IT Ricreare le sessioni. Elimina le sessioni secondarie esistenti e ricrea nuove sessioni da zero in modo casuale, oppure ritorna alle sessioni pre-assegnate (se le hai precedentemente impostate).
"sessioni" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
sessioni | activities course event session sessions training training sessions workshops |
IT Ricreare le sessioni. Elimina le sessioni secondarie esistenti e ricrea nuove sessioni da zero in modo casuale, oppure ritorna alle sessioni pre-assegnate (se le hai precedentemente impostate).
EN Recreate your rooms. Start from scratch by deleting your existing breakout rooms and randomly recreating new ones, or go back to your pre-assigned rooms (if you?ve set that up beforehand).
IT Cookie per il monitoraggio delle sessioni, impostato da hotjar. Viene utilizzato per determinare se il numero delle sessioni e le marche temporali devono essere incrementate
EN Set by hotjar, cookie is for keeping track of sessions. This is used to determine if it should increment the session number and timestamps
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cookie | cookie |
monitoraggio | track |
hotjar | hotjar |
utilizzato | used |
se | if |
IT La piattaforma organizza i dati raccolti in metriche di utilizzo: utenti attivi, sessioni, durata media delle sessioni etc
EN The platform organizes the data collected in usage metrics: active users, sessions, average session duration etc
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
organizza | organizes |
raccolti | collected |
attivi | active |
durata | duration |
media | average |
etc | etc |
IT interagisci direttamente con gli esperti e addetti del settore tramite sessioni di domande e risposte o sessioni in diretta.
EN interact directly with experts through Q&A sessions or live meetings
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
interagisci | interact |
esperti | experts |
sessioni | sessions |
o | or |
IT Ho sessioni individuali con gli atleti così come sessioni di squadra dove facciamo un po' di lavoro di mindfulness o attività di team building".
EN I have individual sessions with the athletes as well as team sessions where we do some mindfulness work or team building activities.”
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sessioni | sessions |
gli | the |
atleti | athletes |
o | or |
building | building |
IT Da quando ho ottenuto la certificazione di Operatore Qualificato di Human Design nel 2013, ho tenuto centinaia di sessioni. Nel corso degli anni, ho sviluppato e ottimizzato i seguenti tipi di sessioni, che hanno dimostrato?
EN Since I was certified as a Human Design reader in 2013, I have given hundreds of sessions. Throughout the years, the following formats have crystallized. They have proven to be the most useful and efficient?
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
certificazione | certified |
human | human |
sessioni | sessions |
anni | years |
dimostrato | proven |
IT Harvard Business Review ha scoperto che le sessioni di brainstorming online possono generare idee di qualità superiore per persona, rispetto alle sessioni di brainstorming di persona
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
business | business |
review | review |
scoperto | found |
sessioni | sessions |
brainstorming | brainstorming |
online | online |
idee | ideas |
harvard | harvard |
IT Ogni capacità di sessione prevede un numero specifico di sessioni incluse, dopodiché ai clienti verrà addebitata la tariffa di eccedenza indicata per eventuali sessioni aggiuntive consumate per la durata della capacità.
EN Each session capacity provides a specific number of sessions included, after which customers will be charged at the overage rate indicated for any additional sessions consumed for the duration of the capacity.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
capacità | capacity |
specifico | specific |
incluse | included |
addebitata | charged |
tariffa | rate |
indicata | indicated |
aggiuntive | additional |
durata | duration |
IT In caso di sessioni integrate, l'applicazione host sarà responsabile del rinnovo delle sessioni in base alla configurazione.
EN In case of embedded sessions, the host application will be responsible for renewing sessions based on setup.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
caso | case |
sessioni | sessions |
integrate | embedded |
applicazione | application |
host | host |
responsabile | responsible |
rinnovo | renewing |
configurazione | setup |
IT Amazon ElastiCache per Redis è ideale come store di sessioni per gestire informazioni di sessione quali token di autenticazione utenti, stato delle sessioni e altro ancora
EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
store | store |
informazioni | information |
token | tokens |
autenticazione | authentication |
utenti | user |
stato | state |
elasticache | elasticache |
IT Avvia sessioni di accesso remoto dall'interno dei ticket Freshservice per fornire supporto immediato con l'integrazione Splashtop SOS & Freshservice. Tutte le sessioni vengono crittografate e quindi registrate nel ticket.
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
avvia | launch |
sessioni | sessions |
remoto | remote |
freshservice | freshservice |
integrazione | integration |
splashtop | splashtop |
vengono | are |
crittografate | encrypted |
amp | amp |
IT ● Le date e gli orari in cui prenota, partecipa e si accede alla formazione e alle sessioni e quali sessioni sono state prenotate e frequentate; e
EN ● The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
date | dates |
accede | access |
formazione | training |
sessioni | sessions |
IT Grazie alle dashboard in tempo reale per le sessioni, alla reportistica sulle prestazioni dei tecnici e ai sondaggi successivi alle sessioni puoi monitorare le performance di ciascun membro del team di assistenza
EN Real-time session dashboards, technician performance reporting, and post-session surveys keep you updated on how well each support team member is serving your customers
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
dashboard | dashboards |
reale | real |
sessioni | session |
reportistica | reporting |
tecnici | technician |
sondaggi | surveys |
membro | member |
tempo reale | real-time |
IT interagisci direttamente con gli esperti e addetti del settore tramite sessioni di domande e risposte o sessioni in diretta.
EN interact directly with experts through Q&A sessions or live meetings
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
interagisci | interact |
esperti | experts |
sessioni | sessions |
o | or |
IT Amazon ElastiCache per Redis è ideale come store di sessioni per gestire informazioni di sessione quali token di autenticazione utenti, stato delle sessioni e altro ancora
EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
store | store |
informazioni | information |
token | tokens |
autenticazione | authentication |
utenti | user |
stato | state |
elasticache | elasticache |
IT La Parte Due affina la tua abilità di condurre sessioni teoriche, applicazioni pratiche e insegnamento di sessioni in acqua libera
EN Part Two fine-tunes your ability to conduct knowledge development, practical application and open water teaching segments
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
parte | part |
condurre | conduct |
applicazioni | application |
pratiche | practical |
insegnamento | teaching |
acqua | water |
libera | open |
IT ● Le date e gli orari in cui prenota, partecipa e si accede alla formazione e alle sessioni e quali sessioni sono state prenotate e frequentate; e
EN ● The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
date | dates |
accede | access |
formazione | training |
sessioni | sessions |
IT Riproduzione e confronto sessioni consente di ripetere i comandi esatti o i dati inviati a un dispositivo e visualizza automaticamente le differenze tra le sessioni.
EN Playback and session comparison lets you repeat the exact commands or data sent to a device and automatically displays the differences between sessions.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
riproduzione | playback |
confronto | comparison |
consente | lets |
ripetere | repeat |
comandi | commands |
o | or |
dati | data |
inviati | sent |
un | a |
dispositivo | device |
visualizza | displays |
automaticamente | automatically |
IT Puoi acquistare tutte le sessioni richieste ed usare il servizio fino al termine delle sessioni. Non bisogna pagare per qualcosa che non stai usando.
EN You can buy as many sessions as you require and use the service until your sessions run out. No need to pay for something you aren’t using.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sessioni | sessions |
IT Domenica mattina si alternano sessioni teoria a sessioni di guida dinamica all'interno del MotorRanch ad uso esclusivo, in cui verranno messe in pratica le nozioni acquisite.
EN On Sunday morning, theory sessions alternate with dynamic riding sessions inside the MotorRanch, for exclusive use, during which the ideas acquired will be put into practice.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
domenica | sunday |
mattina | morning |
sessioni | sessions |
teoria | theory |
guida | riding |
dinamica | dynamic |
esclusivo | exclusive |
acquisite | acquired |
IT Il corso si svolge nel paddock dell’autodromo e prevede 5 sessioni pratiche individuali, alternate da sessioni teoriche tenute da un istruttore qualificato.
EN The course takes place in the paddock of the track and includes 5 individual practice sessions, alternating with theory sessions held by a qualified instructor.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
corso | course |
sessioni | sessions |
pratiche | practice |
individuali | individual |
istruttore | instructor |
qualificato | qualified |
IT La piattaforma organizza i dati raccolti in metriche di utilizzo: utenti attivi, sessioni, durata media delle sessioni etc
EN The platform organizes the data collected in usage metrics: active users, sessions, average session duration etc
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
organizza | organizes |
raccolti | collected |
attivi | active |
durata | duration |
media | average |
etc | etc |
IT Lancia sessioni di accesso remoto dall'interno dei ticket Freshservice per fornire assistenza immediata con l'integrazione Splashtop SOS & Freshservice. Tutte le sessioni vengono crittografate e poi registrate nel ticket.
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
lancia | launch |
sessioni | sessions |
remoto | remote |
freshservice | freshservice |
assistenza | support |
integrazione | integration |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
vengono | are |
crittografate | encrypted |
amp | amp |
IT Il team è riuscito a raggiungere le persone rifugiate, a condurre sessioni di sensibilizzazione, sessioni di formazione su sviluppo di capacità e abilità per tutti i residenti
EN The team managed to outreach refugees, conduct awareness sessions, capacity building ? life skills sessions and skills training sessions to all the residents
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
riuscito | managed |
condurre | conduct |
sessioni | sessions |
residenti | residents |
raggiungere | outreach |
sviluppo | building |
IT Alla fine di settembre 2021, circa 2.300 persone sono state raggiunte attraverso 179 sessioni di sensibilizzazione, 82 corsi di formazione e 6 cicli di sessioni di formazione sulle competenze.
EN By the end of September 2021, the team has reached around 2,300 individuals through providing 179 awareness sessions, 82 skills training / capacity building sessions and 6 cycles of skills training sessions.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
settembre | september |
persone | individuals |
sono | has |
sessioni | sessions |
cicli | cycles |
IT Harvard Business Review ha scoperto che le sessioni di brainstorming online possono generare idee di qualità superiore per persona, rispetto alle sessioni di brainstorming di persona
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions
IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
IT Guarda ora le nostre sessioni di Zoomtopia. Non sei registrato? Puoi ancora iscriverti per vedere on demand gli interventi di apertura e le sessioni secondarie.
EN Zoom’s dynamic chat solution helps power collaboration across meetings, phone, whiteboard, and more.
IT Ahrefs ci consente di ottimizzare tutti i nostri sforzi SEO. Ciò ha contribuito ad un aumento del 170% su base annua delle sessioni e delle entrate da quando abbiamo iniziato a usarlo.
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
consente | enables |
ottimizzare | streamline |
sforzi | efforts |
aumento | increase |
sessioni | sessions |
entrate | revenue |
iniziato | started |
IT Gli utenti malintenzionati possono intercettare o "spiare" le sessioni non crittografate dei clienti per rubare dati sensibili dei clienti, tra cui le credenziali o i numeri delle carte di credito.
EN Attackers can intercept or “snoop” on unencrypted customer sessions to steal sensitive customer data, including credentials such as passwords or credit-cards numbers.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
possono | can |
intercettare | intercept |
sessioni | sessions |
rubare | steal |
sensibili | sensitive |
carte | cards |
credito | credit |
IT In questa sezione, abbiamo assemblato una lista di risorse utili come spunto per le tue sessioni di brainstorming finalizzate alla creazione di una strategia per i social media.
EN In this section, we have put together a list of resources to ignite your brainstorming sessions as you plan out your social media strategies.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sezione | section |
lista | list |
risorse | resources |
sessioni | sessions |
brainstorming | brainstorming |
IT I webinar possono inoltre permetterci di imparare, fornendo anche spunti utili alle sessioni di brainstorming, in quanto tipicamente focalizzati sulla formazione.
EN Webinars can also provide a way for us to learn, which can spark content ideas during our brainstorming sessions, as they are typically education-focused.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
possono | can |
fornendo | provide |
sessioni | sessions |
brainstorming | brainstorming |
tipicamente | typically |
IT È possibile personalizzare come distribuisce il traffico e configurare sessioni adesive e altre funzioni avanzate.
EN You can customize how your traffic distributes as well as configure sticky sessions and other advanced features.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
possibile | can |
distribuisce | distributes |
sessioni | sessions |
altre | other |
funzioni | features |
avanzate | advanced |
IT Fortunatamente, sono state sviluppate alcune estensioni del browser che possono aiutarti a rendere le tue sessioni internet più sicure e anonime
EN Fortunately, quite a few browser extensions have been developed that can help you make your internet sessions much safer and more anonymous
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
fortunatamente | fortunately |
estensioni | extensions |
browser | browser |
sessioni | sessions |
internet | internet |
sicure | safer |
anonime | anonymous |
IT Analizza la frequenza di rimbalzo dei competitor, la durata media delle sessioni, e molto altro
EN Analyze a competitor's bounce rates, average session duration, and more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
analizza | analyze |
rimbalzo | bounce |
competitor | competitor |
durata | duration |
media | average |
sessioni | session |
IT Sessioni online gratuite dove imparerai le basi e perfezionerai le tue abilità Squarespace. Tutti sono i benvenuti, non è richiesto alcun sito Web.
EN Free online sessions where you'll learn the basics and refine your Squarespace skills. Everyone is welcome—no website required.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sessioni | sessions |
gratuite | free |
dove | where |
imparerai | learn |
basi | basics |
abilità | skills |
squarespace | squarespace |
benvenuti | welcome |
richiesto | required |
IT Ci sono orari d'ufficio settimanali per ottenere risposte alle vostre domande, sessioni mensili di mastermind, esercizi rapidi per vincere e molto altro ancora!
EN There are weekly office hours to get your questions answered, monthly mastermind sessions, quick win exercises, and more!
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
orari | hours |
ufficio | office |
settimanali | weekly |
vostre | your |
domande | questions |
sessioni | sessions |
mensili | monthly |
esercizi | exercises |
rapidi | quick |
IT A meno che non programmi intense sessioni di brainstorming per tirare fuori le idee migliori dal confronto con il tuo team, l'innovazione non è una cosa semplice
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sessioni | sessions |
brainstorming | brainstorming |
idee | ideas |
team | team |
innovazione | innovation |
semplice | easy |
a meno che | unless |
IT Trello ti aiuta a organizzare sessioni produttive per gruppi distribuiti e a lavorare insieme per trovare la prossima grande idea dell'azienda.
EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
trello | trello |
aiuta | helps |
sessioni | sessions |
distribuiti | distributed |
lavorare | work |
grande | big |
idea | idea |
IT Integrazioni di gestione delle sessioni
EN Session management integrations
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
integrazioni | integrations |
gestione | management |
sessioni | session |
IT Le sessioni offrono ai dipendenti le informazioni e le risorse necessarie essere più consapevoli dei pregiudizi inconsci e imparare le strategie per ridurli in ufficio.
EN The sessions provide employees with the education and resources to be more aware of unconscious bias, and learn strategies to mitigate them in the workplace.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sessioni | sessions |
offrono | provide |
dipendenti | employees |
risorse | resources |
consapevoli | aware |
strategie | strategies |
ufficio | workplace |
IT Utilizzato per distinguere gli utenti e le sessioni. Il cookie viene creato all'esecuzione della libreria javascript quando non sono disponibili cookie __utma. Il cookie viene aggiornato ogni volta che i dati vengono inviati a Google Analytics
EN Used to distinguish users and sessions. The cookie is created when the javascript library executes and no existing __utma cookies exists. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
utilizzato | used |
utenti | users |
sessioni | sessions |
creato | created |
libreria | library |
javascript | javascript |
aggiornato | updated |
inviati | sent |
IT Non è utilizzato in ga.js. È impostato per consentire l'interoperabilità con urchin.js. In precedenza, questo cookie funzionava insieme al cookie __utmb per determinare l'avvio di nuove sessioni o nuove visite da parte dell'utente
EN Not used in ga.js. Set for interoperability with urchin.js. Historically, this cookie operated in conjunction with the __utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
js | js |
interoperabilità | interoperability |
cookie | cookie |
nuove | new |
sessioni | session |
visite | visit |
Nampilake terjemahan 50 saka 50