IT Non è necessario un supporto esterno per gli urti, ma è necessario un supporto di qualche tipo.
"necessario" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
IT Non è necessario un supporto esterno per gli urti, ma è necessario un supporto di qualche tipo.
EN You don?t need to get an external shock mount, but you will need a stand of some kind.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
necessario | need |
ma | but |
tipo | kind |
supporto | mount |
IT La schermata Suoni consente di registrare direttamente dal dispositivo nei pad sonori (non è necessario un computer) e mostra anche il nome nel caso in cui sia necessario un aggiornamento:
EN The Sounds screen lets you record directly from the device into the sound pads (no computer needed) and also shows you the name in case you need a refresher:
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
schermata | screen |
consente | lets |
registrare | record |
direttamente | directly |
mostra | shows |
nome | name |
IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
komoot | komoot |
informazioni | information |
obbligatorie | mandatory |
IT Passo 1: È necessario scaricare la directory OVPN sulla macchina locale.Puoi farlo in diversi modi.Il percorso del file è necessario scaricare è la directory / etc / openvpn / client.
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
necessario | need |
macchina | machine |
locale | local |
farlo | do |
modi | ways |
è | is |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
client | client |
IT Se necessario, i nostri tecnici intervengono tante volte quanto necessario per regolare il filtro degli attacchi e garantire il corretto funzionamento dei suoi servizi online.
EN If necessary, our engineers will take action as many times as necessary in order to adjust the filtering of attacks and ensure the proper functioning of your online services.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
se | if |
necessario | necessary |
tecnici | engineers |
tante | many |
volte | times |
filtro | filtering |
attacchi | attacks |
garantire | ensure |
corretto | proper |
funzionamento | functioning |
servizi | services |
online | online |
IT Calcolate il reddito minimo necessario, il capitale proprio minimo necessario oppure il prezzo d’acquisto massimo possibile.
EN Calculate the minimum required income or equity or the maximum possible purchase price.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
calcolate | calculate |
il | the |
reddito | income |
minimo | minimum |
necessario | required |
oppure | or |
acquisto | purchase |
massimo | maximum |
possibile | possible |
IT Quando si acquista una Zürich Card, è necessario indicare una data e un’ora. A partire dalla data inserita, la Zürich Card è valida per 24 o 72 ore. Non è necessario scansionarla.
EN When you purchase your Zürich Card, you will be required to enter the date and time when you wish to start using it. It will then remain valid for 24 or 72 hours from that date/time. During that period, it does not need to be scanned or validated.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
acquista | purchase |
zürich | zürich |
card | card |
valida | valid |
IT È possibile estendere le funzionalità di Infomaniak Sync alla gestione della sincronizzazione delle attività. A tal fine, è necessario scaricare e installare l?applicazione gratuita OpenTasks aggiuntiva. Se necessario, puoi consultare questa guida.
EN It is possible to extend the features of Infomaniak Sync to manage task synchronisation. To do so, you must also download and install the free OpenTasks application. If necessary, you can consult this guide.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
funzionalità | features |
infomaniak | infomaniak |
tal | so |
scaricare | download |
gratuita | free |
aggiuntiva | also |
se | if |
consultare | consult |
guida | guide |
IT Non è necessario trasferire file e non è necessario inviare fax di documenti stampati
EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
non | no |
necessario | need |
fax | fax |
stampati | printed |
IT Non è necessario registrarsi per sperimentare le funzionalità di Fastreel di Movavi. Tuttavia, è necessario creare un account per salvare un video o effettuare un acquisto. La creazione di un account è completamente gratuita.
EN You don’t have to sign up to explore the features of Fastreel by Movavi. However, you need to create an account to save a video or make a purchase. Creating an account is completely free.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
è | is |
registrarsi | sign up |
funzionalità | features |
fastreel | fastreel |
account | account |
video | video |
acquisto | purchase |
completamente | completely |
gratuita | free |
movavi | movavi |
IT E, se è necessario coinvolgere un essere umano nella conversazione, i bot sono comunque utili per raccogliere il contesto necessario per risolvere il problema".
EN And if a human does need to get involved in the conversation, bots are still useful for gathering the context that’s necessary to resolve the issue.”
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
conversazione | conversation |
comunque | still |
utili | useful |
raccogliere | gathering |
contesto | context |
problema | issue |
IT Scopri come la Industry 4.0 può aiutarti a fornire ciò che è necessario, quando è necessario.
EN Discover how Industry 4.0 can help you deliver what is needed, when it’s needed.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
scopri | discover |
industry | industry |
può | can |
necessario | needed |
la | you |
IT L'importanza di portare il cibo dove è necessario, quando è necessario, e il ruolo vitale svolto dal confezionamento e dal trattamento ad alte prestazioni nel raggiungere questo obiettivo, non è mai stato così evidente
EN The importance of getting food to where it’s needed, when it’s needed – and the vital role high-performance packaging and processing plays in achieving this – has never been more apparent
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
cibo | food |
ruolo | role |
confezionamento | packaging |
trattamento | processing |
prestazioni | performance |
evidente | apparent |
IT Prima di acquistare il Dispositivo è necessario verificare la corretta misura del polso e, se necessario, comunicare con il servizio clienti Ava
EN You are required to check your correct wrist size before buying the Device, and communicate with the Ava customer service if needed
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
acquistare | buying |
dispositivo | device |
corretta | correct |
misura | size |
polso | wrist |
se | if |
clienti | customer |
ava | ava |
la | you |
IT Ci può arrivare un momento in cui è necessario rivedere le informazioni correnti sul tuo server che esegue Whm, ad esempio quando si guarda all'aggiornamento o vedere se è necessario più spazio di archiviazione o ram
EN There may come a time where you will need to review the current information about your server running WHM, such as when looking to upgrade or seeing if more Storage Space or RAM is needed
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
server | server |
whm | whm |
guarda | looking |
o | or |
vedere | seeing |
spazio | space |
archiviazione | storage |
ram | ram |
IT Ad esempio, se stai eseguendo un sito Web di vendita online e è necessario assicurarsi durante l'elaborazione dei pagamenti, è necessario un indirizzo IP dedicato e un certificato SSL.
EN For example, if you're running an online sales website and need it secured while processing payments, then a dedicated IP address and SSL certificate would be required.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
esempio | example |
eseguendo | running |
vendita | sales |
pagamenti | payments |
ip | ip |
dedicato | dedicated |
certificato | certificate |
IT Conserveremo i suoi dati personali fintanto che lo riterremo necessario o opportuno per il rispetto delle leggi vigenti, oppure fino a quando sarà necessario al perseguimento degli scopi per i quali sono stati raccolti
EN We keep your personal data for as long as we consider necessary or reasonable to comply with the applicable laws, or for as long as this is necessary for the purposes for which they were collected
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
dati | data |
fintanto | as long as |
necessario | necessary |
raccolti | collected |
rispetto | comply |
IT Non è necessario modellare tutto il necessario da zero. In 3D Warehouse di SketchUp, infatti, è disponibile per il download un numero praticamente infinito di oggetti di complemento, ad esempio vegetazione, veicoli e persone.
EN You don’t have to model everything you need from scratch. In fact, hundreds of thousands of entourage objects — from vegetation and vehicles, to people — are available for download (for free) from SketchUp’s 3D Warehouse.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
non | don’t |
warehouse | warehouse |
sketchup | sketchup |
infatti | in fact |
download | download |
oggetti | objects |
vegetazione | vegetation |
veicoli | vehicles |
persone | people |
esempio | model |
zero | scratch |
IT “Noi di PlayWood crediamo che il posto giusto per i mobili sia la casa, non la discarica. Non è necessario smettere di produrre o acquistare arredi belli, è necessario farlo meglio e con maggior lungimiranza”
EN "At PlayWood we believe that the right place for furniture is the home, not the landfill. You don't need to stop making or buying beautiful furniture, you need to do it better and with more foresight"
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
playwood | playwood |
crediamo | we believe |
posto | place |
giusto | right |
necessario | need |
acquistare | buying |
belli | beautiful |
IT Noi di PlayWood crediamo che il posto giusto per i mobili sia la casa, non la discarica. Non è necessario smettere di produrre o acquistare arredi belli, è necessario farlo meglio e con maggior lungimiranza
EN At PlayWood we believe that the right place for furniture is the home, not the landfill. You don't need to stop making or buying beautiful furniture, you need to do it better and with more foresight
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
playwood | playwood |
crediamo | we believe |
posto | place |
giusto | right |
necessario | need |
acquistare | buying |
belli | beautiful |
IT In certe occasioni può essere necessario lavorare anche tutta la notte o può essere necessario lavorare un giorno festivo o di Sabato e Domenica
EN Sometimes it may be necessary to work all night or it may be necessary to work on a public holiday or on Saturday and Sunday
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
essere | be |
necessario | necessary |
o | or |
un | a |
IT Al momento di prendere la coincidenza, è necessario avere il tempo necessario per recuperare i bagagli e il vostro animale e per fare un nuovo check-in sul volo successivo.
EN You must have enough time during your connection to collect your luggage and your pet and then check them in again for your onward flight.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
bagagli | luggage |
animale | pet |
volo | flight |
check | check |
IT Per utilizzare la nostra chat, è necessario regolare le impostazioni dei cookie. Per utilizzare la chat è necessario attivare i cookie "comfort" per bitburger-birra.it.
EN To use our chat, you need to adjust your cookie settings. Using the chat requires you to activate the "comfort" cookies for Bitburger.com.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
chat | chat |
impostazioni | settings |
attivare | activate |
comfort | comfort |
IT Questo è il miglior kit di avvio per podcast che viene fornito con quasi tutto il necessario, ma è comunque necessario un modo per collegarlo al computer.
EN This is the best podcast starter kit that comes with nearly everything you need, but you still need a way to connect it to your computer.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
podcast | podcast |
necessario | need |
modo | way |
collegarlo | connect it |
computer | computer |
IT È necessario un contratto separato o un emendamento del contratto con AWS relativamente a PHIPA, così come è necessario stipulare un Contratto di società in affari negli Stati Uniti?
EN Is a separate contract or contract amendment needed with AWS under PHIPA, similar to the requirement for a Business Associate Agreement under HIPAA in the United States?
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
necessario | needed |
separato | separate |
o | or |
aws | aws |
è | is |
IT Per quanto concerne le norme PHIPA, non è necessario un accordo tra il Cliente e AWS allo stesso modo in cui per HIPAA è necessario un Contratto di società in affari negli Stati Uniti
EN There is no equivalent requirement under PHIPA to have an agreement in place between Customer and AWS in the way that HIPAA requires a Business Associate Agreement in the United States
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
non | no |
cliente | customer |
aws | aws |
modo | way |
hipaa | hipaa |
IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
komoot | komoot |
informazioni | information |
obbligatorie | mandatory |
IT È possibile estendere le funzionalità di Infomaniak Sync alla gestione della sincronizzazione delle attività. A tal fine, è necessario scaricare e installare l?applicazione gratuita OpenTasks aggiuntiva. Se necessario, puoi consultare questa guida.
EN It is possible to extend the features of Infomaniak Sync to manage task synchronisation. To do so, you must also download and install the free OpenTasks application. If necessary, you can consult this guide.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
funzionalità | features |
infomaniak | infomaniak |
tal | so |
scaricare | download |
gratuita | free |
aggiuntiva | also |
se | if |
consultare | consult |
guida | guide |
IT Visually Complete: è il tempo necessario per visualizzare completamente l?area sopra la parte superiore (parte visibile sullo schermo senza scorrimento). Un modo per concentrarsi su ciò che è assolutamente necessario per il visitatore!
EN Visually Complete: this is the time needed to fully render the area located above the fold (the portion of the screen visible without scrolling) ? one way of focusing on what is immediately necessary for the visitor!
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
senza | without |
scorrimento | scrolling |
modo | way |
concentrarsi | focusing |
visitatore | visitor |
IT suoi script (il tempo necessario perché il suo CMS visualizzi la pagina richiesta per esempio) e dell?hosting. Attenzione però: per conoscere il tempo reale di elaborazione sul suo server, sarà necessario rimuovere
EN your scripts (e.g., the time your CMS will take to produce the page requested) and the hosting. Note however: to find out the real processing time at the level of your server, you should subtract
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
script | scripts |
cms | cms |
attenzione | note |
reale | real |
elaborazione | processing |
IT Non è necessario trasferire file e non è necessario inviare fax di documenti stampati
EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
non | no |
necessario | need |
fax | fax |
stampati | printed |
IT Non è necessario registrarsi per sperimentare le funzionalità di Fastreel di Movavi. Tuttavia, è necessario creare un account per salvare un video o effettuare un acquisto. La creazione di un account è completamente gratuita.
EN You don’t have to sign up to explore the features of Fastreel by Movavi. However, you need to create an account to save a video or make a purchase. Creating an account is completely free.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
è | is |
registrarsi | sign up |
funzionalità | features |
fastreel | fastreel |
account | account |
video | video |
acquisto | purchase |
completamente | completely |
gratuita | free |
movavi | movavi |
IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
komoot | komoot |
informazioni | information |
obbligatorie | mandatory |
IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
komoot | komoot |
informazioni | information |
obbligatorie | mandatory |
IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
komoot | komoot |
informazioni | information |
obbligatorie | mandatory |
IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
komoot | komoot |
informazioni | information |
obbligatorie | mandatory |
IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
komoot | komoot |
informazioni | information |
obbligatorie | mandatory |
IT Ad esempio, se stai eseguendo un sito Web di vendita online e è necessario assicurarsi durante l'elaborazione dei pagamenti, è necessario un indirizzo IP dedicato e un certificato SSL.
EN For example, if you're running an online sales website and need it secured while processing payments, then a dedicated IP address and SSL certificate would be required.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
esempio | example |
eseguendo | running |
vendita | sales |
pagamenti | payments |
ip | ip |
dedicato | dedicated |
certificato | certificate |
IT Per realizzare un'attività non è necessario stampare o mostrare il voucher; il fornitore avrà l'elenco delle persone che hanno prenotato e sarà necessario dire soltanto il proprio nome.
EN You don’t need to print any tickets or receipts for this activity. The organizer will have a list with the people who have signed up, so all you have to do is give your name.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
attività | activity |
stampare | |
elenco | list |
persone | people |
IT Conserveremo i suoi dati personali fintanto che lo riterremo necessario o opportuno per il rispetto delle leggi vigenti, oppure fino a quando sarà necessario al perseguimento degli scopi per i quali sono stati raccolti
EN We keep your personal data for as long as we consider necessary or reasonable to comply with the applicable laws, or for as long as this is necessary for the purposes for which they were collected
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
dati | data |
fintanto | as long as |
necessario | necessary |
raccolti | collected |
rispetto | comply |
IT Non è necessario modellare tutto il necessario da zero. In 3D Warehouse di SketchUp, infatti, è disponibile per il download un numero praticamente infinito di oggetti di complemento, ad esempio vegetazione, veicoli e persone.
EN You don’t have to model everything you need from scratch. In fact, hundreds of thousands of entourage objects — from vegetation and vehicles, to people — are available for download (for free) from SketchUp’s 3D Warehouse.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
non | don’t |
warehouse | warehouse |
sketchup | sketchup |
infatti | in fact |
download | download |
oggetti | objects |
vegetazione | vegetation |
veicoli | vehicles |
persone | people |
esempio | model |
zero | scratch |
IT Per poter stabilire il livello di complessità della tua migrazione, è necessario che tu conosca i passaggi coinvolti nel processo, il livello di assistenza necessario, la timeline e le risorse di cui hai bisogno.
EN Part of your decision involves understanding what steps are involved in the migration process so you can establish your complexity, level of support required, timeline, and resourcing needs.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
poter | can |
stabilire | establish |
livello | level |
complessità | complexity |
migrazione | migration |
coinvolti | involved |
timeline | timeline |
IT Passo 1: È necessario scaricare la directory OVPN sulla macchina locale.Puoi farlo in diversi modi.Il percorso del file è necessario scaricare è la directory / etc / openvpn / client.
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
necessario | need |
macchina | machine |
locale | local |
farlo | do |
modi | ways |
è | is |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
client | client |
IT Se necessario, i nostri tecnici intervengono tante volte quanto necessario per regolare il filtro degli attacchi e garantire il corretto funzionamento dei suoi servizi online.
EN If necessary, our engineers will take action as many times as necessary in order to adjust the filtering of attacks and ensure the proper functioning of your online services.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
se | if |
necessario | necessary |
tecnici | engineers |
tante | many |
volte | times |
filtro | filtering |
attacchi | attacks |
garantire | ensure |
corretto | proper |
funzionamento | functioning |
servizi | services |
online | online |
IT Passo 1: È necessario scaricare la directory OVPN sulla macchina locale.Puoi farlo in diversi modi.Il percorso del file è necessario scaricare è la directory / etc / openvpn / client.
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
necessario | need |
macchina | machine |
locale | local |
farlo | do |
modi | ways |
è | is |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
client | client |
IT Passo 1: È necessario scaricare la directory OVPN sulla macchina locale.Puoi farlo in diversi modi.Il percorso del file è necessario scaricare è la directory / etc / openvpn / client.
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
necessario | need |
macchina | machine |
locale | local |
farlo | do |
modi | ways |
è | is |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
client | client |
IT Passo 1: È necessario scaricare la directory OVPN sulla macchina locale.Puoi farlo in diversi modi.Il percorso del file è necessario scaricare è la directory / etc / openvpn / client.
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
necessario | need |
macchina | machine |
locale | local |
farlo | do |
modi | ways |
è | is |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
client | client |
IT Passo 1: È necessario scaricare la directory OVPN sulla macchina locale.Puoi farlo in diversi modi.Il percorso del file è necessario scaricare è la directory / etc / openvpn / client.
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
necessario | need |
macchina | machine |
locale | local |
farlo | do |
modi | ways |
è | is |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
client | client |
IT Passo 1: È necessario scaricare la directory OVPN sulla macchina locale.Puoi farlo in diversi modi.Il percorso del file è necessario scaricare è la directory / etc / openvpn / client.
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
necessario | need |
macchina | machine |
locale | local |
farlo | do |
modi | ways |
è | is |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
client | client |
IT Passo 1: È necessario scaricare la directory OVPN sulla macchina locale.Puoi farlo in diversi modi.Il percorso del file è necessario scaricare è la directory / etc / openvpn / client.
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
Wong Italia | Basa inggris |
---|---|
necessario | need |
macchina | machine |
locale | local |
farlo | do |
modi | ways |
è | is |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
client | client |
Nampilake terjemahan 50 saka 50