IT La libreria in continua espansione di Colorsport (ora 20 milioni di immagini) include tutte le Olimpiadi, i Mondiali e i British Lions Tour, così come la rinascita del calcio inglese e l'incredibile ascesa della Premier League
"rinascita" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
rinascita | rebirth renaissance |
IT La libreria in continua espansione di Colorsport (ora 20 milioni di immagini) include tutte le Olimpiadi, i Mondiali e i British Lions Tour, così come la rinascita del calcio inglese e l'incredibile ascesa della Premier League
EN Colorsport's ever-expanding library (now 20 million images) includes all the Olympics, World Cups and British Lions Tours, as well as the revival of English football and the incredible rise of the Premier League
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
libreria | library |
espansione | expanding |
colorsport | colorsport |
ora | now |
milioni | million |
immagini | images |
include | includes |
olimpiadi | olympics |
lions | lions |
tour | tours |
calcio | football |
incredibile | incredible |
premier | premier |
league | league |
IT Autore del libro "Se posso, tu puoi!" su Thebookedition.com dove spiega, tra l'altro, il ruolo della fotografia nella sua rinascita
EN Author of the book "If I can, you can!" at Thebookedition.com where she explains, among other things, the role of photography in its rebirth
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
autore | author |
se | if |
dove | where |
spiega | explains |
altro | other |
ruolo | role |
fotografia | photography |
rinascita | rebirth |
IT Solo durante il Romanticismo, nel XIX secolo, e con la ripresa del folclore e del turismo, il corno delle Alpi ha vissuto una rinascita - diventando persino simbolo nazionale.
EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
secolo | century |
turismo | tourism |
rinascita | renaissance |
diventando | became |
simbolo | symbol |
nazionale | national |
IT Timeless è un’immagine di libertà e rinascita quella che la designer riesce a catturare e fissare, come sottraendo quell’attimo allo scorrere del tempo.
EN Timeless is an image of freedom and rebirth that the designer manages to capture and fix, almost stopping the passing of time.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
libertà | freedom |
rinascita | rebirth |
designer | designer |
fissare | fix |
IT Architettura, empatia e rinascita | Salone del Mobile
EN Architecture, empathy and rebirth | Salone del Mobile
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
architettura | architecture |
empatia | empathy |
rinascita | rebirth |
mobile | mobile |
salone | salone |
IT Segue poi una parte dedicata alla storia di Babij Jar a Kiev: dal dolore della Seconda Guerra Mondiale fino a Memoriale per l’olocausto, una storia di rinascita grazie anche all’architettura.
EN Part of the magazine is then taken up with the story of Babij Jar in Kiev, from the horrors of World War II to the Holocaust Memorial, a story of rebirth, forged in part by architecture.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
parte | part |
mondiale | world |
memoriale | memorial |
rinascita | rebirth |
architettura | architecture |
IT Il 1994 è l?anno della sua rinascita culturale e i delicati lavori di ristrutturazione lo trasformano in un elegante hotel
EN 1994 brought about a cultural awakening and the careful renovation of this elegant hotel
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
culturale | cultural |
ristrutturazione | renovation |
elegante | elegant |
hotel | hotel |
IT Avendo saltato due edizioni, abbiamo lavorato tanto sul generare cose nuove, sugli ambienti del living e della zona notte, e sarà un salone che vivremo come un momento di rinascita
EN Having skipped two editions, we have worked hard on generating new things, and on living and bedroom spaces, and we will approach the Salone rather in the manner of a renaissance
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
edizioni | editions |
lavorato | worked |
generare | generating |
nuove | new |
living | living |
rinascita | renaissance |
salone | salone |
IT Alla città di Milano ha fatto benissimo, ha creato un indotto sul turismo, sulla recettività, sugli esercizi commerciali. Ha avuto un forte potere simbolico di rinascita, questo fa bene non solo alla città ma anche a tutto il sistema in generale.
EN It’s done a power of good to the city of Milan, it has contributed to tourism, to receptivity, to commercial establishments. It was a powerful symbol of renewal, which is good not just for the city but also for the entire system.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
città | city |
milano | milan |
un | a |
turismo | tourism |
commerciali | commercial |
forte | powerful |
potere | power |
IT Ripongo speranze in ‘Albe e Tramonti’, collezione simbolica - di una rinascita globale: ode di positività, espressa in sfumature
EN Albe e Tramonti - a symbolic collection – embodies my hopes for a global rebirth, an ode to positivity, expressed in nuances
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
collezione | collection |
rinascita | rebirth |
globale | global |
espressa | expressed |
sfumature | nuances |
e | e |
IT L’augurio è riuscire insieme a creare dei presupposti per costruire l’inizio di una nuova rinascita socio-culturale.
EN My hope is that we can manage to work together to create the conditions that will trigger the start of a new social and cultural rebirth.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
inizio | start |
nuova | new |
rinascita | rebirth |
culturale | cultural |
IT Storicamente, la rinascita della Maison avviene in parallelo al boom industriale, con l’invenzione di eleganti bauli che ridefiniscono il modo di viaggiare
EN Historically, the Maison?s renaissance began parallel to the industrial boom with the invention of stylish travel trunks that redefined the art of traveling
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
storicamente | historically |
rinascita | renaissance |
parallelo | parallel |
industriale | industrial |
invenzione | invention |
eleganti | stylish |
maison | maison |
boom | boom |
IT Una rinascita eclettica, in cui l?attenzione ai dettagli e ai materiali di alta qualità e il design italiano si mescolano armoniosamente.
EN An eclectic rebirth in which attention to detail and high-quality materials and Italian design have been harmoniously combined.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
rinascita | rebirth |
attenzione | attention |
dettagli | detail |
materiali | materials |
alta | high |
design | design |
IT La rinascita del corpo e dello spirito.
EN A renaissance for the body and mind.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
rinascita | renaissance |
corpo | body |
spirito | mind |
IT Presentato il Padiglione per l’Expo di Dubai incentrato sul tema della rinascita del Paese.
EN The Pavilion for the Dubai Expo was presented, focusing on the theme of the country’s rebirth.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
presentato | presented |
expo | expo |
dubai | dubai |
tema | theme |
rinascita | rebirth |
paese | country |
IT L'Egitto ha ribadito l’importanza che l’Etiopia non avvii mosse unilaterali sul riempimento della Grande diga della rinascita, per preservare la propria sicurezza idrica
EN Egypt has reiterated that Ethiopia should not initiate any unilateral moves to fill the Great Renaissance Dam, in order to guarantee its own water security
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
egitto | egypt |
etiopia | ethiopia |
mosse | moves |
riempimento | fill |
diga | dam |
rinascita | renaissance |
idrica | water |
IT A livello internazionale, inoltre, prosegue il braccio di ferro tra Egitto ed Etiopia in merito alla Grande diga della rinascita etiope, il cui riempimento ridurrebbe l’afflusso di acqua al Cairo
EN On the international front, Egypt and Ethiopia are continuing their tug-of-war over the Great Ethiopian Renaissance Dam, as the filling of the dam would reduce Cairo’s water supplies
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
internazionale | international |
egitto | egypt |
etiopia | ethiopia |
diga | dam |
rinascita | renaissance |
riempimento | filling |
acqua | water |
cairo | cairo |
IT Il capo dello Stato, Abdel Fatah al Sisi, ha minacciato un’escalation della tensione, perché la Diga della rinascita tira in ballo acqua, energia, ma anche stabilità regionale
EN The Head of State, Abdel Fatah al Sisi, threatened an escalation in tensions, because the Renaissance Dam involves not only water and energy, but also regional stability
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
capo | head |
stato | state |
diga | dam |
rinascita | renaissance |
acqua | water |
energia | energy |
stabilità | stability |
regionale | regional |
al | al |
escalation | escalation |
IT Scopra la rinascita della tradizione in questa collezione unica, ispirata all?orologeria OMEGA degli anni ?40. Si tratta di uno Speedmaster davvero unico.
EN Discover history reborn in this unique collection inspired by OMEGA?s chronograph watchmaking from the 1940s. It?s a Speedmaster quite unlike any other.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
tradizione | history |
collezione | collection |
ispirata | inspired |
orologeria | watchmaking |
omega | omega |
IT È la rinascita di una essenza capace di sedurre e bruciare d’amore.
EN The rebirth of an essence which has the power to seduce and burn with love.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
rinascita | rebirth |
essenza | essence |
bruciare | burn |
la | which |
IT Costantemente alla ricerca di come trasmettere un valore ai prodotti, oggi più che mai stiamo assistendo ad una rinascita dell’approccio artigianale nel mondo del design. Dove se non a Brera, il quartiere principale del design di Milano, da tempo
EN Looking, now more than ever, for ways of adding value to its products, there’s a renaissance of craft-based thinking within design manufacturing taking place. Where better to see this trend presented and discussed than in Milan’s leading design
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ricerca | looking |
rinascita | renaissance |
artigianale | craft |
milano | milan |
IT Scopri alcune delle carte più emblematiche di Zendikar con nuove illustrazioni e bordi in stile vetrina caratteristici di Rinascita di Zendikar!
EN Top deck some of Zendikar’s greatest hits in the Zendikar Rising Showcase art style and frame!
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
vetrina | showcase |
carte | deck |
IT Arte e rinascita: la collezione rivoluzionaria di Peggy Guggenheim
EN Art and Regeneration: The Revolutionary Collection of Peggy Guggenheim
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
arte | art |
rivoluzionaria | revolutionary |
peggy | peggy |
guggenheim | guggenheim |
IT Ma adesso le cose sono cambiate: nel film “Birds of Prey e la fantasmagorica rinascita di Harley Quinn”, Harley Quinn dimostra insieme alle sue nuove alleate di essere pericolosa esattamente quanto il suo ex
EN But that’s over: in the feature film ‘Birds of Prey’, the anti-heroine, together with her new female allies, shows that she is at least as dangerous as her ex
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ma | but |
film | film |
dimostra | shows |
nuove | new |
ex | ex |
IT Un classico diventato "Cult", la Jack Herer (in una sorta di rinascita femminizzata) è tornata, più potente che mai
EN Cannabis cult classic Jack Herer (given something of a feminized revival) is back and more powerful than ever
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
classico | classic |
jack | jack |
femminizzata | feminized |
potente | powerful |
IT Ganja & Yoga: La Rinascita di una Forte Unione?
EN Can Binaural Beats Get You High?
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
la | you |
IT La Rinascita Olandese Dei Commestibili Alla Cannabis
EN Teenage Use Of Marijuana Didn't Increase In 2014
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cannabis | marijuana |
IT “ARENA DI VERONA, RINASCITA DI UN MONUMENTO”, IL REGALO DI CATTOLICA ALLA CITTÀ DI VERONA
EN "ARENA DI VERONA: REBIRTH OF A MONUMENT" – CATTOLICA'S GIFT TO THE CITY OF VERONA
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
arena | arena |
verona | verona |
rinascita | rebirth |
un | a |
monumento | monument |
regalo | gift |
cattolica | cattolica |
IT Cerrone ha colto quindi un’ispirazione, già iniziata un anno fa, che ha in sé la considerazione di un futuro e di una visione, che passa attraverso la ruota, simbolo di rinascita, rivoluzione e mondo nuovo.
EN Cerrone therefore has caught an inspiration that started a year ago, which embodies the consideration of a future and a vision, which passes through the wheel, a symbol of rebirth, revolution and new world.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ha | has |
ispirazione | inspiration |
iniziata | started |
anno | year |
fa | ago |
considerazione | consideration |
futuro | future |
visione | vision |
passa | passes |
ruota | wheel |
simbolo | symbol |
rinascita | rebirth |
rivoluzione | revolution |
mondo | world |
nuovo | new |
IT Cerrone ha colto quindi un’ispirazione, già iniziata un anno fa, che ha in sé la considerazione di un futuro e di una visione, che passa attraverso la ruota, simbolo di rinascita, di rivoluzione e di un mondo nuovo.
EN Cerrone therefore has caught an inspiration that started a year ago, which embodies the consideration of a future and a vision, which passes through the wheel, a symbol of rebirth, revolution and new world.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ha | has |
ispirazione | inspiration |
iniziata | started |
anno | year |
fa | ago |
considerazione | consideration |
futuro | future |
visione | vision |
passa | passes |
ruota | wheel |
simbolo | symbol |
rinascita | rebirth |
rivoluzione | revolution |
mondo | world |
nuovo | new |
IT Grand Powers: la rinascita di un hotel a cinque stelle
EN Parister Hotel, a sanctuary in the centre of Paris
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
di | of |
hotel | hotel |
IT Questo animale da pascolo con gli occhi cerchiati di nero non è considerata una prelibatezza solamente dai nostri contadini montani ma sta vivendo una rinascita a livello gastronomico
EN The grazer with the dark-edged eyes is known as a delicacy not only among our mountain farmers and is experiencing a culinary renaissance
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
occhi | eyes |
nostri | our |
contadini | farmers |
rinascita | renaissance |
IT I tablet sono diventati sempre più forti negli ultimi anni, in particolare i dispositivi Android hanno una sorta di rinascita dopo il calo delle vendi...
EN The Samsung Galaxy range of smartphones attracts a lot of attention. It is, after all, among the premiere flagship line-ups in the Android market. Wit...
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sono | is |
android | android |
IT I tablet stanno vivendo una sorta di rinascita negli ultimi anni, con più produttori che hanno introdotto le liste Android nelle loro linee di prodott...
EN Tablets are having something of a renaissance in recent years, with more makers introducing Android slates to their product line-ups. Now it's tipped ...
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
tablet | tablets |
rinascita | renaissance |
ultimi | recent |
android | android |
linee | line |
IT I tablet stanno avendo una rinascita alla fine del 2021, poiché le vendite di ardesie sono aumentate durante la pandemia, quindi diversi produttori si
EN Tablets are having something a resurgence in late 2021, as sales of slates were up during the pandemic, so different makers are jostling for a piece o...
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
tablet | tablets |
vendite | sales |
pandemia | pandemic |
diversi | different |
produttori | makers |
si | something |
IT Smart #1 è un SUV compatto elettrico e una rinascita per la Smart Car
EN Smart #1 is an electric compact SUV and a rebirth for the Smart Car
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
smart | smart |
compatto | compact |
elettrico | electric |
rinascita | rebirth |
car | car |
suv | suv |
IT Matteo Caccia racconta: Storie di rinascita
EN Matt and Shane's Secret Podcast
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
di | and |
IT Una “generazione perduta” in cerca di formazione, crescita e rinascita. Sara è una brillante expat dal multiforme talento. Dietro la ...
EN A “lost generation” looking for new learnings, for growth and for rebirth. Sara is a brilliant expat with a multifaceted ...
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
generazione | generation |
crescita | growth |
rinascita | rebirth |
brillante | brilliant |
sara | sara |
IT Assecondando una misteriosa chiamata, Helios affronterà un avventuroso viaggio, costellato di prove e continue metamorfosi, che si rivelerà un percorso di crescita interiore e rinascita
EN Following a mysterious inner calling, Helios sets off on an adventurous journey, strewn with trials and continuous metamorphoses that will reveal itself to be a path of spiritual growth and rebirth
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
chiamata | calling |
avventuroso | adventurous |
prove | trials |
crescita | growth |
interiore | inner |
rinascita | rebirth |
IT Scopri alcune delle carte più emblematiche di Zendikar con nuove illustrazioni e bordi in stile vetrina caratteristici di Rinascita di Zendikar!
EN Top deck some of Zendikar’s greatest hits in the Zendikar Rising Showcase art style and frame!
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
vetrina | showcase |
carte | deck |
IT La vera rinascita del genere “igavania”: raccogli, crea e sblocca un vasto arsenale di armi e attrezzature, depreda tutti i bottini che troverai lungo la strada, perché ti aiuteranno a sconfiggere tutti nemici e i boss che ti attendono al varco!
EN EXPERIENCE KOJI IGARASHI’S REVIVAL OF THE IGAVANIA GENRE AS YOU COLLECT, CRAFT, AND UNLOCK A VAST ARRAY OF WEAPONS, EQUIPMENT AND LOOT TO DEFEAT THE COUNTLESS MINIONS AND BOSSES OF HELL THAT AWAIT!
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
genere | genre |
raccogli | collect |
vasto | vast |
armi | weapons |
attrezzature | equipment |
attendono | await |
IT È Convinto che la digital transformation italiana porterà il Paese ad una rinascita economica.
EN He is convinced that the Italian digital trtansformation will lead the country to an economic renaissance.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
convinto | convinced |
digital | digital |
paese | country |
rinascita | renaissance |
economica | economic |
IT Solo durante il Romanticismo, nel XIX secolo, e con la ripresa del folclore e del turismo, il corno delle Alpi ha vissuto una rinascita - diventando persino simbolo nazionale.
EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
secolo | century |
turismo | tourism |
rinascita | renaissance |
diventando | became |
simbolo | symbol |
nazionale | national |
IT Architettura, empatia e rinascita | Salone del Mobile
EN Architecture, empathy and rebirth | Salone del Mobile
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
architettura | architecture |
empatia | empathy |
rinascita | rebirth |
mobile | mobile |
salone | salone |
IT Segue poi una parte dedicata alla storia di Babij Jar a Kiev: dal dolore della Seconda Guerra Mondiale fino a Memoriale per l’olocausto, una storia di rinascita grazie anche all’architettura.
EN Part of the magazine is then taken up with the story of Babij Jar in Kiev, from the horrors of World War II to the Holocaust Memorial, a story of rebirth, forged in part by architecture.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
parte | part |
mondiale | world |
memoriale | memorial |
rinascita | rebirth |
architettura | architecture |
IT CBN Bergamo e la rinascita delle imprese
EN Small Business Spotlight Networking Meeting
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
imprese | business |
IT Salva CBN Bergamo e la rinascita delle imprese nella tua raccolta.
EN Save Small Business Spotlight Networking Meeting to your collection.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
salva | save |
imprese | business |
tua | your |
raccolta | collection |
IT Allo stesso tempo, la BBC stava attraversando un periodo di rinascita dell'open source
EN At the same time the BBC was going through a bit of an open source renaissance
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
bbc | bbc |
stava | was |
attraversando | going through |
rinascita | renaissance |
open | open |
source | source |
IT Il 1994 è l?anno della sua rinascita culturale e i delicati lavori di ristrutturazione lo trasformano in un elegante hotel
EN 1994 brought about a cultural awakening and the careful renovation of this elegant hotel
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
culturale | cultural |
ristrutturazione | renovation |
elegante | elegant |
hotel | hotel |
IT Avendo saltato due edizioni, abbiamo lavorato tanto sul generare cose nuove, sugli ambienti del living e della zona notte, e sarà un salone che vivremo come un momento di rinascita
EN Having skipped two editions, we have worked hard on generating new things, and on living and bedroom spaces, and we will approach the Salone rather in the manner of a renaissance
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
edizioni | editions |
lavorato | worked |
generare | generating |
nuove | new |
living | living |
rinascita | renaissance |
salone | salone |
Nampilake terjemahan 50 saka 50