IT qualsiasi parte rilevante, forze dell?ordine o tribunale, nella misura necessaria per l?istituzione, l?esercizio o la difesa di diritti legali;
Tarjamahake "rilevante" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "rilevante" saka Wong Italia menyang Basa inggris
Terjemahan Wong Italia menyang Basa inggris saka rilevante
Wong Italia
Basa inggris
EN any relevant party, law enforcement agency or court, to the extent necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights;
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| parte | party |
| tribunale | court |
| misura | extent |
| necessaria | necessary |
| istituzione | establishment |
| esercizio | exercise |
| difesa | defense |
IT qualsiasi parte rilevante ai fini della prevenzione, dell?indagine, dell?individuazione o del perseguimento di reati o dell?esecuzione di sanzioni penali, compresa la salvaguardia e la prevenzione di minacce alla sicurezza pubblica;
EN any relevant party for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, including safeguarding against and the prevention of threats to public security;
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| parte | party |
| rilevante | relevant |
| fini | purposes |
| prevenzione | prevention |
| indagine | investigation |
| individuazione | detection |
| esecuzione | execution |
| sanzioni | penalties |
| compresa | including |
| minacce | threats |
| pubblica | public |
IT Utilizziamo i cookie sul nostro sito web per offrirvi l'esperienza più rilevante ricordandovi le vostre preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsentite all'utilizzo di TUTTI i cookie.
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| cookie | cookies |
| esperienza | experience |
| preferenze | preferences |
| visite | visits |
| cliccando | clicking |
IT I dati sono utili solo quando sai cosa cercare. Nella nostra libreria di risorse sull'esperienza clienti puoi trovare ciò che è rilevante per te e imparare prassi ottimali da 90.000 aziende.
EN Data doesn’t matter if you don’t know what to look for. With our library of customer experience resources, you can research what matters to you and learn best practice from 90,000 organisations.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| libreria | library |
| risorse | resources |
| clienti | customer |
| ottimali | best |
IT Per restare connesso con i tuoi clienti e interagire in maniera rilevante in questo nuovo scenario, devi comprendere le loro aspettative e preferenze in costante evoluzione.
EN Find out what you need to know to stay connected with your customers and to boost engagement in an evolving world.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| connesso | connected |
| clienti | customers |
| evoluzione | evolving |
IT Lavora su una 'tela' infinita oppure organizza le tue lavagne in pagine. Poi usa la nidificazione e le cartelle per mantenere rilevante il lavoro insieme.
EN Work from an infinite canvas or organize your whiteboards into pages. Then, use nesting and folders to keep relevant work together.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| tela | canvas |
| oppure | or |
| organizza | organize |
| pagine | pages |
| cartelle | folders |
IT Dal momento che la privacy è il motivo principale per l?utilizzo di una VPN, questa categoria assume un peso molto rilevante
EN Since this is the main reason for using a VPN in the first place, this category is weighted very heavily
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| motivo | reason |
| vpn | vpn |
| categoria | category |
IT Ma diversità, inclusività, uguaglianza e innovazione sono altri ingredienti molto importanti per un settore che vuole essere più rilevante economicamente e più duraturo
EN But diversity, inclusivity, equality, and innovation are also very important ingredients for a more viable and enduring industry
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| ma | but |
| diversità | diversity |
| inclusività | inclusivity |
| uguaglianza | equality |
| innovazione | innovation |
| ingredienti | ingredients |
| settore | industry |
IT Inoltre, assicurati che la prima categoria che sceglierai nella tua piattaforma di podcast sia la più rilevante in quanto sarà la categoria principale in cui sarai elencato.
EN Also, make sure the first category you choose in your podcast platform is the most relevant as that will be the main category you?ll be listed in.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| categoria | category |
| podcast | podcast |
| elencato | listed |
IT Essere rilevante anche in mobilità Il SEO mobile è la chiave. Fai tutto questo per la versione mobile del tuo blog: Correggete l'architettura mobile e ottimizzate tutti gli aspetti per questo dispositivo. Create anche AMP, con il nostro aiuto.
EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| rilevante | relevant |
| seo | seo |
| mobile | mobile |
| chiave | key |
| blog | blog |
| architettura | architecture |
| ottimizzate | optimize |
| aspetti | aspects |
| dispositivo | device |
| aiuto | help |
| amp | amp |
IT I motori di ricerca considerano l'SSL rilevante e potrebbero penalizzare i siti nei quali non è abilitato.
EN Search engines consider SSL important and may penalize sites that don't have it enabled.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| motori | engines |
| ssl | ssl |
| rilevante | important |
| abilitato | enabled |
IT D'altra parte, Google può decidere di omettere il tuo scritto e mettere un frammento della tua pagina se ritiene che la tua meta description non sia abbastanza rilevante
EN On the other hand, Google can decide to omit your writing and put a fragment of your page if it considers that your meta description is not relevant enough
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| altra | other |
| decidere | decide |
| scritto | writing |
| description | description |
| non | not |
| abbastanza | enough |
| rilevante | relevant |
| meta | meta |
IT rilevante per la nicchia scelta. Essere in cima ai risultati di Google per una parola come "viaggio" sarebbe un cambio di gioco, quasi un sogno. Tuttavia, per un blogger individuale, non è un compito facile.
EN relevant to your chosen niche. Being on top of Google results for a word like ?travel? would be a game-changer, almost a dream. However, for an individual blogger, it is not an easy task.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| rilevante | relevant |
| nicchia | niche |
| scelta | chosen |
| risultati | results |
| gioco | game |
| quasi | almost |
| sogno | dream |
| blogger | blogger |
| compito | task |
| facile | easy |
IT - Aiutano a ottimizzare il budget di scansione, poiché lo spider visiterà solo ciò che è veramente rilevante e farà un uso migliore del suo tempo di scansione di una pagina
EN ? They help optimize the crawl budget, as the spider will only visit what’s truly relevant and it’ll make better use of its time crawling a page
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| budget | budget |
| veramente | truly |
| rilevante | relevant |
| farà | will |
| tempo | time |
| pagina | page |
IT Il modello di business sostenibile di Saipem ha sempre aspirato a pratiche di gestione responsabile dei rifiuti e le ha sempre promosse, considerando l’economia circolare un tema rilevante e prioritaria all’interno della propria strategia
EN Saipem’s sustainable business model has always aspired to and promoted responsible waste management practices and considers the circular economy to be a relevant and priority issue within its strategy
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| modello | model |
| business | business |
| sostenibile | sustainable |
| saipem | saipem |
| sempre | always |
| pratiche | practices |
| gestione | management |
| responsabile | responsible |
| rifiuti | waste |
| promosse | promoted |
| economia | economy |
| circolare | circular |
| tema | issue |
| rilevante | relevant |
| prioritaria | priority |
| strategia | strategy |
IT Ordine del tribunale: un ordine emesso da un giudice che accerta le basi ragionevoli per credere che l’informazione ricercata sia rilevante e materiale in un caso penale in corso.
EN Court Order: An order issued by a judge upon a finding that there are reasonable grounds to believe that the information sought is relevant and material to an ongoing criminal investigation.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| ordine | order |
| tribunale | court |
| emesso | issued |
| giudice | judge |
| ragionevoli | reasonable |
| rilevante | relevant |
| penale | criminal |
| in corso | ongoing |
IT Il concetto rimane oggi vitale e rilevante come allora, dal momento che riconosciamo il valore crescente che le esperienze portano a tutte le nostre vite.
EN The concept remains as vital and relevant today as it did back then, as we recognize the increasing value that experiences bring to all of our lives.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| concetto | concept |
| rimane | remains |
| vitale | vital |
| rilevante | relevant |
| riconosciamo | we recognize |
| crescente | increasing |
| esperienze | experiences |
| vite | lives |
IT Se hai voglia di aiutarci ad affrontare le nostre sfide, contattaci all'indirizzo careers@ning.com. Si apre le porte al magico mondo di Ming, il datore di lavoro più rilevante nel settore del lancio di nuovi di zecca social network!
EN In case you’re inspired enough to grapple with our challenges, contact us at careers@ning.com. It opens the doors to the magic world of NING, the most outstanding employer in the industry of launching brand-new social networks!
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| ning | ning |
| porte | doors |
| magico | magic |
| mondo | world |
| settore | industry |
| lancio | launching |
| nuovi | new |
| social | social |
| network | networks |
| datore di lavoro | employer |
IT I sistemi di DeepL catturano le sfumature linguistiche per produrre traduzioni dal suono naturale e facendo uso della terminologia rilevante per un campo specifico, come quello legale o medico.
EN DeepL’s systems capture linguistic nuances to produce natural-sounding translations using language relevant to a specific field, such as legal or medical terminology.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| deepl | deepl |
| sfumature | nuances |
| linguistiche | linguistic |
| traduzioni | translations |
| naturale | natural |
| terminologia | terminology |
| rilevante | relevant |
| campo | field |
| specifico | specific |
| legale | legal |
| o | or |
| medico | medical |
IT Se utilizzati in modo sicuro e autentico per offrire un'esperienza personalizzata, rilevante e di fiducia, i marketer saranno in grado di costruire relazioni con i clienti che i loro predecessori hanno solo sognato".
EN If used securely and authentically to deliver a personalized, relevant, and trusted experience, marketers will be able to build customer relationships that their predecessors only dreamed of.”
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| esperienza | experience |
| personalizzata | personalized |
| rilevante | relevant |
| marketer | marketers |
| relazioni | relationships |
| clienti | customer |
| predecessori | predecessors |
| sognato | dreamed |
| in grado di | able |
IT La collezione di arte moderna più rilevante di Zurigo e interessanti mostre temporanee fanno di questo museo un must per gli appassionati d?arte
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| arte | art |
| moderna | modern |
| mostre | exhibitions |
| temporanee | temporary |
IT Ecco perché il cybercrime è un rischio rilevante per tutte le aziende
EN Episode 28| When the Well is Poisoned: The Devastation of Supply Chain Attacks
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| è | is |
IT Il cyber crime ha un impatto rilevante su più aziende di quanto pensi
EN Cyber attack powerlessness in the energy industry?
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| cyber | cyber |
| aziende | industry |
IT La nuova funzionalità con IA è particolarmente rilevante per le nuove telecamere termiche AXIS Q1951-E/AXIS Q1952-E
EN The AI-based functionality is relevant for the new AXIS Q1951-E/AXIS Q1952-E Thermal Cameras
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| funzionalità | functionality |
| è | is |
| rilevante | relevant |
| le | the |
| telecamere | cameras |
| termiche | thermal |
| axis | axis |
IT FIAT da oltre 120 anni offre mobilità accessibile per tutti. Ora “Mobilità per tutti” diventa “Sostenibilità per tutti”, così FIAT sarà ancora più rilevante che mai.
EN Fiat has been offering accessible mobility to a wide audience for over 120 years: “Mobility for all” and now, morphing into “Sustainability for all”, FIAT will be more socially relevant than ever.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| fiat | fiat |
| mobilità | mobility |
| accessibile | accessible |
| sostenibilità | sustainability |
| rilevante | relevant |
IT Più il messaggio è rilevante, migliore è il risultato
EN The better the message, the better the result
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| messaggio | message |
IT Conosci gli interessi per essere rilevante
EN Understand their interests and remain relevant
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| per | and |
IT MagNews permette di inserire direttamente tag nelle comunicazioni e nei contenuti web e di utilizzare quelli provenienti dai tuoi altri sistemi. Così puoi essere estremamente rilevante in ogni tua azione.
EN MagNews allows you to directly insert tags in your communications and web contents, and to use any tags originating from your other systems. This way you can be extremely precise in each of your actions.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| magnews | magnews |
| permette | allows |
| direttamente | directly |
| tag | tags |
| comunicazioni | communications |
| contenuti | contents |
| web | web |
| quelli | this |
| altri | other |
| estremamente | extremely |
IT L'app effettua alcune altre richieste come conseguenza dell'utilizzo del servizio AppCenter di Microsoft , ma nessuna rilevante o sensibile.
EN The app makes a few other requests as a consequence of using Microsoft’s AppCenter service, but none that are material or sensitive.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| altre | other |
| conseguenza | consequence |
| microsoft | microsoft |
| ma | but |
| o | or |
| sensibile | sensitive |
IT Questo centro dati è potenzialmente rilevante solo per i clienti le cui pagine sono state create prima del 01/01/2019. Tutti i siti web creati o da creare dopo questa data saranno ospitati esclusivamente sui centri dati menzionati in 8.2 e 8.3.
EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| potenzialmente | potentially |
| o | or |
| ospitati | hosted |
| menzionati | mentioned |
IT Gli obiettivi SMART sono la destinazione del tuo percorso di fitness. L’acronimo S.M.A.R.T. sta per Specifico, Misurabile, Accessibile, Rilevante e Temporalmente definito. ?
EN Smart fitness goals are your fitness journey’s destination or destinations. Having a Specific, Measurable, Attainable, Relevant, and Timebound (SMART) goal in the forefront ?
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| smart | smart |
| destinazione | destination |
| percorso | journey |
| fitness | fitness |
| s | s |
| specifico | specific |
| misurabile | measurable |
| rilevante | relevant |
IT Se è rilevante, allora è su d-isplay! Che si tratti dei contenuti di D-EDGE, dei nostri partner o dei nostri concorrenti, ci sarà ciò che conta davvero per gli albergatori.
EN If it's relevant, then it's on d-isplay! Be it D-EDGE's content, our partners' or our competitors', we host what really matters to hoteliers.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| partner | partners |
| o | or |
| concorrenti | competitors |
| albergatori | hoteliers |
IT Oggi i webinar sono diventati lo strumento più rilevante per incrementare le vendite.
EN Webinars have become the most relevant way to sell.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| webinar | webinars |
| diventati | become |
| rilevante | relevant |
| vendite | sell |
IT Crediamo fermamente che le criptovalute siano la cosa migliore e più rilevante, che sia successa ad internet dalla sua creazione.
EN We firmly believe that cryptocurrencies are the best, and most relevant, that has happened to the internet since its inception.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| fermamente | firmly |
| criptovalute | cryptocurrencies |
| rilevante | relevant |
| internet | internet |
IT La collezione di arte moderna più rilevante di Zurigo e interessanti mostre temporanee fanno di questo museo un must per gli appassionati d’arte
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich’s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| arte | art |
| moderna | modern |
| mostre | exhibitions |
| temporanee | temporary |
IT Bisogna identificare quello che è rilevante, cruciale, le priorità
EN You have to work out what’s important, crucial, the priorities
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| priorità | priorities |
IT Uno degli errori più comuni è pensare che, se non si usano i social o se non si è connessi a un account, l'attività online non possa essere tracciata o monitorata, che l'identità online non sia particolarmente rilevante, in quel caso.
EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored. You don’t have an online identity to speak of.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| comuni | common |
| usano | use |
| account | account |
| attività | activity |
| identità | identity |
IT Se questo è stato impostato strategicamente, queste pagine dovrebbero includere il contenuto più rilevante o popolare del sito web
EN If this has been strategically set up, these pages should include the most relevant or popular content of the website
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| rilevante | relevant |
| o | or |
| popolare | popular |
IT Scoprite se la vostra pagina è abbastanza rilevante sia per i vostri lettori che per i bot
EN Discover if your page is relevant enough to both your readers and bots
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| scoprite | discover |
| pagina | page |
| abbastanza | enough |
| rilevante | relevant |
| lettori | readers |
| bot | bots |
IT Un reindirizzamento 307 è un altro reindirizzamento temporaneo, ma non è rilevante per la vostra strategia SEO, né è Meta Refresh. Quindi cerca di attenersi ai redirect 301 o 302.
EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| è | is |
| temporaneo | temporary |
| ma | but |
| rilevante | relevant |
| vostra | your |
| strategia | strategy |
| seo | seo |
| refresh | refresh |
| meta | meta |
IT Matt Cutts lo spiega molto chiaramente in un video - abbastanza vecchio - che è ancora rilevante per rispondere a questa domanda:
EN Matt Cutts explains this very clearly in a –fairly old- video which is still relevant to answer this question:
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| matt | matt |
| spiega | explains |
| chiaramente | clearly |
| video | video |
| vecchio | old |
| rilevante | relevant |
IT Quando si impostano i reindirizzamenti, si dovrebbe sempre puntare alla versione più rilevante dell'URL di destinazione
EN When setting up your redirects, you should always point to the most relevant version of the destination URL
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| reindirizzamenti | redirects |
| dovrebbe | should |
| sempre | always |
| versione | version |
| rilevante | relevant |
| si | you |
IT Questa pratica è particolarmente rilevante se il tuo CMS crea automaticamente la sitemap.
EN This practice is particularly relevant if your CMS automatically creates the sitemap.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| pratica | practice |
| particolarmente | particularly |
| rilevante | relevant |
| se | if |
| cms | cms |
| crea | creates |
| automaticamente | automatically |
| sitemap | sitemap |
IT Qui è chiaro che E-A-T è rilevante poiché questo è un tipo di consultazione in cui è fondamentale che il contenuto sia scritto da qualcuno che capisce l'argomento, in un sito affidabile e con sufficiente autorità nel suo campo.
EN Here it is clear that E-A-T is relevant since this is a type of consultation where it?s fundamental that the content is written by someone who understands the subject, in a reliable site, and with sufficient authority in their field.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| chiaro | clear |
| tipo | type |
| consultazione | consultation |
| fondamentale | fundamental |
| contenuto | content |
| scritto | written |
| capisce | understands |
| argomento | subject |
| sufficiente | sufficient |
| autorità | authority |
IT Una delle funzioni dei motori di ricerca è quella di ricreare il comportamento degli utenti e determinare se una pagina è rilevante o meno, guardando l'esperienza utente, la qualità dei contenuti, ecc
EN One of the search engines functions is to recreate users’ behavior and determine whether a page is relevant or not, looking at the user experience, content quality, etc
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| funzioni | functions |
| motori | engines |
| ricreare | recreate |
| comportamento | behavior |
| determinare | determine |
| rilevante | relevant |
| esperienza | experience |
| qualità | quality |
| ecc | etc |
IT Dovete comunque investire i vostri sforzi SEO in ogni singola pagina, perché Google valuterà se il testo è abbastanza rilevante, se ciò che è incorniciato nei tag corrisponde al contenuto della pagina, se riceve link di qualità o meno, ecc.
EN You still need to invest your SEO efforts into every single page, as Google will value if the text is relevant enough, if what’s framed in the tags corresponds to the page’s content, whether it receives quality links or not, etc.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| comunque | still |
| sforzi | efforts |
| seo | seo |
| tag | tags |
| corrisponde | corresponds |
| riceve | receives |
| link | links |
| ecc | etc |
IT La struttura di un URL è rilevante sia per gli utenti che per i motori di ricerca.
EN The structure of a URL is relevant both for users and search engines.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| struttura | structure |
| url | url |
| rilevante | relevant |
| motori | engines |
IT L'algoritmo di ricerca di Google non lo prende tanto in considerazione per il page ranking, ma è comunque rilevante sotto altri aspetti
EN Google?s search algorithm does not take it so much into account for page rankings, but it is still relevant in other aspects
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| ricerca | search |
| prende | take |
| page | page |
| ranking | rankings |
| è | is |
| rilevante | relevant |
| aspetti | aspects |
IT Permettere ai bot di accedere facilmente all'intero sito web impedirà a Google di lasciare qualsiasi contenuto rilevante non indicizzato.
EN Allowing bots to access the entire website easily will prevent Google from leaving any relevant content unindexed.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| permettere | allowing |
| facilmente | easily |
| impedirà | will prevent |
| contenuto | content |
| rilevante | relevant |
IT Pacchi in cui il costo di spedizione è una percentuale rilevante del prezzo, e dipende dalle dimensioni del prodotto.
EN Packages where the cost of shipping is a significant percentage of the price and depends on product dimensions.
| Wong Italia | Basa inggris |
|---|---|
| pacchi | packages |
| spedizione | shipping |
| percentuale | percentage |
| dimensioni | dimensions |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
rilevante e rilevante impatto rilevante influencer rilevante arricchirà qualsiasi parte rilevante è ancora rilevante è potenzialmente rilevante rilevante e affidabile rilevante per quell'ascoltatore maniera rilevante rilevante economicamente soggetto rilevante ripristino rilevante rilevante come allora rilevante di zurigo messaggio rilevante è veramente rilevante rilevante ricordandovi rilevante per te particolarmente rilevante qualsiasi dato rilevante nessuna rilevante ricercata sia rilevante traffico rilevante qualcosa di rilevante rischio rilevante strumento più rilevante pagina è rilevante abbastanza rilevante e più rilevante rilevante ai fini portare un rilevante stipulato un rilevante
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea