IT Le funzioni Controllo interno e Gestione dei rischi si occupano della gestione integrata dei rischi e controlli. Garantiscono tra l?altro la revisione indipendente dei rischi e controlli e il funzionamento del sistema di controllo interno.
Tarjamahake "rischi" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "rischi" saka Wong Italia menyang Basa inggris
Terjemahan saka rischi
"rischi" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Wong Italia menyang Basa inggris saka rischi
Wong Italia
Basa inggris
EN The internal control and risk management functions are responsible for integrated risk and control management, including the independent assessment of risks and control and the coordination of the internal control system.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| integrata | integrated |
| indipendente | independent |
IT Il settore assicurativo gestisce i rischi e le recenti violazioni dei dati nei confronti di compagnie assicurative dimostrano che la sicurezza informatica è uno dei maggiori rischi dal punto di vista legale e normativo
EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| settore | industry |
| gestisce | manages |
| recenti | recent |
| violazioni | breaches |
| dati | data |
| dimostrano | demonstrate |
| maggiori | biggest |
| legale | legal |
| normativo | regulatory |
IT Basato sul primo scambio di rischi informatici di terze parti del mercato, l'approccio dinamico e scalabile di CyberGRX sta innovando la gestione dei rischi informatici di terze parti per aziende e terze parti
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| basato | built |
| primo | first |
| rischi | risk |
| approccio | approach |
| dinamico | dynamic |
| scalabile | scalable |
| sta | is |
| gestione | management |
IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| include | includes |
| identificazione | identifying |
| ambito | scope |
| asset | assets |
| rischi | risks |
| impatto | impact |
| probabilità | likelihood |
IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| report | report |
| progetti | projects |
| destinati | intended |
| rischi | risks |
| sicurezza | security |
| programmi | programs |
| o | or |
IT Sostenere l'SMP attraverso una valutazione continua dei rischi come meccanismo per migliorare l'ambiente e garantire che i controlli di sicurezza implementati gestiscano efficacemente i rischi per la sicurezza identificati.
EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| sostenere | support |
| valutazione | evaluation |
| continua | continued |
| meccanismo | mechanism |
| ambiente | environment |
| controlli | controls |
| implementati | implemented |
| efficacemente | effectively |
| identificati | identified |
IT Se per esempio non fossimo riusciti a fornire per tempo un rapporto sui rischi, le decisioni sarebbero state prese senza capire realmente quali erano i rischi esistenti.
EN For example, if we couldn't deliver a risk report on time, decisions would be made without actually understanding the risk landscape.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| tempo | time |
| rapporto | report |
| rischi | risk |
| decisioni | decisions |
| sarebbero | would be |
| capire | understanding |
| realmente | actually |
IT I processi di gestione dei rischi e il sistema di controllo interno attuati permettono di identificare i potenziali rischi, di analizzarli e di elaborare misure adeguate.
EN The risk management process and internal control system allow us to identify and assess potential risks and to develop the appropriate measures.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| interno | internal |
| permettono | allow |
| potenziali | potential |
| misure | measures |
| adeguate | appropriate |
IT Per analizzare in modo approfondito i potenziali rischi associati alle attività dei nostri progetti e individuare le azioni di mitigazione è stato creato un nuovo strumento: il "registro dei rischi legati ai diritti umani"
EN To analyse in depth the potential risks associated with the activities in our projects and identify mitigating actions, a new tool has been created: the “Human Rights risk register”
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| analizzare | analyse |
| potenziali | potential |
| nostri | our |
| individuare | identify |
| azioni | actions |
| creato | created |
| nuovo | new |
| strumento | tool |
| registro | register |
| umani | human |
IT Nel 2021 il "registro dei rischi legati ai diritti umani" troverà applicazione nei principali siti aziendali, al fine di individuare e affrontare potenziali rischi per i diritti umani nelle nostre operazioni.
EN In 2021 the “Human Rights risk register” will be applied at all relevant company sites in order to identify and address potential Human Rights risks in our operations.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| registro | register |
| aziendali | company |
| potenziali | potential |
| operazioni | operations |
| umani | human |
| applicazione | applied |
IT esprimere pareri, anche su richiesta dell’Amministratore incaricato del Sistema di Controllo Interno e di Gestione dei Rischi, su specifici aspetti del processo di identificazione dei principali rischi aziendali;
EN even when requested by the Director in charge of the Internal Control and Risk Management System, give its opinion on specific aspects of the process for identifying major Company risks;
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| incaricato | in charge |
| specifici | specific |
| aspetti | aspects |
| identificazione | identifying |
| principali | major |
| aziendali | company |
IT Ottimizza l’analisi dei rischi Conduci simulazioni di grid-computing a velocità per identificare i rischi del portfolio prodotti, le opportunità di copertura e le aree di ottimizzazione
EN Optimize risk analysis Conduct grid-computing simulations at speed to identify product portfolio risks, hedging opportunities, and areas for optimization
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| analisi | analysis |
| simulazioni | simulations |
| velocità | speed |
| portfolio | portfolio |
| prodotti | product |
| copertura | hedging |
| aree | areas |
IT Eseguiamo regolarmente verifiche interne e valutazioni dei rischi per individuare eventuali modifiche dell'ambiente, testare i criteri e le procedure e identificare rischi nuovi ed emergenti.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| regolarmente | regular |
| modifiche | changes |
| ambiente | environment |
| testare | test |
| nuovi | new |
IT PostFinance SA può contrastare i rischi finanziari creando margini operativi che permettano di affrontare i rischi in modo consapevole
EN When it comes to financial risks, it is important for PostFinance Ltd to give itself the entrepreneurial freedom it needs to enable conscious risk-taking
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| finanziari | financial |
| consapevole | conscious |
IT Nel corso della sua carriera ha aiutato diverse organizzazioni a crescere, a ridurre al minimo i rischi finanziari ed a gestire rischi e controlli finanziari
EN He has a proven track record of helping organizations drive growth, minimize financial risks, and implement financial risks and controls
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| ha | has |
| aiutato | helping |
| organizzazioni | organizations |
| crescere | growth |
| ridurre | minimize |
| rischi | risks |
| finanziari | financial |
IT Il monitoraggio FINMA dei rischi fornisce una visione d’insieme dei rischi attualmente più significativi per gli assoggettati e delle priorità di vigilanza della FINMA.
EN The risk monitor provides an overview of what FINMA believes are the most important risks currently facing supervised institutions and of FINMA’s supervisory focus.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| monitoraggio | monitor |
| fornisce | provides |
| attualmente | currently |
| priorità | focus |
| vigilanza | supervisory |
| finma | finma |
IT Gestisce i rischi in base a un’apposita strategia, mettendo in relazione l’impatto dei rischi con i principali indicatori
EN It manages risks on the basis of a risk strategy
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| gestisce | manages |
| strategia | strategy |
IT Eseguiamo regolarmente verifiche interne e valutazioni dei rischi per individuare eventuali modifiche dell'ambiente, testare i criteri e le procedure e identificare rischi nuovi ed emergenti.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| regolarmente | regular |
| modifiche | changes |
| ambiente | environment |
| testare | test |
| nuovi | new |
IT Ottimizza l’analisi dei rischi Conduci simulazioni di grid-computing a velocità per identificare i rischi del portfolio prodotti, le opportunità di copertura e le aree di ottimizzazione
EN Optimize risk analysis Conduct grid-computing simulations at speed to identify product portfolio risks, hedging opportunities, and areas for optimization
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| analisi | analysis |
| simulazioni | simulations |
| velocità | speed |
| portfolio | portfolio |
| prodotti | product |
| copertura | hedging |
| aree | areas |
IT Il settore assicurativo gestisce i rischi e le recenti violazioni dei dati nei confronti di compagnie assicurative dimostrano che la sicurezza informatica è uno dei maggiori rischi dal punto di vista legale e normativo
EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| settore | industry |
| gestisce | manages |
| recenti | recent |
| violazioni | breaches |
| dati | data |
| dimostrano | demonstrate |
| maggiori | biggest |
| legale | legal |
| normativo | regulatory |
IT La Mappa dei rischi del Gruppo, approvata dal Consiglio di Amministrazione di Assicurazioni Generali, identifica i principali rischi di seguito elencati:
EN The Group Risk Map approved by the Board of Directors of Assicurazioni Generali identifies the main risks listed hereafter:
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| mappa | map |
| approvata | approved |
| identifica | identifies |
| principali | main |
| elencati | listed |
| assicurazioni | assicurazioni |
| generali | generali |
| di seguito | hereafter |
IT Eseguiamo regolarmente verifiche interne e valutazioni dei rischi per individuare eventuali modifiche dell'ambiente, testare i criteri e le procedure e identificare rischi nuovi ed emergenti.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| regolarmente | regular |
| modifiche | changes |
| ambiente | environment |
| testare | test |
| nuovi | new |
IT Eseguiamo regolarmente verifiche interne e valutazioni dei rischi per individuare eventuali modifiche dell'ambiente, testare i criteri e le procedure e identificare rischi nuovi ed emergenti.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| regolarmente | regular |
| modifiche | changes |
| ambiente | environment |
| testare | test |
| nuovi | new |
IT Eseguiamo regolarmente verifiche interne e valutazioni dei rischi per individuare eventuali modifiche dell'ambiente, testare i criteri e le procedure e identificare rischi nuovi ed emergenti.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| regolarmente | regular |
| modifiche | changes |
| ambiente | environment |
| testare | test |
| nuovi | new |
IT Eseguiamo regolarmente verifiche interne e valutazioni dei rischi per individuare eventuali modifiche dell'ambiente, testare i criteri e le procedure e identificare rischi nuovi ed emergenti.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| regolarmente | regular |
| modifiche | changes |
| ambiente | environment |
| testare | test |
| nuovi | new |
IT Eseguiamo regolarmente verifiche interne e valutazioni dei rischi per individuare eventuali modifiche dell'ambiente, testare i criteri e le procedure e identificare rischi nuovi ed emergenti.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| regolarmente | regular |
| modifiche | changes |
| ambiente | environment |
| testare | test |
| nuovi | new |
IT Eseguiamo regolarmente verifiche interne e valutazioni dei rischi per individuare eventuali modifiche dell'ambiente, testare i criteri e le procedure e identificare rischi nuovi ed emergenti.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| regolarmente | regular |
| modifiche | changes |
| ambiente | environment |
| testare | test |
| nuovi | new |
IT PostFinance SA può contrastare i rischi finanziari creando margini operativi che permettano di affrontare i rischi in modo consapevole
EN When it comes to financial risks, it is important for PostFinance Ltd to give itself the entrepreneurial freedom it needs to enable conscious risk-taking
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| finanziari | financial |
| consapevole | conscious |
IT garantire la ricezione dei pagamenti per le vostre operazioni di esportazione, assicurando i rischi politici e i rischi svalutazione crediti;
EN Ensure that you get paid for your export by insuring the political or del credere risk
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| pagamenti | paid |
| esportazione | export |
| rischi | risk |
| politici | political |
IT Anche in questa forma di finanziamento la SERV offre tutela assicurativa tanto per i rischi che sopravvengono a carico dell?esportatore (rischio di fabbricazione e di mancato pagamento), quanto per i rischi di pagamento della banca finanziatrice.
EN SERV also offers insurance cover for risks incurred by the exporter (manufacturing risk and non-disbursement risk) as well as for the payment risks of the financing bank where this form of financing is used.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| forma | form |
| finanziamento | financing |
| fabbricazione | manufacturing |
| pagamento | payment |
| banca | bank |
IT Rischi politici e rischi di trasferimento all'estero
EN Political risks and transfer risks abroad
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| rischi | risks |
| politici | political |
| trasferimento | transfer |
| estero | abroad |
IT Le operazioni di esportazione prevedono diversi rischi che non sono coperti dalla SERV. Tra questi figurano i rischi di trasporto o di valuta.
EN Exports are exposed to various risks not covered by SERV, including transport or currency risks.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| esportazione | exports |
| diversi | various |
| rischi | risks |
| coperti | covered |
| trasporto | transport |
| valuta | currency |
IT Atlassian dispone di un framework di rischio per gestire sia i rischi strategici che i rischi d'impresa quotidiani a livello di team
EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| framework | framework |
| strategici | strategic |
| quotidiani | day-to-day |
| livello | level |
| team | team |
IT Aggreghiamo i dati che riceviamo, li analizziamo per determinare i rischi e valutarli in base alla probabilità, all'impatto, alla velocità, ai vantaggi e all'efficacia della gestione dei rischi
EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| dati | data |
| riceviamo | we receive |
| probabilità | likelihood |
| impatto | impact |
| velocità | velocity |
| vantaggi | benefit |
| efficacia | effectiveness |
| gestione | management |
IT Basato sul primo scambio di rischi informatici di terze parti del mercato, l'approccio dinamico e scalabile di CyberGRX sta innovando la gestione dei rischi informatici di terze parti per aziende e terze parti
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| basato | built |
| primo | first |
| rischi | risk |
| approccio | approach |
| dinamico | dynamic |
| scalabile | scalable |
| sta | is |
| gestione | management |
IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| include | includes |
| identificazione | identifying |
| ambito | scope |
| asset | assets |
| rischi | risks |
| impatto | impact |
| probabilità | likelihood |
IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| report | report |
| progetti | projects |
| destinati | intended |
| rischi | risks |
| sicurezza | security |
| programmi | programs |
| o | or |
IT Sostenere l'SMP attraverso una valutazione continua dei rischi come meccanismo per migliorare l'ambiente e garantire che i controlli di sicurezza implementati gestiscano efficacemente i rischi per la sicurezza identificati.
EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| sostenere | support |
| valutazione | evaluation |
| continua | continued |
| meccanismo | mechanism |
| ambiente | environment |
| controlli | controls |
| implementati | implemented |
| efficacemente | effectively |
| identificati | identified |
IT Riskmethods fornisce alle aziende una soluzione completa per la gestione dei rischi della catena di approvvigionamento per il monitoraggio proattivo e la valutazione dei rischi nella catena di approvvigionamento
EN Riskmethods provides companies with a comprehensive supply chain risk management solution for proactive monitoring and assessment of risks in the supply chain
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| fornisce | provides |
| aziende | companies |
| soluzione | solution |
| completa | comprehensive |
| catena | chain |
| approvvigionamento | supply |
| valutazione | assessment |
IT L'esecuzione di test è una potente forma di identificazione di rischi e vulnerabilità e offre all'IT un'opportunità per accettare, mitigare o correggere i rischi.
EN Testing is a powerful form of risk and vulnerability identification and provides an opportunity for IT to accept, mitigate, or remediate risks.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| test | testing |
| potente | powerful |
| forma | form |
| identificazione | identification |
| vulnerabilità | vulnerability |
| mitigare | mitigate |
| o | or |
| correggere | remediate |
IT esprimere pareri, anche su richiesta dell’Amministratore incaricato del Sistema di Controllo Interno e di Gestione dei Rischi, su specifici aspetti del processo di identificazione dei principali rischi aziendali;
EN even when requested by the Director in charge of the Internal Control and Risk Management System, give its opinion on specific aspects of the process for identifying major Company risks;
IT In ambito di sicurezza alimentare i responsabili delle politiche devono tutelare i consumatori dai rischi connessi alla filiera alimentare e attuare le migliori misure di controllo per ridurre tali rischi
EN In the field of food safety, policy makers need to protect consumers from risks related to the food chain and to establish the best control options to reduce such risks
IT La raccolta di dati corretti e attendibili è prerequisito indispensabile di una valutazione dei rischi e una gestione dei rischi fondate su informazioni circostanziate
EN Collection of accurate and reliable data is a prerequisite for informed risk assessment and risk management
IT L'EFSA elabora la concezione alla base del progetto DEMETER: un quadro per la piattaforma di scambio di conoscenze sui rischi emergenti (ERKEP). Cfr. anche le attività dell’EFSA sui rischi emergenti nel 2018.
EN EFSA develops the concept for the DEMETER project: an Emerging Risks Knowledge Exchange Platform (ERKEP) Framework. See also EFSA's Activities on Emerging Risks in 2018.
IT Il 15º convegno scientifico dell’EFSA esamina le sue attività sui rischi emergenti, mentre il 16º si sofferma sui rischi emergenti per la salute delle piante.
EN EFSA’s 15th Scientific Colloquium covers its work on emerging risks, while the 16th looks at emerging risks in plant health.
IT rischi associati ai tessuti animali che contengono la maggior parte della carica infettiva (materiali specifici a rischio). Rischi associati all'uso di proteine animali nell'alimentazione animale.
EN Risks associated with animal tissues harbouring most of the infectivity (specified risk materials).Risks associated with the use of animal proteins in animal feed
IT Tra questi vi è la revisione dei metodi attuali che potrebbero non essere adeguati al rilevamento dei rischi o sproporzionati rispetto ai rischi.
EN These include revising current methods that may not be adequate for detecting risks or are disproportionate to the risk involved.
IT valutazione dei rischi insiti in tutta la filiera alimentare per la salute umana nonché dei rischi per la salute degli animali, e formulazione di raccomandazioni sulla prevenzione e riduzione delle zoonosi veicolate da alimenti.
EN assessing the risks throughout the food chain for human health and also the risks for animal healthand making recommendations on the prevention and reduction of food-borne zoonoses.
IT Ad esempio gli esperti scientifici hanno valutato i rischi dell’influenza aviaria e drlla febbre Q, e hanno fornito consigli in merito alle possibili opzioni di controllo e attenuazione dei rischi.
EN For example, experts assessed the risks posed by avian influenza and Q fever, and provided advice on possible control and mitigation options.
IT Un parere dell'EFSA sui rischi per la salute pubblica dalle uova afferma che protrarre il tempo di conservazione delle uova a casa o in negozio aumenterebbe i rischi di intossicazione alimentare da Salmonella
EN EFSA’s opinion on public health risks from eggs says that extending the storage time of eggs at home or at retail would increase Salmonella food poisoning risks
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
rischi rischi legati nuovi rischi rischi connessi ridurre rischi questi rischi rischi mira rischi relativi rischi derivanti maggiori rischi possibili rischi rischi operativi rischi causati rischi associati rischi comunque rischi durante ti rischi gestione rischi perciò rischi rischi presenti potenziali rischi potenziali rischi associati riduci i rischi monitora i rischi rischi di internet rischi comuni rischi si occupano integrata dei rischi mitigazione dei rischi riducete i rischi rischi e massimizzare limitare i rischi ridurre i rischi esaminato i rischi gestire i rischi corri dei rischi comporta importanti rischi contributi rischi potenziali rischi concorrenziali rischi per realizzare rischi da mitigare correre rischi è rischi si presentano rischi di esporti rischi più comuni rischi della tua mitigare i rischi rischi da internet rischi di vulnerabilità comportano rischi
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea