IT Reti di reclutamento e reclutamento di personale
"reclutamento" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
reclutamento | hiring recruiting recruitment |
IT Reti di reclutamento e reclutamento di personale
EN Staffing & Recruiting Networks
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
reti | networks |
reclutamento | recruiting |
personale | staffing |
IT Questo libro può fungere da PlayBook di reclutamento remoto per aiutarti a reimmaginare il tuo processo di reclutamento nel nuovo normale.
EN This book can serve as the remote recruitment playbook to help you reimagine your recruitment process in the new normal.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
libro | book |
può | can |
reclutamento | recruitment |
remoto | remote |
processo | process |
normale | normal |
playbook | playbook |
IT Il software di reclutamento offre una soluzione tecnologica in ogni fase del processo di assunzione. Questa guida ti aiuterà a valutare e scegliere il miglior software di reclutamento per le tue esigenze.
EN Recruitment software offers a technological solution at each stage of the hiring process. This guide will help you evaluate and choose the best recruitment software for your needs.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
tecnologica | technological |
guida | guide |
valutare | evaluate |
scegliere | choose |
esigenze | needs |
IT Un'organizzazione può reclutare in due modi diversi: promuovere i dipendenti dalla forza lavoro corrente o il reclutamento esternamente. Continua a leggere per sapere qual è il miglior stile di reclutamento per la tua azienda.
EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
reclutare | recruit |
modi | ways |
promuovere | promoting |
corrente | current |
o | or |
reclutamento | recruiting |
esternamente | externally |
è | is |
stile | style |
IT La gamificazione nel reclutamento mette in mostra le propensioni naturali dei candidati per la competitività, l'auto-espressione e persino l'altruismo. Continua a leggere per saperne di più sui giochi di reclutamento.
EN Gamification in recruiting brings out candidates' natural propensities for competitiveness, self-expression, and even altruism. Read on to know more about recruiting games.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
reclutamento | recruiting |
naturali | natural |
candidati | candidates |
competitività | competitiveness |
giochi | games |
IT Reclutamento IT Suggerimenti per il reclutamento Statistiche di assunzione tendenze tecnologiche
EN IT recruitment Recruiting tips Hiring statistics tech trends
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
suggerimenti | tips |
il | it |
statistiche | statistics |
tendenze | trends |
tecnologiche | tech |
IT Reclutamento e mantenimento dei donatori (aumento delle adesioni)
EN Donor recruitment (increase membership) and retention
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
reclutamento | recruitment |
mantenimento | retention |
aumento | increase |
IT Il reclutamento di consulenti tramite Autodesk Services Marketplace ha un costo?
EN Are there fees to hire consultants through Autodesk Services Marketplace?
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
consulenti | consultants |
autodesk | autodesk |
services | services |
marketplace | marketplace |
costo | fees |
IT gestione delle risorse umane e concetto di business di reclutamento 3436629 Foto d’archivio
EN Human resource management and recruitment business concept 3436629 Stock Photo at Vecteezy
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
gestione | management |
risorse | resource |
umane | human |
concetto | concept |
business | business |
reclutamento | recruitment |
foto | photo |
IT gestione delle risorse umane e concetto di business di reclutamento Foto Gratuite
EN Human resource management and recruitment business concept Free Photo
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
gestione | management |
risorse | resource |
umane | human |
concetto | concept |
business | business |
reclutamento | recruitment |
foto | photo |
gratuite | free |
IT Annunci di lavoro con funzioni sociali e strumenti di reclutamento
EN Job ads with social features and recruiter tools
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
annunci | ads |
lavoro | job |
sociali | social |
IT Le nostre procedure di reclutamento sono le seguenti*:
EN Our recruitment procedures are the following*:
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
le | the |
procedure | procedures |
reclutamento | recruitment |
sono | are |
seguenti | following |
IT Le procedure di selezione e reclutamento sono concepite in modo tale da garantire parità di condizioni di accesso ai candidati con disabilità.
EN Selection and recruitment procedures are adapted to ensure that they do not disadvantage candidates with disabilities.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
candidati | candidates |
disabilità | disabilities |
le | they |
IT Nell'ambito del programma governativo del Regno Unito per il reclutamento di talenti stranieri, Bit2Me è stata selezionata per trattare la possibilità di trasferire la nostra società e il nostro business nel Regno Unito.
EN On the occasion of the UK government program to attract foreign talent, Bit2Me is selected to negotiate the possibility of moving our company and business to the UK.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
programma | program |
talenti | talent |
selezionata | selected |
possibilità | possibility |
IT reclutamento e introduzione di nuovi candidati
EN recruitment and induction of new candidates
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
reclutamento | recruitment |
nuovi | new |
candidati | candidates |
IT Il successo di questa espansione è dato dall’eccezionale strategia di reclutamento del brand, che ha permesso di formare team di grande qualità
EN The success of this expansion has been built upon Sephora’s exceptional recruitment strategy, which has built teams of extraordinarily high quality
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
successo | success |
espansione | expansion |
eccezionale | exceptional |
strategia | strategy |
reclutamento | recruitment |
ha | has |
team | teams |
IT Lavorare con LVMH - Talenti, reclutamento e carriere in LVMH
EN Work with LVMH - Talent, recruitment, career at LVMH
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
lvmh | lvmh |
talenti | talent |
reclutamento | recruitment |
IT Reclutamento, RU e opportunità di carriera - Talenti e Prospettive – LVMH
EN Recruitment, HR and career opportunities - Talents & Growth Opportunities – LVMH
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
reclutamento | recruitment |
opportunità | opportunities |
carriera | career |
talenti | talents |
lvmh | lvmh |
IT Offerte di lavoro - Reclutamento, opportunità di carriera - Gruppo LVMH
EN Job offers - Recruitment, career opportunities - LVMH group
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
reclutamento | recruitment |
gruppo | group |
lvmh | lvmh |
IT I miei colleghi Bill Ramsey, Bob Ferguson e Mike Donoghue sono stati preziosi in questo processo di reclutamento e mobilitazione di un così gran numero di partner
EN My colleagues Bill Ramsey, Bob Ferguson and Mike Donoghue have been incredibly helpful in this process, recruiting and mobilizing so many partners
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
bill | bill |
bob | bob |
mike | mike |
processo | process |
reclutamento | recruiting |
IT Quando si tratta di decidere quale canale di social media dovresti usare, la risposta dipenderà dal tuo business e dal suo pubblico di riferimento, per esempio, LinkedIn è molto buono per il mercato B2B e le società di reclutamento
EN When it comes down to deciding which social media channel you should use, the answer will depend on your business and its target audience, for instance, LinkedIn is very good for the B2B market and recruitment companies
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
canale | channel |
usare | use |
molto | very |
buono | good |
reclutamento | recruitment |
IT Per Infomaniak, che dal 2015 ad oggi ha già assunto oltre 100 persone, il reclutamento è un elemento fondamentale della propria crescita
EN Infomaniak, which has hired more than 100 people since 2015, sees recruitment as a growth issue
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
assunto | hired |
persone | people |
reclutamento | recruitment |
crescita | growth |
IT Eravamo in piena fase di reclutamento di operatori per l’assistenza tecnica, che necessitava di nuovi specialisti
EN We were in the middle of recruiting technical support specialists
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
reclutamento | recruiting |
tecnica | technical |
specialisti | specialists |
IT Il trattamento di questi dati personali è necessario ai fini degli interessi legittimi perseguiti da Splashtop (articolo 6.1 (f) GDPR, vale a dire il reclutamento del personale
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR, namely recruitment
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
trattamento | processing |
necessario | necessary |
fini | purposes |
interessi | interests |
legittimi | legitimate |
splashtop | splashtop |
f | f |
gdpr | gdpr |
reclutamento | recruitment |
vale a dire | namely |
IT Il processo di reclutamento è estremamente rigido: i traduttori sono selezionati sulla base delle loro qualifiche, la loro esperienza e anche la loro lingua e competenze tecniche
EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
reclutamento | recruitment |
estremamente | extremely |
traduttori | translators |
selezionati | selected |
lingua | language |
IT Questo consiglio stabilisce le politiche e le pratiche che favoriscono il reclutamento, il mantenimento e lo sviluppo di un'organizzazione diversificata e di alto rendimento che promuove una cultura di diversità, equità e inclusione
EN This council establishes policies and practices that are conducive to the recruitment, retention and development of a diverse, high-performing organisation that fosters a culture of diversity, equity and inclusion
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
consiglio | council |
stabilisce | establishes |
reclutamento | recruitment |
mantenimento | retention |
sviluppo | development |
organizzazione | organisation |
diversificata | diverse |
promuove | fosters |
cultura | culture |
diversità | diversity |
equità | equity |
inclusione | inclusion |
IT In qualità di Chief People Officer (CPO), Ruthann Wry è responsabile della gestione del team Culture & Talent (C&T), che comprende le risorse umane, lo sviluppo dei talenti, i premi, il reclutamento e la comunicazione interna
EN As Chief People Officer (CPO), Ruthann is responsible for leading the Culture & Talent (C&T) team, which includes human resources, talent development, rewards, recruiting and internal communications
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
people | people |
officer | officer |
team | team |
c | c |
t | t |
comprende | includes |
umane | human |
sviluppo | development |
premi | rewards |
reclutamento | recruiting |
culture | culture |
amp | amp |
IT Domanda concernente il team Reclutamento - Groupe Mutuel
EN Request for the Recruitment Team - Groupe Mutuel
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
domanda | request |
il | the |
team | team |
reclutamento | recruitment |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
IT Domanda concernente il team Reclutamento
EN Request for the Recruitment Team
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
domanda | request |
il | the |
team | team |
reclutamento | recruitment |
IT Per questo, poniamo l’accento sul reclutamento di persone dotate di talento e motivate che condividono i nostri valori
EN To do so, we insist on recruiting talented and motivated people who share our values
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
reclutamento | recruiting |
persone | people |
condividono | share |
valori | values |
IT Quanti colloqui prevede il processo di reclutamento?
EN How many interviews are included in the recruitment process?
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
colloqui | interviews |
il | the |
reclutamento | recruitment |
IT Le funzionalità di Factorial aiutano le società di comunicazione a monitorare meglio i loro processi quotidiani. In questo modo i manager possono concentrarsi sul reclutamento, il mantenimento e lo sviluppo dei migliori talenti.
EN Factorial's features help Communication Companies to better track their daily process. This way your managers can focus on recruiting, retaining and developing the best talents.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
funzionalità | features |
aiutano | help |
società | companies |
comunicazione | communication |
quotidiani | daily |
manager | managers |
possono | can |
concentrarsi | focus |
reclutamento | recruiting |
talenti | talents |
IT “Penso che sia importante farsi seguire da specialisti del reclutamento per essere sicuri di trovare i profili giusti e liberare tempo per utilizzare le proprie competenze con ciò che si sa fare meglio”.
EN “I think it?s important to be accompanied by recruitment specialists to make sure you find the right profiles and free up time to use your skills with what you know how to do best”
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
penso | i think |
importante | important |
specialisti | specialists |
reclutamento | recruitment |
profili | profiles |
giusti | right |
liberare | free |
tempo | time |
meglio | best |
IT Agenzia Di Reclutamento Con Buona Esperienza Modello Di Sito Web
EN Consulting And Training Website Template
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
modello | template |
esperienza | training |
IT Più recentemente, è stato co-fondatore e CEO di Joivy, una società che ha costruito una piattaforma di networking professionale applicata al reclutamento di candidati in base alla loro cultura
EN More recently, he was the co-founder and CEO of Joivy, a technology company which built a professional networking platform applied to the recruiting of candidates based on their culture fit
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
recentemente | recently |
ceo | ceo |
società | company |
networking | networking |
professionale | professional |
applicata | applied |
reclutamento | recruiting |
candidati | candidates |
cultura | culture |
IT Accanto all’Analisi degli scostamenti ed al Piano d’Azione, il CREA ha redatto il documento Strategia del CREA per un Reclutamento Aperto, Trasparente e basato sul Merito (OTM-R).
EN Further to the Gap Analysis and the Action Plan, also the CREA Strategy document for Open, Transparent and Merit-based Recruitment (OTM-R) was produced.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
analisi | analysis |
azione | action |
documento | document |
reclutamento | recruitment |
trasparente | transparent |
basato | based |
crea | crea |
IT Semplifica e abbrevia il processo di reclutamento con una pianificazione semplice
EN Streamline and shorten the recruiting process with simple scheduling
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
semplifica | streamline |
reclutamento | recruiting |
pianificazione | scheduling |
semplice | simple |
IT Si consiglia di esternalizzare il processo di reclutamento quando si gestisce una piccola azienda al fine di ridurre i costi e beneficiare dell?esperienza del reclutatore esterno.
EN It?s recommended to outsource the recruitment process when running a small company in order to cut cost and benefit from external recruiter?s experience.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
reclutamento | recruitment |
piccola | small |
azienda | company |
costi | cost |
esperienza | experience |
reclutatore | recruiter |
IT Se stai per iniziare il processo di reclutamento, è una buona idea avere un pacchetto o una politica di trasferimento in atto per garantire che sia tu che la tua nuova recluta abbiate una transizione senza soluzione di continuità
EN If you?re going to begin your recruiting process, it?s a good idea to have a relocation package or policy in place to guarantee that both you and your new recruit have a seamless transition
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
iniziare | begin |
reclutamento | recruiting |
buona | good |
idea | idea |
pacchetto | package |
politica | policy |
nuova | new |
transizione | transition |
IT Organizza i tuoi processi di reclutamento
EN Organise your recruitment process
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
organizza | organise |
tuoi | your |
processi | process |
reclutamento | recruitment |
IT Grazie ad In-recruiting Applicant Tracking System centralizzi tutte le attività di reclutamento in una piattaforma con tutte le funzionalità necessarie per trovare velocemente il candidato giusto
EN Thanks to In-recruiting Applicant Tracking System, centralise all your recruitment activities in a platform with all the necessary features to find the right candidate in the quickest way
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
tracking | tracking |
funzionalità | features |
necessarie | necessary |
giusto | right |
IT Centralizza tutte le attività di reclutamento in un ATS con tutte le funzionalità necessarie per trovare il candidato giusto.
EN Thanks to In-recruiting Applicant Tracking System, centralise all the recruitment activities in a platform with all the features necessary to find quickly the right candidate.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
funzionalità | features |
necessarie | necessary |
giusto | right |
IT A tal fine mettiamo a punto processi mirati per il reclutamento, l’assunzione, lo sviluppo, in Talent Management e nella cultura dirigenziale che combattano anche gli stereotipi inconsapevoli e favoriscano le pari opportunità a tutti gli effetti.
EN In doing so, we design relevant processes in recruitment, appointment, development, talent management and leadership culture in such a way that they counteract even unconscious stereotyping and enable true equal opportunities.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
talent | talent |
opportunità | opportunities |
IT Pertanto, non avrebbe molto senso presentare una seconda candidatura nello stesso periodo di reclutamento.
EN As a result, it is not worth sending an additional application during the same recruitment cycle.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
non | not |
candidatura | application |
reclutamento | recruitment |
seconda | additional |
IT Se nell’inserzione compare la dicitura «Berna, Olten, Lucerna», significa che la tua sede di reclutamento si trova in una delle città menzionate
EN If the advert for the position mentions ‘Bern, Olten or Lucerne’, you will be based in one of these three cities
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
berna | bern |
olten | olten |
lucerna | lucerne |
sede | position |
città | cities |
IT La vicinanza della scuola di qualificazione professionale è il criterio determinante per la scelta della tua sede di reclutamento.
EN The nearest vocational college to where you live will determine which job location you’ll be allocated.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
scuola | college |
sede | location |
IT Ti piacerebbe sapere come funziona il processo di candidatura e reclutamento di Swisscom? Ti spieghiamo quali sono le fasi del processo e qual è la filosofia seguita da Swisscom in questo campo.
EN Do you have questions about the application process? We will be happy to advise on the steps involved in the process and Swisscom’s philosophy about everything.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sapere | will |
candidatura | application |
swisscom | swisscom |
filosofia | philosophy |
IT Questo significa che le bacheche digitali sono indispensabili per il processo di reclutamento
EN This means that digital job boards are indispensable for the recruitment process
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
bacheche | boards |
digitali | digital |
indispensabili | indispensable |
reclutamento | recruitment |
IT Le bacheche digitali ti mettono in contatto come datore di lavoro con i tuoi potenziali candidati e facilitano il processo di reclutamento
EN Digital job boards connect you as an employer with your potential candidates and facilitate the recruitment process
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
bacheche | boards |
contatto | connect |
lavoro | job |
potenziali | potential |
candidati | candidates |
reclutamento | recruitment |
datore di lavoro | employer |
IT Il reclutamento è cambiato drammaticamente nel 2021. Se stai assumendo gradini freschi o candidati esperti, la nostra piattaforma può aiutarti a noleggiare da remoto per tutti i tuoi ruoli.
EN Recruitment has changed dramatically in 2021. Whether you are hiring fresh grads or experienced candidates, our platform can help you hire remotely for all your roles.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
è | are |
cambiato | changed |
freschi | fresh |
candidati | candidates |
piattaforma | platform |
può | can |
noleggiare | hire |
ruoli | roles |
da remoto | remotely |
Nampilake terjemahan 50 saka 50