colori | colors |
| taglie | sizes |
IT 1. Rotore In esecuzioni antiusura e resistenti alla corrosione sino al rotore in ceramica NEMO CERATEC.
EN 1 Rotor In wear- and corrosion-resistant designs including the wear-free ceramic rotor NEMO CERATEC®.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| e | and |
| resistenti | resistant |
| corrosione | corrosion |
| ceramica | ceramic |
IT Si possono rimuovere sino a 5 volte i PC, come evidenziato dal counter
EN In addition, it is possible to remove a PC from the list up to 5 times, as displayed in the counter
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| volte | times |
| i | the |
| pc | pc |
| possono | possible |
IT Per questo motivo per creare una chiavetta USB performante consigliamo di usarle ultra veloci, oramai è facile reperirne a costi accessibili che trasferiscono i dati sino a 400 MB/s
EN That's why we recommend using ultra-fast USB Flash Drives to create a high-performance bootable USB drive, as affordable USB Flash Drives that transfer data up to 400 MB/s are readily available
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| usb | usb |
| veloci | fast |
| dati | data |
| mb | mb |
| s | s |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea