IT Malattie zoonotiche Malattie zoonotiche veicolate da alimenti Monitoraggio delle malattie veicolate da alimenti
"ricerche sulle malattie" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
IT Malattie zoonotiche Malattie zoonotiche veicolate da alimenti Monitoraggio delle malattie veicolate da alimenti
EN Biological hazards Foodborne zoonotic diseases Monitoring of foodborne diseases
IT Additivi per mangimi La resistenza agli antimicrobici Malattie zoonotiche Malattie zoonotiche veicolate da alimenti Monitoraggio delle malattie veicolate da alimenti Zoonosi di origine non alimentare
EN Antimicrobial resistance Biological hazards Feed additives Foodborne zoonotic diseases Monitoring of foodborne diseases Non-foodborne zoonotic diseases
IT Febbre Q Influenza aviaria Malattie zoonotiche Malattie zoonotiche veicolate da alimenti Monitoraggio delle malattie veicolate da alimenti
EN Avian influenza Biological hazards Foodborne zoonotic diseases Monitoring of foodborne diseases Q fever
IT L'EFSA fornisce consulenza scientifica sulle malattie animali transfrontaliere, malattie altamente contagiose che possono diffondersi rapidamente attraverso i confini nazionali.
EN EFSA provides scientific advice on transboundary animal diseases – highly contagious diseases that can spread rapidly across national borders.
IT L'EFSA ha prodotto profili interattivi delle malattie animali che mettono a disposizione informazioni agevoli e basate su evidenze scientifiche sulle malattie trasmesse da vettori
EN EFSA has produced interactive disease profiles that provide user-friendly and evidence-based information on vector-borne diseases
IT Sebbene gli allevamenti intensivi siano noti incubatori di malattie, qualsiasi tipo di animale allevato può sviluppare e trasmettere malattie agli esseri umani.
EN While intensive farms are notorious disease incubators, farmed animals on any type of farm can develop and transmit diseases to people.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
intensivi | intensive |
tipo | type |
animale | animals |
può | can |
sviluppare | develop |
trasmettere | transmit |
IT Check-ups medici per il riconoscimento precoce di malattie 90% fino a CHF 500.? per visite mediche preventive per il riconoscimento precoce di malattie, ogni tre anni civili*
EN Medical check-ups for early diagnosis of illnesses 90% up to CHF 500 for preventive medical check-ups for early detection of diseases every three years*
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
riconoscimento | detection |
precoce | early |
chf | chf |
mediche | medical |
IT per malattie dello stomaco, intestino e malattie cardiovascolari
EN Light meal for stomach, intestines and cardiovascular diseases
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
malattie | diseases |
stomaco | stomach |
IT Il Metodo per la valutazione INTegrata del RISCHIO da malattie infettive degli animali permette di valutare il rischio da malattie dei bovini e degli animali domestici trasmesse da vettori
EN The Method for INTegrated RISK assessment for infectious diseases in animals allows the risk assessment of vector-borne diseases of livestock and pets
IT L'EFSA ha svolto molte altre attività nell'ambito delle misure dell'UE per controllare tali malattie, molte delle quali sono considerate malattie infettive emergenti nell'UE
EN EFSA has carried out many other activities as part of the EU’s attempts to control these diseases, many of which are considered to be emerging infectious diseases in the EU
IT La trasmissione di infezioni o malattie tra gli animali e l'uomo ("malattie zoonotiche"è una delle principali fonti di rischi per la sicurezza alimentare
EN The transmission of infections or diseases between animals and humans (“zoonotic diseases”) is a major source of food safety risks
IT Le malattie zoonotiche sono infezioni o malattie che possono essere trasmesse direttamente o indirettamente tra gli animali e l’uomo, per esempio tramite il consumo di alimenti contaminati
EN EFSA monitors and analyses the situation on zoonoses, zoonotic microorganisms, antimicrobial resistance, microbiological contaminants and foodborne outbreaks across Europe
IT Le zoonosi sono infezioni o malattie che possono essere trasmesse direttamente o indirettamente tra animali ed esseri umani. Poiché queste malattie possono far ammalare o anche morire, l'EFSA ne tiene traccia e le segnala.
EN Zoonotic diseases are infections or diseases that can be transmitted between animals and humans. As these diseases can cause sickness or death, EFSA tracks and reports them.
IT Diverse malattie zoonotiche nell'uomo, come la salmonellosi e la listeriosi, sono causate dall'ingestione dicibo o acqua potabile contaminati. Altre malattie zoonotiche sono trasmesse all'uomo in altri modi:
EN Several zoonotic diseases in humans – such as salmonellosis and listeriosis – are caused by eating contaminated food or drinking water. Other zoonotic diseases are transmitted to humans in other ways:
IT Ogni giorno si presentano milioni di opportunità di migliorare la vita della gente usando meglio i dati. Ricerche sulle malattie, modelli educativi, efficienza industriale, cura dei pazienti, spesa governativa: le opportunità sono illimitate.
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ogni | every |
opportunità | opportunities |
vita | lives |
gente | people |
ricerche | research |
malattie | disease |
modelli | patterns |
efficienza | efficiency |
industriale | industrial |
cura | care |
pazienti | patient |
IT Direttore Centro di Ricerche Farmacologiche per lo Studio e la Prevenzione delle Malattie Cardiovascolari, Università degli Studi di Milano
EN Director of the Centre for Pharmacological Research for the Study and Prevention of Cardiovascular Diseases, University of Milan
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
direttore | director |
centro | centre |
prevenzione | prevention |
malattie | diseases |
università | university |
milano | milan |
IT Le ricerche condotte indicano che tra un terzo e la metà di tutte le malattie infettive dell’uomo ha origine zoonotica, ossia vengono trasmesse da animali
EN Research indicates that between one third and one half of all human infectious diseases have a zoonotic origin, that is, are transmitted from animals
IT Per ogni olio per il corpo Huile "Tonic" venduto, Clarins sostiene annualmente la Fondation Arthritits finanziando programmi di ricerca sulle malattie reumatiche infiammatorie.
EN For every Huile "Tonic" body oil sold, Clarins annually supports the Fondation Arthritits by funding research programs on inflammatory rheumatic diseases.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
olio | oil |
il | the |
corpo | body |
venduto | sold |
sostiene | supports |
annualmente | annually |
programmi | programs |
ricerca | research |
malattie | diseases |
IT *Questo olio è un prodotto cosmetico. Non ha alcun effetto terapeutico sulle malattie reumatiche.
EN *This oil is a cosmetic product. It has no therapeutic effect on rheumatic diseases.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
olio | oil |
un | a |
prodotto | product |
ha | has |
effetto | effect |
terapeutico | therapeutic |
sulle | on |
malattie | diseases |
cosmetico | cosmetic |
IT Fondazione Svizzera per la Ricerca sulle Malattie Orfane
EN Swiss Foundation for Research on Orphan Diseases
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
fondazione | foundation |
svizzera | swiss |
ricerca | research |
malattie | diseases |
IT La missione dell’ospedale è favorire il progresso delle conoscenze sulle malattie, identificare nuove terapie a beneficio dei pazienti e creare l’ambiente più favorevole alla crescita di giovani scienziati e medici.
EN The hospital?s mission is to foster disease knowledge, identify new therapies that benefit patients, and create the most conducive environment for young scientists and physicians to thrive.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
missione | mission |
ospedale | hospital |
favorire | foster |
conoscenze | knowledge |
malattie | disease |
identificare | identify |
terapie | therapies |
beneficio | benefit |
pazienti | patients |
ambiente | environment |
scienziati | scientists |
medici | physicians |
IT Revisioni sistematiche continuative sulle malattie animali
EN Living systematic reviews covering animal diseases
IT Raccolta dati sulle malattie degli animali (SIGMA) Scope del progetto SIGMA è armonizzare i modelli di dati e innovare i processi di presentazione, convalida, analisi e rendicontazione dei dati. Per maggiori informazioni vedere qui.
EN Data collection on animal diseases (SIGMA) The aim of the SIGMA project is to harmonise data models and revamp processes for data submission, validation, analysis and reporting. More information here.
IT Maggiori informazioni sulle varie malattie sono disponibili qui
EN More information on the different diseases is available here
IT Per particolari sul quadro normativo di riferimento consultare la pagina di approfondimento sulle malattie zoonotiche veicolate da alimenti.
EN For details on the regulatory framework, see: foodborne zoonotic diseases.
IT La tendenza al calo dei casi di salmonellosi nell'UE si è stabilizzata, si afferma nel rapporto annuale sulle malattie zoonotiche.
EN The declining trend of salmonellosis cases in the EU has levelled off according to the annual report on zoonotic diseases.
IT L'EFSA ha inoltre aggiornato la sua story map. La story map fornisce informazioni sulle TSE in genere, tra cui lo storico delle malattie e le relative misure di controllo.
EN EFSA also updated its story map. It provides general information on TSEs, including the history of the diseases and related control measures.
IT Il progetto intende contribuire a migliorare la preparazione e la risposta alle malattie trasmesse da vettori nell'Unione Europea. Rimanete aggiornati sulle ultime attività di VectorNet e abbonatevi alla nostra newsletter.
EN The project will contribute to improving preparedness and response to vector-borne diseases in the European Union. Stay up to date on the latest activities of VectorNet and subscribe to our newsletter.
IT Gli articoli riportavano le tendenze nell'interpretazione e nella pratica degli Esercizi Spirituali, e offrivano aggiornamenti e riflessioni sulle ricerche attuali sulle risorse primarie della spiritualità ignaziana
EN The articles reported on trends in the interpretation and practice of the Spiritual Exercises, and offered up-dates and reflections concerning current research on the primary resources of Ignatian Spirituality
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
tendenze | trends |
interpretazione | interpretation |
pratica | practice |
esercizi | exercises |
riflessioni | reflections |
ricerche | research |
attuali | current |
risorse | resources |
spiritualità | spirituality |
IT Consulta la nostra pagina sulle Risorse per filtrare ed effettuare ricerche nella nostra libreria di schede sulle soluzioni, white paper, informative, casi di studio e molto altro ancora.
EN Check out our Resources page to sort and search our library of solution briefs, white papers, data sheets, case studies, and more.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
pagina | page |
risorse | resources |
libreria | library |
soluzioni | solution |
white | white |
consulta | check |
IT Consulta la nostra pagina sulle Risorse per filtrare ed effettuare ricerche nella nostra libreria di schede sulle soluzioni, white paper, informative, casi di studio e molto altro ancora.
EN Check out our Resources page to sort and search our library of solution briefs, white papers, data sheets, case studies, and more.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
pagina | page |
risorse | resources |
libreria | library |
soluzioni | solution |
white | white |
consulta | check |
IT Il numero massimo di richieste giornaliere per i report di Analisi è limitato a 10 (gli utenti Pro hanno accesso a 3000 ricerche, i Guru a 5000 ricerche, i Business a 10.000)
EN The maximum number of requests made to the Analytics reports per day is limited to only 10 (Pro users have access to 3,000 searches, Guru — 5,000 searches, Business — 10,000 searches)
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
massimo | maximum |
richieste | requests |
giornaliere | day |
è | is |
limitato | limited |
utenti | users |
hanno | have |
accesso | access |
guru | guru |
business | business |
IT Le ricerche vocali, ad esempio, rappresenteranno il 30% di tutte le ricerche entro il 2020.
EN Voice searches, for example, will account for 30% of all searches by 2020.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ricerche | searches |
esempio | example |
tutte | all |
IT Esegui ricerche interne di contenuti o ricerche contestuali su Internet.
EN Carry out internal or online content searches.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ricerche | searches |
contenuti | content |
o | or |
internet | online |
IT Scopri il numero totale di ricerche, da dove cercano (geolocalizzazione), confronta il click rate con i risultati passati e verifica il tasso di ricerche che si convertono in acquisto.
EN See the total number of searches and where they originate (geolocation), compare the current click rate to the previous one, and find out what percentage of searches end in a purchase.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
geolocalizzazione | geolocation |
confronta | compare |
click | click |
acquisto | purchase |
IT Numero di ricerche erotiche su Web della parola ‘piedi’ in un anno – 93.885 Ricerche di ‘mani’ – 5.831
EN In 2012 the Japanese porn video industry employed about 10,000 actresses for 54,000 video, gaining a total revenue of 593 million dollars.
IT Il numero massimo di richieste giornaliere per i report di Analisi è limitato a 10 (gli utenti Pro hanno accesso a 3000 ricerche, i Guru a 5000 ricerche, i Business a 10.000)
EN The maximum number of requests made to the Analytics reports per day is limited to only 10 (Pro users have access to 3,000 searches, Guru — 5,000 searches, Business — 10,000 searches)
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
massimo | maximum |
richieste | requests |
giornaliere | day |
è | is |
limitato | limited |
utenti | users |
hanno | have |
accesso | access |
guru | guru |
business | business |
IT Il numero massimo di richieste giornaliere per i report di Analisi è limitato a 10 (gli utenti Pro hanno accesso a 3000 ricerche, i Guru a 5000 ricerche, i Business a 10.000)
EN The maximum number of requests made to the Analytics reports per day is limited to only 10 (Pro users have access to 3,000 searches, Guru — 5,000 searches, Business — 10,000 searches)
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
massimo | maximum |
richieste | requests |
giornaliere | day |
è | is |
limitato | limited |
utenti | users |
hanno | have |
accesso | access |
guru | guru |
business | business |
IT Il tuo provider di servizi di scambio e-mail basato sul cloud e i fornitori di terze parti aggiungono al numero di ricerche DNS che rendono estremamente facile superare il limite di 10 ricerche SPF e restituire il risultato SPF PermError.
EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
scambio | exchange |
basato | based |
cloud | cloud |
aggiungono | add |
dns | dns |
rendono | makes |
estremamente | extremely |
facile | easy |
spf | spf |
restituire | return |
IT Quando il record SPF genera troppe ricerche sul DNS e supera il limite di 10 ricerche sul DNS, viene reso non valido, e in questi casi questo risultato permerrore viene restituito al dominio di invio
EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
spf | spf |
genera | generates |
troppe | too many |
dns | dns |
supera | exceeds |
risultato | result |
dominio | domain |
invio | sending |
non valido | invalid |
IT Scopri il numero totale di ricerche, da dove cercano (geolocalizzazione), confronta il click rate con i risultati passati e verifica il tasso di ricerche che si convertono in acquisto.
EN See the total number of searches and where they originate (geolocation), compare the current click rate to the previous one, and find out what percentage of searches end in a purchase.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
geolocalizzazione | geolocation |
confronta | compare |
click | click |
acquisto | purchase |
IT Sebbene le ricerche da desktop rimangano popolari in tutto il mondo, sempre più persone effettuano ricerche online utilizzando dispositivi mobili al posto di computer e portatili.
EN Although desktop searches remain popular around the world, more and more people are searching online using mobile devices in place of computers and laptops.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sebbene | although |
rimangano | remain |
online | online |
dispositivi | devices |
posto | place |
IT Questo dipende dalla nicchia in cui ci si trova, ma in generale è bene trovare parole chiave che abbiano un volume di ricerca superiore a 10.000 ricerche al mese ma inferiore a 150.000 ricerche al mese
EN This is subjective to the niche you're in, but generally speaking, you want to find keywords that have a search volume that's greater than 10,000 searches per month but less than 150,000 searches per month
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
nicchia | niche |
volume | volume |
mese | month |
IT Le ricerche vocali, ad esempio, rappresenteranno il 30% di tutte le ricerche entro il 2020.
EN Voice searches, for example, will account for 30% of all searches by 2020.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ricerche | searches |
esempio | example |
tutte | all |
IT Hreflang indica a Google che "adidas.com" è destinato a chi effettua ricerche negli Stati Uniti, mentre "adidas.fr" è destinato a chi effettua ricerche in Francia.
EN Hreflang helps tell Google that “adidas.com” is intended for searchers from the United States, while “adidas.fr” is intended for searchers from France.
IT In altre parole, se hai bisogno di traffico hai bisogno di ricerche. E per ottenere ricerche, hai bisogno dei backlink.
EN In other words, if you need traffic, you need search. And to get search, you need backlinks.
IT Consiglio: Per migliorare le tue ricerche su Google, dai un?occhiata a ?Trucchi per ricerche su Google che renderanno la tua vita più semplice?
EN Tip: To up your Google game, check out these ?Google Search Hacks That?ll Make Your Life Easier?
IT Immagini di deformità fisiche o malattie
EN Graphic images of physical deformities or health conditions
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
di | of |
fisiche | physical |
o | or |
IT Quando tu o un tuo caro vi trovate di fronte a malattie o infortuni inaspettati, le spese mediche possono lievitare rapidamente
EN When you or a loved one faces an unexpected illness or injury, medical expenses can add up quickly
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
quando | when |
o | or |
malattie | illness |
spese | expenses |
mediche | medical |
possono | can |
rapidamente | quickly |
IT Secondo CDC, 1 americano su 4 soffre di malattie croniche che necessitano di cure continuative, ad esempio, cardiopatie, cancro e disturbi respiratori cronici.
EN 1 in 4 Americans suffers from chronic health conditions that require ongoing care, such as heart disease, cancer and chronic respiratory diseases, according to the CDC.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cdc | cdc |
croniche | chronic |
cure | care |
cancro | cancer |
Nampilake terjemahan 50 saka 50