IT Accedi ad Ahrefs InsiderͰ, la nostra community privata su Facebook, dove puoi proporre idee e domande a 10.000 marketer ossessionati dalla SEO che hanno visto di tutto.
IT Accedi ad Ahrefs InsiderͰ, la nostra community privata su Facebook, dove puoi proporre idee e domande a 10.000 marketer ossessionati dalla SEO che hanno visto di tutto.
EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
community | community |
privata | private |
idee | ideas |
marketer | marketers |
visto | seen |
IT Nel caso di una campagna di questo tipo, se le persone si sentono proporre spudoratamente un acquisto diffideranno automaticamente dei contenuti che stai pubblicando.
EN With a campaign of this nature, if people feel they are being blatantly sold to, they will automatically distrust the content you’re surfacing.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
campagna | campaign |
automaticamente | automatically |
contenuti | content |
IT Grazie a Pega Customer Decision Hub, sistema basato su IA, potrai proporre offerte in tempo reale tramite i canali digitali, assistiti e gestiti dai concessionari, potendo interagire così con i clienti in modalità completamente innovative
EN Our AI-driven decision hub can make real-time offers across your digital, agent-assisted, and dealer-driven channels, empowering you to connect with customers in new ways
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
decision | decision |
hub | hub |
potrai | can |
reale | real |
canali | channels |
assistiti | assisted |
modalità | ways |
tempo reale | real-time |
IT Rivolgiti ai nostri esperti per scoprire come JBoss Data Grid può aiutarti a proporre ai tuoi clienti offerte personalizzate in tempo reale.
EN Connect with our technical experts to find out more about how JBoss Data Grid can help you deliver real-time, personalized offers to your customers.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
nostri | our |
jboss | jboss |
può | can |
clienti | customers |
personalizzate | personalized |
tempo reale | real-time |
IT Seleziona Do il permesso ai designer di proporre immagini di stockNo, metterò io a disposizione le mie immaginiNon sono sicuro
EN Select Yes, allow designers to recommend stock imagesNo, I will provide my own imagesI'm not sure
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
seleziona | select |
permesso | allow |
designer | designers |
a | to |
sicuro | sure |
IT E' necessario quindi offrire una connettività perfetta lungo tutti i canali e proporre offerte contestuali e personalizzate in tempo reale
EN So provide seamless connectivity across channels and make real-time contextual and personalized offers
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
e | and |
quindi | so |
connettività | connectivity |
perfetta | seamless |
canali | channels |
contestuali | contextual |
personalizzate | personalized |
tempo | time |
reale | real |
tempo reale | real-time |
IT Collega i dati provenienti da svariati sistemi per proporre offerte personalizzate ai clienti al momento giusto, deliziandoli con semplicità e facilità omnichannel
EN Connect data from disparate systems to provide personalized offers to customers at just the right time, delighting them with omnichannel simplicity and ease
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
collega | connect |
dati | data |
sistemi | systems |
personalizzate | personalized |
momento | time |
omnichannel | omnichannel |
IT Un esperto Red Hat lavorerà fianco a fianco con te per identificare le sfide aziendali, proporre soluzioni percorribili e capire come adattare le nostre soluzioni alle esigenze specifiche della tua azienda.
EN A Red Hat expert will work with you to identify business challenges, propose viable solutions, and understand how to scale to your business’s unique needs.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
red | red |
hat | hat |
sfide | challenges |
proporre | propose |
soluzioni | solutions |
IT Fotografo-autore professionista, voglio proporre creazioni fotografiche dallo stile fresco e poetico, sia in un contesto naturale di mare che in un contesto urbano
EN Professional photographer-author, I want to offer photographic creations with a fresh and poetic style, whether in a natural seaside setting or in an urban setting
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
professionista | professional |
creazioni | creations |
fotografiche | photographic |
stile | style |
fresco | fresh |
poetico | poetic |
contesto | setting |
naturale | natural |
mare | seaside |
urbano | urban |
IT Myclimate è una società senza scopo di lucro nata dall'Ecole Polytechnique Federale de Zurich (EPFZ). La sua missione consiste nel proporre un sistema di compensazione delle emissioni di GES dovute ai viaggi in aereo. Per più informazioni
EN Myclimate is a non-profit organisation started at the Zurich Ecole Polytechnique Federale (EPFZ). Its aim is to offer a system of offsets for greenhouse gases resulting from air travel. Learn more
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
senza | non |
scopo | aim |
lucro | profit |
zurich | zurich |
viaggi | travel |
myclimate | myclimate |
senza scopo di lucro | non-profit |
IT ?Siamo orgogliosi di essere tra i primi player a poter proporre l?estensione .zuerich alle imprese e alle istituzioni zurighesi
EN ?We are proud to be among the first providers of .zuerich to companies and institutions in the Zurich area
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
orgogliosi | proud |
primi | first |
IT L'ideale è proporre entrambe in parallelo e lasciar scegliere l'ascoltatore.
EN The ideal is to offer both in parallel, and leave the choice up to the listener.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ideale | ideal |
parallelo | parallel |
scegliere | choice |
ascoltatore | listener |
IT Ecco come Pega ti aiuta a migliorare Per proporre la migliore offerta occorre saper cogliere i segnali. Pega monitora il contesto di ogni cliente in tempo reale e usa l'intelligenza artificiale per stabilire quando si trova sul mercato.
EN How Pega helps you improve Making the best offer is all about reading signals. Pega monitors each customer's context in real time, and uses AI to determine when they're in market.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
pega | pega |
aiuta | helps |
segnali | signals |
contesto | context |
cliente | customer |
reale | real |
usa | uses |
stabilire | determine |
mercato | market |
IT Il segreto per avere successo è cercare di proporre contenuti pertinenti a ciascun individuo. Abbandona le campagne di marketing standardizzate e mira a offrire prodotti altamente personalizzati a ciascuno dei tuoi clienti per catturarne l'interesse.
EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
segreto | secret |
successo | success |
personalizzati | personalized |
IT Puoi combinare informazioni in tempo reale sulla situazione dei clienti a big data e analisi per creare e proporre l'offerta personalizzata perfetta per i destinatari, anche su canali social e digitali
EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, even on digital and social channels
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
combinare | combine |
situazione | context |
big | big |
analisi | analytics |
perfetta | perfect |
canali | channels |
social | social |
tempo reale | real-time |
IT Il segreto per avere successo è cercare di proporre contenuti pertinenti a ciascun individuo. Abbandona le campagne di marketing standardizzate e mira a offrire prodotti altamente personalizzati ogni ospite per catturarne l'interesse.
EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your guest’s unique interests.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
segreto | secret |
successo | success |
personalizzati | personalized |
ospite | guest |
IT Grazie a Pega Customer Decision Hub, sistema basato su IA, potrai creare offerte e campagne di marketing personalizzate per proporre esperienze fluide tramite i canali digitali, outbound e assistiti.
EN Our AI-driven decision hub gives you the power to create personalized marketing offers and campaigns that orchestrate seamless journeys across your digital, outbound, and assisted channels.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
decision | decision |
hub | hub |
personalizzate | personalized |
canali | channels |
assistiti | assisted |
IT Sfrutta analisi e processi decisionali in tempo reale per proporre le offerte più pertinenti ai tuoi clienti.
EN Leverage real-time analytics and decisioning to recommend the most relevant offer to your customers.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
sfrutta | leverage |
analisi | analytics |
tempo | time |
reale | real |
pertinenti | relevant |
clienti | customers |
tempo reale | real-time |
IT Non puoi permetterti di sbagliare con i consumatori di oggi. Pega ti permette di proporre le offerte giuste alle persone giuste in ogni momento.
EN With today’s consumers, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers you to make the right offer to the right person – every time.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
consumatori | consumers |
pega | pega |
permette | empowers |
giuste | right |
IT Offri ai partner il supporto in tempo reale di cui hanno bisogno per garantire un servizio fluido e proporre l'offerta giusta al momento giusto
EN Give partners the real-time guidance they need to provide flawless service and make the right offer at the right time
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
partner | partners |
reale | real |
bisogno | need |
tempo reale | real-time |
IT Analizza il comportamento dei clienti, valuta le nuove esigenze e gli eventi scatenanti per stabilire in modo proattivo i prodotti giusti da proporre per migliorare i rapporti commerciali
EN Understand customers’ usage behaviors, evolving business needs, and event triggers to proactively map out the right products to grow your relationships
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
clienti | customers |
esigenze | needs |
eventi | event |
prodotti | products |
giusti | right |
rapporti | relationships |
commerciali | business |
migliorare | grow |
IT Scopri come l'IoT continuerà a stravolgere e a rivoluzionare la produzione e a proporre al settore nuove innovazioni interessanti per la produzione e la somministrazione dei prodotti.
EN Learn how the Internet of Things will continue to disrupt and change manufacturing, and bring the industry new exciting ways to innovate how products are made and serviced.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
scopri | learn |
iot | internet of things |
continuerà | will continue |
nuove | new |
IT Grazie a questa visione totale del viaggiatore, Air Europa è pronta a personalizzare la sua relazione con il cliente e proporre immediatamente, attraverso tutti i canali, offerte personalizzate per le successive destinazioni.
EN With this single view of the traveler, Air Europa is ready to personalize the engagement with the customer on a 1:1 basis through multiple channels with contextual and personalized offers for ancillaries and tailored destinations
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
visione | view |
viaggiatore | traveler |
air | air |
pronta | ready |
cliente | customer |
canali | channels |
destinazioni | destinations |
europa | europa |
IT È possibile abbinare informazioni in tempo reale sui clienti con Big Data e analisi per creare e proporre l'offerta personalizzata perfetta a ciascun cliente potenziale, su qualsiasi canale e in qualsiasi momento.
EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, to every potential client – across any channel – every time.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
abbinare | combine |
big | big |
analisi | analytics |
perfetta | perfect |
canale | channel |
tempo reale | real-time |
IT Con i canali digitali e on demand, è più facile che mai proporre ai clienti una nuove offerte, ma i risultati si ottengono solo se queste sono davvero pertinenti e rispondenti alla domanda
EN With digital delivery and on-demand, you have more chances than ever to put the next great offer in front of customers…but it’s got to be tailored to their interests
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
pertinenti | interests |
IT Con Pega, è possibile avere a disposizione i dati sui consumi, anticipare le esigenze delle famiglie e gli eventi scatenanti in tempo reale per proporre in modo proattivo i prodotti e i servizi più pertinenti per migliorare i rapporti commerciali
EN With Pega, you can leverage your data about consumption, evolving household needs, and real-time event triggers to proactively serve up the right products and services to deepen your customer relationships
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
pega | pega |
possibile | can |
esigenze | needs |
eventi | event |
tempo | time |
tempo reale | real-time |
IT Per questa ragione chiunque può usare la piattaforma di crowdsourcing Open Innovability per proporre progetti di innovazione sostenibile e soluzioni alle sfide che dobbiamo affrontare.
EN This is why the Open Innovability crowdsourcing platform allows anyone to propose sustainable innovation projects – or solutions – to the challenges we need to tackle.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
crowdsourcing | crowdsourcing |
open | open |
progetti | projects |
innovazione | innovation |
sostenibile | sustainable |
soluzioni | solutions |
IT In questo modo puoi ispirare gli altri e contribuire a rafforzare le relazioni e la collaborazione, creando un clima di fiducia e di apertura che incoraggi tutti a proporre idee nuove.
EN That way you can inspire others, help strengthen relationships and cooperation, and create a climate of trust and openness that encourages everyone to come up with new ideas.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
modo | way |
ispirare | inspire |
contribuire | help |
rafforzare | strengthen |
relazioni | relationships |
collaborazione | cooperation |
creando | create |
un | a |
clima | climate |
fiducia | trust |
apertura | openness |
idee | ideas |
nuove | new |
IT Potremo inoltre riservare le sale fitness per i gruppi o proporre ai team attività orientate alla conoscenza di sé e del proprio corpo selezionate da professionisti in base alle esigenze specifiche.
EN We can reserve a fitness room just for your group, or provide mind and body awareness activities selected by professionals for their specific needs.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
fitness | fitness |
o | or |
attività | activities |
conoscenza | awareness |
corpo | body |
selezionate | selected |
professionisti | professionals |
IT Nei progetti gas to liquid, lavoriamo con i clienti per proporre soluzioni alle loro necessità: su larga o piccola scala, a terra o in mare aperto, convertendo strutture obsolete o partendo da zero.
EN In gas to liquid projects, we work with clients to propose solutions to their needs: on a large or small scale, onshore or offshore, upgrading obsolete structures or starting from scratch.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
progetti | projects |
gas | gas |
liquid | liquid |
soluzioni | solutions |
necessità | needs |
larga | large |
o | or |
piccola | small |
scala | scale |
strutture | structures |
obsolete | obsolete |
a terra | onshore |
in mare aperto | offshore |
zero | scratch |
IT Il dialogo più stretto e precoce con i clienti ci permette di proporre soluzioni personalizzate e innovative che possano meglio soddisfare le loro esigenze.
EN Closer communication with clients at an early stage allows Saipem to propose innovative, tailored solutions to satisfy their needs more insightfully.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
dialogo | communication |
precoce | early |
permette | allows |
soluzioni | solutions |
personalizzate | tailored |
innovative | innovative |
soddisfare | satisfy |
esigenze | needs |
IT Inoltre, ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali e di ricorrere agli altri mezzi di tutela previsti dalla normativa applicabile.
EN Data Subjects have also the right to lodge a complaint to the competent Supervisory Authority and to use other means of protection provided by applicable law.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
reclamo | complaint |
dati | data |
mezzi | means |
applicabile | applicable |
IT Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, Lei ha il diritto di proporre reclamo all'Autorità di controllo competente nello Stato membro in cui risiede abitualmente o dello Stato in cui si è verificata la presunta violazione.
EN Without prejudice to any other administrative or judicial appeal, you have the right to lodge a complaint with the competent Supervisory Authority in the Member State in which you reside or of the State in which the alleged violation has occurred.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
altro | other |
reclamo | complaint |
competente | competent |
stato | state |
membro | member |
violazione | violation |
IT Usando la nostra API e il framework per le app, puoi creare praticamente qualsiasi cosa. Dopodiché, puoi servirti del Marketplace Zendesk per proporre la tua creazione a tutti i clienti Zendesk. Oppure puoi semplicemente tenerla per te.
EN Using our API and apps framework you can build pretty much anything. And once you do, you can place it in The Zendesk Marketplace for all Zendesk customers to find. Or just keep it for yourself–whatever feels right.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
framework | framework |
marketplace | marketplace |
zendesk | zendesk |
oppure | or |
IT I negozi di alimentari hanno bisogno di innovazione per fidelizzare i clienti. Con gli add-on "Acquista di nuovo" o "pagamento offline", GoodBarber ti offre la possibilità di proporre una soluzione utile per i negozi di alimentari.
EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
alimentari | grocery |
innovazione | innovate |
clienti | customer |
o | or |
offline | offline |
goodbarber | goodbarber |
possibilità | possibility |
soluzione | solution |
di nuovo | again |
IT Se sei interessato ad una collaborazione più stretta o hai un progetto di affari interessante da proporre, puoi contattarci e diventare un nostro partner.
EN If you're interested in a deeper partnership or have an interesting business proposition, you can get in touch to become a partner.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
interessato | interested |
collaborazione | partnership |
o | or |
interessante | interesting |
partner | partner |
IT L’utente ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo applicabile del paese in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione in base alla normativa applicabile sulla protezione dei dati
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
reclamo | complaint |
applicabile | applicable |
lavora | work |
oppure | or |
protezione | protection |
dati | data |
IT Qualora l’utente ritenga che Peli abbia violato i propri obblighi in base alla normativa applicabile sulla protezione dei dati, questi può proporre reclamo nei nostri confronti dinanzi l’autorità di controllo competente.
EN If you believe that Peli has infringed its obligations under the applicable data protection regulation, you have the right to file a claim against us before the competent supervisory authority.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
obblighi | obligations |
applicabile | applicable |
protezione | protection |
reclamo | claim |
competente | competent |
peli | peli |
IT di proporre misure di sicurezza, per esempio quando viene richiesto all’utente di riconnettersi dopo un certo tempo
EN implementation of security measures, i.e. when the user is asked to log on again after a certain period of time
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
richiesto | asked |
utente | user |
IT Nel 2010, Tin Tan Ton, una boutique e negozio di abbigliamento in Israele, ha cominciato a proporre servizi di stampa personalizzata per custodie di smartphone, tappetini per mouse, tazze e altri accessori
EN In 2010, Tin Tan Ton, a customer and apparel shop based in Israel, started providing personalized prints for phone cases, mouse pads, coffee mugs and other accessories
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
tan | tan |
israele | israel |
cominciato | started |
stampa | prints |
personalizzata | personalized |
custodie | cases |
tazze | mugs |
smartphone | phone |
IT Siamo in grado di proporre soluzioni tecnologiche specifiche, a seconda degli obiettivi, dei requisiti funzionali, dei device o dei canali di destinazione.
EN We are able to propose specific technological solutions, according to the objectives, the functional requirements, the devices or the target channels.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
soluzioni | solutions |
tecnologiche | technological |
funzionali | functional |
device | devices |
o | or |
canali | channels |
in grado di | able |
IT Il nostro team per la fornitura di servizi professionali può proporre un’offerta in pronta consegna chiamata “ServicePack” per ogni implementazione di soluzioni standard che non richiede alcuna applicazione personalizzata.
EN Our Professional Services team can propose an off-the-shelf offer called “ServicePack”, for every standard solution deployment not requiring any custom scope.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
team | team |
può | can |
chiamata | called |
standard | standard |
richiede | requiring |
personalizzata | custom |
IT Il nostro punto di forza è quello di proporre articoli originali al 100% a prezzi vantaggiosi
EN In each of the five departments you can find the best products of carefully selected brands, starting from comfortable sports shoes, the urban clothing, snowboard and skateboard equipment and ending with the stylish accessories
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
forza | can |
IT La presenza delle ostetriche, oltreché del medico specialista, rende più agevole e confortevole l’osservazione di più pazienti in contemporanea, dando la possibilità di intervenire e proporre la corretta soluzione alla loro domanda di assistenza.
EN The presence of obstetricians, as well as the specialist doctor, makes visiting patients at the same time easier and more comfortable, making it possible to take part and offer the correct solution to their assistance needs.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
presenza | presence |
medico | doctor |
specialista | specialist |
agevole | easier |
confortevole | comfortable |
pazienti | patients |
soluzione | solution |
domanda | as |
IT Condividi i dati con fornitori, produttori e negozi per migliorare la gestione dell’inventario e analizza l’andamento degli acquisti per proporre ai clienti sconti personalizzati in tempo reale.
EN Share data between suppliers, vendors, and stores to improve inventory management, and analyze shopping trends to offer personalized customer discounts in real time.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
condividi | share |
negozi | stores |
gestione | management |
inventario | inventory |
analizza | analyze |
andamento | trends |
acquisti | shopping |
clienti | customer |
personalizzati | personalized |
tempo | time |
IT Il vostro istituto scolastico desidera proporre ai suoi allievi una soluzione di assicurazione malattia globale? I nostri due prodotti coprono le esigenze legate alla salute degli allievi che risiedono in Svizzera o provengono dall’estero
EN Would you like to provide the pupils/students at your school with a global health insurance solution? Our two products cover the health needs of pupils/students living in Switzerland and those from outside Switzerland
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
proporre | provide |
allievi | students |
soluzione | solution |
globale | global |
prodotti | products |
esigenze | needs |
salute | health |
svizzera | switzerland |
IT il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo;
EN the right to lodge a complaint to a supervisory authority;
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
il | the |
reclamo | complaint |
a | to |
un | a |
IT Scegliendo una soluzione Live Experience, avrai l'opportunità di proporre un'esperienza personalizzata in grado di evocare emozioni positive, creare fedeltà basata sulla fiducia, aumentare il tasso di risposta e ridurre i tempi di attesa.
EN A Live Experience solution provides an opportunity to create a personalized experience that evokes positive emotions, builds loyalty based on trust, increases response rate, and decreases hold times.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
live | live |
personalizzata | personalized |
emozioni | emotions |
positive | positive |
aumentare | increases |
tempi | times |
IT L’ex proprietario del Widder Bar ha realizzato il suo sogno con l’Old Crow Bar: proporre “rare spirits & cocktails” a estimatori e intenditori.
EN The former boss of the Widder Bar has fulfilled a dream with the Old Crow Bar – serving rare spirits and cocktails for aficionados and connoisseurs.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
ex | former |
bar | bar |
sogno | dream |
old | old |
rare | rare |
cocktails | cocktails |
intenditori | connoisseurs |
IT Il nostro impegno è quello di proporre alla nostra community orologi meccanici di alta qualità
EN We are committed to offering our community high-quality mechanical watches
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
è | are |
community | community |
orologi | watches |
meccanici | mechanical |
alta | high |
Nampilake terjemahan 50 saka 50