IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.
"rimangono" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
rimangono | a after all also and any are as at available be both but by can for for the from has have how if into is it more most no not of of the on one or other our remain site so some stay such that the their them then these they they are this those time to to the us we when where which will will be with you you can your |
IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
plugin | plugin |
disattivato | disabled |
immagini | images |
ottimizzate | optimised |
originali | original |
abilitato | enabled |
opzione | option |
IT Slack è divertente all'inizio, ma ci si sente presto sopraffatti. I team rimangono bloccati in infinite chat di gruppo. Le informazioni rimangono sepolte. Lo stress è palpabile.
EN Slack is fun at first, but quickly becomes overwhelming. Teams get stuck in never-ending group chats. Information gets buried. Stress is palpable.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
slack | slack |
è | is |
divertente | fun |
presto | quickly |
bloccati | stuck |
chat | chats |
informazioni | information |
stress | stress |
IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
plugin | plugin |
disattivato | disabled |
immagini | images |
ottimizzate | optimised |
originali | original |
abilitato | enabled |
opzione | option |
IT Chiunque abbia condiviso il foglio può seguire, visualizzare o rispondere ai commenti nel contesto del proprio lavoro. Con tutti che fanno riferimento alle stesse informazioni, le conversazioni rimangono produttive e i team rimangono allineati.
EN Everyone shared to the sheet can follow along, view, or reply to comments within the context of their work. With everyone referencing the same information, conversations stay productive, and teams stay aligned.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
condiviso | shared |
foglio | sheet |
può | can |
seguire | follow |
visualizzare | view |
o | or |
commenti | comments |
contesto | context |
lavoro | work |
riferimento | referencing |
informazioni | information |
rimangono | stay |
produttive | productive |
team | teams |
allineati | aligned |
IT Carica il certificato del tuo cliente ogni volta che è necessario. Per i tuoi clienti attenti alla sicurezza, offriamo supporto CSR, il che significa che le loro chiavi private rimangono su Cloudflare, mentre usano la CA di loro scelta.
EN Upload your customer’s certificate whenever necessary. For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
carica | upload |
necessario | necessary |
csr | csr |
chiavi | keys |
private | private |
rimangono | stay |
scelta | choice |
IT Il rischio è ancora più elevato se non sei attivo e impegnato sui social come azienda, perché i problemi rimangono nascosti finché non è ormai troppo tardi.
EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
se | if |
attivo | active |
social | social |
azienda | business |
tardi | late |
IT Il kill switch è un blocco di emergenza. Questa funzione — presente nella maggior parte dei software VPN — blocca automaticamente tutto il traffico internet se la connessione VPN si interrompe. Così i dati rimangono protetti, sicuri e anonimi.
EN A kill switch is an emergency stop. This function with most VPNs? software automatically blocks all internet traffic if your VPN?s connection drops. This way, your data will remain safe, secure and anonymous.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
kill | kill |
switch | switch |
emergenza | emergency |
funzione | function |
software | software |
automaticamente | automatically |
tutto | all |
dati | data |
anonimi | anonymous |
IT Grazie al kill switch per VPN, le informazioni rimangono al sicuro anche quando il software VPN non funziona correttamente e la connessione protetta cade
EN When speaking of a VPN kill switch, it means that your information remains safe even when the VPN software malfunctions and your protected connection falls away
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
kill | kill |
switch | switch |
vpn | vpn |
informazioni | information |
software | software |
connessione | connection |
cade | falls |
IT Sia la tua identità che la tua posizione fisica rimangono nascoste, dandoti accesso a siti web o servizi bloccati in tutto il mondo, incluso Hulu.
EN Both your identity and your physical location remain hidden, giving you access to websites that were blocked and services around the world, including Hulu.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
identità | identity |
nascoste | hidden |
dandoti | giving you |
accesso | access |
bloccati | blocked |
incluso | including |
hulu | hulu |
fisica | physical |
IT Con servizi di streaming come 123Movies, è ancora più difficile essere perseguiti penalmente, perché non rimangono file sul computer dopo aver visto uno stream, anche se puoi essere facilmente rintracciato dal tuo indirizzo IP.
EN With streaming services such as 123Movies, it?s even harder to prosecute, because there are no files left on someone?s computer after watching a stream, although you can easily be tracked by your IP address.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
servizi | services |
file | files |
computer | computer |
facilmente | easily |
indirizzo | address |
ip | ip |
IT Ci sono vari metodi per raccogliere i vari tipi di informazioni, ma all'interno dei database gli elevati standard di qualità utilizzati rimangono gli stessi.
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
vari | different |
metodi | methods |
raccogliere | gathering |
tipi | types |
informazioni | information |
ma | but |
database | databases |
IT Tutti gli elementi (codici, immagini e testi) utilizzati in questo sito sono di proprietà di ARTPHOTOLIMITED, ad eccezione delle fotografie che rimangono di esclusiva proprietà dei loro autori.
EN All the materials (codes, images and texts) used on this website are the property of ARTPHOTOLIMITED, except the photographs which remain the exclusive property of their authors.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
elementi | materials |
codici | codes |
testi | texts |
utilizzati | used |
sito | website |
proprietà | property |
artphotolimited | artphotolimited |
rimangono | remain |
esclusiva | exclusive |
autori | authors |
IT Se ci fornisci informazioni personali tramite il modulo disponibile sul sito, questi dati rimangono riservati all'interno di ARTPHOTOLIMITED.
EN If you provide us with personal information through the form available on the website, these data remain confidential within ARTPHOTOLIMITED.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
fornisci | provide |
modulo | form |
disponibile | available |
sito | website |
artphotolimited | artphotolimited |
IT Lo sviluppo, il rilascio e la tempistica di qualsiasi funzionalità o funzione descritta nel presente documento rimangono a esclusiva discrezione di Atlassian e sono soggetti a modifiche.
EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sviluppo | development |
rilascio | release |
tempistica | timing |
presente | herein |
rimangono | remain |
discrezione | discretion |
atlassian | atlassian |
sono | is |
soggetti | subject |
modifiche | change |
IT Correzione bug: come impostazione predefinita, ora i dettagli sulle immagini compresse che appaiono nel modale della media box rimangono chiusi
EN Bug Fix: Details about compressed images in modal media box are now closed by default
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
correzione | fix |
bug | bug |
ora | now |
dettagli | details |
immagini | images |
che | are |
modale | modal |
media | media |
box | box |
chiusi | closed |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Analytics per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cancellati | deleted |
aggregate | aggregated |
IT I tuoi dati rimangono memorizzati con Google Optimize per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, i dati verranno cancellati e verranno conservate solo le statistiche aggregate.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
optimize | optimize |
cancellati | deleted |
aggregate | aggregated |
IT I dati raccolti ed elaborati tramite le nostre soluzioni software rimangono di proprietà esclusiva dei nostri clienti, responsabili del trattamento
EN The data collected and processed via our software solutions remain the property of our clients, which are data controllers, at all times
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
dati | data |
raccolti | collected |
soluzioni | solutions |
software | software |
rimangono | remain |
proprietà | property |
clienti | clients |
IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all?uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cookie | cookies |
sessione | session |
temporanei | temporary |
rimangono | remain |
browser | browser |
o | or |
dispositivo | device |
sito | site |
eliminati | deleted |
IT Le funzioni fondamentali, come le regole di validità e le opzioni di utilizzo, rimangono memorizzate
EN Key attributes such as expiration rules and usage options are all maintained
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
fondamentali | key |
opzioni | options |
utilizzo | usage |
IT Schermo e batteria rimangono la priorità e ragionevolmente accessibili per la sostituzione.
EN Screen and battery remain prioritized and reasonably accessible for replacement.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
schermo | screen |
batteria | battery |
rimangono | remain |
ragionevolmente | reasonably |
accessibili | accessible |
sostituzione | replacement |
IT La procedura di apertura che inizia dal display e il facile accesso alla batteria rimangono delle priorità nella progettazione.
EN The display-first opening procedure and easy access to the battery remain design priorities.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
procedura | procedure |
display | display |
facile | easy |
accesso | access |
rimangono | remain |
priorità | priorities |
progettazione | design |
IT Le riparazioni più critiche, quelle dello schermo e della batteria, rimangono una priorità nella progettazione dell'iPhone.
EN Critical display and battery repairs remain a priority in the iPhone's design.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
riparazioni | repairs |
critiche | critical |
schermo | display |
batteria | battery |
rimangono | remain |
priorità | priority |
progettazione | design |
iphone | iphone |
IT Le riparazioni dello schermo e della batteria rimangono una priorità nella progettazione dell'iPhone.
EN Display and battery repairs remain a priority in the iPhone's design.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
riparazioni | repairs |
schermo | display |
batteria | battery |
rimangono | remain |
priorità | priority |
progettazione | design |
iphone | iphone |
IT I due componenti che si devono sostituire più spesso, il display e la batteria, rimangono di facile accesso se si hanno strumenti e capacità adeguati.
EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
componenti | components |
sostituire | replaced |
display | display |
batteria | battery |
strumenti | tools |
adeguati | proper |
spesso | commonly |
IT I due componenti che si devono sostituire più spesso, il display e la batteria, rimangono di facile accesso, sempre se si hanno strumenti e capacità adeguati.
EN The display and battery are straightforward to access—with the proper knowledge and tools.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
display | display |
batteria | battery |
strumenti | tools |
adeguati | proper |
IT Sono anche appassionato di uccelli che rimangono uno dei miei soggetti preferiti
EN I am also passionate about birds which remain one of my favorite subjects
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
anche | also |
appassionato | passionate |
uccelli | birds |
rimangono | remain |
soggetti | subjects |
preferiti | favorite |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Stati Uniti | California | Fotografia Coloro che rimangono
EN Fine art photography | Themes | Landscape | United States | California | Those who stay photography
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
temi | themes |
paesaggio | landscape |
california | california |
rimangono | stay |
IT I Suoi dati d’indirizzo non vengono trasmessi a organismi di registrazione, bensì rimangono solo da noi in Svizzera.
EN Your address details are not sent to registry offices; instead they remain exclusively with us in Switzerland
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
dati | details |
indirizzo | address |
non | not |
trasmessi | sent |
bensì | instead |
in | in |
svizzera | switzerland |
solo | exclusively |
IT I Suoi dati d’indirizzo rimangono in Svizzera
EN Your address data remains in Switzerland
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
suoi | your |
dati | data |
indirizzo | address |
in | in |
svizzera | switzerland |
IT Il Suo sito web e la Sua e-mail rimangono raggiungibili
EN Your website and e-mail accounts remain available
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
e | and |
rimangono | remain |
IT Con il servizio fiduciario i Suoi dati di contatto personali rimangono al sicuro da noi in Svizzera e non vengono trasmessi.
EN With the trustee service, your personal contact data remains under lock and key with us and is never disclosed.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
fiduciario | trustee |
contatto | contact |
non | never |
IT I dati d’indirizzo rimangono in Svizzera
EN Address data remains in Switzerland
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
dati | data |
indirizzo | address |
in | in |
svizzera | switzerland |
IT I Suoi dati d’indirizzo non vengono trasmessi ad organismi di registrazione, bensì rimangono solo da noi in Svizzera.
EN Your address data is not sent to registry offices, rather it remains exclusively with us in Switzerland.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
dati | data |
indirizzo | address |
non | not |
trasmessi | sent |
in | in |
svizzera | switzerland |
solo | exclusively |
IT I dati rimangono al sicuro da noi in Svizzera
EN It remains with us in Switzerland under lock and key
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
in | in |
svizzera | switzerland |
IT In questo modo, si intende rassicurare sia i clienti privati che quelli aziendali che i loro dati rimangono costantemente in territorio svizzero.
EN The aim is to make it clear to private and business customers that their data will not leave Switzerland.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
privati | private |
aziendali | business |
dati | data |
svizzero | switzerland |
in | make |
IT Soprattutto considerate le alternative, le piattaforme con sistema modulare rimangono il metodo più semplice per creare il proprio sito Web, soprattutto per i profani e per tutti coloro a cui piacciono le soluzioni semplici ed economiche
EN Taking the alternatives into consideration, website builders provide the easiest means to create a website both for regular users, as well as those who like to keep things as simple and convenient as possible
IT Saipem è nata oltre 60 anni fa come contractor orientato all'industria del petrolio e del gas. Mentre guardiamo a mercati e opportunità diverse, il petrolio e il gas rimangono nella nostra storia.
EN Saipem was founded over 60 years ago as a contractor for the oil & gas industry. And while we look at different markets and opportunities, oil & gas are still a major part of our story.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
saipem | saipem |
industria | industry |
petrolio | oil |
gas | gas |
guardiamo | look at |
mercati | markets |
opportunità | opportunities |
diverse | different |
storia | story |
IT Rimangono considerevoli le future opportunità commerciali con aumento di quelle legate alla transizione energetica
EN Future commercial opportunities remain considerable with an increase of those associated with the energy transition
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
rimangono | remain |
considerevoli | considerable |
future | future |
opportunità | opportunities |
commerciali | commercial |
aumento | increase |
transizione | transition |
energetica | energy |
IT Nonostante il drastico sconvolgimento dell'esperienza di clienti e dipendenti, alcune cose rimangono le stesse: costruire la fiducia e creare connessioni è fondamentale per assicurare la soddisfazione di tutti.
EN Despite the massive shakeup in customer and employee experiences, some things remain the same: building trust and connection is crucial to keeping everyone happy.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
esperienza | experiences |
clienti | customer |
dipendenti | employee |
rimangono | remain |
fiducia | trust |
connessioni | connection |
fondamentale | crucial |
IT Allo scadere del periodo di prova, i dati e le impostazioni rimangono intatti. Puoi accedere e selezionare un piano da acquistare.
EN At the end of your trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
prova | trial |
impostazioni | set |
rimangono | remain |
accedere | log in |
selezionare | select |
piano | plan |
acquistare | purchase |
IT Visualizza il modo in cui i contatti leggono e rimangono coinvolti dalle tue e-mail per migliorare l'ideazione delle campagne future.
EN Visualize how contacts read and engage with your emails to improve future campaign designs.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
visualizza | visualize |
contatti | contacts |
campagne | campaign |
future | future |
IT I fantasmini Falke da donna offrono un comfort ottimale e rimangono invisibili nella scarpa
EN FALKE No Show Socks for women offer optimum comfort and remain invisible in the shoe
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
falke | falke |
donna | women |
offrono | offer |
comfort | comfort |
ottimale | optimum |
rimangono | remain |
invisibili | invisible |
scarpa | shoe |
IT Gli Invisibles rimangono invisibili nella scarpa, come le ballerine, e donano un clima piacevole ai piedi
EN These Invisibles remain invisible in the shoe, such as ballet flats, and make for a pleasant foot climate
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
rimangono | remain |
invisibili | invisible |
scarpa | shoe |
clima | climate |
piacevole | pleasant |
piedi | foot |
IT Le linee di divisione moldate, con chiusura a incastro e guarnizione si chiudono ermeticamente e rimangono tali anche dopo un urto
EN Molded-in, tongue-in-groove gasketed parting lines seal tight and remain so after impacts
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
rimangono | remain |
IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all’uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cookie | cookies |
sessione | session |
temporanei | temporary |
rimangono | remain |
browser | browser |
o | or |
dispositivo | device |
sito | site |
eliminati | deleted |
IT I cookie permanenti rimangono nel browser o dispositivo molto più a lungo, cioè fino all’eliminazione o alla scadenza, a seconda del tipo
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
rimangono | remain |
browser | browser |
o | or |
dispositivo | device |
seconda | depending |
IT Condividile con i tuoi familiari o colleghi e assegna loro diritti di accesso completi o limitati in modo facile e veloce: i tuoi dati sensibili rimangono al sicuro in ogni fase del processo
EN Share passwords with your family or co-workers and assign them full or limited access rights quickly and easily — your sensitive data remains safe every step of the way
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
familiari | family |
o | or |
colleghi | co-workers |
assegna | assign |
limitati | limited |
dati | data |
sensibili | sensitive |
fase | step |
IT Questi cookie si attivano quando l'utente visita un sito web e rimangono attivi per la durata della visita
EN These cookies are activated when you visit our website and remain active for the duration of your visit
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cookie | cookies |
quando | when |
visita | visit |
rimangono | remain |
attivi | active |
durata | duration |
IT Di conseguenza, rimangono vulnerabili.
EN In turn, many gamers are left particularly vulnerable.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
vulnerabili | vulnerable |
Nampilake terjemahan 50 saka 50