IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio
"ricaricare" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
ricaricare | charge charging recharge |
IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio
EN electronics charge power energy technology battery level device battery status
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
dispositivo | device |
batteria | battery |
IT Scarica 1459 icone gratuite Ricaricare in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
EN Download 1919 free Refresh Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
scarica | download |
icone | icons |
gratuite | free |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
altri | other |
IT Il modulo non si è caricato? Prova a disattivare il tuo blocco annunci e a ricaricare questa pagina o inviaci un'e-mail all'indirizzo webfeedback@splashtop.com per richiedere assistenza.
EN Form not loading? Try disabling your ad blocker and reloading this page or email us at webfeedback@splashtop.com for assistance.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
modulo | form |
prova | try |
blocco | blocker |
annunci | ad |
pagina | page |
splashtop | splashtop |
assistenza | assistance |
IT Fare il pieno di energia e ricaricare le batterie, ampliare i sensi o semplicemente rilassarsi
EN Recharging your energy and batteries, expanding your consciousness or simply letting your soul unwind
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
energia | energy |
batterie | batteries |
ampliare | expanding |
o | or |
semplicemente | simply |
rilassarsi | unwind |
IT Inoltre puoi ricaricare le energie anche nella nostra caffetteria con un delizioso latte macchiato, cappuccino o espresso
EN Or you might enjoy the boost of a fine latte macchiato, cappuccino or espresso from our coffee bar
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
nostra | our |
caffetteria | coffee |
o | or |
IT Simbolo del nostro impegno per il benessere, la Heavenly Spa by Westin consente di ricaricare mente e corpo attraverso un?esperienza sensoriale tutta personale.
EN A reflection of our commitment to wellness, the Heavenly Spa by Westin allows you to replenish your mind and body with a personal sensory experience.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
impegno | commitment |
benessere | wellness |
heavenly | heavenly |
spa | spa |
westin | westin |
consente | allows |
mente | mind |
corpo | body |
esperienza | experience |
sensoriale | sensory |
IT In Westin, potete gustare una colazione ricca e nutriente, firmata, fino alle 15 per tutto il fine settimana, per ricaricare le energie per tutto il giorno prendendovela comoda.
EN At Westin, you can enjoy a nutrient-rich breakfast until 3pm on weekends, giving you the flexibility to power your day on your time.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
westin | westin |
gustare | enjoy |
colazione | breakfast |
ricca | rich |
energie | power |
fine settimana | weekends |
IT Uscita per ricaricare iPhone e altri dispositivi; cavo di ricarica da Lightning a USB-A
EN Charge out to charge your iPhone and other devices; Lightning to USB-A charging cable
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
iphone | iphone |
altri | other |
dispositivi | devices |
cavo | cable |
IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio
EN electronics charge power energy technology battery level device battery status
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
dispositivo | device |
batteria | battery |
IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio
EN electronics charge power energy technology battery level device battery status
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
dispositivo | device |
batteria | battery |
IT Ricaricare i dati in Qlik Sense Desktop
EN Reload data in Qlik Sense Desktop
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
dati | data |
in | in |
sense | sense |
desktop | desktop |
IT E non bisogna nemmeno sperare di poter ricaricare la batteria
EN It is just as unlikely that your battery can be charged
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
batteria | battery |
IT Una volta tornati nella zona sciistica, vale la pena ricaricare le energie in uno dei ristoranti di montagna
EN When you get back to the ski area, it's a good idea to recharge with a good meal at a mountain restaurant
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
zona | area |
sciistica | ski area |
ricaricare | recharge |
ristoranti | restaurant |
montagna | mountain |
IT Leccornie e specialità locali consentono ai visitatori di ricaricare le batterie per continuare a calcare le linee sui pendii innevati.
EN Local treats and specialities will help keep your energy levels high so you can keep hitting those slopes.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
specialità | specialities |
locali | local |
pendii | slopes |
IT Un inizio perfetto della giornata: la torta fatta in casa sul Rothorn è il modo ideale per ricaricare le energie e prepararsi alla giornata nella neve fresca, dove verranno bruciate tante calorie.
EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
inizio | start |
giornata | day |
è | is |
neve | powder |
IT Un’ottima occasione per ricaricare le energie e godersi il panorama.
EN So it’s a good opportunity to recharge our batteries and enjoy the panoramic views.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ottima | good |
occasione | opportunity |
ricaricare | recharge |
godersi | enjoy |
IT Dopo le fatiche sugli sci, in molti posti è possibile ricaricare le energie con del buon cibo in un ristorante di montagna
EN After all the exertion, many places have a mountain restaurant serving great food
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
molti | many |
posti | places |
buon | great |
cibo | food |
ristorante | restaurant |
montagna | mountain |
IT La grotta nel centro Emma Kunz è il luogo ideale per ricaricare le batterie.
EN The rock cave at the Emma Kunz Centre is the ideal place to recharge your batteries.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
grotta | cave |
centro | centre |
è | is |
luogo | place |
ideale | ideal |
ricaricare | recharge |
batterie | batteries |
emma | emma |
IT In seguito con diverse basic-run (senza curve) per aumentare l’altitudine e ricaricare la fiducia in sé stessi
EN This is then followed by several basic runs (without rotations) to achieve increased height and to gain confidence
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
diverse | several |
fiducia | confidence |
IT Il luogo è ideale per rilassarsi e ricaricare le batterie e offre una vista splendida sul Giura e sulle Alpi
EN This ideal place to relax and to recharge one's batteries offers a wonderful view of the Jura and the Alps
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
luogo | place |
ideale | ideal |
ricaricare | recharge |
batterie | batteries |
vista | view |
giura | jura |
IT Un hotel a Chienes per un benessere duraturo Godersi la quiete, ricaricare le batterie e lasciarsi ispirare dalla natura
EN Mountain wellness and long-lasting relaxation at a hotel near Chienes/Kiens Enjoy the silence, regain your strength and find inspiration in nature
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
hotel | hotel |
benessere | wellness |
godersi | enjoy |
ispirare | inspiration |
natura | nature |
IT Ricaricare l'URL per vedere se l'errore persiste. 5xx errori sono temporanei e non richiedono alcuna azione.
EN Reload the URL to see if the error persists. 5xx errors are temporary and don’t require any action.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
url | url |
se | if |
persiste | persists |
sono | are |
temporanei | temporary |
richiedono | require |
azione | action |
IT Trattamenti rigeneranti e preventivi per lasciarsi andare e ricaricare le batterie.
EN A program of revitalizing and preventive treatments to let go and recharge your batteries.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
trattamenti | treatments |
ricaricare | recharge |
batterie | batteries |
IT Se hai appena creato nuovi contenuti, è possibile che tu debba selezionare il pulsante Aggiorna per ricaricare la pagina. Il nuovo elemento verrà visualizzato nell'elenco aggiornato.
EN If you just created new content, you may need to select the refresh button to reload the page. The new item will appear on the refreshed list.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
creato | created |
pulsante | button |
aggiorna | refresh |
visualizzato | appear |
elenco | list |
IT Per ricaricare gli apparecchi mobili potete usare i cavi ma anche le piattaforme di carica induttive, le docking station o le cover smart con funzione di ricarica
EN Today, many mobile devices no longer need charging via a cable, but can be placed on an inductive charging pad or docking station or inside a smart case with charging function
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
apparecchi | devices |
mobili | mobile |
cavi | cable |
station | station |
o | or |
smart | smart |
funzione | function |
IT Basta appoggiare il cellulare o inserirlo nella custodia per ricaricare la batteria
EN You simply place your mobile on the pad or inside the case and the battery starts charging
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cellulare | mobile |
o | or |
ricaricare | charging |
IT Nello Swisscom Cockpit potete ricaricare il credito prepagato e acquistare pacchetti dati.
EN You can top up your prepaid credit and purchase data packages in the Swisscom Cockpit.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
swisscom | swisscom |
cockpit | cockpit |
credito | credit |
prepagato | prepaid |
e | and |
acquistare | purchase |
pacchetti | packages |
dati | data |
IT Durante la promozione riceverai un rimborso del 2% (punti) dell'importo di ricarica.Ricaricare
EN During the promotion, you will get 2% refund (points) of the recharge amount.Recharge
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
promozione | promotion |
riceverai | get |
rimborso | refund |
punti | points |
importo | amount |
la | you |
IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio
EN electronics charge power energy battery level technology battery status device
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
dispositivo | device |
batteria | battery |
IT a parità di utilizzo, potrai ricaricare due volte meno la batteria utilizzando un browser più efficiente. E questa constatazione è valida per tutte le applicazioni utilizzate!
EN For the same use, you will be recharging your battery half as much when using a more efficient browser. And this same observation is true for each of the applications that you use!
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
batteria | battery |
browser | browser |
IT L’innovativo sistema, sviluppato in Italia da Nidec ASI a Montebello Vicentino, permette di ricaricare in meno di 15 minuti anche le auto con le più moderne batterie, in ottica green, garantendo...
EN With this major project, the two Groups are promoting the development of electricity storage which is essential in driving the evolution of the energy market towards greater sustainability Milan,...
IT Con questo adattatore potrete ricaricare le torce elettriche MagCharger, ottimo come accessorio di scorta o per disporre di un adattatore in luoghi diversi.
EN With this charger you can fully load your MagCharger torches again. It's great to have as a spare part or if you're working at different sites.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ottimo | great |
o | or |
luoghi | sites |
diversi | different |
le | you |
IT Fai un duro aggiornamento del tuo browser per ricaricare il tuo sito web.(Ctrl + F5 sulla tastiera se stai usando Chrome)
EN Do a hard refresh of your browser to reload your website. (CTRL + F5 on your keyboard if you are using Chrome)
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
fai | do |
duro | hard |
aggiornamento | refresh |
browser | browser |
ctrl | ctrl |
tastiera | keyboard |
se | if |
chrome | chrome |
IT In My Sunrise Controllare e ricaricare il credito
EN In My Sunrise Check and top up your credit
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
in | in |
my | my |
sunrise | sunrise |
controllare | check |
e | and |
credito | credit |
IT Glasgow vanta anche eccellenti opzioni di alloggio, che vi permetteranno di riposare e ricaricare le batterie dopo una giornata trascorsa in città.
EN Glasgow also has superb accommodation options, so you can rest and recharge your batteries after a busy day in the city.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
eccellenti | superb |
opzioni | options |
alloggio | accommodation |
riposare | rest |
ricaricare | recharge |
batterie | batteries |
giornata | day |
città | city |
glasgow | glasgow |
IT Non appena il processo è finito, il programma ti chiederà di ricaricare
EN As soon as the process is finished, the program will ask you to reload
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
appena | soon |
il | the |
è | is |
finito | finished |
ti | you |
IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare voltaggio elettrico
EN technology icon illustration vector power rechargeable energy electronics
IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare voltaggio elettrico
EN technology icon illustration vector power rechargeable energy electronics
IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare voltaggio elettrico
EN technology icon illustration vector power rechargeable energy electronics
IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare voltaggio elettrico
EN technology icon illustration vector power rechargeable energy electronics
IT Ecco perché abbiamo selezionato baite, cottage e rifugi alpini dove puoi fermarti per un buon pasto e ricaricare le batterie durante le tue escursioni in montagna
EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cottage | cottages |
buon | best |
ricaricare | recharge |
batterie | batteries |
montagna | mountain |
IT Senza tale informazione non è possibile, infatti, utilizzare la funzione «Inviare denaro a un numero di cellulare», acquistare beni digitali né ricaricare il credito prepaid.
EN Without this information, the “Send money to a mobile number” function, the purchase of digital goods and the loading of prepaid credit are not possible.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
possibile | possible |
funzione | function |
denaro | money |
cellulare | mobile |
acquistare | purchase |
beni | goods |
digitali | digital |
credito | credit |
prepaid | prepaid |
IT In un anno è possibile ricaricare un importo massimo complessivo di CHF/EUR/USD 100’000.–.
EN The total top-up amount for one year is CHF, EUR, USD 100,000.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
anno | year |
è | is |
massimo | top |
chf | chf |
eur | eur |
usd | usd |
IT Un modo rapido per afferrare facilmente la presa e ricaricare il computer portatile o i dispositivi elettronici
EN A quick way to grip the socket to charge your laptop or devices
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
modo | way |
rapido | quick |
ricaricare | charge |
o | or |
dispositivi | devices |
IT YITH WooCommerce Ajax Product Filter permette di filtrare la lista dei prodotti in base ai loro attributi o prezzi. Il filtro è applicato in AJAX, quindi senza dover ricaricare la pagina per mostrare il risultato della ricerca.
EN YITH WooCommerce Ajax Product Filter allows filtering the product list basing on their attributes or price. The filter is applied by Ajax, therefore without the need to refresh the page to show the search result.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
yith | yith |
woocommerce | woocommerce |
ajax | ajax |
permette | allows |
lista | list |
attributi | attributes |
o | or |
prezzi | price |
applicato | applied |
senza | without |
ricerca | search |
IT Scegli se mostrare i risultati del filtro nella stessa pagina in AJAX o se ricaricare la pagina
EN Choose whether to load the filter results on the same page using AJAX or refresh the page
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
scegli | choose |
risultati | results |
filtro | filter |
ajax | ajax |
IT In termini di connettività, ha tutti gli elementi essenziali: WiFi 80211, Bluetooth 50, NFC e la famosa porta Lightning per ricaricare la sua batteria da 1281 mAh
EN In terms of connectivity, it has all the essentials: WiFi 80211, Bluetooth 50, NFC and the famous lightning port to recharge its 1281 mAh battery
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
termini | terms |
connettività | connectivity |
ha | has |
essenziali | essentials |
wifi | wifi |
bluetooth | bluetooth |
nfc | nfc |
famosa | famous |
porta | port |
ricaricare | recharge |
batteria | battery |
mah | mah |
IT Proprio come i nuovi iPhone, è in grado di ricaricare in modalità wireless con una ricarica rapida da 18 W.
EN Just like the new iPhones, it is able to charge wirelessly with an 18W fast charge.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
nuovi | new |
iphone | iphones |
è | is |
rapida | fast |
in grado di | able |
w | w |
IT I cosiddetti movimenti meccanici "automatici" sono dotati di una massa oscillante che consente di ricaricare l'orologio mediante i movimenti del polso di chi lo indossa (non è necessaria una batteria)
EN Mechanical movements referred to as "automatic" are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through the wearer's wrist movements (no battery required)
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
movimenti | movements |
meccanici | mechanical |
automatici | automatic |
massa | weight |
orologio | watch |
polso | wrist |
necessaria | required |
batteria | battery |
chi lo indossa | wearer |
IT I movimenti meccanici detti "automatici" sono dotati di una massa oscillante in grado di ricaricare l'orologio attraverso i movimenti del polso (senza batteria)
EN So-called "automatic" mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery)
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
movimenti | movements |
meccanici | mechanical |
automatici | automatic |
massa | weight |
orologio | watch |
polso | wrist |
senza | no |
batteria | battery |
Nampilake terjemahan 50 saka 50