IT Nei casi in cui gli elementi di dati richiesti non sono obbligatori o richiesti, è possibile scegliere di non fornire i dati richiesti senza conseguenze alla disponibilità o al funzionamento dei servizi
"richiesti" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
IT Nei casi in cui gli elementi di dati richiesti non sono obbligatori o richiesti, è possibile scegliere di non fornire i dati richiesti senza conseguenze alla disponibilità o al funzionamento dei servizi
EN In cases where requested data elements are not mandatory or required, you may choose not to provide the requested data without any consequences to the availability or the functioning of the Services
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
casi | cases |
dati | data |
scegliere | choose |
conseguenze | consequences |
disponibilità | availability |
funzionamento | functioning |
servizi | services |
IT Se i dati personali sono richiesti per stipulare un contratto con l?utente o per fornirgli i servizi, potremmo non essere in grado di stipulare il contratto o fornire i servizi se l?utente non fornisce i dati personali richiesti
EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
dati | data |
stipulare | enter into |
contratto | contract |
servizi | services |
IT Alcuni elementi di dati richiesti da parte dei siti Web sono "obbligatori" o "richiesti" e la mancata fornitura di questi dati potrebbero renderlo impossibile per Adacace fornire i suoi servizi a voi
EN Certain data elements requested of you by the Websites are “mandatory” or “required,” and failure to provide this data may make it impossible for Adaface to provide its Services to you
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
elementi | elements |
dati | data |
o | or |
renderlo | make it |
impossibile | impossible |
servizi | services |
IT Se i dati personali sono richiesti per stipulare un contratto con l?utente o per fornirgli i servizi, potremmo non essere in grado di stipulare il contratto o fornire i servizi se l?utente non fornisce i dati personali richiesti
EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
dati | data |
stipulare | enter into |
contratto | contract |
servizi | services |
IT Per poter procedere alla stipula di un contratto riguardante l’acquisto del Servizio di Cybot è necessario fornire all’azienda i dati personali richiesti. Qualora non vengano forniti tutti i dati richiesti, non sarà possibile fornire il Servizio.
EN In order to enter into a contract regarding the purchase of Cybot’s Service, you must provide us with the required personal data. If you do not to provide us with all the required information, it will not be possible to deliver the Service.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
contratto | contract |
IT Niente codice da aggiungere al tuo sito Web né download richiesti nel browser client.
EN There is no code to add to your website or downloads required on the client browser.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
niente | no |
codice | code |
tuo | your |
download | downloads |
richiesti | required |
browser | browser |
client | client |
da | there |
IT I clienti con siti ospitati da uno dei partner Bandwidth Alliance di Cloudflare possono abbattere o eliminare completamente i costi dei dati in uscita dal proprio provider di hosting a Cloudflare quando sono richiesti dei contenuti dinamici.
EN Customers hosting their websites with Cloudflare Bandwidth Alliance partners can either save or eliminate entirely data egress costs from their hosting provider to Cloudflare when dynamic content is requested.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
partner | partners |
alliance | alliance |
cloudflare | cloudflare |
possono | can |
eliminare | eliminate |
completamente | entirely |
costi | costs |
uscita | egress |
provider | provider |
hosting | hosting |
sono | is |
richiesti | requested |
dinamici | dynamic |
IT Informa i clienti ancora più rapidamente con la nostra suite di integrazioni nativa. Connetti la tua pagina di stato agli strumenti di comunicazione, monitoraggio e avviso più richiesti oppure usa la nostra API REST.
EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
integrazioni | integration |
nativa | native |
pagina | page |
stato | status |
strumenti | tools |
monitoraggio | monitoring |
avviso | alerting |
oppure | or |
api | api |
rest | rest |
IT Hai il pieno controllo sul server e sulle configurazioni.Mentre gli aggiornamenti di Windows non sono richiesti e potrebbero essere disabilitati, se necessario, consigliamo vivamente di tenerli abilitati.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
pieno | full |
controllo | control |
server | server |
configurazioni | configurations |
aggiornamenti | updates |
windows | windows |
disabilitati | disabled |
consigliamo | recommend |
abilitati | enabled |
IT Malgrado la chiusura del sito ufficiale, “123Movies” resta un termine di ricerca molto popolare secondo Google Trends, il che dimostra che questi servizi di streaming sono ancora molto richiesti.
EN Even so, 123Movies still is a very popular search term according to Google Trends and it shows that these streaming services are still in high demand.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
termine | term |
ricerca | search |
popolare | popular |
trends | trends |
dimostra | shows |
servizi | services |
streaming | streaming |
IT Se vi iscrivete alla nostra newsletter, vi invieremo regolarmente la nostra newsletter via e-mail in base al vostro consenso secondo Art. 6 (1) 1 lit. a) GDPR, utilizzando a tal fine i dati da voi richiesti o da voi comunicati separatamente.
EN If you subscribe to our newsletter, we will regularly send you our email newsletter based on your consent according to Art. 6 (1) 1 lit. a) GDPR, using the data required or disclosed by you separately for this purpose.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
se | if |
regolarmente | regularly |
consenso | consent |
art | art |
lit | lit |
gdpr | gdpr |
fine | purpose |
dati | data |
richiesti | required |
o | or |
separatamente | separately |
IT I nostri Cloud supportano MongoDB, uno dei sistemi di gestione di banche dati più richiesti. Gestisca grandi quantità di dati senza compromettere la flessibilità e la performance dei suoi progetti online.
EN Our Cloud servers support MongoDB, one of the most popular database management systems. Manage large amounts of data without compromising the flexibility and performance of your online projects.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cloud | cloud |
mongodb | mongodb |
senza | without |
compromettere | compromising |
flessibilità | flexibility |
performance | performance |
progetti | projects |
online | online |
IT La richiesta può essere soddisfata solo se i suoi dati non sono più necessari per i servizi acquistati né richiesti per i nostri prodotti legittimi per scopi commerciali o per esigenze legali o contrattuali in materia di tenuta dei registri.
EN The request can only be honored to the extent that your data are no longer necessary for the purchased services, nor required for our legitimate products for business purposes or for legal or contractual requirements for record-keeping
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
acquistati | purchased |
commerciali | business |
contrattuali | contractual |
IT Infomaniak Check è un'applicazione che consente all'Utente di trasmettere in totale sicurezza gli elementi richiesti per effettuare i controlli di sicurezza
EN Infomaniak Check is an application which enables the user to send the elements requested in complete security in order to perform security controls
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
applicazione | application |
consente | enables |
utente | user |
sicurezza | security |
richiesti | requested |
IT L'utente accetta di risarcire il Servizio da qualsiasi reclamo, richiesta o danno, incluse le ragionevoli spese legali, richiesti da terze parti a causa o derivanti dall'utilizzo o dal comportamento sul Servizio.
EN You agree to indemnify and hold the Service from any claim, demand or damage, including reasonable attorneys' fees, asserted by any third party due to or arising out of your use of or conduct on the Service.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
danno | damage |
incluse | including |
ragionevoli | reasonable |
spese | fees |
derivanti | arising |
comportamento | conduct |
IT Registrati a una sessione interattiva dal vivo o richiesti una demo personalizzata per vedere come funziona Pega.
EN Sign up for an interactive live session, or request a custom demo to see how Pega works.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
registrati | sign up |
sessione | session |
interattiva | interactive |
o | or |
demo | demo |
personalizzata | custom |
funziona | works |
pega | pega |
IT Requisiti mirati, che possono essere forniti o richiesti dai nostri partner inserzionisti.
EN Targeting requirements that may be provided or requested by our advertiser partners.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
requisiti | requirements |
forniti | provided |
o | or |
richiesti | requested |
nostri | our |
partner | partners |
IT Presenta un'architettura modulare che avvia i servizi, solo quando richiesti, in ambienti cloud virtuali, privati, pubblici, ibridi o on premise.
EN Whether on-premise or in virtual, private, public, and hybrid clouds, JBoss EAP features a modular architecture that starts services only as they are required.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
architettura | architecture |
modulare | modular |
avvia | starts |
servizi | services |
richiesti | required |
cloud | clouds |
virtuali | virtual |
privati | private |
pubblici | public |
premise | premise |
IT Ciò significa che l’indirizzo IP dell’utente nonché, potenzialmente, altri dati richiesti da Google per consentire l’operatività del servizio reCAPTCHA, vengono inoltrati a Google
EN This means that your IP address and possibly other data required by Google for the reCAPTCHA service, are forwarded to Google
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
indirizzo | address |
ip | ip |
altri | other |
dati | data |
richiesti | required |
servizio | service |
recaptcha | recaptcha |
inoltrati | forwarded |
IT Per accedere alla GUI Drupal, è necessario creare un file di configurazione in Apache per informare il server Web in cui guardare e accedere alla cartella e ai file richiesti.
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
gui | gui |
drupal | drupal |
configurazione | configuration |
apache | apache |
informare | tell |
web | web |
guardare | look |
IT Passaggio 5: Infine, configurerai le informazioni del sito sotto la configurazione del tuo sito.Inserisci i dettagli richiesti, creare un nome utente per il proprio CRM drupal e la password.Quando è pronto, salva e continua.
EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
passaggio | step |
infine | lastly |
richiesti | required |
crm | crm |
drupal | drupal |
password | password |
pronto | ready |
salva | save |
continua | continue |
IT Dopo aver installato Apache Services sul tuo sistema, avviare tutti i servizi richiesti:
EN After installing Apache services on your system, start all required services:
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
installato | installing |
apache | apache |
tuo | your |
avviare | start |
richiesti | required |
IT Per accedere al proprioCloud GUI, è necessario creare un file di configurazione in Apache per informare il server Web in cui guardare e accedere alla cartella e ai file richiesti.
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
gui | gui |
configurazione | configuration |
apache | apache |
informare | tell |
web | web |
guardare | look |
IT Questi cookie sono essenziali per consentire all'utente di spostarsi nei nostri siti web o in altri Servizi e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni e Servizi richiesti in modo specifico dall'utente
EN These Cookies are essential to enable you to move around our websites or other Services and enable you to use certain features and Services that you have specifically asked for
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cookie | cookies |
spostarsi | move |
o | or |
IT Senza questi cookie, alcuni Servizi richiesti dall'utente non possono essere forniti
EN Without these Cookies, certain Services that you have asked for cannot be provided
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cookie | cookies |
alcuni | certain |
servizi | services |
dall | for |
forniti | provided |
IT Aula virtuale Video ad alta definizione, disponibili per i nostri corsi più richiesti, in streaming sul tuo laptop o sul tuo dispositivo personale.
EN Video classroom High-definition video of our most popular courses, streamed to your laptop or personal device
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
aula | classroom |
video | video |
definizione | definition |
corsi | courses |
laptop | laptop |
o | or |
dispositivo | device |
personale | personal |
in streaming | streamed |
IT In questa sezione F-Secure esegue due calcoli per società fittizie per dimostrare gli input richiesti dal calcolatore e una serie di possibili output
EN In this section F-Secure works through two calculations for fictional companies to demonstrate the inputs required by the calculator, and a range of possible outputs
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sezione | section |
calcoli | calculations |
società | companies |
richiesti | required |
calcolatore | calculator |
possibili | possible |
IT Se pubblichi commenti sul blog, dovresti essere consapevole che qualsiasi informazione personale inviata su questo strumento può essere letta, raccolta o utilizzata da altri utenti del blog e potrebbe essere usata per inviarti messaggi non richiesti
EN If you comment on the blog, you should be aware that any Personal Information you submit there can be read, collected, or used by other users of the blog, and could be used to send you unsolicited messages
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
commenti | comment |
blog | blog |
consapevole | aware |
altri | other |
utenti | users |
inviarti | send you |
IT Ma mentre tanti posti di lavoro continuano a emigrare, non è così nel settore riparazioni, dove i lavori sono qualificati, ben pagati e sempre molto richiesti. La nostra roba è qui! Abbiamo bisogno di persone che possano ripararla qui.
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ma | but |
qualificati | skilled |
ben | well |
roba | stuff |
persone | people |
IT I lavori manuali sono fondamentali per il nostro futuro economico: questi lavori sono qualificati, stabili e richiesti.
EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
lavori | jobs |
manuali | manual |
fondamentali | critical |
futuro | future |
economico | economic |
qualificati | skilled |
stabili | stable |
IT I nostri ingegneri apportano continui miglioramenti al nostro sistema e stanno attualmente monitorando i campi richiesti da Google
EN Our engineers are always making improvements to our system and are currently monitoring the fields that Google requires
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
i | the |
ingegneri | engineers |
miglioramenti | improvements |
sistema | system |
attualmente | currently |
monitorando | monitoring |
campi | fields |
IT Di per sé, la Posta trasmette a Google o Amazon esclusivamente dati necessari per la gestione della richiesta e che sono richiesti dal cliente
EN Swiss Post itself transfers data to Google or Amazon only when it is necessary to do so for processing the query and when requested by the customer
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
o | or |
amazon | amazon |
dati | data |
gestione | processing |
cliente | customer |
posta | post |
IT I dati richiesti dall'API vengono pubblicati direttamente nel bucket di un cliente su Google Cloud Storage o Amazon S3
EN Data requested from the API is published directly into a client's bucket on either Google Cloud Storage or Amazon S3
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
dati | data |
richiesti | requested |
api | api |
pubblicati | published |
direttamente | directly |
cliente | client |
cloud | cloud |
storage | storage |
amazon | amazon |
s | s |
IT Questi eventi contengono informazioni su dove trovare i dati richiesti all'interno del bucket di un cliente, consentendo al cliente di decidere quando e come utilizzarlo.
EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
eventi | events |
contengono | contain |
richiesti | requested |
cliente | client |
consentendo | allowing |
IT I sistemi di controllo della versione più richiesti sono Git, Mercurial, SVN e Perforce.
EN Popular software industry VCS options include Git, Mercurial, SVN and preforce.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sistemi | software |
git | git |
mercurial | mercurial |
svn | svn |
IT Adottiamo misure, anche tramite contratti, volte a garantire che le informazioni continuino ad essere protette ovunque si trovino in modo coerente con gli standard di protezione richiesti dalla legge applicabile.
EN We take steps, including through contracts, intended to ensure that the information continues to be protected wherever it is located in a manner consistent with the standards of protection required under applicable law.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
contratti | contracts |
modo | manner |
coerente | consistent |
standard | standards |
richiesti | required |
legge | law |
applicabile | applicable |
IT Raramente è piacevole ricevere una telefonata e sentire da una voce sconosciuta la presentazione di servizi o prodotti non richiesti
EN It’s usually not very pleasant to receive a phone call and hear a stranger’s voice on the other end offering an unsolicited service or product
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
piacevole | pleasant |
sentire | hear |
IT Accedi o registrati gratuitamente: non sono richiesti i dati della carta di credito.
EN Log in or sign up for free—no credit card required!
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
richiesti | required |
credito | credit |
IT Non permettere che i tuoi dipendenti rimangano intrappolati in un ciclo infinito di alt-tab. L'RPA assistita di Pega consente ai dipendenti di offrire ai clienti i risultati richiesti più velocemente e con maggior precisione.
EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
non | don’t |
dipendenti | employees |
ciclo | cycle |
infinito | endless |
pega | pega |
risultati | outcomes |
precisione | accuracy |
IT Inizia dai post più richiesti di ogni categoria
EN Start from the most in-demand posts of each category
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
inizia | start |
post | posts |
categoria | category |
IT Saipem S.p.A. non offre alcuna garanzia che i Servizi corrispondano ai requisiti richiesti all'Utente o che siano ininterrotti, convenienti, sicuri o privi di errori;
EN Saipem S.p.A. does not guarantee that Services will fulfil User requirements, that they shall be uninterrupted, convenient, secure or error-free;
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
s | s |
p | p |
garanzia | guarantee |
servizi | services |
requisiti | requirements |
utente | user |
convenienti | convenient |
sicuri | secure |
errori | error |
IT Onyx FR è una variante ignifuga di Onyx, destinata all’impiego in applicazioni in cui sono richiesti componenti non infiammabili
EN Onyx FR is a flame-retardant variant of Onyx designed for use in applications where parts must be non-flammable
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
onyx | onyx |
variante | variant |
componenti | parts |
non | non |
IT Le informazioni personali dell’utente potrebbero essere utilizzate per fornire servizi richiesti personalmente, come:
EN We may use your personal information to provide services you have requested, including:
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
informazioni | information |
servizi | services |
richiesti | requested |
IT I dati personali degli utenti sono necessari affinché Tableau adempia gli obblighi contrattuali nei loro confronti e fornisca loro gli strumenti e i servizi richiesti.
EN We need to use your personal information to perform our responsibilities under our contract with you and to provide you with tools and services.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
dati | information |
fornisca | provide |
strumenti | tools |
IT Per eseguire l'attivazione del software sono richiesti il numero di serie e un indirizzo e-mail valido. Attenzione: per l'attivazione della maggior parte dei programmi MAGIX dal 2014 in poi è necessaria una connessione Internet.
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
attivazione | activate |
serie | serial |
valido | valid |
attenzione | note |
magix | magix |
IT Per la registrazione del prodotto sono richiesti:
EN To register your product, you only need the following:
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
prodotto | product |
IT Si prega di compilare i campi richiesti.
EN Please complete the required fields.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
compilare | complete |
i | the |
campi | fields |
richiesti | required |
IT I rimborsi richiesti prima della cancellazione o al di fuori della settantadue (72) ora della finestra del tempo dal tempo di transazione di pagamento sono considerati non validi e non idonei per un rimborso.
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
richiesti | requested |
cancellazione | cancellation |
finestra | window |
sono | are |
considerati | considered |
IT Per aderire agli obblighi e alle normative, le organizzazioni devono dimostrare di aver implementato un sistema di protezione dei dati rispondente agli standard richiesti
EN To adhere to many compliance mandates and regulations, organisations must prove that data security is in place and meets required standards
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
aderire | adhere |
obblighi | mandates |
organizzazioni | organisations |
dimostrare | prove |
protezione | security |
dati | data |
IT Senza questi cookie i servizi richiesti non sono disponibili
EN Without these cookies the services you have applied for cannot be provided
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cookie | cookies |
servizi | services |
Nampilake terjemahan 50 saka 50